Download S15-4(UK)manual 01 - UMC

M19_22 42 DE manual main.pdf 2. 7. 2009 11:05:04
HD READY DIGITAL LCD TV/DVD
BEDIENUNGSANLEITUNG
19” & 22” Modell
M19/42B-GB-TDS-EU
M22/42B-GB-TDS-EU
blank.pdf 25. 6. 2009 13:18:37
R19_14 DE manual 01.pdf 29. 6. 2009 16:19:06
SICHERHEITSHINWEISE
Achtung
Dieses Fernsehgerät umfasst keine durch den Benutzer reparierbaren Bauteile. Wenden Sie sich bei
Störungen an den Hersteller oder den autorisierten Service.
Die Rückwand bitte nicht abnehmen.
Warnung
Um die Brand- oder Stromschlaggefahr oder die Beschädigung des Fernsehgerätes zu verhindern, dieses
nicht Staub- Regen- oder Feuchtigkeitseinwirkungen aussetzen. Sowie keine mit Flüssigkeiten gefüllte
Gefäße am Gerät platzieren.
Gerät bitte so aufstellen, das die hinteren Öffnungen ständig belüftet sind.
Das Fernsehgerät nicht starker Hitze aussetzen, wie Kamin, Feuerstellen etc.
Dieses Gerät, sowie seine Bestandteile, incl. Batterien sind umweltfreundlich zu entsorgen. Bei Zweifeln in
Bezug auf die Entsorgungsart sich mit dem Abfallentsorger in Ihrer Nähe in Verbindung setzen.
Zum Reinigen des LCD- Bildschirms ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch benutzen, keine
Reinigungsmittel auf Alkoholbasis verwenden.
Sicherheit
Wenn Sie nicht ausreichend qualifiziert sind, niemals versuchen den Netzstecker selbst auszutauschen.
Bei Bedarf kann Ihnen der Hersteller die notwendigen Auskünfte über einen geeigneten Ersatz geben.
Nehmen Sie deshalb Kontakt mit ihm auf.
Niemals das beschädigte Fernsehgerät in Betrieb nehmen.
Das Fernsehgerät immer auf eine ebene Fläche stellen, um so zu starke Schwingungen zu verhindern.
Das Fernsehgerät nicht auf das Netzkabel stellen, sonst kann dieses durch das eigene LCD TV Gewicht
beschädigt werden, welches zum Sicherheitsrisiko führen kann.
Keine Handys, Lautsprecher oder andere Geräte dicht an das Fernsehgerät stellen. Diese können durch
magnetische Felder und Funkwellen den Betrieb des Fernsehers stören. Bei offensichtlichen Störungen
dieser Art oben genannte Geräte weiter vom Fernseher entfernen.
Verpackungen
Die Fernsehverpackung sorgfältig aufbewahren, da Sie diese im Falle einer Serviceleistung oder einer
Reparatur im Rahmen der Garantie brauchen werden. Wenn Sie nicht in der Lage sind, das Gerät
versandsicher zu verpacken, sind unsere Service und Reparaturmöglichkeiten sehr eingeschränkt.
Den sichersten Weg zur Verpackung Ihres Gerätes zur Reparatur während der Garantie- oder
Nachgarantiezeit bietet Ihnen die Originalverpackung.
1
R19_14 DE manual 02.pdf 29. 6. 2009 10:45:07
SICHERHEITSHINWEISE
Eingebrannter Bildschirm
Bei einem eingebrannten Bildschirm befindet sich ein Abdruck auf dem Bildschirm, so genannte „after-image“.
Dieser wird dadurch hervorgerufen, dass über einen extrem langen Zeitraum dasselbe Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Eine Liste von zu beachtenden Bildern:
(dies ist keine vollständige Liste):
"
"
"
"
"
"
Die Logos von Fernsehsender: z. B. die Logos von Einkaufssendern und die Preisanzeigen,
besonders dann, wenn diese hell und stationär angezeigt werden. Es ist unwahrscheinlich,
dass die beweglichen Anzeigen mit dem niedrigen Kontrast zur Bildschirmalterung führen
könnten.
Bild im Bild und mehrere Bilder im Bild: Schalten Sie die Funktion Bild im Bild oder mehrere
Bilder im Bild nicht für zu lange Zeit ein.
Zeitanzeige.
Teletext: Niemals die stationär angezeigte Seite zu lange anschauen.
TV / DVD: Niemals die DVD-Listen zu lange auf dem Bildschirm angezeigt lassen.
Pause: Niemals die Pause zu lange aktiv lassen, bei der DVD- oder Video-Wiedergabe.
Hinweis: Um den eingebrannten Bildschirm in den oben erwähnten Fällen sicher zu vermeiden,
reduzieren Sie den Kontrast und die Helligkeit, wenn Sie solche Bilder zu lange anschauen wollen.
Der eingebrannte Bildschirm kann nachträglich nicht vollständig beseitigt werden.
Wie kann ich das Produkt ordentlich entsorgen?
Die Entsorgung von alten Elektrogeräten über Hausmüll ist unzulässig.
Es gibt Firmen, die im Bereich des sortierten Abfalls tätig sind. Die Ihnen
nächstliegenden Unternehmer finden Sie bei www.gruener-punkt.de
oder bei Ihrem Fachhändler.
2
M19_22 42 DE manual 03.pdf 1. 7. 2009 13:32:21
INHALT
TV-EINSTELLUNG
- Inhalt der Verpackung
- TV-Abstimmung
- Digitalumschaltung und neue Sendersuche
- Tasten der Fernbedienung und ihre
Funktion
- TV-Tasten und ihre Funktion
- Eingänge und Anschlussmöglichkeiten
- Modus und Quelle wählen
SENDERDIENSTE
4
5
5
6
7
8
8
TV-MENÜ, BEDIENUNG
MENÜ - BILDEINSTELLUNGEN
- Bildvoreinstellung wählen
- Kontrast einstellen
- Helligkeit einstellen
- Farben eistellen
- Farbton einstellen
- Farbtemperatur einstellen
- Dynamische Geräuschreduzierung
9 – 10
9
9
9
9
10
10
10
MENÜ – KLANGEINSTELLUNGEN
- Lautstärkeeinstellung
- Klangvoreinstellungen wählen
- Basseinstellung
- Höheneinstellung
- Balanceeinstellung
11
11
11
11
11
11
MENÜ – SUCHLAUFEINSTELLUNG
- Ländereinstellung
- Automatischer Suchlauf
- Manueller Suchlauf
- Programme bearbeiten / Kanal-Liste
ändern
12
12
12
12
MENÜ – TIMER
- Sleeptimer
- OSD-Anzeigedauer einstellen
13
13
13
MENÜ – ALLGEMEINE EINSTELLUN
GEN
- Menu - Sprache
- Bildformat einstellen
- Blauer Bildschirm
- Kindersicherung
- Erstinbetriebnahme
- Werkseinstellungen wiederherstellen
14
14
14
14
14
14
14
12
- Elektronischer Programmführer benutzen
- Digitaler Videotext benutzen
- Analoger Videotext benutzen
15
15
16
PC BENUTZUNG
-
PC anschließen
Automatische Bildkonfiguration
Phase einstellen
Frequenz einstellen
H Position einstellen
V Position einstellen
Werkseinstellung
17
18
18
18
18
18
18
MENÜ DVD-BEDIENEN
SYSTEMEINSTELLUNG
- TV-System einstellen
- Bildformat einstellen
- Voreinstellungen wiederherstellen
REGION ÄNDERN
AUDIOEINSTELLUNGEN
- Klangeinstellung
DIGITALEINSTELLUNG
- Dynamikbereich einstellen
- Klangeinstellung
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
DVB-S BEDIENHANDBUCH
- Installation
- USALS Einstellung
- Programme bearbeiten
- Kanallisten
- Benutzereinstellungen
- Systemeinstellung
- USB
- MULTIMEDIEN / USB-SPIEL
- PVR
21
23
24
25
26
28
29
30
32
ALLGEMEINE AUSKÜNFTE
- Standfuss abbauen
- TV-Wandmontage
- Oft gestellte Fragen
- Technische Spezifikation
- Register
33
33
34
35
36
Bei jedem Problem mit dem Fernsehgerät den Kontakt bitte mit
dem Kundendienst aufnehmen.
Kunden Support / Technische Helpline
Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o.
Telephone: 0800 524 4463
(Anrufe aus Mobilfunknetzen und Festnetzen sind kostenfrei)
Email: [email protected]
3
M19_22 42 DE manual 04.pdf 7. 7. 2009 14:13:53
INHALT DER VERPACKUNG
Zubehör
Die Lieferung von diesem Fernsehgerät umfasst folgendes Zubehör:
1x - Bedienungsanleitung
1x - Fernbedienung
1x – RF-Kabel
2x – AAA-Batterien
1x - Netzgarät
1x - TV
1x - AC Netzkabel
1x - 12V - Auto Adapter
Die Fernsehverpackung sorgfältig aufbewahren, da Sie diese im Falle
einer Serviceleistung oder einer Reparatur im Rahmen der Garantie
brauchen werden. Wenn Sie nicht in der Lage sind, das Gerät
versandsicher zu verpacken, sind unsere Service und
Reparaturmöglichkeiten sehr eingeschränkt.
4
M19_22 42 DE manual 05.pdf 2. 7. 2009 11:23:23
BEGINN – PRIMÄRE EINSTELLUNGEN
WICHTIG – NACH DEM SUCHLAUF KEINE DER TASTEN INNERHALB VON 20 SEK. BETÄTIGEN,
UM DIE SENDERAUSKÜNFTE ABSPEICHERN ZU KÖNNEN.
SUCHLAUF
WICHTIG — Warten Sie vor erster TVEinschaltung ab, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht.
1) Das Versorgungskabel in die Netzsteckdose
und dann in das Gerät einstecken.
2) Das mitgelieferte RF-Kabel in „RF In“ hinten
am Gerät und das andere Ende in den Antennenbuchse einstecken.
Wenn das System keine Sender findet, kommt auf dem
Bildschirm folgendes Bild zur Anzeige. Folgen Sie den
Hinweisen auf dem Bildschirm.
Erstinstallation
Leider wurden keine TV-Kanäle gefunden.
Überprüfen Sie bitte Ihren Antennenanschluss
und beachten Sie das auf Benutzerhandbuch.
Wünschen Sie einen neuen Suchlauf?
JA
Das nächste Mal
Nein
DIGITALUMSCHALTUNG / NEUER SUCHLAUF
3) Die Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung einlegen, die STANDBY-Taste betätigen und dadurch den TV einschalten.
Angezeigt wird das Menü „Erstinbetriebnahme“.
Bei keiner Anzeige die Taste LCD-MENU und
dann 8-8-8-8 betätigen. Das Menu wird angezeigt.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihr Land und Ihre
Sprache aus.
4) Die OK-Taste auf der Fernbedienung betätigen.
Auf dem Bildschirm ist die OK-Taste gelb markiert.
Um sicher zu sein, dass im TV alle bestehenden Sender
gespeichert sind, ist jeweils nach einigen Monaten notwendig, die Funktion scan/re-tune (Scannen/Neuer
Suchlauf) zu aktivieren. Diese Funktion ist auch dann zu
aktivieren, wenn die Digitalsendung in Ihrer Region
eingeführt wird.
1) Die Taste LCD-MENU und dann 8-8-8-8 betätigen.
Angezeigt wird das Menü für die Erstinbetriebnahme.
2) Die OK-Taste auf der Fernbedienung betätigen. Auf
dem Bildschirm ist die OK-Taste gelb markiert
Nun läuft der Suchlauf und alle neu gefundenen Sender werden automatisch auf die richtigen Plätze gespeichert, je nachdem wie diese gesendet werden.
TYPISCHE KONFIGURATION
Erstinstallation
TV-Anschluss, Buchse vor Ort
Land
Andere
Sprache
Deutsch
Überprüfen Sie bitte ob die Antenne am Anschluss „ RF In“
angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich das „ OK“ gelb
markiert ist und bestätigen Sie mit OK auf der
Fernbedienung. Wurden nach dem Sendersuchlauf nicht
alle verfügbaren Sender gefunden, prüfen Sie bitte die
Antenne und starten Sie erneut.
OK
Löschen
Signalverstärker
Nachdem Sie den Signalverstärker benutzen, müssen Sie
wieder einen neuen Suchlauf einleiten, um alle Sender
ordentlich speichern zu können.
Es beginnt nun den Suchlauf.
Wenn das Fernsehgerät nicht alle Sender findet, liegt der Fehler nicht am Gerät, sondern an
dem schwachen Sendersignal (die Signalstärke muss über 85 % liegen – die Signalstärke
wird bei der Sendeumschaltung angezeigt). Um alle Sender empfangen zu können, ist die
höhere Signalstärke notwendig. Der sicherste Weg, wie man die richtige Signalstärke erreichen kann, stellt der Signalverstärker, eingebaut zwischen der Antennenbuchse und dem
Fernseher, dar. Wenn dadurch keine Besserung erreicht wird, so ist eine digital kompatible
Antenne mit hohen Verstärkungsgrad notwendig.
5
M19_22 42 DE manual 06.pdf 2. 7. 2009 13:48:24
TASTEN DER FERNBEDIENUNG
1.
POWER
Schaltet das Gerät AN oder AUS
PMODE
Drücken Sie mehrmals, um die verfügbaren
Bildvoreinstellungen auszuwählen
SMODE
Drücken Sie mehrmals, um die verfügbaren
Audiovoreinstellungen auszuwählen
MUTE
Stummschaltung ein- und ausschalten. Durch Drücken
der Taste V+ schalten Sie den Ton wieder ein.
DISPLAY/INFO
Drücken Sie die Taste um den Kanal- Quell- oder das
DVD Programm anzuzeigen.
ASPECT
Drücken Sie die Taste, um die Bildeigenschaften
auszuwählen.
SLEEP
Aktiviert den Sleepmodus. Drücken Sie die Taste, um
die Zeit zu wählen nach der sich der Fernseher
ausschalten soll.
2.
NUMMERNFELD
Zur direkten Kanalwahl während des Betriebes. Die
Kanalumschaltung erfolgt nach 2 Sekunden.
TV MENU
Drücken Sie die Taste , um in das Hauptmenü zu gelangen.
P-M/DVB-S MENÜ
P-M : Kanaleditierung. Im ATV und DVB-T Modus.
Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie das
Programm Edit Menü
Im DVB-S Modus . Um in das Menü zu gelangen,
drücken Sie DVB-S Menü
GOTO /
Im DVD Modus: Drücken Sie auf die Taste, um ein
bestimmtes Kapitel der DVD auszuwählen. Im ATV,
DVB-T und DVB-S Modus, drücken Sie diese Taste,
damit der vorherige Kanal angezeigt wird.
SOURCE
Drücken Sie die Taste, um auf das Source Menü
zugriff zu bekommen.
EXIT/DVD Setup
Im DVD Modus, drücken Sie die Taste einmal um
in das DVD-Setup Menü anzuzeigen und dieses wieder zu
verlassen. Ebenso um das OSD Menü zu verlassen.
3.
,OK/Enter
Ermöglicht Ihnen im angezeigten Menü zu navigieren und die von Ihnen gewünschten
Systemeinstellungen auszuwählen.
VDrücken Sie die Taste um die Lautstärke zu mindern.
V+
Drücken Sie die Taste um die Lautstärke zu erhöhen
P+
Drücken Sie die Taste um den nächsten Sender auszuwählen
PDrücken Sie die Taste um den vorherigen Sender auszuwählen
FARBTASTEN
Im ATV, DVB-T und DVB-S Modus drücken sie die Tasten
um Unterfunktionen nach Anweisung auf dem Bildschirm auszuwählen.
6
ZOOM
Im DVD-Modus , drücken Sie weiderholt die Taste , um das Bild zu vergrößern
oder zu verkleinern.
4.
TEXT/ANGLE
Im ATV, DVB-T und DVB-S Modus, drücken Sie die
Taste um den Teletext anzuzeigen
Im DVD-Modus drücken Sie die Taste, um
verschiedene Ansichtswinkel auszuwählen, falls
die eingelegte DVD diese Möglichkeit bietet.
INDEX/EPG
Im ATV- Teletext-Modus drücken Sie die Taste um
den Index der Teletext-Inhalte anzuzeigen. Im DVB-T
und DVB-S Modus, drücken Sie die Taste um Zugriff
auf die EPG-Daten zu bekommen.
REVEAL/FAV
Im ATV-Teletext-Modus drücken Sie die Taste, um
versteckte Inhalte anzuzeigen. Im ATV, DVB-T und
DVB-S Modus drücken Sie die Taste um sich die
Favoritenliste anzeigen zu lassen.
I/II / AUDIO
Im ATV, DVB-T, DVB-S und DVD-Modus, drücken
Sie die Taste um den Audiokanal einzuschalten.
HOLD
Im ATV-Teletextmodus drücken Sie die Taste, um
die aktuell angezeigte Seite anzuhalten oder diese
auszulassen. Im DVD- und DVB-S
Medienwiedergabemodus drücken Sie die Taste um
diese abzuspielen oder anzuhalten.
SUBPAGE
Im ATV Teletextmodus drücken Sie die Taste um auf
die Unterseiten zu gelangen.
Im DVD- und DVB-S Medienwiedergabemodus
drücken Sie die Taste um den schnellen Rücklauf
zu starten.
SIZE
Im ATV Teletextmodus drücken Sie die Taste um die
Schriftgröße zu ändern.
Im DVD- und DVB-S Medienwiedergabemodus
drücken Sie die Taste um das Vorspulen zu starten.
SUB-T
Im DVB-T, DVB-S und DVD- Modus drücken Sie die
Taste um die Untertitelsprache zu wechseln.
Im DVD- und DVB-S Medienwiedergabemodus
drücken Sie die Taste um diesen zu stoppen.
FAV- /
Im ATV und DVB-T Modus drücken Sie die Taste
um den vorherigen Favoritenkanal anzuzeigen.
FAV+ /
Im ATV und DVB-T Modus drücken Sie die Taste um
den nächsten Favoritenkanal anzuzeigen.
Im DVD- und DVB-S Medienwiedergabemodus
drücken Sie die Taste, um den nächsten Track oder
das nächste Kapitel anzuzeigen.
REC
Im DVB-S Modus drücken Sie die Taste zum Starten
der Aufnahme des TV-Programms
D.TITLE
Im DVD-Modus drücken Sie die Taste , um direkt
einen Titel anzuwählen, falls auf der DVd vorhanden.
A-B
Im DVD-Modus drücken Sie die Taste um A-B
Wiedergabe einzustellen.
Im DVD-Modus drücken Sie die Taste um die Disc
auszuwerfen.
M19_22 42 DE manual 07.pdf 2. 7. 2009 11:08:01
TV-TASTEN UND IHRE FUNKTION
TASTEN IM OBEREN BEREICH
1
DVD-Öffnen
2
DVD-Wiedergabe/-Pause
3
Eingangsquelle wählen
4
Menü / OSD anzeigen
5
Lautstärke reduzieren und Menü nach unten
6
Lautstärke erhöhen und Menü nach oben
7
Programm/Kanal und Menü nach unten
8
Programm/Kanal und Menü nach oben
9
Bereitschaft und TV EIN
1
2
3
4
SOURCE MENU
5
6
7
V-
V+
CH-
8
9
CH+ STANDBY
7
M19_22 42 DE manual 08.pdf 7. 7. 2009 9:57:14
EINGÄNGE UND ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE
USB
LNB
INPUT
LNB
OTPUT
A
DC IN 12V
DC- IN
B
HDMI
HDMI-Eingang
C
VGA
VGA-PC-Eingang
D
SCART
SCART-Eingang
E
VIDEO
Video-Eingang
F
YPbPr
Komponenteneingang
G
PC AUDIO
PC Audio Eingang
H
YPbPr/ VIDEO
AUDIO
Komponenten-/ Video Audio Eingang
I
RF IN
RF-Eingang
J
COAX
COAX - Eingang
YPbPr
DC IN 12V
A
DC IN 12V
HDMI
VGA
HDMI
VGA
B
C
SCART
SCART
VIDEO COMPONENT YPbPr/Video AUDIO
D
E
F
VIDEO
G
YPbPr
COMPONENT
PC AUDIO
H
RF IN
I
COAX
J
YPbPr/Video AUDIO
PC AUDIO
RF IN
COAX
Anschließen zwischen TV
und Antennenbuchse vor Ort
MODUS / QUELLE wählen
Die Umschaltung zwischen einzelnen
schlussmöglichkeiten ist sehr einfach.
An-
1) SOURCE betätigen. Nebenstehendes Bild wird
angezeigt.
2) [\/] oder [/\] betätigen. Dadurch wählen Sie den
notwendigen Eingang.
3) OK betätigen.
HD Ready-Laufwerk anschließen
Für HD gibt es zwei Möglichkeiten:
1) durch das HDMI-Kabel (nicht im Lieferungsumfang
enthalten) – sichert die HD-Qualität für Bild und Klang.
2) durch YpBPr/Component Kabel (nicht im Lieferungsumfang enthalten) – sichert die HD-Qualität für Bild.
Die Quelle muss auf YPbPr eingestellt werden.
8
QUELLENMENÜ
Analog-TV
Digital-TV
DVB-S
HDMI
Scart
YPbPr/Component
Video
VGA-PC
DVD
Bewegen mit
auf erforderlichen Eingang
und drücken Sie OK auf der
Fernbedienung
R19_14 DE manual 09.pdf 25. 6. 2009 12:50:59
TV-MENÜ, BEDIENUNG
MENÜ - BILDEINSTELLUNGEN
Ermöglicht die Einstellungen: Bildmodus,
Kontrast, Helligkeit, Farben, Farbton und
Schärfe, um das maximale Vergnügen beim
Anschauen zu erreichen.
Bildvoreinstellung wählen
Schaltet zwischen verschiedenen
Bildvoreinstellungen um.
Kontrast einstellen (verfügbar nur beim
Bildmodus „Personal “)
Zur Einstellung des Kontrasts.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen, um Kontrasteinstellung zu wählen.
3) Durch > den Kontrast erhöhen oder
durch < reduzieren.
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Bild-Modus
Standard
Alle Einstellungen auf 50 gestellt.
Persönlich
Ermöglicht manuelle Änderungen von allen Einstellungen.
Film
Sichert bessere Bildqualität beim Anschauen von Filmen .
Sport
Sichert bessere Bildqualität beim Anschauen von Sportprogrammen.
Mild
Diese Einstellung sichert sanftere Farbtöne und weniger Helligkeit.
Spiel
Erhöhte Bildqualität beim Anschluss einer Spielkonsole.
Persönlich
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Farbton
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen und Bildmodus markieren.
3) Durch [>] verschiedene Möglichkeiten
durchblättern
Schärfe
Auswähl.
Eingabe
Rücksei.
Verlassen
4) Einstellung durch EXIT beenden.
Helligkeit einstellen (verfügbar nur beim
Bildmodus „Personal “)
Bildhelligkeit erhöhen oder reduzieren.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen, um Helligkeitseinstellung zu wählen.
3) Durch > die Helligkeit erhöhen oder
durch < reduzieren.
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Bild-Modus
Bild-Modus
Persönlich
Kontrast
Persönlich
Kontrast
Helligkeit
Helligkeit
Farbe
Farbe
Farbton
Farbton
Schärfe
Schärfe
Auswähl.
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Eingabe
Zurück
Verlassen
Verlassen
4) Einstellung durch EXIT beenden.
4) Einstellung durch EXIT beenden.
Farben einstellen (verfügbar nur beim
Bildmodus „Personal “)
Farbeneinstellung vom S/W-Bild bis zu
satten Farben
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen, um Farbeneinstellungen zu wählen.
3) Durch > die Farbigkeit erhöhen oder
durch < reduzieren.
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Bild-Modus
Persönlich
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Farbton
Schärfe
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
4) Einstellung durch EXIT beenden.
9
R19_14 DE manual 10.pdf 29. 6. 2009 14:40:41
TV-MENÜ, BEDIENUNG
MENÜ - BILDEINSTELLUNGEN
Farbton einstellen
Ermöglicht den Farbton zu erhöhen oder
zu reduzieren.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen, um Farbtoneinstellung zu wählen.
3) Durch > den Farbton erhöhen oder
durch < reduzieren.
Farbtemperatur einstellen
Voreingestellt sind 3 Farbtemperaturen.
Normal Standardeinstellung
Warm
Ausgeprägte rote Farbe im Bild.
Cold
Ausgeprägte blaue Farbe im Bild.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen, um Farbtemperatureinstellung zu wählen.
3) Durch > zwischen verschiedenen Einstellungen
umschalten.
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Bild-Modus
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Persönlich
Kontrast
Helligkeit
Helligkeit
Farbe
Farbe
Farbton
Farbton
Schärfe
Farbtemperatur
Schärfe
DNR
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Aus
Verlassen
Auswähl.
4) Einstellung durch EXIT beenden.
Schärfe einstellen
Für die Schärfe kann man folgende
Voreinstellungen benutzen.
Sch ärfe
Für den normalen Gebrauch.
Scharf
Für die langsam bewegende n Bilder.
Normal
Für fast stationäre Bilder.
Weich
Für die schnell bewegenden Bilder.
Weicher
Für die Bilder mit zu vielen Bewegungen.
Eingabe
Zurück
Verlassen
4) Einstellung durch EXIT beenden.
Dynamische Rauschunterdrückung
Reduziert die Interferenzen im Bild.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch \/ DNR markieren.
3) Durch > zwischen Aus, Minimum, Mittel
und Maximum umschalten.
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Helligkeit
Farbe
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) \/ betätigen, um Schärfeeinstellung zu wählen.
3) Durch > zwischen verschiedenen Einstellun-
gen umschalten.
Farbton
Schärfe
Farbtemperatur
DNR
Aus
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
4) Einstellung durch EXIT beenden.
BILD-EINSTELLUNGSMENÜ
Bild-Modus
Persönlich
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Farbton
Schärfe
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
4) Einstellung durch EXIT beenden.
10
R19_14 DE manual 11.pdf 29. 6. 2009 14:41:26
TV-MENÜ, BEDIENUNG
TONEINSTELLUNGEN
Tieftoneinstellung
Dient zur Einstellung von Tieftönen.
Lautstärkeeinstellung
Ermöglicht die Klangeinstellung am
Fernsehgerät.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2 ) Durch > Menu für Klangeinstellun g e n ö f f n e n .
3) \/ betätigen und Bass markieren.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2 ) Durch > Menu für Klangeinstellun g e n
öffnen.
3) \/ betätigen und Lautstärke markieren.
4) Durch > die Lautstärke erhöhen oder
durch < reduzieren.
4) Durch > die Bässe erhöhen oder
durch < reduzieren.
TON-EINSTELLUNGSMENÜ
Lautstärke
Persönlich
Ton Modus
Tiefton
Hochton
Balance
TON-EINSTELLUNGSMENÜ
Auswähl.
Lautstärke
Persönlich
Ton Modus
Tiefton
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Hochtoneinstellung
Dient zur Einstellung von Hochtönen.
Hochton
Balance
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2 ) Durch > Menu für Klangeinstellun g e n ö f f n e n .
3) \/ betätigen und Höhen markieren.
4) Durch > die Höhen erhöhen oder
durch < reduzieren.
Klangvoreinstellungen wählen
Umschalten zwischen verschiedenen
Klangvoreinstellungen.
TON-EINSTELLUNGSMENÜ
Lautstärke
Persönlich
Ton Modus
Stimme
Zum Hervorheben menschlicher Stimme.
Musik
Bringt die Musik in Vordergrund.
Theater
Sichert lebendigere und satte Stimmen bei den Filmen.
Pesönlich
Auswahl an Ihren persönlichen Klangeinstellungen.
Tiefton
Hochton
Balance
Auswähl.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2 ) Durch > Menu für Klangeinstellun g e n
öffnen.
3) Durch \/ Modus markieren.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Balanceeinstellung
Zur Einstellung des Lautstärkeverhältnisses
zwischen rechten und linken Lautsprecher
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2 ) Durch > Menu für Klangeinstellun g e n ö f f n e n .
4) Durch > zwischen verschiedenen Einstellun- 3) Durch \/ Balance markieren.
4) Durch > die Balance erhöhen oder
gen umschalten.
durch < reduzieren.
TON-EINSTELLUNGSMENÜ
TON-EINSTELLUNGSMENÜ
Lautstärke
Lautstärke
Persönlich
Ton Modus
Tiefton
Hochton
Hochton
Balance
Balance
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Persönlich
Ton Modus
Tiefton
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
11
R19_14 DE manual 12.pdf 29. 6. 2009 11:16:08
TV-MENÜ, BEDIENUNG
SENDEREINSTELLUNG
(nur für Freeview und Analogmodus)
Landeinstellung
Wenn Sie in ein anderes Land umziehen,
sind Sie vielleicht an einer Änderung diesen
Einstellung interessiert.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu für Land einstellun g
öffnen.
3) \/ betätigen und Land markieren.
4) Durch > das gewünschte Land wählen.
PROGRAMM-EINSTELLUNGSMENÜ
Land
Andere
Automatischer Sendersuchlauf
Manueller Sendersuchlauf
Programm Bearbeiten
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
6) Manueller Suchlauf d urch > starten.
7) Einstellung durch EXIT beenden.
Programm bearbeiten / Kanal-Liste ändern
(nur für Freeview und Analogmodus)
PROGRAMM-EINSTELLUNGSMENÜ
Land
Andere
Automatischer Sendersuchlauf
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu für Suchlauf einstellun gen öffnen.
3) \/ betätigen und Programm bearbeiten markieren.
Manueller Sendersuchlauf
Programm Bearbeiten
Auswähl.
Eingabe
Zur Änderung der Position von einem Analogkanal
gemäß individuellen Anforderungen.
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
PROGRAMM-EINSTELLUNGSMENÜ
Land
Automatischer Suchlauf
Auf Grund aktueller Einstellungen den
automatischen Suchlauf starten.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu für Suchlauf einstellun gen
öffnen.
3) Durch \/ Automatischen Suchlauf markieren.
PROGRAMM-EINSTELLUNGSMENÜ
Land
Andere
Automatischer Sendersuchlauf
Manueller Sendersuchlauf
Programm Bearbeiten
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Andere
Automatischer Sendersuchlauf
Manueller Sendersuchlauf
Programm Bearbeiten
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
4) Durch > Menu Programm bearbeiten öffnen.
5a) Freeview-Modus: Durch die grüne Taste den gewählten
Kanal in die Favoritenliste hinzufügen, durch erneutes
Betätigen diesen beseitigen. Durch die gelbe Taste den
Kanal aus der Liste löschen. HINWEIS: Dadurch wird
dieser Kanal ganz aus der Liste gelöscht. Durch die
blaue Taste den Kanal blockieren (die Kindersicherung
muss auf „ON“ stehen).
5b) Analogmodus: Durch > den Kanal markieren, diesen
auf neue Position bringen und OK betätigen.
Verlassen
4) Durch OK Automatischen Suchlauf
starten.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Manueller Sendersuchlauf
Manueller Suchlauf dann benutzen, wenn
ein bestimmter Kanal nicht zu finden ist.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu für Suchlauf einstellun gen
öffnen.
3) Durch \/ Manuellen Suchlauf markieren.
Kanal Liste
Kanal Liste
ATV
ATV
BBC1
X
BBC1
X
BBC2
X
BBC2
X
ITV
X
ITV
X
CH4
X
CH4
X
CH5
X
CH5
X
ITV2
X
X
BBC3
X
X
BBC4
X
X
Sender mit
Versch und
Liebling
Überspringen
Sperren
Bewegen
Liebling
an gewünschtePosition
erneut drücken
Überspringen
6) Einstellung durch EXIT beenden.
12
Sperren
Bewegen
R19_14 DE manual 13.pdf 29. 6. 2009 11:18:29
TV-MENÜ, BEDIENUNG
MENÜ – TIMER EINSTELLUNG
Ermöglicht die Einstellungen für OSDund Sleep timer.
Einschlaf-Funktion
Ermöglicht die Einstellungen zur Einschlaf
-Funktion, d. h. das Fernsehgerät wird nach
Ablauf einer eingestellten Dauer automatisch
ausgeschaltet.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu für Timer einstellun g
öffnen.
3) \/ betätigen und Einschlaf-Funktion
markieren.
4) Durch > die Zeit bis auf die gewünschte.
OSD Uhr
Ermöglicht die Einstellungen für die Dauer,
bis die Menüanzeige erlischt.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu für Timer einstellun g öffnen.
3) \/ betätigen und OSD Uhr markieren.
4) Durch > die Zeit bis auf die gewünschte Sollzeit
erhöhen, oder die Zeit durch < reduzieren.
Einschlaf-Funktion
OSD Uhr
Sollzeit erhöhen.
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
Einschlaf-Funktion
OSD Uhr
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
13
R19_14 DE manual 14.pdf 29. 6. 2009 11:21:47
TV-MENÜ, BEDIENUNG
4) Durch > die Kindersicherung aktivieren.
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
Ermöglicht die Einstellungen, wie Sprache, Bildgröße,
blauer Bildschirm, Kindersicherung aktivieren, Erstinbetriebnahme und Wiederherstellung von Werkseinstellungen.
Menü - Sprache
Sie können die Bildschirmsprache ändern.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu Allgemeine Einstellungen öffnen.
3) Durch \/ Sprache markieren.
4) Durch > die gewünschte Sprache wählen.
Kindersicherung
Kindersicherung
Kindersicherung
Geheimzahl änderm
Auswähl.
Ausführ.
Aus
Ein
Zurück
Zurück
5) PIN können Sie im Menü ändern. Alter PIN eingeben (Voreinstellung: leer), dann neuer PIN eingeben und die Eingabe
wiederholen. OK betätigen, neuer PIN ist gespeichert.
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGSMENÜ
Deutch
Voller Bildschirm
Sprache
Bild-Format
Blauer Bildschirm
Kindersicherung
Kindersicherung
Alte Geheimzahl
Neue Geheimzahl
Erneute Eingabe
Erstinstallation
Zurücksetzen
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Bild-Format
Ermöglicht die Einstellungen für das Bild-Format.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu Allgemeine Einstellungen öffnen.
3) Durch \/ Bildformat markieren.
4) Durch > das gewünschte Bildformat wählen.
Auswähl.
Deutch
Voller Bildschirm
Bild-Format
Zurück
Zurück
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGSMENÜ
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGSMENÜ
Sprache
Ausführ.
6) Einstellung durch EXIT beenden.
Erstinstallation
Ermöglicht schnelle TV-Inbetriebnahme.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu Allgemeine Einstellungen öffnen.
3) Durch \/ Erstinbetriebnahme markieren.
4) Nach Betätigen > wird das Bild Erstinsallation angezeigt.
Blauer Bildschirm
Deutch
Voller Bildschirm
Sprache
Bild-Format
Blauer Bildschirm
Kindersicherung
Kindersicherung
Erstinstallation
Erstinstallation
Zurücksetzen
Zurücksetzen
Auswähl.
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
Eingabe
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Blauer Bildschirm
Ändert die Hintergrundfarbe bei keinem Signal auf
dem Eingang zwischen leer und blau.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu Allgemeine Einstellungen öffnen.
3) Durch \/ Blauer Bildschirm markieren.
4) Durch > zwischen EIN und AUS umschalten.
Zurück
Verlassen
5) OK betätigen und den Suchlauf starten
Erstinstallation
Land
Andere
Sprache
Deutsch
Überprüfen Sie bitte ob die Antenne am Anschluss „ RF In“
angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich das „ OK“ gelb
markiert ist und bestätigen Sie mit OK auf der
Fernbedienung. Wurden nach dem Sendersuchlauf nicht
alle verfügbaren Sender gefunden, prüfen Sie bitte die
Antenne und starten Sie erneut.
OK
Löschen
Zurücksetzen
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGSMENÜ
Deutch
Voller Bildschirm
Sprache
Bild-Format
Blauer Bildschirm
Kindersicherung
Erstinstallation
Zurücksetzen
Auswähl.
Eingabe
Rücksei.
Das Wiederherstellung von Werkseinstellung z. B. dann benutzen, wenn Sie das Passwort vergessen.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu Allgemeine Einstellungen öffnen.
3) Durch \/ Zurücksetzen markieren.
4) Durch OK die Werkseinstellungen wiederherstellen.
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Kindersicherung
14
Ermöglicht die Blockierung von manchen Kanälen,
sowie deren Inhalt, d. h. diese sind für die Kinder unzugänglich.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu Allgemeine Einstellungen öffnen.
3) Durch \/ Kindersicherung markieren.
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGSMENÜ
Deutch
Voller Bildschirm
Sprache
Bild-Format
Blauer Bildschirm
Kindersicherung
Erstinstallation
Zurücksetzen
Auswähl.
Eingabe
Zurück
Verlassen
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Die Zurücksetzen können Sie auch durch Betätigen von
LCD-MENU und dann 8-8-8-8 wiederherstellen.
R19_14 DE manual 15.pdf 29. 6. 2009 14:42:46
ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER UND DIGITALEN VIDEOTEXT BENUTZEN
Elektronischer Programmführer (EPG)
Der Elektronische Programmführer (EPG)
ist im Digitalmodus zugänglich. Es geht
um die 7-tägige Programmvorschau mit Infos
über die Programme (wenn dies durch den
Sender unterstützt ist).
Digitaler Videotext
Im Digitalmodus (Freeview) steht bei manchen Sendern
auch der digitale Videotext zur Verfügung. Befolgen Sie
einfach die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Als Beispiel ist der digitale Videotext von BBC
angezeigt.
Zur Verfügung stehen die Auskünfte über
1) Rote Taste betätigen, um in den digitalen
Beginn und Ende der Sendung von PrograVideotext zu starten.
mmen für alle Sender der folgenden 7 Tagen.
Die Bedienung ist sehr einfach.
Holidays by ty pe P220
HOLIDAYS
1) GUIDE betätigen. Angezeigt wird folgendes
Menü.
Active/Adventure Tours
City breaks
Cruise- European
Cruise- Worldwide
Disney destinations
European sele-catering
Family holidays
Honeymoons/Weddings
Lakes andmountains
Luxury holidays
Luxury short breaks
Spa &pamper breaks
Greece
Greek Islands
See p
Aktueller / Nächster EPG
3151
4 22 Do
Or teletextholidays.co.uk
13 30 1530
Before Winter Comes
Nicht definiert Comedydramastarring
David Niven An
R IILFHU LQ FKDUJH RID
'LVSODFHG SHUVRQV FDPSIDFHVDGLOHPPD
ZKHQ D5XVVLDQ GHVHUWHULVRUGHUHGEDFN
1969 > S
@
5
Aktuelles Ereignis
Kanäle
Five
Before WinterComes
Battle of The V.1
15 abc1
8 Simple Rules
8 Simple Rules
16 QVC
Fairies &Flowers Inspired...
Fairies &Flowers Inspire...
17 UKTVGold
Closedown
Zeitplan
New Tricks
EXIT
BACK
SHORTCUTS
MENU
NächstesEreignis
5 Five
Bewegen
A to Z
282
229
227
228
221
267
272
262
217
238
280
281
Beenden
OK
Display
W
Weiter
2) Im aktuellen und zukünftigen Menü durch
Tasten >, <, V und /\ navigieren.
3) Blaue Taste betätigen, um 7-tägige Vorschau
ansehen. Durch OK können Sie die
Erinnerungen hinzufügen.
2) Die gewünschte Information durch
\/ oder /\ und mit OK betätigen. Alternativ
können Sie die Seite eingeben, z. B. 3 0 0
und anschließend mit OK bestätigen.
HOLIDAYS
Press
Aktueller / Nächster EPG
Do
31514 24 Text
or
on your digital remote to enter
13 30 1530
Before W inter Comes
Nicht definiert ComedydramastarringDavidNiven An
RIILFHU LQ
FKDUJH RIDGLVSODFHG SHUVRQV FDPSIDFHVDGLOHPPD
ZKHQD5XVVLDQ
GHVHUWHU LV RUGHUHGEDFN 1969 >S @
Do 315nis
14 00
14 45
5 Five
Before WinterComes
15 abc1
8 Simple Rules
16 QVC
Fairies &Flowers Inspired Craft
17 UKTVGold
Closedown
Essential Electric
23 bidtv
Bewegen
EXIT
Beenden
8 Simple Rules
Quality Products
Tagesauswahl
15 30
8 Simple Rules
Fairies &Flowers
Quality Productsa
OK
4) EXIT betätigen, um Elektronischen
Programmführer (EPG) zu beenden.
Dann zum Navigieren die Farbtasten
(rot, grün, gelb, blau), die Tasten
\/ und /\ die Nummern benutzen.
Errine
Den Videotext können Sie jederzeit durch TEXT
verlassen.
15
R19_14 DE manual 16.pdf 29. 6. 2009 11:24:26
VIDEOTEXT BENUTZEN (NUR ANALOG-TV)
Videotext ist ein durch manche Sender
unterstützter Dienst.
Videotext benutzen
1) TEXT betätigen. Nach einigen Sekunden
sollte die Seite 100 angezeigt werden.
Als Beispiel die Seite von BBC1.
2 ) Die gewünschte Seite kann durch ver schiedene Methoden erreicht werden.
a) Die Seite durch die Tasten im
Nummernfeld wählen, z. B. für Seite
302 die Tasten 3 0 2 betätigen.
b) Die Farbtasten betätigen und so die
für jede Taste angegebene Seite
erreichen.
3) Videotext können Sie jederzeit durch
die Taste TE X T beenden.
Andere Tasten
SIZE – Zoom-Funktion für die Anzeige
von Seiten.
INDEX – Der Inhalt von manchen Seiten
beansprucht mehrere Seiten. Um die
Seitenzahl anzusehen, diese Taste
betätigen.
REVEAL – Zeigt die Antworten oder
verborgene Texte an.
SUBPAGE – Zur Anzeige von Unterseiten
(wenn vorhanden).
HOLD – Hält das Durchblättern von
Seiten an.
16
R19_14 DE manual 17.pdf 29. 6. 2009 11:26:44
PC-ANSCHLIESSEN - WINDOWS XP
WICHTIG – Bevor Sie den PC anschließen,
prüfen Sie bitte, ob alle Ausgänge auf dem
PC richtig eingestellt sind.
4) Mit linker Maustaste „Settings“ anklicken. Es erscheint
folgendes Fenster. Die Bildschirmeinstellungen mit
Technischen Spezifikationen vergleichen. Die Auflösung durch den Mauspfeil auf dem Bildschirm einstellen.
Vor dem Anschluss sind am PC folgende
Einstellungen notwendig.
1) PC einschalten.
2) Nach dem Hochfahren die rechte Maustaste betätigen. Es erscheint auf dem
Bildschirm folgendes Fenster:
5) Mit linker Maustaste „Advance“ anklicken. Es erscheint
folgendes Fenster. Die Position „Monitor“ anklicken.
3) Durch linke Maustaste „Properties“ anklicken. Es erscheint folgendes Fenster.
6) Mit linker Maustaste das Feld für die Bildwiederholungsfrequenz anklicken und den Wert 60 Hz einstellen.
7) Anschließend „Apply“ und dann „YES“ zur Speicherung von Einstellungen anklicken.
8) PC herunterfahren.
9) PC an LCD -TV anschließen und Fernseher einschalten.
10) PC hochfahren, Windows XP führt die notwendigen
Installati onen automatisch aus.
Für die Audioanschlüss e befolgen Sie die Anweisungen
bei „Eingänge und Anschlussmöglichkeiten“
Das Verfahren für Windows Vista ist analog. Wenn Sie trotzdem Hilfe brauchen,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
17
R19_14 DE manual 18.pdf 29. 6. 2009 11:29:25
MENÜ PC-VERWENDEN (VGA)
VGA-MENÜ
Automatische Bildkonfiguration
Ermöglicht die LCD-Konfiguration zum Einsatz
mit dem Computer.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu PC Einstellung öffnen.
3) Durch \/ Automatischer Abgleich markieren.
4) Dann > für die automatische TV-Konfiguration
betätigen.
H Position einstellen
Ändert die horizontale Bildposition.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu PC Einstellung öffnen.
3) Durch \/ H Position markieren.
4) Dann durch > oder < das Bild nach links oder
rechts verschieben.
PC-EINSTELLUNGSMENÜ
Automatischer Abgleich
Beginnen
Phase
Takt
PC-EINSTELLUNGSMENÜ
Automatischer Abgleich
Beginnen
H-Position
Phase
V Position
Takt
Position zurücksetzen
H-Position
Auswahl
V Position
Auswahl
Ausführ.
Ausführ.
Rücksei.
Rücksei.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Position zurücksetzen
Rücksei.
Rücksei.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Phase einstellen
Dient zur Einstellung der Phasenverzögerung,
um die Bildstörungen zu reduzieren.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu PC Einstellung öffnen.
3) Durch \/ Phase markieren.
4) Dann durch > oder < die Phase erhöhen oder
herabsetzen.
V Position einstellen
Ändert die vertikale Bildposition.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu PC Einstellung öffnen.
3) Durch \/ /\ Position markieren.
4) Dann durch > oder < das Bild nach oben oder
unten verschieben.
PC-EINSTELLUNGSMENÜ
Automatischer Abgleich
Beginnen
Phase
Takt
PC-EINSTELLUNGSMENÜ
Automatischer Abgleich
H-Position
Beginnen
Phase
V Position
Position zurücksetzen
Takt
Auswahl
H-Position
Ausführ.
Rücksei.
Rücksei.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
V Position
Position zurücksetzen
Auswahl
Ausführ.
Rücksei.
Rücksei.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Frequenz einstellen
Dient zur Reduzierung von Bildstörungen.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu PC Einstellung öffnen.
3) Durch \/ Takt markieren.
4) Dann durch > oder < die Frequenz
erhöhen
oder herabsetzen.
Position Zurücksetzen
Zur Wiederherstellung von Werkseinstellungen für
die Bildposition.
1) LCD-MENU betätigen und Menü öffnen.
2) Durch > Menu PC Einstellung öffnen.
3) Durch \/ Position Zurücksetzen markieren.
4) Dann durch > oder < das Bild nach oben oder
unten verschieben.
PC-EINSTELLUNGSMENÜ
Automatischer Abgleich
Beginnen
Phase
PC-EINSTELLUNGSMENÜ
Automatischer Abgleich
Beginnen
Takt
Phase
H-Position
Takt
V Position
H-Position
Position zurücksetzen
V Position
Auswahl
Ausführ.
Rücksei.
Position zurücksetzen
Auswahl
18
Ausführ.
Rücksei.
Rücksei.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
5) Einstellung durch EXIT beenden.
Rücksei.
M19_22 42 DE manual 19.pdf 1. 7. 2009 13:55:44
MENÜ DVD-BEDIENEN
SYSTEMEINSTELLUNG
TV-System einstellen
Ermöglicht die Einstellungen NTSC, PAL, AUTO
(PAL Einstellung gilt für Deutschland).
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2) Durch > TV SYSTEM markieren.
3) Durch > das Menü öffnen.
4) Druch \/ oder /\ NTSC, PAL oder AUTO
markieren.
5) Durch OK bestätigen.
Voreinstellungen wiederherstellen
Ermöglicht die Wiederherstellung von Werkseinstellungen
für das DVD-Menü.
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2) Durch > TV SYSTEM markieren.
3) Druch \/ DEFAULT markieren.
4) Durch > das Menü öffnen.
5) Durch > ZURÜCKSETZEN markieren.
6) Durch OK bestätigen.
SYSTEMEINSTELLUNG
SYSTEMEINSTELLUNG
79 6<67(0
79 7<3(
5(6(7
176&
3$/
=85ž&.6(7=(1
$872
9(5/$66(1
9(5/$66(1
6) Einstellung durch DVD-SETUP beenden.
Bildformat einstellen
Ermöglicht die Einstellung des Bildformats:
16:9, 4:3 LetterBox und 4:3 PanScan.
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2) Durch > TV SYSTEM markieren
3) Druch \/ TV TYPE markieren.
4) Durch > das Menü öffnen.
5) Druch \/ oder /\ 4:3PS, 4:3LB oder
16:9 markieren.
6) Durch OK bestätigen.
SYSTEMEINSTELLUNG
79 6<67(0
79 7<3(
5(6(7
79 6<67(0
79 7<3(
5(6(7
7) Einstellung durch DVD-SETUP beenden.
Spracheinstellungen
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2) Mit \/ SPRACHEINSTELLUNG markieren.
3) Durch > OSD SPRACHE markieren.
4) Durch > das Menü öffnen.
5) Durch \/ oder /\ die gewünschte Sprache wählen.
6) Durch OK bestätigen.
SPRACHEINSTELLUNG
OSD SPRACHE
ENGLISCH
VERLASSEN
DEUTSCH
3 6
/%
9(5/$66(1
7) Einstellung durch DVD SETUP beenden.
7) Einstellung durch DVD-SETUP beenden.
19
M19_22 42 DE manual 19.pdf 1. 7. 2009 13:53:17
MENÜ DVD-BEDIENEN
AUDIOEINSTELLUNGEN
Klangeinstellung
Ermöglicht die Einstellung der Klangfarbe
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2) Durch > KLANG markieren.
3) Durch > das Menü öffnen.
4) Durch \/ KLANG markieren.
5) Durch > das Menü öffnen.
6) Durch \/ oder /\ den Klang wunschgemäß
einstellen
7) Durch OK bestätigen.
AUDIOEINSTELLUNG
./$1*
Klangeinstellung
Ermöglicht die Klangeinstellungen: STEREO, MONO L,
MONO R und MIX MONO.
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2)Zweimal \/ betätigen, um
DIGITALEINSTELLUNGEN zu markieren.
3) Durch > das Menü öffnen.
4) Durch \/ DUAL MONO markieren.
5) Durch > das Menü öffnen.
6) Durch \/ oder /\ zwischen STEREO, MONO L,
MONO R und MIX MONO umschalten.
7) Durch OK bestätigen.
AUDIOEINSTELLUNG
9(5/$66(1
'<1$0,& 5$1*(
'8$/0212
9(5/$66(1
67(5(2
0212 /
0212 5
0,;0212
8) Einstellung durch DVD-SETUP beenden.
8) Einstellung durch DVD-SETUP beenden.
DIGITALEINSTELLUNG
Dynamikbereich einstellen
Der Dynamikbereich ist der Lautstärkeunterschied
zwischen dem leisesten und dem lautesten Ton.
Diese Einstellung ist nur bei DVDs mit
Dolby-System aktiv.
Full: voller Dynamikumfang, wie auf der DVD
gespeichert.
4/8: Dynamikbereich etwas verringert, entspricht
normalen TV-Sendungen.
2/8: Geringste Dynamik, leise Töne werden
verstärkt, laute Töne werden gedämpft
(Nachtmodus)
1) Mit DVD-SETUP das Menü öffnen.
2) Zweimal \/ betätigen, um
DIGITALEINSTELLUNGEN zu markieren.
3) Durch > DYNAMIC RANGE markieren.
4) Durch > das Menü öffnen.
5) Durch \/ oder /\ den Dynamikbereich erhöhen
oder reduzieren.
6) Durch OK bestätigen.
DIGITALEINSTELLUNG
'<1$0,& 5$1*(
92 //
'8$/0212
9(5/$66(1
20
0 ,1
7) Einstellung durch DVD-SETUP beenden.
REGION ÄNDERN
Dieses Kombigerät TV/DVD-Player ist für DVD´s
"Region 2" voreingestellt.
Wenn Sie den TV/DVD-Player in einem anderen Land
verwenden wollen, in dem regionale DVD´s abgespielt
werden, besuchen Sie bitte
M19_22 42 DE manual 21.pdf 2. 7. 2009 8:26:13
DVB-S BEDIENHANDBUCH
'UFNHQ6LH>Ÿź@XQGVFUROOHQDXI'9%6
6RXUFH
'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ>2.@
Installation
Antenneneinstellung
'UFNHQ6LH>'9%60(18@XPGDV
'9%60HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV³,QVWDOODWLRQ´0HQ
]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPDXI
³$QWHQQHQHLQVWHOOXQJ´]XVFUROOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV
³$QWHQQHQHLQVWHOOXQJ´0HQ]X|IIQHQ
Installation
Antenneneinstellung
01 Astra 1C 1E
02 Hotbird 1,2,3
03 Turksat 1C
04 Astra2/Euro 1
05 Express AM1
06 Eutel Se/W4
07 Arabsat 28
Auswahl
Antenneneinstellung
Satellitenliste
Transporder Liste
Motor Konfiguration
USALS Einstellung
Bewegen
Antenneneinstellung
Satellit
LNB Sorte
LNB niedrig
LNB hoch.
Transp.
DiSEqC
22KHz
LNB Energie
1.Astra 1C 1E
Universal
9750
10600
(33) 11992
DisEqC1.0
An
An
Speichern
E 19.2
E 13.0
E 42.0
E 28.2
E 40.0
E 36.0
E 30.5
Suchen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGHQ6DWHOOLWHQDXV]XZlKOHQ
GHQ6LHGXUFKVXFKHQZROOHQ$XI,KUHP)HUQVHKHU
N|QQHQGXUFKHLQ]XVlW]OLFKHV'L6(T&6ZLWFK%DXWHLO
ELV]X6DWHOOLWHQLQVWDOOLHUWZHUGHQ'UFNHQ6LHGDQQ
GLH527(7DVWHXPGLH6XFKHLQQXPHULVFKHU
5HLKHQIROJH]XEHJLQQHQ
Auswahl
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGHQ6DWHOOLWHQDXIGHU
UHFKWHQ6HLWHDXV]XZlKOHQXQGGUFNHQ6LH
>Ÿź@XPDOOGLHDQGHUHQ:HUWHZLH/1%7\S
)UHTXHQ]N+]'L6(T&6WHXHUXQJ
/1%/HLVWXQJXVZHLQ]XJHEHQXQGHLQ]XVWHOOHQ
Suchen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³6DWWHOLWHQOLVWH´0HQ
DXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³6DWWHOLWHQOLVWH´0HQ]X
|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
³0XOWL6DWHOOLWHQVXFKH´0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV
³0XOWL6DWHOOLWHQVXFKH´0HQ]X|IIQHQ
Wechseln
'UFNHQ6LH>2.@XPGLH6XFKH]XEHJLQQHQ
'DV0HQ]HLJWGHWDLOOLHUWH,QIRUPDWLRQHQXQGGHQ
6XFKVWDWXVDQ
Multi-Satellitensuche
'UFNHQ6LH>'9%60(18@XPGDV
'9%60HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV,QVWDOODWLRQ0HQ
]X|IIQHQ
Satellit bearbeiten
'UFNHQ6LH>'9%60(18@XPGDV'9%60HQ
]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV,QVWDOODWLRQ0HQ]X
|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³6DWWHOLWHQOLVWH´0HQ
DXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³6DWWHOLWHQOLVWH´0HQ]X
|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³6DWHOOLW
EHDUEHLWHQ´0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³6DWHOOLWEHDUEHLWHQ´0HQ
]X|IIQHQ
Satellit bearbeiten
01 Astra 1C 1E
02 Hotbird 1,2,3
03 Turksat 1C
04 Astra2/Euro 1
05 Express AM1
06 Eutel Se/W4
07 Arabsat 28
Sattelit bearbeiten
E 19.2
E 13.0
E 42.0
E 28.2
E 40.0
E 36.0
E 30.5
Suchen
,QGLHVHP0HQN|QQHQ6LHVLFKGLH6DWHOOLWHQLQIRUPDWLRQHQ
DQVHKHQXQGGHQ6DWHOOLWGXUFKGUFNHQGHU*(/%(1
7DVWHEHDUEHLWHQ+LHUN|QQHQ6LHGHQ6DWHOOLWHQQDPHQ
GHQ/lQJHQJUDGXQG2VW:HVWlQGHUQ
21
M19_22 42 DE manual 22.pdf 2. 7. 2009 8:37:02
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Transponderliste
Hier können Sie:
Sie können die verschiedenen Optionen der
Transponderdaten und -einstellungen ändern.
Sie können auch leicht manuell nur einzelne
Transponderprogramme suchen.
1) Durch Drücken der GELBEN Taste einen
Transponder bearbeiten.
2) Durch Drücken der ROTEN Taste suchen.
3) Durch Drücken der GRÜNEN Taste sich die
Satellitenliste ansehen.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV,QVWDOODWLRQ0HQ
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Transponder Liste”-Menü auszuwählen.
4) Drücken Sie [OK], um das
“Transponder Liste”-Menü zu öffnen.
TP löschen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³73O|VFKHQ´0HQ
auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das “TP löschen”-Menü zu
öffnen.
Hier können Sie:
Transponder Liste
1) Durch Drücken der GELBEN Taste einen Transponder
löschen.
2) Durch Drücken der ROTEN Taste suchen.
3) Durch Drücken der GRÜNEN Taste sich die
Satellitenliste ansehen.
TP hinzufüngen
TP bearbeiten
TP löschen
Milti - TP Suche
Bewegen
Auswahl
TP hinzufügen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“TP hinzufügen”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das “TP
hinzufügen”-Menü zu öffnen.
Hier können Sie:
1) Durch Drücken der GELBEN Taste einen
Transponder hinzufügen.
2) Durch Drücken der ROTEN Taste suchen.
3) Durch Drücken der GRÜNEN Taste ansehen.
TP bearbeiten
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³73
bearbeiten”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das “TP
bearbeiten”-Menü zu öffnen.
22
Multi-TP suchen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³0XOWL73VXFKHQ´0HQ
auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das “Multi-TP suchen”-Menü zu
öffnen.
Hier können Sie:
1) Durch Drücken der GELBEN Taste mehr Transponder
auswählen.
2) Durch Drücken der ROTEN Taste suchen.
3) Durch Drücken der GRÜNEN Taste sich die
Satellitenliste ansehen.
M19_22 42 DE manual 23.pdf 2. 7. 2009 8:39:29
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Motor Konfiguration
USALS Einstellung
Hier können Sie die automatische
Satellitenschüssel (DiSEqC 1.2 System) einrichten
und das Positionssystem erzeugen.
5LFKWHQ6LHGDV86$/66\VWHPDQ,KUHP)HUQVHKHUHLQ
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV,QVWDOODWLRQ0HQ
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Motor Konfiguration”-Menü auszuwählen.
4) Drücken Sie [OK], um das
“Motor Konfiguration”-Menü zu öffnen.
Motor Konfiguration
Satellit
TP
Motor DiSEqC
Bewegen
Schrittweise bew.
GotoXX
Limit einstellen
Bezugsposition
(Rueckstellung)Kalk
Bewegen
1.Astra 1C 1E
11992H27500
DiSEqC 1.2
Stoppen
Stoppen
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV,QVWDOODWLRQ0HQ]X
öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“USALS Einstellung”-Menü auszuwählen.
4) Drücken Sie [OK], um das “USALS Einstellung”-Menü
zu öffnen.
:HQQ6LHHLQPRWRULVLHUWHV86$/66\VWHPKDEHQ
PVVHQ6LH,KUH3RVLWLRQ%UHLWHQJUDGXQG/lQJHQJUDG
einstellen, um alle Motorpositionen für die sichtbaren
Satelliten zu berechnen. Sie müssen im Handbuch
des Motors nachsehen, um sie zu erhalten.
USALS Einstellung
Aus
1
Wechseln
Ständig bewegen
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGLH6FKVVHOQDFK:HVW
und Ost zu bewegen. Der Signal- und
Qualitätsbalken am unteren Bildschirm bewerten
die beste Position für die Schüssel.
Schrittweise bewegen
Die Schüssel bewegt sich Schritt für Schritt.
Stellen Sie die Schüssel auf die beste Position ein.
Satellit
Breitengrad
Nord/Süd
Längengrad
Ost/West
Bewegen
Aus
00.0
Nord
000.0
Ost
Wechseln
Stellen Sie den genauen Längen- und Breitengrad
,KUHV6WDQGRUWVHLQGUFNHQ6LHDXI>2.@XQGGDQQ
N|QQHQ6LHGLH%HZHJXQJVULFKWXQJXQGGHQ:LQNHO
]X,KUHPDXVJHZlKOWHQ6DWHOOLWHQLP0RWRU0HQVHKHQ
Limit einstellen
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV2VWRGHU:HVWOLPLW
einzustellen oder den Limitstatus zu deaktivieren.
23
M19_22 42 DE manual 24.pdf 2. 7. 2009 8:41:50
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Programme bearbeiten
Durch die veränderlichen Funktionen, die es an
diesem Fernseher gibt, können Sie leicht alle
Fernseh- und Rundfunkprogramme empfangen.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
"Kanal Manager"-Menü zu öffnen.
Verschieben: Drücken Sie die ROTE Taste, um den zu
verschiebenden Kanal auszuwählen, dann drücken Sie
die GELBE Taste, um das "Move To
(Verschieben nach)"-Pop-Up-Menü zu öffnen und die
Nummer des zu verschiebenden Kanals einzugeben.
Dann drücken Sie [OK], um einzufügen.
Vertauschen: Drücken Sie die ROTE Taste, um die zu
vertauschenden Kanäle auszuwählen, dann drücken Sie
die BLAUE Taste, um die Kanäle zu vertauschen.
Kanal überspringen
Programme bearbeiten
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Kanal überspringen”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das
“Kanal überspringen”-Menü zu öffnen.
Kanal umbenennen
Kanal löschen
Kanal bewegen
Kanal überspringen
Kanal sperren
Favoriten bearbeiten
Bewegen
Auswahl
Kanal umbenennen
Kanal sperren
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Kanal umbenennen”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das
“Kanal umbenennen”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³.DQDOVSHUUHQ´0HQ
auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das “Kanal sperren”-Menü zu
öffnen.
Drücken Sie die ROTE Taste, um den Namen
des ausgewählten Kanals zu ändern.
Drücken Sie die ROTE Taste, um den zu sperrenden
Kanal auszuwählen, dann drücken Sie die GELBE
Taste, um den ausgewählten Kanal gegen unbefugtes
Ansehen zu sperren.
Kanal löschen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Kanal löschen”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das
“Kanal löschen”-Menü zu öffnen.
Drücken Sie die ROTE Taste, um den zu
löschenden Kanal auszuwählen, dann drücken
Sie die GELBE Taste, um den ausgewählten
Kanal zu löschen.
Kanal bewegen
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Kanal bewegen”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das
“Kanal bewegen”-Menü zu öffnen.
24
Hier können Sie durch Drücken der ROTEN Taste mehr
Kanäle auswählen und sie durch Drücken der GELBEN
Taste vertauschen.
Favoriten bearbeiten
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“Kanal sperren”-Menü auszuwählen.
2) Drücken Sie [OK], um das “Kanal sperren”-Menü zu
öffnen.
Die leicht zu benutzenden Funktionen der
Favoriteneinstellung erhöhen die Bedienungsflexibilität
der Fernseh- und Rundfunkkanäle gewaltig. Durch
Einstellung nach Ihren eigenen Interessen können Sie
den Genuss an digitaler Unterhaltung vergrößern.
Beispiel:
*HKHQ6LHPLW>Ÿź@DXI³&KDQQHO´GDQQZlKOHQ6LH
PLW>ŻŹ@GLH*UXSSH)$9DXV
Drücken Sie [OK], dann sehen Sie rechts neben
&KDQQHOHLQ+HU]PLWGHU1XPPHUGDQQGUFNHQ
Sie die GELBE Taste, um zu speichern. Jetzt ist
³&KDQQHO´LQGHU*UXSSH)$9
M19_22 42 DE manual 25.pdf 2. 7. 2009 9:17:52
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Kanallisten
Kanal
Drücken Sie auf der Fernbedienung [OK], und es
wird die Kanalliste angezeigt.
Kanal
$
0051 FILMBOX EXTRA
0052 Public TV
0053 Spektrum
0054 JimJam
0055 Nova Cinema
0056 NOSTALGIA
0057 Minimax
0058 Nova TV
Astra 1C 1E
$
$
$
$
$
$
6$7
'UFNHQ6LHGLH527(7DVWHXPDOOH.DQlOHLQLKUHU
XUVSUQJOLFKHQ6XFKUHLKHQIROJHDQ]X]HLJHQ:HQQ6LH
PHKUDOVHLQHQ6DWHOOLWHQGXUFKVXFKHQVRUWLHUWGHU
6DWHOOLWDXFKGLH.DQlOH
$/3+$%(7
'UFNHQ6LHGLH*5h1(7DVWHXP$OSKDEHW
KHUYRU]XKHEHQGDPLW6LHGLH.DQlOHLQDOSKDEHWLVFKHU
5HLKHQIROJHQDFK$=VRUWLHUWDXVZlKOHQN|QQHQ6LH
N|QQHQDXFKHLQHQ%XFKVWDEHQDXVZlKOHQXPGLH
Kanäle zu sortieren.
73
'UFNHQ6LHGLH*(/%(7DVWHXPDOOH73VDQ]X]HLJHQ
GDQQZHUGHQGLH.DQlOHQDFK7UDQVSRQGHUQVRUWLHUW
11992 H 27500
Liste sortieren
Es gibt insgesamt 10 Kanäle sowie eine
Kurzinformation des Kanals in einer Seite. Hier
N|QQHQ6LH>ŸŹźŻ@GUFNHQXPVLFKLQGHU
Liste zu bewegen. Drücken Sie [OK], um den
DNWXHOOHQ.DQDODXV]XZlKOHQGDQQGUFNHQ6LH
QRFKHLQPDO>[email protected]]X
YHUODVVHQXQGVLFKDP=XVFKDXHQ]XHUIUHXHQ
)7$'LH.DQlOHVLQGIUHLDQVHKEDU
&$6'LH.DQlOHVLQGYHUVFKOVVHOW
FAV Liste
'UFNHQ6LH>)$9@XPVLFKGLH)$9/LVWHDQ]XVHKHQ
'LH.DQlOHVLQGQDFKGHU)$9*UXSSHVRUWLHUW
Liste sortieren
'UFNHQ6LHLP.DQDO0HQGLH527(7DVWH
XPGDV/LVWHVRUWLHUHQ0HQ]X|IIQHQ0LWGHQ
IDUELJHQ7DVWHQ5RW%ODX*HOE*UQREHQLP
0HQN|QQHQ6LHGLHYHUVFKLHGHQHQ
6RUWLHUHLQVWHOOXQJHQOHLFKWDXVZlKOHQ
Liste sortieren
SAT
CAS
'UFNHQ6LHGLH%/$8(7DVWHXP]ZLVFKHQGHP
)7$XQGGHP&$66\VWHPDXV]XZlKOHQ
A-Z
0037 L1MBURG
0038 TV Rijnmond
0039 TV Noord-Holla
0040 Omrop Fryslan
0041 TV Noord
0042 TV Drenthe
0043 TV Oost
0044 TV Gelderland
0045 Omroep Zeeland
TP
CAS
0046 Omroep Brabant $
0047 History
$
0048 E!Entertainment
$
0049 FILMBOX
$
0050 Nova
$
0051 FILMBOX EXTRA $
0052 Public TV
0053 Spektrum
$
0054 JimJam
$
Astra 1C 1E
11992 H 27500
A:2609 V:2608
SAT
Kanal
$
0051 FILMBOX EXTRA
0052 Public TV
0053 Spektrum
0054 JimJam
0055 Nova Cinema
0056 NOSTALGIA
0057 Minimax
0058 Nova TV
Astra 1C 1E
FAV group not selected
$
$
$
$
$
$
11992 H 27500
Favoritenlisten aufrufen
Liste sortieren
SAT
25
M19_22 42 DE manual 26.pdf 2. 7. 2009 9:26:39
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Benutzereinstellungen
In diesem Systemmenü können Sie alles
einstellen, was Sie wünschen, damit die
Funktionen und technischen Daten Ihres
Fernsehers am besten Ihrer Benutzererfahrung
entsprechen.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
“Benutzereinstellungen”-Menü zu öffnen.
Menütransparenz
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGHQ+HOOLJNHLWVJUDGIUGLH
Anzeige des Menüs auf dem Bildschirm einzustellen.
Der Bereich reicht von hell 1 bis dunkel 6.
Anzeigedauer Menüs
Zur Anzeige der Zeitablaufdauer für den
Informationsbalken.
A/V Ausgang einstellen
Benutzereinstellungen
OSD Einstellung
A/V Ausgang einstellen
Uhrzeit einstellen
Timer einstellen
Kindersicherung
Spiel
Bewegen
Menüsprache
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGLHEHYRU]XJWH6SUDFKH
auszuwählen.
Auswahl
OSD Einstellung
Hier können Sie die bevorzugten Sprachen und
die OSD-Transparenz einstellen.
Hier können Sie die allgemeinen Grafikspezifikationen
einstellen.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
"Benutzereinstellungen"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³$9$XVJDQJ
einstellen”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³$9$XVJDQJ
einstellen”-Menü zu öffnen.
A/V Ausgang einstellen
OSD Einstellung
Menüsprache
Menütransparenz
Anzeigedauer Menüs
Deutsch
6
5s
TV Norm
Video Modus
Bildformat
Helligkeit
Kontrast
Schattierung
Sättigung
Bewegen
Bewegen
Auto
YUV
4:3 LB
50%
50%
0
4
Wechseln
Wechseln
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
"Benutzereinstellungen"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
“OSD Einstellung”-Menü auszuwählen.
4) Drücken Sie [OK], um das
“OSD Einstellung”-Menü zu öffnen.
TV-Norm
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XP,KUEHYRU]XJWHV)HUQVHKV\VWHP
aus NTSC, AUTO, PAL und SECAM auszuwählen. Wir
empfehlen sehr die Einstellung AUTO.
Bildformat
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDVEHYRU]XJWH%LOGVFKLUPIRUPDW
aus 16:9 Widescreen und 4:3 auszuwählen.
Helligkeit
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGLH+HOOLJNHLW]XHUK|KHQRGHU
zu vermindern.
Kontrast
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGHQ.RQWUDVW]XHUK|KHQRGHU
zu vermindern.
26
M19_22 42 DE manual 27.pdf 2. 7. 2009 9:34:34
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Schattierung
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGLH6FKDWWLHUXQJ]X
HUK|KHQRGHU]XYHUPLQGHUQ
6SHLFKHUQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ
Timer einstellen
Sättigung
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGLH6lWWLJXQJ]XHUK|KHQ
RGHU]XYHUPLQGHUQ
0LWGLHVHP0HQN|QQHQ6LH(ULQQHUXQJVIXQNWLRQHQ
HLQVWHOOHQ=XPJHJHEHQHQ=HLWSXQNWZLUGHLQ
3RS8S)HQVWHUHLQJHEOHQGHWXQG6LHHULQQHUQ
9LGHR0RGXV
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGHQEHYRU]XJWHQ
9LGHR0RGXV<89&9%6<&E&UDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>'9%60(18@XPGDV'9%60HQ
]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ0HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
³7LPHUHLQVWHOOHQ´0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³7LPHUHLQVWHOOHQ´0HQ
]X|IIQHQ
Uhrzeit einstellen
+LHUN|QQHQ6LHGLH2UWV]HLWXQGGDV'DWXP
HLQVWHOOHQ'DQQVSHLFKHUQ6LHGDV
'UFNHQ6LH>'9%60(18@XPGDV
'9%60HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ0HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
³8KU]HLWHLQVWHOOHQ´0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV
³8KU]HLWHLQVWHOOHQ´0HQ]X|IIQHQ
Timer sienstellen
Timer Nummer
Timermodus
Wiederholung
Startzeit
Stoppzeit
Programm
TV/Radio
PVR-Aufnahme
1
Aus
Einmal
--:-- --/--/---:-- --/--/-Nicht ausgewä
TV
Aus
Bewegen
Wechseln
Uhrzeit einstellen
Kindersicherung
GMT Zietzone
Datum
Aktuelle Zeit
Sommerzeit
Datumsformat
Speichern
Bewegen
+1
02/01/05
22:59
Aus
DD/MM/YY
Wechseln
*07=HLW]RQH
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGLH=HLW]RQHHLQ]XVWHOOHQ
]XGHU,KU/DQGJHK|UW
'DWXP
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV2UWVGDWXPHLQ]XJHEHQ
$NWXHOOH=HLW
'UFNHQ6LH>2.@XPGLH2UWV]HLWHLQ]XJHEHQ
6RPPHU]HLW
:HQQ6LHGLH6RPPHU]HLWDQVFKDOWHQZLUG,KUH
2UWV]HLWXPHLQH6WXQGHHUK|KW
'DWXPVIRUPDW
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV)RUPDWGHV
DQJH]HLJWHQ'DWXPVDXV]XZlKOHQ
8PHLQHQXQEHIXJWHQ=XJDQJ]X,KUHP)HUQVHKHU]X
YHUKLQGHUQN|QQHQ6LHGDV.LQGHUVLFKHUXQJVSDVVZRUW
HLQVWHOOHQ9RUHLQJHVWHOOWHV3DVVZRUW
'UFNHQ6LH>'9%60(18@XPGDV'9%60HQ
]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ0HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³.LQGHUVLFKHUXQJ´0HQ
DXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³.LQGHUVLFKHUXQJ´0HQ]X
|IIQHQ
*HEHQ6LHGXUFK'UFNHQGHU=LIIHUQGDV3DVVZRUW
HLQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV0HQ]X|IIQHQ
Kindersicherung
Menü sperren
Programmbearb. sperren
Installation sperren
Systemeinstellung sperren
User Settings Lock
Programme sperren
Gerät sperren
Werkseinstellung sperren
Passwort ändern
Bewegen
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Wechseln
27
M19_22 42 DE manual 28.pdf 2. 7. 2009 9:38:14
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Menü sperren
Um das "Kanal bearbeiten"-Menü zu sperren,
damit keine unbefugte Einstellung des Kanals
erfolgen kann.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPDXV]XZlKOHQZHOFKHV6SLHO
Sie spielen möchten.
6) Drücken Sie [OK], um das Spiel zu beginnen.
7) Befolgen Sie die Anweisungen.
Installation sperren
Um das "Installation"-Menü zu sperren, damit
keine unbefugte Einstellung der Installation
erfolgen kann.
Systemeinstellung
Systemeinstellung sperren
Um das "Systemeinstellung"-Menü zu sperren,
damit keine unbefugte Einstellung der
Systemeinstellung erfolgen kann.
Benutzereinstellungen sperren
Um das "Benutzereinstellungen"-Menü zu
sperren, damit keine unbefugte Einstellung der
Benutzereinstellungen erfolgen kann.
Programme sperren
Um Kanäle zu sperren, die für Kinder nicht
geeignet sind.
Gerät sperren
Um das Fernsehgerät zu sperren, damit keine
unbefugte Person Zugriff hat.
Werkseinstellung sperren
Um die Werkeinstellung zu sperren, damit keine
unbefugte Bedienung erfolgen kann.
Passwort ändern
Über die Zifferntastatur können Sie auch das
Passwort durch die Eingabe eines NEUEN
Passworts und seiner Wiederholung zur
BESTÄTIGUNG ändern.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV³6\VWHPHLQVWHOOXQJ´0HQ
zu öffnen.
Systemeinstellung
Systeminformation
Werksenstellung
Bewegen
Auswahl
Systeminformation
Zeigt DVB-S-Systeminformationen wie Softwareversion,
Hardwareinformationen, Datum usw. an.
Werkseinstellung
gIIQHQ6LHGDV0HQXQGZlKOHQ]ZLVFKHQ³$OOH´
XQG³3URJUDPPDXV
- "Alle" setzt alle Softwareeinstellungen und Kanäle
auf die Werkseinstellungen zurück.
- "Programm" löscht alle Kanäle.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XP³:HUNVHLQVWHOOXQJZlKOHQ´
auszuwählen.
3) Drücken Sie zur Bestätigung [OK].
Werkseinstellung
Werkseinstellung
Werkseinstellung wählen
Alle
Spiel
Dieser Receiver enthält zwei Spiele, die Sie
spielen können.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV
"Benutzereinstellungen"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³6SLHO´0HQ
auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³6SLHO´0HQ]X
öffnen.
28
Bewegen
Wechseln
M19_22 42 DE manual 29.pdf 2. 7. 2009 9:57:22
DVB-S BEDIENHANDBUCH
USB
Hier können Sie Multimediadateien wiedergeben,
ein Programm aufnehmen und die Software über
den USB-Anschluss aktualisieren.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQ
auszuwählen.
USB
Drücken Sie die GELBE Taste, um auf dem vollen
Bildschirm wiederzugeben.
Drücken Sie ROTE Taste, um die ausgewählte Datei zu
löschen.
Drücken Sie die GRÜNE Taste, um alle Dateien zu
löschen.
Drücken Sie die BLAUE Taste, um die ausgewählte
Datei umzubenennen.
,P³$XIQDKPHQDQVHKHQ´0HQJLEWHV2SHUDWLRQHQ
ZLHhEHUVSULQJHQ8QWHUEUHFKHQ9RUZlUWV5FNZlUWV
Voriger, Nächster usw. nicht.
USB-Speicher anmelden
Aufnahmen ansehen
USB Speichern anmelden
Multimedien / USB Spiel
Softwareaktualisierung
Programmliste speichern
Bewegen
Auswahl
Bevor Sie das Programm aufzeichnen können, ist die
)HVWSODWWHDQGHQ5HFHLYHUDQ]XVFKOLH‰HQXQGGDQQ
JHKHQ6LHLQGDV³86%6SHLFKHUDQPHOGHQ´0HQXQG
ZlKOHQGLH)HVWSODWWHQSDUWLWLRQLQGHUGLHDXIJHQRPPHQH
'DWHLYHUPXWOLFKJHVSHLFKHUWLVW
Aufnahmen ansehen
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQ
auszuwählen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³$XIQDKPHQ
ansehen”-Menü auszuwählen.
4) Drücken Sie [OK], um das
³$XIQDKPHQDQVHKHQ´0HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHQSDUWLWLRQ
auszuwählen.
6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK].
Aufnahmen ansehen
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³86%6SHLFKHU
anmelden”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³86%6SHLFKHU
anmelden”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
)HVWSODWWHQSDUWLWLRQDXV]XZlKOHQ
6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK].
USB
Liste
01 DISK-C
001 Ocko T~.mpg
002 Ocko T~.mpg
003 Ocko T~.mpg
004 Ocko T~.mpg
Duration
File Size
Löschen
Lösch.Alle
Vollbild
:00:05:34
:113MB
Umbenennen
Wählen Sie im "PVR Vorschau"-Menü die
aufgenommene Datei und drücken [OK], um die
Vorschau zu erhalten.
Bewegen
Auswahl
Es ist nur das Wurzelverzeichnis vorhanden, PVR kann
nicht in einem anderen Pfad oder Ordner eingestellt
werden.
29
M19_22 42 DE manual 30.pdf 2. 7. 2009 10:32:30
DVB-S BEDIENHANDBUCH
MULTIMEDIEN / USB-SPIEL
BILDER
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQDXV]XZlKOHQ
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
Spiel”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQ
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
auszuwählen.
Spiel”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
Spiel”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86% )HVWSODWWHQSDUWLWLRQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ>2.@
Spiel”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGHQ3IDG]XGHQ%LOGGDWHLHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
DXV]XZlKOHQXQG>2.@XPGLHDXVJHZlKOWHQ
)HVWSODWWHQSDUWLWLRQDXV]XZlKOHQ
'DWHLHQDQ]X]HLJHQ
'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ>2.@
Bild
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGHQ3IDG]XGHQ
0XVLNGDWHLHQDXV]XZlKOHQXQG>2.@RGHU
>Ź,,@XPGLHDXVJHZlKOWHQ'DWHLHQ
ZLHGHU]XJHEHQ
MUSIK
Musikspieler
00:14/04:32
0001 01-Under the bri~.mp3
Interpret
Red Hot Chilli Peppers
Album
Greatest Hits
Tetelname
Under the bridge
Musikgenre
Rock
Vortitel
Folgetitel
0014 14-Road trippin.mp3
0002 02-Give it away.mp3
> Spielen
>> Vorwärts << Rückwärts
>>| Folgetitel |<< Vortitel
|| Pause
Stoppen
8QWHUVWW]WH)RUPDWH
/3&03&0:$903
5FNZlUWVXQGYRUZlUWV
'UFNHQ6LH>ŻŻ@>ŹŹ@XP³9RUZlUWV´
´5FNZlUWV´PLWPD[LPDOIDFKHU
*HVFKZLQGLJNHLWZLHGHU]XJHEHQ
hEHUVSULQJHQ
'UFNHQ6LH>_ŻŻ@>ŹŹ_@ZHQQGLH1lFKVWH
9RULJH0XVLNGDWHLJHVSLHOWZHUGHQVROO
3DXVH:LHGHUJDEH
'UFNHQ6LH>Ź,,@XPGLHJHVSLHOWH0XVLN
DQ]XKDOWHQXQGGUFNHQ6LHQRFKHLQPDOXP
ZHLWHU]XPDFKHQ
30
1920x1080 - BothI.jpg
Auswahl
DISK-C/TESTIM~1/JPG/1920
8QWHUVWW]WH)RUPDWH
-3*
hEHUVSULQJHQ
:HQQGDV%LOGDXIGHPYROOHQ%LOGVFKLUPDQJH]HLJW
ZLUGJHKHQ6LHPLW>_ŻŻ@>ŹŹ_@DXIGDV
YRULJHQlFKVWH%LOG
'LDYRUIKUXQJ
:HQQGHUYROOH%LOGVFKLUPDQJH]HLJWZLUGEHJLQQHQ
6LHPLW>Ź__@GLH'LDYRUIKUXQJ0LW>Ź__@EHHQGHQ6LH
PLW³Ŷ´ZLUGGHUYROOH%LOGVFKLUPEHHQGHWXQG]XP
%LOG0HQ]XUFNJHNHKUW
M19_22 42 DE manual 31.pdf 2. 7. 2009 10:00:44
DVB-S BEDIENHANDBUCH
FILME
USB-SPIEL
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQ
auszuwählen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
Spiel”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
Spiel”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
)HVWSODWWHQSDUWLWLRQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ>2.@
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGHQ3IDG]XGHQ
)LOPGDWHLHQDXV]XZlKOHQXQG>2.@XPGLH
DXVJHZlKOWHQ'DWHLHQZLHGHU]XJHEHQ
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
Spiel”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³0XOWLPHGLHQ86%
Spiel”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
)HVWSODWWHQSDUWLWLRQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ>2.@
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGHQ3IDG]XGHQ
6SLHOHGDWHLHQDXV]XZlKOHQXQG>2.@XPGLH
DXVJHZlKOWHQ'DWHLHQ]X|IIQHQ
8QWHUVWW]WH)RUPDWH
60)1DWLYH6SLHOH
Film
001 Dexter 01x01.avi
6LHN|QQHQ]XZZZQDWLYHFRPJHKHQXPPHKUIUHLH
86%6SLHOHKHUXQWHU]XODGHQ
Das USB-Spiel wird schwarz-weiß?
Auswahl
DISK-C/TESTVI~1/DIVX
8QWHUVWW]WH)RUPDWH
$9,92%03*'$7
5FNZlUWVXQGYRUZlUWV
'UFNHQ6LH>ŻŻ@>ŹŹ@XPYRUZlUWVUFNZlUWV
PLWPD[LPDOIDFKHU*HVFKZLQGLJNHLW
ZLHGHU]XJHEHQ
hEHUVSULQJHQ
'UFNHQ6LHZlKUHQGGHU:LHGHUJDEH
>_ŻŻ@>ŹŹ_@XP]XUYRULJHQQlFKVWHQ
9LGHRGDWHL]XVSULQJHQ
3DXVH:LHGHUJDEH
'UFNHQ6LH>Ź__@XPGLH0XVLNZLHGHUJDEH
DQ]XKDOWHQXQGGUFNHQ6LHQRFKHLQPDOXP
ZHLWHU]XPDFKHQ
/|VXQJhEHU]HXJHQ6LHVLFKGDYRQGDVVGHU'9%6
797\SDXIGDVVHOEH)DUEIHUQVHKV\VWHP3$/176&
$872XVZHLQJHVWHOOWLVW
Softwareaktualisierung
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das "DVB-S"-Menü
zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV
³6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ´0HQDXV]XZlKOHQ
4) Drücken Sie [OK], um das
³6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJ´0HQ]X|IIQHQ
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
)HVWSODWWHQSDUWLWLRQDXV]XZlKOHQ
'UFNHQ6LH]XU%HVWlWLJXQJ>2.@
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGHQ3IDG]XU
6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJVGDWHLDXV]XZlKOHQXQG>2.@
um sie zu öffnen.
6WHOOHQ6LHQDFKGHU6RIWZDUHDNWXDOLVLHUXQJDOOHVDXI
GLH:HUNVHLQVWHOOXQJHQ]XUFN
31
M19_22 42 DE manual 32.pdf 2. 7. 2009 10:08:07
DVB-S BEDIENHANDBUCH
Programmliste speichern
Hier können Sie Ihre Programmdatenbank speichern.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQ
auszuwählen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³3URJUDPPOLVWH
speichern”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³3URJUDPPOLVWH
speichern”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³3URJUDPPGDWHQ
speichern”-Menü zu öffnen.
Programmliste speichern
die Daten sind bereit, Zieldatei vorhanden:
C:\Database\dbase_20050103_0031.bin
Generieren, bitte warten ...
PVR
Nehmen Sie das favorisierte DVB-S Programm
auf dem USB-Gerät auf und sehen es sich
irgendwann später wieder an.
USB-Speicher anmelden
Bevor Sie das Programm aufzeichnen können, ist die
Festplatte an den Receiver anzuschließen, und dann
JHKHQ6LHLQGDV³86%6SHLFKHUDQPHOGHQ´0HQ
und wählen die Festplattenpartition, in der die
aufgenommene Datei vermutlich gespeichert ist.
1) Drücken Sie [DVB-S MENU], um das
"DVB-S"-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>ŻŹ@XPGDV86%0HQ
auszuwählen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGDV³86%6SHLFKHU
anmelden”-Menü auszuwählen.
'UFNHQ6LH>2.@XPGDV³86%6SHLFKHU
anmelden”-Menü zu öffnen.
'UFNHQ6LH>Ÿź@XPGLH)HVWSODWWHRGHU
Festplattenpartition auszuwählen.
6) Drücken Sie zur Bestätigung [OK].
Gewöhnlich gibt es mehrere Partionen auf der
Festplatte, und mit unserem Fernseher können
Sie verschiedene Partionen zur Aufnahme
auswählen. In der Geräteliste werden alle
Partitionen Ihrer Festplatte angezeigt. Wählen Sie
die von Ihnen gewünschte aus und drücken zum
Speichern [OK].
32
Start und Stopp
Drücken Sie [INFO], um während der Aufnahme die Details
wie Aufnahmezeit, vorhandener freier Speicherplatz usw. zu
überprüfen.
Format der aufgenommenen Datei
Die aufgenommene Datei wird im MPG-Format gespeichert.
Unterstütztes Gerät
1) USB2.0-Festplatte
2) Erforderliches Dateisystem: FAT32
3) Erforderliche Geschwindigkeit: 5400 U/min.
Anweisungen fürs Fernsehprogramm
1) Von diesem Fernseher können nur
SD-Fernsehprogramme (Standard Definition) mit einer
Bitrate von weniger als 6 Mbit/s aufgenommen werden.
2) Während der Aufnahme können die Funktionen EPG,
TXT, Multi AUDIO nicht bedient werden.
3) Aufgenommene DVB-S-Programme unterstützen
nicht EPG, TXT, Multi AUDIO.
Aufnahmekapazität
1) Unser Fernseher unterstützt bis zu 4 Partitionen
einer Festplatte, und theoretisch kann jede Partition
bis zu 2 TB (2.000 GB) speichern, wir schlagen jedoch
vor, eine Festplatte mit keiner Partition von mehr als
120 GB zu benutzen.
2) Keine aufgenommene Videodatei wird größer als 3,8
GB (etwa 4 Stunden). Es wird automatisch eine neue
Videodatei erzeugt, um die Aufnahme Ihres
DVB-S-Programms fortzusetzen, wenn die
aufgenommene Videodatei größer als 3,8 GB ist.
Warnung
USB 1.1 oder USB 2.0 Key oder Stick
1) USB2.0-Festplatte: Wir empfehlen sehr, kein
Fernsehprogramm auf dem USB-Key oder -Stick
aufzunehmen, weil es auf dem Markt zu viele
verschieden USB-Keys und -Sticks in verschiedener
Qualität gibt. Wir können nicht garantieren, dass Ihr
USB-Key oder -Stick bei der Aufnahme funktioniert.
2) Trennen Sie Ihr USB-Gerät nicht vom Fernseher,
wenn irgendeine USB-Multimediafunktion ausgeführt
wird.
Elektronischer Programmführer
Der elektronische Programmführer (EPG) liefert
Informationen über die bevorstehenden Programme
(wenn das vom gesendeten Kanal unterstützt wird).
Drücken Sie an der Fernbedienung die EPG-Taste, um
den EPG direkt anzuzeigen.
M19_22 42 DE manual 33.pdf 1. 7. 2009 14:18:37
WANDMONTAGE
WICHTIG – BEVOR SIE
BOHRARBEITEN DURCHFÜHREN, PRÜFEN SIE BITTE, OB SIE
DADURCH DIE STROM-, WASSER- ODER GASLEITUNGEN
NICHT BESCHÄDIGEN KÖNNEN.
FÜR DIESES FERNSEHGERÄT IST DIE
WANDHALTERUNG VESA 100 ODER
VERGLEICHBAR NOTWENDIG
Wandmontage
1) Die markierten Schrauben herausschrauben.
2) Die Wandhalterung lässt sich nun einfach an der
Rückseite befestigen.
Die Montagebohrungen sind aus folgender Abbildung ersichtlich.
100
Standfuß abbauen
1) Die markierten Schrauben herausschrauben.
Achtung! Bei Wandmontage
ausschließlich die dafür vorgesehenen
Löcher verwenden, sowie die
mitgelieferten Schrauben.
Durch die Verwendung von anderen, vor
allem zu langen Schrauben können die
inneren Bauteile beschädigt werden.
2) Nun den Standfuß herausziehen.
33
M19_22 42 DE manual 34.pdf 1. 7. 2009 14:12:01
OFT GESTELLTEN FRAGEN
34
Frage:
Lösung:
Ich habe das digitale Fernsehgerät abgestimmt und trotzdem kann ich manche oder
alle Sender nicht empfangen, oder der Senderempfang ist gestört.
1) Prüfen Sie, ob bei Ihnen der DVB-T
Empfang möglich ist.
2) Prüfen Sie, ob Sie eine geeignete Antenne einge-
setzt haben. Viele Hersteller erklären, dass
ihre Produkte für den digitalen Empfang geeignet sind, obwohl der Empfang nur sehr
schlecht ist.
3) Bedenken Sie den Einkauf des Signalverstärkers. Im Vergleich mit einer digitaler Antenne
ist dies eine günstigere Lösung, wobei dadurch etwa 70 % der Probleme lösbar sind.
4) Wenn Sie die Probleme durch keine der
oben genannten Punkte lösen werden, benutzen Sie provisorisch den analogen Empfang, bis das Signal in Ihrer Umgebung besser wird.
Um den besten Empfang zu erzielen, empfehlen
wir, die digitale Antenne mit dem hohen Verstärkungsgrad einzusetzen. Wenn Sie gewisse digitale Sender empfangen können, versuchen Sie
es mit dem Signalverstärker.
Die Klangqualität durch die Hochtöne gestört?
Das Menü für Klangeinstellung gemäß voriger
Beschreibung öffnen und das Bassniveau erhöhen und zugleich die Höheneinstellung reduzieren.
Keine Wiedergabe nach DVD-Einlegen.
1) Haben Sie DVD richtig eingelegt?
2) Ist die DVD sauber, ohne Kratzspuren ?
3) Die Wiedergabe von manchen gebrannten
DVDs ist unmöglich.
4) Region der DVD prüfen, sonst die Regionseinstellung gemäß voriger Beschreibung ändern.
Bei der Wiedergabe sind die Untertitel zu sehen.
Durch jede Betätigung von Subtitles schalten
Sie zwischen verfügbaren Sprachen um. Eine
der Einstellungen ist AUS. Bei sichtbaren Untertiteln diese durch das Menü DVD ausschalten.
Ich habe das Fernsehgerät per SCART an meinen VCR angeschlossen, es ist aber keine Aufnahme möglich.
erbinden Sie den Videorekorder mit der
Antenne und dann den Antenneneingang RF IN
mit dem Antennenausgang am Videorekorder.
Bei fortdauernden Problemen den Kontakt mit dem Kundendienst / Kundensupport
von Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o. aufnehmen.
Telefon: 0800 524 4463
Anrufe aus Mobilfunknetzen und Festnetzen sind kostenfrei
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere Internetseite, wo Sie mehrere Infos über die Problembeseitigung, sowie zu
den oft gestellten Fragen finden können.
M19_22 42 DE manual 35.pdf 2. 7. 2009 11:25:55
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
M19/42B
Panel
Größe (Zoll)
Auflösung
Kontrastverhältnis
Helligkeit cd/m 2
PC RGB
RF
Eingangssignal
M22/42B
19"
22"
1440 x 900
1680 x 1050
800:1
1000:1
300
300
Ja
Ja
75 Ohm Antenne / PAL-SECAM
Video
1 x SCART, 1 x S-Video, 1 x Component (YPbPr - 1080i)
Sound
1 x 3.5mm Jack für PC, 1 x 3.5mm Jack für YPbPr/S-Video
HDMI
1 (bis zu 1080i)
Lautsprecherleistung
Watt (RMS)
2x3W
Versorgung
Spannung
12V 5A 60W
(Standby <1W)
Abmessungen
Inc Stand
480B x 414H x 230T
Gewicht
Brutto
5.8
2x3W
12V 6A 72W
(Standby <1W)
525B x 443H x 230T
7.0
35
M19_22 42 DE manual 36.pdf 1. 7. 2009 14:37:28
REGISTER
Analoger Videotext
Benutzereinstellungen - DVB-S
Audioeinstellung - DVD
Automatische Bildkonfiguration
Automatischer Senderschlauf
Balance
Bass
Bildformat
Bildvoreinstellungen
Blauer Bildschirm
Frequenz einstellen
Digitaleinstellung - DVD
Digitaler Videotext
Digitalumschaltung und neue Sendersuche
Dynamische Rauschunterdrückung
Eingänge und Anschlussmöglichkeiten
Elektronischer Programmführer
Erstinbetriebnahme
Farbe
Farbtemperatur
Farbton
Helligkeit
Höhen
Horizontale Position
Inhalt der Verpackung
Installation - DVB-S
Kanallisten
Kindersicherung
Klangvoreinstellungen
Kontrast
36
16
26
20
18
12
11
11
14
9
14
18
20
15
5
10
8
15
14
9
10
10
9
11
18
4
21
25
14
11
9
Land
Lautstärkeeinstellung
Manueller Suchlauf
Modus und Quelle
MULTIMEDIEN / USB-SPIEL - DVB-S
Oft gestellte Fragen
OSD-Anzeigedauer
OSD-Sprache
PC anschließen
Phase
Programme bearbeiten / Kanal-Liste ändern
Programme bearbeiten - DVB-S
PVR - DVB-S
Register
Region Ändern - DVD
Schärfe
Sleeptimer
Standfuß abbauen
Systemeinstellung - DVD
Systemeinstellung - DVB-S
Tasten der Fernbedienung und ihre Funktion
Technische Spezifikation
TV-Abstimmung
TV-Tasten und ihre Funktion
TV-Wandmontage
USALS Einstellung - DVB-S
USB - DVB-S
Vertikale Position
Voreinstellungen wiederherstellen
Werkseinstellung
Werkseinstellungen wiederherstellen
12
11
12
8
30
34
13
13
17
18
12
24
32
36
20
10
13
19
19
28
6
35
5
7
33
23
29
18
19
18
14
blank.pdf 25. 6. 2009 13:18:37
last.pdf 1. 7. 2009 14:29:27
MMU/MAN/0025