Download Miia Phone 4,7”

MIIA
MP-47
Miia Phone 4,7”
MIIA MP-47 iimotion
DEU Bedienungsanleitung
2
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf unseres
Smartphones miia phone MP-47. Lesen Sie
bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung,
um sich über die funktionellen Eigenschaften
und die Bedienung dieses Mobiltelefons zu
informieren.
Protect your hearing
To avoid possible
damage to your hearing,
limit the amount
of time listening
at high volumes
3
Inhalt
1. Wichtige Punkte zur Sicherheit ...........................5
1.1 Sicherheitsinformation und Warnhinweise ...........5
1.2 Schutz des Akkus .................................................8
1.3 Reinigung und Wartung ......................................10
2. Inbetriebnahme ...................................................11
2.1 Übersicht.............................................................11
2.2 Öffnen der Akkuabdeckung................................12
2.3 Einsetzen der SIM-Karte.....................................12
2.4 Einsetzen der Speicherkarte...............................13
2.5 Ein- und Ausschalten ..........................................13
............................................13
2.7 Sicherheit ............................................................14
3. Grundlegende Bedienung & Basiswissen ........17
3.1 Verwendung des Touchscreen-Displays ................17
3.2 Verwendung der Tasten.........................................18
3.3 STARTBILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ....................... 19
3.4 DISPLAY-SPERRE UND AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG DES DISPLAYS...20
3.5 STATUSLEISTE .......................................................20
3.6 Anschlussmöglichkeiten .....................................23
3.7 Speicher ..............................................................24
3.8 Kontakte ............................................................25
3.9 Aufrufe ...............................................................26
3.10 Messaging.........................................................27
3.11 Multimedia ........................................................28
3.12 GPS ...................................................................29
Technische Daten De..............................................30
4
1. Wichtige Punkte zur Sicherheit
1.1 Sicherheitsinformation und Warnhinweise
WICHTIG! Bitte lesen Sie diese Anweisungen
sorgfältig durch und befolgen Sie diese
unbedingt beim Auftreten von gefährlichen oder
regelwidrigen Situationen.
Hinweise zur Fahrsicherheit
Es wird dringend davon abgeraten, während
der Fahrt ein Mobiltelefon zu verwenden.
Wenn ein Telefongespräch unvermeidlich
ist, benutzen Sie bitte eine persönliche
Freisprecheinrichtung.
Bitte befestigen Sie Ihr Mobiltelefon auf
sichere Weise im Telefonhalter und legen sie es
nicht auf den Beifahrersitz oder an eine andere
Stelle, von der es bei Zusammenstößen oder
Notbremsungen herunterfallen kann.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon im
Flugzeug aus.
Störungen durch Mobiltelefone
beeinträchtigen die Flugsicherheit. Die
Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen
ist nicht gestattet. Bitte stellen Sie sicher, dass
Ihr Mobiltelefon auf Flügen abgeschaltet ist.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Bereichen
mit Sprengarbeiten aus.
Bitte beachten Sie die geltenden gesetzlichen
Regelungen und Vorschriften und schalten Sie
Ihr Mobiltelefon in der Nähe von Bereichen
aus, in denen Sprengarbeiten stattfinden.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in
Gefahrbereichen aus.
Ihr Mobiltelefon darf nicht in Bereichen
eingeschaltet werden, in denen Kraftstoffe
abgefüllt werden bzw. in deren Nähe
5
Chemikalien vorhanden sind.
Im Krankenhäusern
Bei der Benutzung des Mobiltelefons in
einem Krankenhaus beachten Sie bitte die
dort geltenden spezifischen Vorschriften.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon in
der Nähe medizinischer Geräte abgeschaltet
ist. Drahtlose Übertragungsgeräte, darunter
Mobiltelefone, können die Funktion
medizinischer Geräte beeinflussen. Auch
andere elektronische Geräte können in ihrer
Funktion beeinträchtigt werden. Falls Sie
Fragen zu diesem Thema haben, wenden Sie
sich bitte an den verantwortlichen Arzt oder
direkt an den Händler.
Interferenzen
Interferenzen, die durch drahtlose Geräte
verursacht werden, können deren Funktion
beeinträchtigen.
Qualifizierte Serviceanbieter
Mobiltelefone dürfen nur von qualifizierten
Serviceanbietern installiert bzw. repariert
werden. Falls Sie Ihr Gerät selbst installieren
oder reparieren, verstoßen Sie möglicherweise
gegen die Garantiebestimmungen.
Zubehör und Akkus
Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene
Zubehörteile und Akkus verwendet werden.
Angemessene Nutzung
Das Mobiltelefon muss seiner
Nutzungsbestimmung entsprechend
verwendet werden. Es ist absolut unzulässig,
das Gerät auf sehr hohe Temperaturen (über
60 Grad Celsius) zu bringen. Legen sie es
beispielsweise nicht unter ein Fenster, wo
es direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
6
Denken Sie bitte daran, bei der Reinigung
kein gewöhnliches, sondern ein feuchtes oder
antistatisches Tuch zu verwenden.
Notruf
Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon
eingeschaltet und an das Mobilfunknetz
angeschlossen ist. Wenn Sie eine
Notrufnummer wie z.B. 911 anrufen möchten,
drücken Sie bitte die Wahltaste, teilen Sie Ihre
Position mit, und erklären Sie mit einfachen
Worten, was passiert ist. Bitte unterbrechen
Sie das Gespräch nicht ohne vorherige
Genehmigung durch Ihren Gesprächspartner.
Hinweis: Wie bei jedem Mobiltelefon kann
es vorkommen, dass das Gerät aufgrund
der Netzabdeckung und der drahtlosen
Signalübertragung den Notruf nicht
unterstützt. Darüber hinaus unterstützen einige
Mobilfunknetze nicht einmal die Notrufnummer
112. Daher sollte sich die Kommunikation
unter Notfallbedingungen (wie z.B. bei erster
Hilfe) nicht ausschließlich auf Mobiltelefone
stützen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem
lokalen Mobilfunkanbieter.
Anmerkungen:
• Alle Bildschirmabbildungen in diesem Benutzerhandbuch
sind simuliert und können von dem tatsächlichen
Aussehen der Bildschirmanzeigen abweichen.
• Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen
Anleitungen zur Bedienung des Geräts können in
Abhängigkeit der auf Ihrem Mobiltelefon installierten
Softwareversion variieren.
• Wenn nicht ausdrücklich anders aufgeführt, gehen
alle in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten
Anleitungen davon aus, dass Sie vom
Hauptbildschirm aus starten.
7
1.2 Schutz des Akkus
Warnhinweise zum Akku:
Bitte lagern Sie die Akkus ihres Mobiltelefons
nicht bei sehr hohen oder sehr niedrigen
Temperaturen, weil dadurch die Lebensdauer
des Akkus beeinträchtigt und die StandbyZeit verkürzt werden kann. Die Lebensdauer
des Mobiltelefon-Akkus ist begrenzt. Wenn
die Leistung des Akkus nach einer gewissen
Benutzungszeit zurückgegangen ist, wird
empfohlen, den Akku durch ein Neuteil des
Originalanbieters zu ersetzen.
Wichtige Punkte, die bei der Verwendung des
Akkus zu beachten sind:
• Schalten Sie das Mobiltelefon vor dem Wechsel des Akkus aus.
• Bitte behandeln Sie den Akku vorsichtig. Wenn der Pluspol (-) und der Minuspol (-) des Akkus über einen Metallgegenstand (z. B. eine Münze oder eine Büroklammer) verbunden werden, tritt ein Kurzschluss auf, der sowohl den Akku als auch den Metallgegenstand beschädigen
kann. Stellen Sie sicher, dass kein Metallgegenstand den Pluspol und den Minuspol des Akkus leitend verbindet, während dieser aus dem Mobiltelefon herausgenommen und in einen Beutel gelegt wird.
• Den Akku nicht ins Feuer werfen oder bei sehr hohen Temperaturen verwenden.
• Der Akku darf nicht zerlegt oder modifiziert werden.
• Üben Sie auf den Akku bitte keinen hohen mechanischen Druck aus und verwenden keine harten Gegenstände, die in den Akku eindringen könnten.
8
• Der Akku sollte an einem kühlen und trockenen
Ort gelagert werden, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Er sollte nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen (über 60 Grad Celsius) aufbewahrt werden.
• Wenn der Akku einen eigenartigen Geruch von sich gibt oder wenn er sich überhitzt, darf er nicht mehr verwendet werden.
• Wenn der Akku Risse, Verformungen oder andere Beschädigungen aufweist, oder wenn das
Elektrolyt austreten sollte, muss die Verwendung sofort unterbrochen werden.
• Bitte reinigen Sie Ihre Haut oder Kleidung sofort mit Seife und klarem Wasser, falls diese mit dem Elektrolyt in Berührung kommen sollte. Falls Elektrolytflüssigkeit in die Augen spritzt, müssen diese sorgfältig mit klarem Wasser gespült werden.
• Um Beschädigungen durch unsachgemäßes Aufladen zu vermeiden, dürfen nur Original-Akkus aufgeladen werden.
• Verwenden Sie keine Lithium-Ionen-Akkus bei sehr niedrigen Temperaturen; die maximale Stand-by-Zeit bzw. Sprechzeit steht bei niedrigen Temperaturen nicht zur Verfügung.
• Der Akku darf nicht mit Wasser oder organischen Lösungsmittel gereinigt und darf nicht ins Wasser getaucht werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Akku nach länger Nichtverwendung zunächst vollständig aufgeladen wird.
• Es wird empfohlen, abgelaufene Akkus zum Hersteller des Mobiltelefons zurückzuschicken oder in einer dafür vorgesehenen öffentlichen Stelle für Batterie-Recycling abzugeben. Den Akku bitte nicht in den normalen Hausmüll geben oder unsachgemäß entsorgen.
9
1.3 Reinigung und Wartung
•Bitte lassen Sie das Telefon, den Akku und das Ladegerät nicht im Badezimmer oder an
anderen Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit liegen und schützen Sie es vor Regen.
•Bitte reinigen Sie das Telefon, den Akku und
das Ladegerät mit einem weichen und trockenen Tuch.
•Bitte wischen Sie das Mobiltelefon nicht mit Alkohol, Verdünner, Benzol oder anderen chemischen Substanzen ab.
•Ein verschmutzter Ladeanschluss kann einen schlechten elektrischen Kontakt oder einen
mangelnden Stromanschluss bewirken.
Das Mobiltelefon bitte regelmäßig reinigen.
10
2. Inbetriebnahme
2.1 Übersicht
11
2.2 Öffnen der Akkuabdeckung
Die Akkuabdeckung nach oben drücken.
2.3 Einsetzen der SIM-Karte
Dieses Smartphone unterstützt zwei SIM/USIMKarten im Standby. Vor dem Einschalten stellen
Sie bitte sicher, dass mindestens eine SIM/
USIM-Karte in einen der USIM/SIM-KartenSteckplätze eingesetzt ist.
12
2.4 Einsetzen der Speicherkarte
Schieben Sie die T-Flash-Karte vorsichtig in den
Steckplatz der T-Flash-Karte, so dass die Karte
korrekt festsitzt.
Hinweis: Wenn die Speicherkarte nicht
erkannt wird, überprüfen Sie bitte, ob sie
korrekt mit gutem Metallkontakt festsitzt.
2.5 Ein- und Ausschalten
Wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, die Ein/
Aus-Taste auf der rechten Seite ca. 2 Sekunden
lang drücken, um das Gerät einzuschalten.
Bei eingeschaltetem Gerät die Ein/Aus-Taste
ca. 2 Sekunden lang drücken, um das es
auszuschalten.
2.6 Aufladen des Akkus
Sie können den Akku aufladen, indem Sie das
Mobiltelefon entweder mit dem USB-Anschluss
eines PCs, oder mit dem mitgelieferten
Standard-Ladegerät über das Standard-USBKabel verbinden.
Hinweis: Um einen normalen Betrieb des
Mobiltelefons sicherzustellen, verwenden Sie
bitte nur das zugehörige Ladegerät.
13
2.7 Sicherheit
Ihr Mobiltelefon und die SIM-Karte sind durch
eine Reihe von Passwörtern geschützt, um eine
unerlaubte Nutzung des Geräts und der SIMKarte zu verhindern.
PIN-Code der SIM-Karte:
Der PIN-Code (persönliche Identifikationsnummer,
4 - 8 Ziffern) wird verwendet, um eine unbefugte
Benutzung Ihrer SIM-Karte zu verhindern.
Wenn die PIN-Überprüfungsfunktion aktiviert
ist, muss der PIN-Code beim Einschalten des
Mobiltelefons eingegeben werden. Wenn Sie
den PIN-Code dreimal falsch eingegeben haben,
wird die SIM-Karte gesperrt. Die folgenden
Anweisungen erklären, wie die Karte entsperrt
werden kann:
1>Geben Sie den korrekten PUK-Code in der Eingabeaufforderung auf dem Bildschirm ein,
um die SIM-Karte zu entsperren.
2>Geben Sie dann einen neuen PIN-Code ein und drücken Sie die Eingabetaste.
3>Sie werden dann aufgefordert, den neuen PIN-Code erneut einzugeben. Geben Sie den
neuen PIN-Code erneut ein und drücken Sie auf die Eingabetaste.
4>Wenn der PUK-Code korrekt ist, wird die SIM-Karte entsperrt und der PIN-Code ist neu eingerichtet.
Achtung: Wenn Sie den PIN-Code dreimal
falsch eingegeben haben, wird die SIM-Karte
automatisch gesperrt. In diesem Fall müssen
14
Sie den PUK-Code verwenden, um die Karte zu
entsperren. Der PUK-Code kann in der Regel
beim Mobilfunkbetreiber erfragt werden.
PUK-Code:
Der PUK-Code (das Passwort zur Entsperrung
des PIN-Codes mit 8 Ziffern) wird verwendet,
um den gesperrten PIN-Code zu entsperren. Der
PUK-Code wird vom Hersteller zusammen mit
der SIM-Karte geliefert. Wenn Sie den PUK-Code
zehnmal falsch eingegeben haben, wird die
SIM-Karte unbrauchbar. In diesem Fall müssen
Sie bei Ihrem Mobilfunkbetreiber eine neue Karte
beantragen.
PIN2-Code:
Der PIN2-Code (4 - 8 Ziffern) wird zusammen
mit der SIM-Karte geliefert, um bestimmte
Rufnummerndienste und andere Funktionen
einzustellen. Um zu erfahren, ob ihre SIM-Karte
diese Funktionen unterstützt, kontaktieren Sie
bitte Ihren Mobilfunkbetreiber. Wenn Sie den
PIN2-Code dreimal falsch eingegeben haben,
wird der PIN2-Code gesperrt. Der PIN2-Code
kann nur durch Eingabe des korrekten PUK2Codes entsperrt werden. Dabei bitte wie folgt
vorgehen:
1> Geben Sie den korrekten PUK2-Code in der
Eingabeaufforderung auf dem Bildschirm ein, um den PIN2-Code zu entsperren.
2>Geben Sie dann einen neuen PIN2-Code ein und drücken Sie die Eingabetaste.
3>Sie werden dann aufgefordert, den neuen
15
PIN2-Code erneut einzugeben. Geben Sie den
neuen PIN-Code erneut ein und drücken Sie
auf die Eingabetaste.
PUK2-Code:
Der PUK2-Code (das Passwort zur Entsperrung
des PIN2-Codes mit 8 Ziffern) wird verwendet,
um den gesperrten PIN2-Code zu entsperren.
Der PUK2-Code wird vom Hersteller zusammen
mit der SIM-Karte geliefert. Wenn der PUK2Code nicht bereitgestellt wurde, kontaktieren
Sie bitte Ihren Mobilfunkanbieter. Wenn Sie den
PUK2-Code zehnmal falsch eingegeben haben,
können Sie die Funktionen des PUK2-Codes
nicht mehr nutzen. Wenn Sie diese Funktionen
verwenden möchten, kontaktieren Sie bitte
Ihren Mobilfunkbetreiber, um eine neue Karte zu
erhalten.
16
3. Grundlegende Bedienung
& Basiswissen
3.1 Verwendung des Touchscreen-Displays
Tippen Um auf Elemente auf dem Bildschirm
wie Apps, Einstellsymbole oder Optionen
einzuwirken, um Buchstaben und Symbole über
die Bildschirmtastatur einzugeben, oder um
Bildschirmtasten zu verwenden, tippen Sie einfach
mit dem Finger auf das Element und heben dann
ihren Finger an, ohne dabei die Tippposition zu
ändern.
Tippen und Halten Tippen Sie mit Ihrem Finger auf
das Display und verharren Sie etwa 2 Sekunden
lang in dieser Position, ohne den Finger anzuheben
oder zu bewegen. Durch diese Geste wird ein
Kontextmenü geöffnet oder es werden spezielle
Funktionen aktiviert.
Ziehen Positionieren Sie ihren Finger auf dem
Display und führen Sie eine Ziehbewegung aus,
ohne den Finger anzuheben. Mit dieser Geste
können Sie Optionsmenüs durchblättern oder
zwischen Bildschirmanzeigen oder anderen
Bildschirminhalten wechseln.
Streichen Fahren Sie mit dem Finger schnell über
den Bildschirm, um eine Liste zu durchsuchen oder
schnell zu bewegen. Wenn sie eine lange Liste
durchsuchen, tippen sie kurz auf den Bildschirm,
um die Bewegung zu stoppen.
Ziehen mit zwei Fingern Bei einigen Anwendungen
(wie Karten, Browser und Bildergalerien) können Sie
die Bildschirmanzeige vergrößern und verkleinern,
indem Sie den Bildschirm mit zwei fingern
gleichzeitig berühren und diese zusammenziehen
(zum Verkleinern - Herauszoomen) oder
auseinanderziehen (Vergrößern - Hineinzoomen).
17
3.2 Verwendung der Tasten
Ein/Aus-Taste: Berühren Sie die Ein/AusTaste und halten Sie diese gedrückt, um das
Ein-und Ausschaltmenü aufzurufen. In diesem
können Sie das Gerät abstellen, neustarten,
sowie den Flugmodus, den stillen Modus, den
Vibrationsmodus und den Standardmodus
aktivieren.
Lautstärketaste: Drücken Sie auf die
Lautstärketasten, um die Lautstärke des
Klingeltons (auf dem Startbildschirm) oder die
Kopfhörerlautstärke (während eines Anrufs) zu
ändern. Bei eingehenden Anrufen stoppt das
Drücken der Lautstärketaste den Klingelton.
Menütaste: Diese Taste öffnet ein Menü mit
Elementen, die die aktuelle Bildschirmanzeige
oder Anwendung beeinflussen. Wenn Sie eine
Anwendung beenden oder einen anderen
Vorgang ausführen möchten, versuchen Sie,
diese Taste zu betätigen, wenn keine andre
Optionstaste auf dem Bildschirm sichtbar ist.
Home-Taste: Drücken Sie auf „Home“, um alle
Menüs und Anwendungen zu schließen und auf
den Startbildschirm zurückzukehren. Auf dem
Startbildschirm drücken Sie bitte auf „Home“,
um sich die zuletzt verwendeten Anwendungen
anzeigen zu lassen; drücken Sie auf eine
Anwendung, um diese zu starten.
Zurück-Taste: Mit dieser Taste kann die zuletzt
verwendete Bildschirmanzeige geöffnet werden.
Wenn die Bildschirmtastatur aktiviert ist, wird
diese durch Betätigung der Zurück-Taste
geschlossen.
18
Sie können Texte mit der Bildschirmtastatur
eingeben. Bei einigen Anwendungen wird die
Tastatur automatisch geöffnet. Bei anderen
Anwendungen können sie das Textfeld antippen,
in das Sie den Text schreiben möchten, wodurch
sich die Bildschirmtastatur automatisch öffnet.
Wenn Sie eine Eingabeanwendung eines
Drittanbieters installiert haben, müssen Sie diese
zunächst unter Einstellungen -> Sprache und
Eingabe aktivieren.
3.3
Startbildschirm und Hauptmenü
Wenn Sie sich anmelden, wird der Startbildschirm
geöffnet. Es ist Ihr Ausgangspunkt, um alle
Funktionen Ihres Smartphones steuern zu können.
Auf dem Startbildschirm werden
Programmsymbole, Widgets, Verknüpfungen und
andere Funktionen angezeigt. Sie können den
Startbildschirm mit verschiedenen
Hintergrundbildern nach Ihrem Geschmack
einrichten und die von Ihnen gewünschten
Elemente anzeigen lassen.
Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die
Menütaste, um das Hauptmenü aufzurufen.
In diesem Menü werden alle Apps angezeigt,
die Sie auf Ihrem Smartphone installiert haben.
19
3.4 Display-Sperre und automatische
Abschaltung des Displays
Sie können die Abschaltzeit des Bildschirms im
Menü mit der Tastenfolge Einstellungen ->
Anzeige -> Display-Timeout einstellen.
Wenn das Smartphone nicht verwendet wird,
schaltet sich das LCD-Display nach der
eingestellten Zeit aus. Um die Anzeige wieder
anzuschalten, drücken Sie kurz auf eine der
Ein- oder Ausschalttasten.
Wenn das Wiederanschalten des
LCD-Displays nicht innerhalb von 5 Sekunden
ab dem automatischen Abschalten erfolgt,
geht es in den Modus Display-Sperre über.
Das Display lässt sich auf 5 verschiedene Arten
entsperren (Finger bewegen, Face Unlock,
Muster, PIN, Passwort), je nach Einstellung unter
Einstellungen -> Sicherheit ->Display-Sperre.
Als Standard bei dieser Option ist die Einstellung
Keine aktiviert.
3.5
Statusleiste
Die Statusleiste erscheint am oberen Rand jeder
Bildschirmanzeige. Sie enthält auf der linken Seite
Symbole, die darauf hinweisen, dass Sie
Nachrichten empfangen haben. Die Symbole auf
der rechten Seite geben den Status des
Smartphones an und weisen auf im Hintergrund
laufende Programme hin. Rechts wird die aktuelle
Uhrzeit angezeigt.
20
Symbol
Beschreibung
Mobilfunksignal-stärke
Akkuladestand
Der Akku wird geladen
Ihr Handy befindet sich in
einem Roamingbereich und
nicht im Heimatnetz
Das Handy befindet sich
im Vibrationsmodus
Das Handy befindet sich
im Lautlosmodus
Das Handy befindet sich
im Flugzeugmodus
Öffnen des Benachrichtigungsfelds:
Ziehen Sie die Statusleiste vom oberen Rand des
Bildschirms nach unten.
Verwendung von Sensoren
Der Näherungssensor erkennt, wie weit ein
Gegenstand von der Oberfläche des Displays
entfernt ist. Dieser Sensor dient in der Regel
zur Messung der Entfernung, wenn Sie das
Handy bei einem Gespräch an Ihr Ohr halten.
(Während des Telefongesprächs erkennt der
Sensor die Gesprächsaktivität und sperrt die
Tastatur, um ein versehentliches Drücken der
Tasten zu verhindern). Mit dem Lichtsensor
wird die Helligkeit der Umgebung gemessen,
um die Bildschirmhelligkeit und den Kontrast
anzupassen.
21
Der Schwerkraftsensor erkennt die
Beschleunigungsrichtung Ihres Handys
und führt je nach laufender Anwendung die
entsprechenden Aktionen aus.
Wenn Sie das Gerät während der Benutzung
einiger Funktionen drehen, wird der Bildschirm
gedreht. Um das Display so einzustellen, dass
die aktuelle Bildschirmausrichtung erhalten
bleibt, während Sie das Handy drehen, bitte
Einstellungen → Automatische Ausrichtung
wählen und Ausrichtungssperre auf Ein stellen.
Es werden Aktionen in Echtzeit in Abhängigkeit
vom Orientierungswinkel des Handys ausgeführt,
typischerweise bei Spielen.
Bei einigen Anwendungen reagiert das
Handy auf Ihre Aktionen, wie zum Beispiel
Schaukelbewegungen.
22
Inhalte auf OneDrive zugreifen. Sie können Fotos
auf OneDrive im Foto-Hub speichern oder Ihre
Office-Dokumente im Office-Hub verwalten.
3.6 Anschlussmöglichkeiten
Verbindungen mit dem PC:
• Sie können Ihr Gerät mit Hilfe eines USB Datenkabels mit einem PC verbinden. Wenn
Sie das Smartphone an einen PC anschließen,
können Sie mit Hilfe eines auf dem PC
laufenden Android-Synchronisationstools,
das Sie vom Google-Play-Store herunterladen
können, Ihre Daten synchronisieren und Daten
von und zu Ihrem Gerät direkt übertragen.
• Sie können Ihr Smartphone über ein USB Kabel mit einem Computer verbinden und
Musik, Bilder und andere Dateien zwischen der
SD-Karte Ihres Smartphones und dem
Computer übertragen. Um diese Funktion
verwenden zu können, bitte die folgenden 3
Schritte ausführen:
1. Verwenden Sie das mit Ihren Smartphone
mitgelieferte USB-Kabel, um das
Telefon mit einem USB-Anschluss Ihres
Computers zu verbinden (sie erhalten eine
Bestätigungsmeldung, dass die USB Verbindung eingerichtet wurde).
2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und
tippen Sie auf Verbunden im Lademodus.
3. Tippen Sie auf SD-Karte. Nun können Sie
Dateien zwischen dem PC und der SD-Karte
übertragen.
23
Bluetooth:
Mit der Bluetooth-Technologie können Sie mit
Hilfe von Radiowellen Ihr Smartphone mit einen
Bluetooth-kompatiblen Gerät verbinden, wobei
der maximale Übertragungsabstand ca. 10 Meter
(32 Fuß) beträgt. Mit dieser Funktion auf Ihrem
Gerät können Sie:
• Dateien von oder zu anderen verfügbaren
Bluetooth-Geräten übertragen.
• Multimedia-Dateien mit anderen verfügbaren
Bluetooth-Geräten gemeinsam nutzen.
• Ein anderes Bluetooth-Gerät fernsteuern.
• Einen Anschluss an einen Computer und das
Internet herstellen.
Bevor Sie Bluetooth verwenden, müssen Sie die
Funktion zunächst aktivieren. Dazu Einstellungen
→ Drahtlos und Netzwerke wählen und dann
die Schaltfläche neben Bluetooth tippen, um
die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. Wenn Sie
Ihr Smartphone mit anderen Bluetooth-Geräten
verbinden möchten, wählen Sie Einstellungen
→ Drahtlos und Netzwerke → Bluetooth. Ihr
Smartphone sucht dann automatisch andere
Geräte und wählt das von Ihnen gewünschte
Gerät aus.
Wi-Fi:
Durch Verwendung von Wi-Fi® können Sie
ihr Smartphone drahtlos mit dem Internet
verbinden. Sie können sich mit dem Internet
zu Hause (persönliche Netzwerke) oder in
öffentlichen Zonen (Hot Spots) verbinden:
• Persönliche Netze sind normalerweise
geschützt. Zur Verbindung ist eine Passphrase
24
oder ein Schlüssel des Netzeigentümers
notwendig.
• Hot Spots sind in der Regel nicht geschützt,
verlangen jedoch oft eine Anmeldung
beim Betreiber, bevor der Internetzugang
freigeschaltet wird.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre
Wi-Fi-Funktion zu verwenden:
1. Wählen Sie zur Aktivierung Einstellungen →
Drahtlos und Netzwerke → Wi-Fi. (Das Telefon
sucht nach verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken
und zeigt die Namen der gefundenen Netze
an. Gesicherte Netzwerke sind mit dem
Symbol eines Vorhängeschlosses
gekennzeichnet. Wenn das Smartphone ein
Netzwerk findet, mit dem Sie zuvor bereits
verbunden waren, stellt es eine Verbindung her.)
2. Wenn Sie sich mit einem neu aufgefundenen
Wi-Fi-Netzwerk verbinden möchten, tippen Sie
unter Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke
→ Wi-Fi auf den Netzwerknamen.
3.7 Speicher
Es gibt zwei Arten von Speicher auf Ihrem
Smartphone: im Telefon integrierter Speicher und
SD-Kartenspeicher.
Der im Smartphone integrierte interne Speicher
wird hauptsächlich von Anwendungen genutzt
(siehe dazu den Abschnitt Installation von
Anwendungen), Andere Informationen und
Daten können auf einer externen MMC-Karte
gespeichert werden.
25
Anwendungsprogramme oder andere Daten,
die aus dem Internet heruntergeladen oder von
anderen Geräten übertragen wurden, sowie
mit der internen Kamera aufgenommene Fotos
oder Videos werden alle auf der externen
MMC-Karte gespeichert. Einige Dateien, auf die
Anwendungen zugreifen, wie z.B. Musik, Bilder,
Videos etc., müssen auf der SD-Karte oder der
externen MMC-Karte gespeichert werden. Sie
können auch Anwendungen auf der SD-Karte
speichern (siehe dazu den Abschnitt Installation
von Anwendungen).
3.8 Kontakte
Mit Contacts können Sie Personen schnell und
einfach auffinden. Wenn Sie ihr Smartphone
zum ersten Mal einschalten und sich mit
Ihrem Google-Konto anmelden, werden
alle vorhandenen Google-Kontakte auf Ihr
Smartphone heruntergeladen. Danach werden
Ihre Kontakte synchronisiert: alle Änderungen,
die Sie an Ihren Kontakten auf dem Smartphone
oder im Internet vornehmen, werden an beiden
Orten registriert. Dieses geschieht ebenfalls,
wenn Sie das nächste Mal Kontakte mit
Exchange ActiveSync synchronisieren.
Informationen über Ihre Kontakte werden mit
anderen Anwendungen wie GMail, Messaging
usw. geteilt.
Falls Sie über mehrere Konten mit
Kontaktinformationen verfügen, fasst Contacts
Duplikate in einem einzigen Eintrag zusammen.
Sie können diesen Prozess auch manuell
verwalten.
26
3.9 Aufrufe
Einen Anruf tätigen:
• Tippen Sie auf die Wahltaste
auf dem
Startbildschirm oder
auf dem
Menübildschirm, um den Nummernbildschirm
aufzurufen. Geben Sie die Telefonnummer ein
und tippen Sie auf die Ruftaste, um den Anruf
auszusenden.
• In der Kontaktliste tippen Sie auf den
Kontakteintrag. Danach tippen Sie nach dem
Öffnen der nächsten Seite
auf.
• In anderen Anwendungen wie z. B.
Nachrichtprogrammen und Anrufprotokollen
bestehen ebenfalls Optionen für Anrufe.
Einen Anruf beantworten / ablehnen:
Wenn Sie einen Anruf empfangen, das Symbol
bis zu dem grünen Punkt nach rechts
schieben, um den Anruf zu beantworten, oder
das Symbol
bis zu dem roten Punkt nach
links schieben, um den Anruf abzulehnen.
Während des Telefongesprächs die seitliche
Lautstärketaste drücken, um die Lautstärke
einzustellen. Die Taste
unten antippen, um
das Nummernfeld zum Wählen zu öffnen; auf
tippen, um den Lautsprecher zu öffnen etc.
3.10 Messaging
Sie können das Messaging-App verwenden,
um Textnachrichten (SMS) und MultimediaNachrichten (MMS) mit Ihren Freunden über ihre
Mobiltelefone auszutauschen.
Sie können Textnachrichten (SMS) von bis
27
zu 160 Zeichen an ein anderes Mobiltelefon
senden. Wenn Sie nach dem Erreichen des
maximalen Textumfangs weiterschreiben, wird
Ihre Nachricht automatisch in zwei Nachrichten
aufgeteilt und gesendet.
Multimedia-Nachrichten (MMS) können Text
und ein Bild, eine aufgezeichnete Stimme, eine
Audiodatei, ein Video oder eine Bild-Diashow
enthalten. Messaging konvertiert eine Nachricht
automatisch in eine Multimedia-Nachricht,
wenn Sie diese an eine E-Mail-Adresse anstatt
eine Telefonnummer senden. Sie können den
Gegenstand der Nachricht hinzufügen oder eine
Mediendatei anfügen.
Um Nachrichten zu verschicken, drücken Sie
bitte die Taste
auf dem Hauptmenübildschirm.
Wenn neue Nachrichten empfangen werden,
wird auf der Benachrichtigungsleiste das Symbol
angezeigt. Ziehen Sie die Leiste nach unten und
tippen Sie auf die
Nachricht, um sie zu lesen.
3.11 Multimedia
Bei der Kamera handelt es sich um eine
Kombination aus Fotokamera und Camcorder,
mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen
und mit anderen Personen teilen können.
Bilder und Videos werden auf der SD-Karte
des Smartphones oder auf dem Gerät selbst
gespeichert.
Die Galerie wird verwendet, um Bilder
anzuzeigen und Videos abzuspielen, die Sie mit
der Kamera aufgenommenen, heruntergeladen
oder auf Ihrer SD-Karte bzw. dem Smartphone
gespeichert haben Sie können an Fotos einfache
28
Bearbeitungen vornehmen, oder die Fotos als
Hintergrundbild oder als Kontaktfoto verwenden.
Musik sammelt alle auf Ihrem Smartphone oder
der SD-Karte vorhandenen Audio-Dateien, um
sie abzuspielen. Video sammelt alle auf Ihrem
Smartphone oder der SD-Karte vorhandenen
Videos, um sie abzuspielen.
3.12 GPS
Mit dem GPS-Empfänger (Global Positioning
System) des Smartphones können Sie Ihren
Standort mit einer Genauigkeit von ca. 50 Metern
finden. Um diese Möglichkeit zu nutzen, sollten
Sie Anwendungen zur Unterstützung dieser
Funktion wie z.B. Google Map installieren.
29
TECHNISCHE DATEN DE
MP-47 Miia Phone 4,7” iimotion
Touch Screen Display
Größe: 135.8X67.2X7.2mm
Prozessor: Qualcomm MSM8212, Quad-core
ARM Cortex A7 1.2GHz
Operating System: Android 4.4 KitKat
ROM: 8GB
RAM: 1GB
1280X720 IPS
Batterie und Kapazität:
Standby-Zeit: ca. 115 Stunden
Für Anrufe: ca. 300 Minuten
Akku-Typ: Li-Poly
Batterie-Spannung: 3,7 V
Front Room: 2MP
Zurück Kamera: 8 MP-Einzel-LED-Blitz
Erweiterbar Speicher:
Micro SD Karte bis zu 32GB
Bluetooth 4.0
USB
GPS
2 APP: Miia Games / Marketwall
30
INFORMATIONEN FÜR BENUTZER
Informationen gemäß Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März
2014 „Umsetzung der Richtlinie 2012/19/ EU über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE)“
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne zeigt an, dass
das Produkt am Ende seiner Betriebsdauer nicht in den allgemeinen
Hausmüll geworfen werden darf, sondern auf umweltfreundliche Weise
entsorgt werden muss. Der Benutzer sollte daher das vollständige
Gerät mit seinen Hauptkomponenten am Ende der Nutzungsdauer zur
Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen
für Elektro-und Elektronikmüll abgeben, oder es dem Händler beim
Kauf eines neuen Geräts gleicher Art im Verhältnis eins zu eins
überlassen. Bei Geräten mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm
muss der Händler diese auch ohne Neukauf zurücknehmen. Mit einer
geeigneten Abfalltrennung und einer ordnungsgemäßen Entsorgung
des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung
der persönlichen Gesundheit; daneben fördern Sie das Recycling der
Materialien, aus denen das Gerät besteht. Die illegale Entsorgung des
Produkts seitens des Nutzers führt zur Anwendung der vom Gesetz
vorgesehenen Verwaltungsstrafe.
Bitte geben Sie das Produkt Ihrem Händler beim Kauf eines neuen
Geräts gleicher Art zurück.
Informationen zur SAR-Zertifizierung (SAR = Specific Absorption Rate,
spezifische Absorptionsrate)
Das Gerät entspricht den Standards der Europäischen Union (EU),
die Expositionsgrenzwerte für hochfrequente elektromagnetische
Felder (HF) vorgeben, die durch Radio-und Telekommunikationsgeräte
erzeugt werden. Diese Standards verbieten den Verkauf von mobilen
Geräten, die einen maximalen Belastungsgrenzwert (SAR) von 2,0 W/
kg überschreiten.
In Tests wurde bei diesem Modell ein maximaler SAR-Wert von
0,744 W/kg gemessen. Im normalen Betrieb kann der tatsächliche
SAR-Wert viel niedriger liegen, da das Gerät dazu entwickelt wurde,
nur jene HF-Energie zu emittieren, die nötig ist, um das Signal an die
nächste Basisstation zu übertragen. Das Gerät sendet wenn möglich
automatisch mit niedrigerer Energie, wodurch die Gesamtbelastung
durch hochfrequente elektromagnetische Felder verringert wird.
Das Produkt enthält Batterien, die der EU-Richtlinie 2006/66/EG
entsprechen. Diese Batterien dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zur getrennten Entsorgung von Batterien: eine korrekte Entsorgung hilft,
negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu
vermeiden.
31
Hergestellt von:
Via Domenico Fontana 12 - 00185 Rom - Italien
MADE IN CHINA
das Produkt Miia MP-47 den Anforderungen der
Richtlinie (EG) R&TTE entspricht. Die vollständige
Konformitätserklärung ist erhältlich bei dem
Fontana, 12 - 00185 Rom
32