Download VOIIS Seniorentelefon V6

VOIIS Seniorentelefon V6 Benutzerhandbuch Deutsch Rev. 1.0 I.
Übersicht über das Gerät Blinklicht Ein/Aus Strom Ein/Aus
SOS‐Taste III. Bedienung des Mobilteils 2.
Das VOIIS Seniorentelefon hat im Menü 8 Hauptfunktionen: Signalstärke ‐ [1] Mitteilung: Bearbeiten und Senden von Textnachrichten. Ungelesene Nachrichten ‐ [2] Wetter: Abrufen der Wettervorhersage. Stummschaltung (kein Klingelton) ‐ [3] Anrufprotokoll: Erstellt ein Protokoll Ihrer Anrufhistorie. ‐ [4] Kontakte: Enthält Ihre Kontaktinformationen Alarm ein in einem Telefonbuch. ‐ [5] Alarm: Einstellen von Weckanrufen als Verpasster Anruf Erinnerung/Benachrichtigung. ‐ [6] Gesundheit: Protokolliert Ihre 3.
Über GPRS verbunden Gesundheitsdaten. ‐ [7] Rechner Akkuleistung ‐ [8] Einstellungen: Konfigurieren der Bitte vor Verwendung lesen grundlegenden und erweiterten DER AKKU IST NICHT AUFGELADEN, WENN SIE Einstellungen, wie Synchronisation, Netzwerk, DAS GERÄT AUS DER VERPACKUNG NEHMEN. SOS‐ und Sicherheitseinstellungen. 4. Erläuterung der Symbole auf dem Startbildschirm -
ENTFERNEN SIE DEN AKKU NICHT, WÄHREND DAS TELEFON GELADEN WIRD. IHRE GARANTIE ERLISCHT, WENN SIE DAS GERÄT DEMONTIEREN ODER VERSUCHEN ZU DEMONTIEREN. 3.1 Kontakte Um das Foto für einen Fotokontakt zu ändern, müssen Sie sich zuerst auf dem VOIIS Server (www.voiis.com) anmelden und die Fotos (bis zu 16 Fotos) von Ihrem Computer importieren. Synchronisieren Sie die Daten des VOIIS Servers mit Ihrem Telefon, dann können Sie das Foto auf Ihrem Telefon aktualisieren. Der Klingelton lässt sich auf dieselbe Weise über Datensynchronisation mit dem VOIIS Server aktualisieren. (Weitere Informationen zur Datensynchronisation finden Sie unter Punkt 3.6) Um einen Anruf über Kurzwahl zu tätigen, drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Pfeiltasten nach oben (︿) und nach unten (﹀) und drücken Sie die Nummer (1 bis 8) des Fotokontakts aus der Liste, um den Anruf schnell machen zu können. 3.2 Alarm Mit der Alarmfunktion können Sie 1 Aufwachalarm und 3 weitere Alarme Bei den Kontakten können Sie 8 USB Lade‐Anschluss (Alarm 1‐3) für allgemeine Zwecke Fotokontakte (zur Kurzwahl) und 300 einrichten. Über jeden Alarm 1‐3 können 4 allgemeine Kontakte eingeben. II. Erste Schritte verschiedene Unter‐Alarmfunktionen als Erinnerungen und Benachrichtigungen zu ‐ Hinzufügen eines allgemeinen Kontakts ‐ 1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung, wie durch DATENSCHUTZBESCHRÄNKUNGEN verschiedenen Zeiten eingerichtet werden. 1.
Um einen allgemeinen Kontakt erstmals Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von den Pfeil angezeigt. Dies ist besonders hilfreich als Erinnerung hinzuzufügen, drücken Sie auf [Menü], aufgezeichneten Telefongesprächen und schreiben vor, zu Gesundheitsvorsorgemaßnahmen. blättern mit den Tasten nach oben (︿) und dass Sie Ihren Gesprächspartner darüber informieren nach unten (﹀) im Menü nach unten und müssen, wenn ein Gespräch aufgezeichnet wird. ‐ Einrichten eines Aufwachalarms‐ wählen [Kontakte]. Dann drücken Sie Befolgen Sie immer die entsprechenden Gesetze und Drücken Sie auf [Menü] > [Alarm] und [Hinzufügen], um einen neuen Kontakt zu Bestimmungen Ihres Landes, wenn Sie die erstellen. Um einen Kontakt zu einer wählen Sie [Aufwachalarm]. Aufnahmefunktion des PDA‐Telefons einsetzen. 2. Setzen Sie die SIM‐Karte wie abgebildet ein. vorhandenen Kontaktliste hinzuzufügen, Setzen Sie danach den Akku ein. drücken Sie: [Menü] > [Kontakte] > ‐ Einrichten von Alarm 1‐3 ‐ Haftungsausschluss bei Schäden [Optionen] > [Neuer Kontakt]. 1. Drücken Sie [Menü] > [Alarm] und wählen IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG 2. Verwenden Sie dann die Pfeiltasten nach Sie [Alarm1], [Alarm2] oder [Alarm3]. ZUGELASSENEN RAHMEN SIND MOBILE ACTION UND oben (︿) und nach unten (﹀), um das Feld 2. Jeder Alarm 1‐3 ermöglicht das Einrichten SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL DEM ANWENDER auszuwählen, das Sie für diesen Kontakt von 4 unterschiedlichen Unteralarmen als ODER EINER DRITTEN PERSON HAFTPFLICHTIG, WENN Erinnerung für verschiedene Zwecke. Um ausfüllen möchten, und drücken Sie dann ES ZU IRGENDWELCHEN INDIREKTEN, BESONDEREN, einen Alarm als Erinnerung an eine [Bearbeiten]. Wählen Sie nach Wunsch ein FOLGENDEN ODER STRAFENDEN SCHÄDEN JEGLICHER Foto oder einen Klingelton für diesen medizinische Maßnahme einzurichten, ART KOMMT, WEDER BEI VERTRAGSBRUCH NOCH BEI Kontakt aus und drücken Sie [Fertig], um wählen Sie: [Alarm 1‐3] > 3. Verbinden Sie das USB‐Kabel mit dem UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIESSLICH ABER Ihre Änderungen abzuschließen. Drücken [Statusaufzeichnungen], und wählen Sie NICHT BESCHRÄNKT AUF, BEI VERLETZUNGEN, Mobilteil oder der Ladestation. Laden Sie Sie auf [Zurück], um die dann die Gesundheitsvorsorgemaßnahme GEWINNVERLUSTEN, VERLUST AN FIRMENWERT, das Telefon vor der ersten Nutzung Kontaktinformationen zu speichern. aus, an die Sie erinnert werden möchten VERLUST AN GESCHÄFTEN, VERLUST VON DATEN mindestens 6 Stunden auf. (z.B. Blutdruck, Puls, Blutzucker etc.). UND/ODER VERLUST AN PROFITEN, ODER BEI ‐ Ein Foto für die Kurzwahl hinzufügen ‐ 3. Wenn der Alarm klingelt, stoppen Sie das EINHALTUNG ODER NICHTEINHALTUNG VON 1. Drücken Sie auf [Menü] > [Kontakte]. Sie Klingeln und werden dann aufgefordert, die VERPFLICHTUNGEN, DIE MIT DER VERWENDUNG VON Messung für die ausgewählte sehen dann 8 Sätze für Fotokontakte, die als WETTERINFORMATIONEN, AKTIENKURSEN, DATEN Gesundheitsvorsorgemaßnahme Kurzwahlkontakte bearbeitet werden ODER DOKUMENTATIONEN IN VERBINDUNG STEHEN, einzugeben. können. Blättern Sie von 1 nach unten bis 8 UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE VORHERSEHBAR SIND und drücken Sie [Bearbeiten], um die ODER NICHT. Kontaktinformationen zu bearbeiten. 3.3 Gesundheit 1 DE 2 3 4 Blinklicht -
1.
2.
Hier können Sie die Messung für Ihre Gesundheitsvorsorgemaßnahme eingeben und die aufgezeichneten Daten von 7 Tagen, 30 Tagen oder einem Jahr ansehen: Drücken Sie [Menü] und wählen Sie [Gesundheit]. Wählen Sie eine der aufgelisteten Gesundheitsvorsorge‐Optionen, um Daten einzugeben oder aufgezeichnete Daten anzuzeigen. Anmerkung: Bitte kontaktieren Sie Ihren Serviceanbieter für Einzelheiten zu Ihren Netzwerkeinstellungen (GPRS‐Verbindung). 3.5.2 SOS‐Einstellungen 1.
2.
3.4 Wetter 1.
2.
3.
3.
Um eine Wettervorhersage in Echtzeit für Ihren aktuellen Standort abzurufen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie [Menü] und wählen Sie [Wetter]. 4.
Der Wetterbericht wird in kurzer Zeit abgerufen und auf dem Bildschirm angezeigt. Anmerkung: Um den Wetterbericht abzurufen, muss Ihr Telefon eine Verbindung zum Internet über GPRS‐Verbindung Ihres Mobilfunkanbieters herstellen können. Weitere Details zur Einrichtung Ihres 5.
Netzwerks über GPRS‐Verbindung finden Sie unter Netzwerkkonnektivität. Um die Wettervorhersage für Ihren Standort 6.
abzurufen, drücken Sie auf [Optionen] und wählen [Morgen], [Übermorgen] oder [Drei Tage ab heute]. Alternativ blättern Sie mit den Pfeiltasten nach oben oder unten, um die Wettervorhersage für verschiedene Daten anzuzeigen. Um den Standort für die Wetterabfrage zu ändern, drücken Sie [Optionen] und wählen [Ort] > [Anderes Land], wählen ein Land aus der Liste und dann die gewünschte Stadt. 3.5 Erweiterte Einstellung 3.
dann das Standardpasswort für Ihren Webzugang und die Webadresse des VOIIS Servers (www.voiis.com), bei dem Sie sich anmelden können. Wählen Sie [Passwort Erweiterte Einstellungen]. Sie können dann das Passwort für Ihre Anmeldung auf dem VOIIS Server ändern (www.voiis.com). Wählen Sie [PIN‐Code], damit Sie den PIN‐Code der SIM‐Karte ändern können, und aktivieren Sie [PIN‐Prüfung] beim Einschalten für mehr Sicherheit. 3.
4.
an, richten Sie Alarmfunktionen ein usw. Auf Ihrem Telefon drücken Sie [Menü], wählen [Erweiterte Einstellung] > [Sync‐Einstellungen] und aktivieren Sie [Remote‐Sync]. Unter [Sync‐Einstellungen] wählen Sie [Sync Daten], um die Art Daten zu wählen, die Sie zwischen Telefon und VOIIS Server synchronisieren möchten. Auf dem Telefon wählen Sie [Start sync], um die Synchronisation der Konfigurationen für Ihr Konto auf dem VOIIS Server zu starten. Drücken Sie [Menü] und wählen Sie [Einstellungen] > [Erweiterte Einstellung] > [SOS‐Einstellungen]. 5.
4.
Wählen Sie [SOS‐Empfänger], um bis zu 5 Telefonnummernsätze für SOS‐Anrufe einzugeben. Wählen Sie [Positionsinformationen] und ‐ Einrichten eines Sync‐Zeitraums ‐ legen Sie fest, ob Ihre Positionsinformationen 3.5.5
Menüsteuerung Unter [Sync‐Einstellungen] wählen Sie in der SOS‐Nachricht enthalten sein soll, die Funktionen, die im Hauptmenü erscheinen, [Sync‐Zeitraum] und legen Sie fest, ob Sie im Notfall gesendet wird. können auf Wunsch angepasst werden. möchten, dass Ihre Daten [Auf Anfrage], [Täglich] Wählen Sie [Erweiterte Einstellungen] > Drücken Sie [Menü] und wählen Sie oder [Wöchentlich] synchronisiert werden. [Positionsabfrage] > [Zulassen]. Damit [Einstellungen] > [Erweiterte Einstellung] lassen Sie zu, dass SOS‐Empfänger den > [Menüsteuerung]. Wählen und ‐ Synchronisation über SMS durch SOS‐Kontakt ‐ Standort des VOIIS Telefons abrufen, indem aktivieren Sie die gewünschten Funktionen. Die Datensynchronisation kann über SMS Sie eine Textnachricht mit FIND im Danach enthält das Hauptmenü nur noch erfolgen, die von einer Ihrer Nachrichteninhalt senden (in Groß‐ oder die aktivierten Funktionen. SOS‐Kontaktnummern geschickt wird. Bitten Sie Kleinbuchstaben). einen Ihrer SOS‐Empfänger, Ihnen eine Wählen Sie [SOS‐Nachricht], um den Inhalt Textnachricht zu senden, die im Inhalt der 3.5.6
Ungestörtes Intervall der SOS‐Nachricht zu bearbeiten, die im Nachricht nur das Wort SYNC enthält (egal, ob in Um eingehende Anrufe für einen Notfall gesendet wird. bestimmten Zeitraum zu verhindern, können Groß‐ oder Kleinbuchstaben). Das Telefon startet Zusätzlich zu SOS‐Anrufen nach außen Sie „ungestörte Intervalle“ einrichten, in dann die Datensynchronisation automatisch, können Sie auch SOS‐Anrufe bei einem denen das Telefon keine Anrufe empfängt. sobald die Nachricht empfangen wird. Notfall empfangen, wenn das Telefon Gehen Sie wie folgt vor: ausgeschaltet ist. Dazu drücken Sie 1.
Drücken Sie [Menü] und wählen Sie SAR Information [Erweiterte Einstellung] > [Spezialsteuerung] [Einstellungen] > [Erweiterte Einstellung] > Band Position SAR 10g (W/kg) > [Abschaltmodus] und markieren Sie die [Spezialsteuerung] > [Ungestörtes Intervall]. GSM 900 Head 0.489 Option [SOS‐Anruf zulassen]. 2. Wählen Sie einen Wochentag und drücken Sie Body(1.5cm Gap) 0.384 Anmerkung: Bitte achten Sie darauf, dass [Optionen] > [Bearbeiten], um den Zeitraum GSM 1800 Head 0.491 der Akku während eines Flugs entfernt wird, weiter einzurichten (bis zu 6 Zeiträume), in Body(1.5cm Gap) 0.305 um unerwartete SOS‐Anrufe zu verhindern. dem Sie nicht gestört werden möchten. 3.5.3 Ereignisalarm 3.6 Synchronisation mit dem VOIIS WEEE Hinweis zum Umweltschutz:
Drücken Sie [Menü] und wählen Sie Server Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie [Einstellungen] > [Erweiterte Einstellung] > Mit VOIIS können Sie Daten zwischen dem 1. Drücken Sie [Menü] und wählen Sie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: [Ereignisalarm]. Telefon und dem VOIIS Server mit 3 Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll [Einstellungen] > [Erweiterte Einstellung] > 2.
Wählen Sie eine Ereignisoption und geben entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, verschiedenen Methoden synchronisieren: [Netzwerk‐Einstellungen] > elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an Sie die Werte der Alarmkriterien ein. [Datenverbindungen] > den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die 3.
Es wird eine Alarmmeldung an Empfänger ‐ Start sync ‐ Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige [Interneteinstellungen]. alarmieren verschickt, wenn die unter 1. Melden Sie sich mit Ihrem IMEI/Namen und Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung 2. Eine Liste der Namen von Serviceanbietern, oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Gesundheit eingegebenen Daten die unter Passwort unter www.voiis.com an (die die für Ihren Mobilfunkvertrag Wiederverwertung, der stoffl ichen Verwertung oder anderer Formen Ereignisalarm konfigurierten Werte für die Daten finden Sie auf Ihrem Telefon: voreingestellt wurden, erscheinen dann zur der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag Alarmkriterien überschreiten. zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte [Erweiterte Einstellung] > [Sicherheit] > Auswahl. Wählen Sie eine Option aus der Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus [Server‐Information]). Liste, um Ihre Einrichtung abzuschließen, entsprechend. 3.5.4 Sicherheit 2. Konfigurieren Sie alle Informationen auf dem oder wählen Sie [Benutzerdefiniert] und 1.
Drücken Sie [Menü] und wählen Sie VOIIS Server wie auf Ihrem Mobiltelefon: drücken Sie [Optionen] > [Bearbeiten], um [Einstellungen] > [Erweiterte Einstellung] > laden Sie beispielsweise Klingeltöne hoch, Ihre Kontodaten für den Internetzugang [Sicherheit]. fügen Sie neue Kontakte hinzu, ändern Sie das manuell einzugeben. 2. Wählen Sie [Server‐Information]. Sie sehen Hintergrundbild, zeigen Sie Gesundheitsdaten 5 6 7 8 3.5.1 Netzwerkkonnektivität 1.