Download Samsung MCM-A202DN راهنمای محصول

OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 8
2013-02-06 �� 2:55:29
‫التحكم ‪OnOff‬‬
‫‪MCM-A200DN‬‬
‫جهاز تكييف الهواء‬
‫دليل التركيب‬
‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق ُمعاد تدويره بنسبة ‪.%100‬‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫شكرا لكم على شراء هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬
‫)‪EN ES FR IT PT DE EL NL PL HU RU AR DB68-03736A(1‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:29‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 9‬‬
‫احتياطات األمان‬
‫‪ ‬قبل استخدام وحدة التحكم ‪ ،OnOff‬قم بقراءة اإلرشادات الواردة في هذا الكتيب بعناية‪.‬‬
‫‪‬احتفظ بكتيب إرشادات املالك هذا باإلضافة إلى دليل التركيب في مكان آمن يسهل الوصول إليه‪ .‬في حالة‬
‫تغير مستخدم هذا املنتج‪ ،‬قم بتسليم أدلة االستخدام إلى املستخدم اجلديد‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪‬ال حتاول أب ًدا تركيب نظام تكييف الهواء أو نقل وحدة التحكم ‪ OnOff‬بنفسك‪.‬‬
‫حتذير‬
‫‪‬ال حتاول تركيب أو إصالح هذا املنتج بنفسك‪.‬‬
‫‪‬ال يحتوي هذا املنتج على أجزاء قابلة للصيانة بواسطة للمستخدم‪.‬‬
‫‪‬‬
‫دائما أحد أفراد اخلدمة املعتمدين إلجراء اإلصالحات‪.‬‬
‫لذا استشر ً‬
‫‪‬أثناء نقل وحدة التحكم ‪ ،OnOff‬استشر أحد أفراد اخلدمة املعتمدين‬
‫فيما يتعلق بفصل وتركيب الوحدة‪.‬‬
‫كاف حتى تضمن إمكانية حتمله لوحدة‬
‫‪‬تأكد من أن احلائط قوي بشكل ٍ‬
‫التحكم ‪.OnOff‬‬
‫مستخدما الطاقة الكهربية املناسبة‪.‬‬
‫‪‬قم بتركيب املنتج‬
‫ً‬
‫‪‬في حالة حدوث أعطال (رائحة حريق‪ ،‬وما إلى ذلك)‪ ،‬قم فورًا بإيقاف‬
‫تشغيل اجلهاز والقاطع الكهربي‪ ،‬واستشر أحد أفراد اخلدمة املعتمدين‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:27‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 2‬‬
‫تنبيه‬
‫‪‬ال تقم بتركيب تركيب هذا املنتج في أماكن حتتوي على مواد متطايرة‬
‫مثل زيوت اآلالت أو البنزين أو اجلازولني أو النقثني‪.‬‬
‫‪‬ال تقم بتركيب هذا املنتج في أماكن حتتيو على غازات قابلة لالحتراق‬
‫مثل غاز الكبريتيك أو الهيدروجني أو امليثان‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪‬ال تقم بسكب سوائل من أ ّي نوع في وحدة التحكم ‪.OnOff‬‬
‫‪‬ال تقم بتشغيل هذا املنتج بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪‬جتنب استخدام منتجات الرش مثل املبيدات احلشرية بالقرب من هذا‬
‫املنتج‪.‬‬
‫‪‬ال تقم بالضغط على األزرار في موصل ‪ OnOff‬باستخدام جسم حاد‪.‬‬
‫‪‬أثناء تركيب األسالك الكهربية‪ ،‬ال تقم بسحب أو ثني األسالك بشكل‬
‫زائد حتى ال يتم فصلها‪.‬‬
‫‪‬ال تستخدم هذا املنتج ألغراض أخرى غير املصممة له‪.‬‬
‫‪‬ال تقم بتنظيف هذا املنتج باستخدام مواد مثل املذيبات احلمضية‪/‬‬
‫القلوية أو البنزين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:27‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 3‬‬
‫عرض وحدة التحكم ‪OnOff‬‬
‫املنظر األمامي‬
‫مصباح التشغيل‬
‫زر ‪( All On‬تشغيل الكل)‬
‫زر ‪( All Off‬إيقاف تشغيل الكل)‬
‫مؤشرات ‪OnOff‬‬
‫أزرار ‪OnOff‬‬
‫الفهرس‬
‫مالحظة‬
‫‪‬يضيء مصباح التشغيل حتى في حالة تشغيل مكيف هوائي واحد فقط متصل بوحدة‬
‫التحكم ‪.OnOff‬‬
‫املنظر اجلانبي‬
‫مفتاح وضع التشغيل‬
‫‪COOL‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪HEAT‬‬
‫مالحظة‬
‫‪‬اختر وضع التشغيل املناسب عن طريق مفتاح وضع التشغيل الذي يتيح للمستخدم‬
‫االختيار بني األوضاع ‪( Cool/Auto/Heat‬تبريد‪/‬تلقائي‪/‬تدفئة)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:28‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 4‬‬
‫إعداد وضع التشغيل‬
‫ميكن ضبط وضع التشغيل باستخدام مفتاح وضع التشغيل‪ .‬كما ميكن التحكم‬
‫في وضع التشغيل للمكيف الهوائي باستخدام جهاز التحكم عن بُعد السلكي‪/‬‬
‫الالسلكي أو زر الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اختر وضع تشغيل مناسب باستخدام مفتاح الوضع ‪( Operating‬التشغيل)‪.‬‬
‫النتيجة‪:‬‬
‫‪‬في حالة تشغيل املكيف الهوائي باستخدام وحدة التحكم‬
‫‪ ،OnOff‬سيتم تشغيل املكيف الهوائي في الوضع الذي مت‬
‫حتديده في آخر مرة مت استخدامه بها‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد الوضع ‪( Auto‬تلقائي)‪ ،‬سيتم تشغيل‬‫الوحدة الداخلية في وضع التشغيل الذي مت حتديده في آخر‬
‫مرة مت استخدامه بها‪.‬‬
‫ستكون درجة احلرارة وسرعة املروحة املطلوبتني هما درجة‬‫احلرارة وسرعة املروحة نفسهما اللذين مت ضبطهما في‬
‫آخر وضع تشغيل‪.‬‬
‫‪COOL‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪HEAT‬‬
‫مالحظة ‪‬إذا مت ضبط وضع التشغيل باستخدام مفتاح وضع‬
‫التشغيل‪ ،‬يجب تشغيل وإيقاف تشغيل املكيف الهوائي‬
‫باستخدام زر وحدة التحكم ‪ ،OnOff‬وذلك لتوصيل محتوى‬
‫حالة التشغيل لكل وحدة داخلية‪.‬‬
‫‪‬عند استخدام طراز املضخة احلرارية‪ ،‬فإن الوحدات الداخلية‬
‫املتصلة بوحدة خارجية واحدة ال ميكن أن حتتوي على‬
‫"عمليات تشغيل مختلط"‪.‬‬
‫تعني "عمليات التشغيل اخملتلط" أن الوحدات الداخلية‬‫املتصلة بوحدة خارجية واحدة ستعرض أنواع مختلفة‬
‫من أوضاع التشغيل‪ .‬مبعنى آخر‪ ،‬ستعمل وحدات داخلية‬
‫معينة متصلة بوحدة خارجية واحدة في الوضع ‪heating‬‬
‫(تدفئة)‪ ،‬بينما ستعمل وحدات داخلية أخرى في الوضع‬
‫‪( cooling‬تبريد)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:28‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 5‬‬
‫إعداد وضع التشغيل (يتبع)‬
‫ميكن أن يتأثر وضع التشغيل بحالة تشغيل الوحدة الداخلية ووحدة التحكم‬
‫‪.OnOff‬‬
‫مالحظة‬
‫‪‬ميكن أن يعمل املكيف الهوائي في وضع بخالف الوضع احملدد في‬
‫مفتاح وضع التشغيل‪.‬‬
‫‪‬ستكون درجة احلرارة وسرعة املروحة املطلوبتني هما درجة احلرارة‬
‫وسرعة املروحة نفسهما اللذين مت ضبطهما في آخر وضع تشغيل‪.‬‬
‫عند تشغيل الوحدات الداخلية في الوضع ‪( Heat‬تدفئة) أو ‪( Cool‬تبريد)‬
‫‪1‬‬
‫إذا كان وضع التشغيل الذي مت حتديده في آخر مرة مت فيها استخدام الوحدة‬
‫هو نفسه وضع التشغيل لوحدة التحكم ‪ ،OnOff‬فإن الوحدة الداخلية‬
‫ستعمل في وضع التشغيل الذي مت حتديده في آخر مرة مت فيها استخدام‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫مثال‬
‫‪2‬‬
‫في حالة ضبط الوحدة الداخلية على وضع التشغيل ‪Heat‬‬
‫(تدفئة) بدرجة حرارة ‪C°30‬مئوية(‪F°86‬فهرنهايت) وكانت وحدة‬
‫التحكم ‪ OnOff‬في وضع التشغيل ‪( Heat‬تدفئة)‪ ،‬فإن املكيف‬
‫الهوائي سيبدأ في العمل في الوضع ‪( heating‬تدفئة) بدرجة‬
‫حرارة ‪C°30‬مئوية(‪F°86‬فهرنهايت)‪.‬‬
‫إذا كان وضع التشغيل الذي مت حتديده في آخر مرة مت فيها استخدام الوحدة‬
‫مختلفً ا عن وضع التشغيل لوحدة التحكم ‪ ،OnOff‬فإن الوحدة الداخلية‬
‫ستعمل في وضع التشغيل اخلاص بوحدة التحكم ‪.OnOff‬‬
‫مثال‬
‫في حالة تشغيل الوحدة الداخلية في وضع التشغيل ‪Dry‬‬
‫(جاف) بدرجة حرارة تبلغ ‪C°24‬مئوية(‪F°76‬فهرنهايت) وكانت‬
‫وحدة التحكم ‪ OnOff‬في وضع التشغيل ‪( Heat‬تدفئة)‪ ،‬فإن‬
‫الوحدة الداخلية ستعمل في وضع التشغيل ‪( Heat‬تدفئة)‪.‬‬
‫عند تشغيل الوحدات الداخلية في الوضع ‪( Auto‬تلقائي)‬
‫في حالة تشغيل املكيف الهوائي‪ ،‬فإنه سيعمل في وضع التشغيل الذي مت‬
‫حتديده في آخر مرة مت فيها استخدام الوحدة‪.‬‬
‫ستكون درجة احلرارة وسرعة املروحة املطلوبتني هما درجة احلرارة وسرعة املروحة‬
‫نفسهما اللذين مت ضبطهما في آخر وضع تشغيل‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:28‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 6‬‬
‫عند استخدام وحدة التحكم ‪OnOff‬‬
‫ميكن التحكم في عدد يصل إلى ست عشرة مجموعة باستخدام وحدة حتكم‬
‫‪ .OnOff‬إال أنه ال ميكنك ضبط درجة حرارة التبريد أو املؤقت باستخدامه‪.‬‬
‫أيضا لوحدة حتكم سلكية عن بُعد‪ ،‬يتم عرض ‪OnOff‬‬
‫في حالة استخدامك ً‬
‫‪( CONTROL‬وحدة التحكم ‪ )OnOff‬في اجلزء العلوي من وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫لتشغيل كل املكيفات الهوائية املتصلة بوحدة التحكم ‪ ،OnOff‬اضغط على‬
‫‪( All ON‬تشغيل الكل)‪.‬‬
‫زر‬
‫النتيجة‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫الستخدام وظيفة ‪( OnOff‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل) مع مكيف هوائي‬
‫(‪Specific‬‬
‫محدد متصل بوحدة التحكم ‪ ،OnOff‬اضغط على الزر‬
‫‪( )OnOff‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل محدد)‪.‬‬
‫النتيجة‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‬يضيء مصباح التشغيل في وحدة التحكم ‪.OnOff‬‬
‫سيتم تشغيل جميع املكيفات الهوائية في وضع التشغيل‬‫الذي مت اختياره باستخدام مفتاح الوضع ‪Operating‬‬
‫(التشغيل)‪.‬‬
‫‪‬سيضيء مصباح التشغيل في وحدة التحكم ‪ OnOff‬وكذلك‬
‫مؤشر ‪ OnOff‬في املكيف الهوائي احملدد‪.‬‬
‫سيتم تشغيل مكيف هوائي محدد في وضع التشغيل الذي‬‫مت اختياره باستخدام مفتاح الوضع ‪( Operating‬التشغيل)‪.‬‬
‫‪( All OFF‬إيقاف تشغيل الكل) إليقاف تشغيل جميع‬
‫اضغط على الزر‬
‫املكيفات الهوائية املتصلة بوحدة التحكم ‪.OnOff‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2013-02-06 �� 2:55:29‬‬
‫‪OnOff_Controller_IB_03736A(1)_AR.indd 7‬‬