Download Samsung SGH-E700 دليل المستخدم

SGH-E700
GPRS
nðU¼
We(« wzUMŁ
±∂ ∑
SGH-E700(a&a)
176
6/7/04, 1:41 PM
U¹u²;«
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wö« ULOKFð
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« U¹u²×
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pHðU¼
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wł—U)« qJA«
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UýUA«
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOHK)« …¡U{ù«
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wKš«b« wz«uN«
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ¡bÐ
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W UD³« Ÿe½ØVO(dð
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹—UD³« s×ýØŸe½ØVO(dð
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« ‚öž≈Ë qOGAð
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½«
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*«
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ= ¡«dł≈
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ= ¡UN½≈
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …œ—«Ë W*UJ= vKŽ œd«
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ= iC—
≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« Wł—œ j³{
≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ*« ¡UMŁ√ «—UOš
≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê–_« WŽULÝ Â«bO²Ý«
≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ h½ WÐU²,
¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÐU²J« j/ dOOGð
¥± ................................................... T9 jLM«
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ » « jLM« «bO²Ý«
¥¥ ................................... ABC jLM« «bO²Ý«
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “u=d« j/ «bO²Ý«
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU —_« j/ «bO²Ý«
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rz«uI« «b0²Ý«
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rz«uI« v≈ –UHM«
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rz«uI« W×zô
≥≥
SGH-E700(a&a)
3
6/7/04, 1:40 PM
U¹u²;«
µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ
µ≥
µ∂
µ∑
µπ
∂∞
∂≤
∂≥
∂¥
∂µ
∂µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Y×Ð
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b¹bł rÝ«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l¹dÝ ‰UBð«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« v≈ a[½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qJ« ‰UÝ—≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qJ« `[=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w=U —√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WŽuL−= j³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d(«c« WFÝ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W=b)« qOœ
∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd«
∂∂
∑≤
∏≥
∏¥
∏¥
∏∂
∏π
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOB½ qzUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ MMS qzUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wðu` b¹dÐ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÐu²J= qzUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Y³«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd« e(d=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d(«c« WFÝ
π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*«
π∞
π∞
π±
π±
π≤
π≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W²zUC U*UJ=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK³I²[= U*UJ=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKÝd= U*UJ=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qJ« `[=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ*« …b=
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ*« WHK(
π¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« j³{
π¥
πµ
π∂
π∂
π∂
π∑
π∑
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5½d« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qO`u²« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `OðUH*« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ozU b« œ«bŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ XLB« j/
¥¥
SGH-E700(a&a)
4
6/7/04, 1:40 PM
U¹u²;«
π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« j³{
π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOײ« WUÝ—
ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« j³{
±∞± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WGK«
±∞≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹UL(«
±∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w¬ ‰UBð« …œUŽ≈
±∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« ÕU²H=
±∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f(UH« j/
±∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WFý_« qOGAð
±∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j³C« ŸUł—≈
±∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rEM*«
±∞∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d(c= WÐU²(
±±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ .uI²«
±±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂUN*« W×zô
±±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a¹—U²«Ë X u«
±±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t³M*«
±±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W³ÝU(«
±±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q¹uײ«
±≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X R*«
±≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOðUIO*«
±≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WJ³A« Ubš
±≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*« q¹u%
±≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*« V−Š
±≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*« —UE²½«
±≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WJ³A« —UO²š«
±≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qB²*« r —
±≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5D)« W=bš
±≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK²« ‚ËbMB
±≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«Ë `HB²=
±≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «u`√Ë —u`
±¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UCUł rUŽ
µµ
SGH-E700(a&a)
5
6/7/04, 1:40 PM
U¹u²;«
±¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «dOUJ«
±¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¹uBð
±¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Í—u`
±¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wðUþuH×=
±µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qJ« `[=
±µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j³{
±µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …d(«c« WFÝ
±µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5D)« Wbš
±µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q,UA*« qŠ
±µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ –UHM« «dHOý
±µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« …dHOý
±µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ PIN e=d«
±µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ PIN2 e=d«
±µ∏ ................................................. PUK e=d«
±µ∏ ............................................... PUK2 e=d«
±µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ V−(« …dHOý
±∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wö«Ë W×B« ULOKFð
±∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹u¹œ«d« ëu=ú ÷dF²«
±∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹—UD³« «bO²Ý« ‰uŠ «d¹c%
±∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o¹dD« vKŽ W=ö[«
±∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ·Ëdþ
±∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½Ëd²Jô« …eNł_«
±∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —U−H½û Ë√ ‚«d²Šû WKÐUI« œ«u*«
±∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∆—«uD« U*UJ=
±∂∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLN= Èdš√ W=öÝ ULOKFð
±∂∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½UOB«Ë W¹UMF«
±∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U×KDB*«
∂∂
SGH-E700(a&a)
6
6/7/04, 1:40 PM
Wö« ULOKFð
«bO²Ý« q³ WOU²« W=ö[« ULOKFð √d «
WHUO= UNР«e²ô« ÂbŽ qJA¹ b ,nðUN«
Æs¹dšü« vKŽË pOKŽ ΫdDšË Êu½UIK
UË_« q w …œUOI« ¡UMŁ√ Wö«
Æ…œUOI« ¡UMŁ√ ‰uL;« nðUN« ‰ULF²Ý« VM&
ÆÎôË√ W³(d*« n Ë√
œuu« œËe²« UD× w nðUN« ‚öž≈
œu uUÐ œËe²« UD×= wC nðUN« ÂbO²[ð ô
WKÐU WOzUOLO( œ«u= »d Ë√ œu Ë »d Ë√
Æ—U−H½ô« Ë√ ‚«d²Šö
…dzUD« w nðUN« ‚öž≈
wC WOJKÝö« nð«uN« «bO²Ý« V³[¹ b
«bO²Ý« Ê≈ ÆWŠö*« …eNł√ l= Îöš«bð «dzUD«
nUO= «dzUD« wC WOJKÝö« nð«uN«
Æs¹dšü« vKŽË pOKŽ ΫdDš qJA¹Ë Êu½UIK
wUA*« w nðUN« ‚öž≈
ULOKF²« l³ð« ¨wCUA*« qš«œ nðUN« “UNł oKž√
ÆwCUA*« wC WI³D*« WLE½_«Ë
qš«b²«
l= qš«b²K W{dŽ WOJKÝö« nð«uN« lOLł
ÆUNz«œ√ vKŽ dŁR¹ U2 Èdš√ …eNł√
W/Uš ULOKFð
WLE½√Ë ULOKFð l³ð« ¨ÊuJð UL¦OŠË ULz«œ
Î
UL¦OŠ pHðU¼ oKž√ ÆWOJKÝö« nð«uN« «bO²Ý«
Ê√ sJL*« s= UL¦OŠË Ϋ—uE×= t=«bO²Ý« ÊuJ¹
vKŽ vHA= wC® qš«b²« V³[РΫdDš qJA¹
Æ©‰U¦*« qO³Ý
∑∑
SGH-E700(a&a)
7
6/7/04, 1:40 PM
Wö« ULOKFð
nðUN« «b1²Ý«
»d ® WOFO³D« WOF{uUÐ nðUN« ÂbO²Ý«
¡UMŁ√ r['« l= wz«uN« f=öð VM& ¨©Ê–_«
ÆnðUN« qLŽ
∆—«uD« U*UJ
rŁ WIDMLK ÎUF³ð VÝUM*« ∆—«uD« r — qšœ√
Wz—UÞ W*UJ= ¡«dł≈ q³ V−¹ Æ
ÕU²H*« jG{«
¡«dłSÐ WIKF²*« nðUN« hzUBš WOUFC ¡UG≈
·dD« œË“ ,∆—«uÞ W*UJ= ¡«dł≈ bMŽ Æ U*UJ*«
ô≈ W*UJ*« wNMð ôË W bÐ qO`UH²« q=UJÐ dšü«
Ædšü« ·dD« WIC«u0
qz«u«
Æqz«u[K t{dFð ÂbŽË nðUN« ·UHł vKŽ kCUŠ
U¹—UD³«Ë oŠö*«
s= WBšd*« U¹—UD³«Ë oŠö*« jIC ÂbO²Ý«
oŠö*« «bO²Ý« V³[¹ b Æ!u[=UÝ
nðUN« wC ÎôUDŽ√ WBšd*« dOž U¹—UD³«Ë
ÆpOKŽ «dDšË
Î
W½UOB«
W½UO`Ë h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jIC `LÝ«
ÆpHðU¼
¢W=ö[«Ë W×B« ULOKF𢠱∂± W×HB« lł«—
ÆW=ö[« ULOKFð ‰uŠ qO`UH²« s= b¹e*
d¹c%
—U−H½« wC W³ÝUM= dOž U¹—UDР«bO²Ý« V³[²¹b
Æ—U−H½ô« dÞU< ÷dF²« wU²UÐË W¹—UD³«
ULOKF²K UF³ð WJKN²[*« U¹—UD³« ·öð≈ V−¹
Æ U¹—UD³« ·öðSÐ WIKF²*«
∏∏
SGH-E700(a&a)
8
6/7/04, 1:40 PM
“UN'« U¹u²×
∫WOU²« œ«u*« vKŽ pHðU¼ “UNł qL²A¹
sŠUý
nðU¼
W¹—UDÐ
W¹Ëb¹ WULŠ
«bO²Ýô« qOœ
WËbK ÎUF³ð “UN'« U¹u²×= nK²Oð b ∫WEŠö=
ÆUNO≈ —bB*«
s= pHðUN WOU²« oŠö*« ¡«dý ÎUC¹√ pMJ1
∫p²IDM= wC bL²F*« !u[=UÝ qO(Ë
W¹—UDÐ sŠUý •
…—UOÝ …bŠË •
Ê–√ WŽULÝ •
U½UOÐ q UMð …bŠË •
ππ
SGH-E700(a&a)
9
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
wł—U)« qJA«
∫pHðUN WOÝUÝ_« d`UMF« wU²« qJA« dNE¹
Õu²H ¡UDG«
WŽUL[«
¡UDž
WOKš«œ WýUý
U¼U&ô« ÕU²H=
d[¹√ Êd= ÕU²H=
s1√ Êd= ÕU²H=
Ê–_« WŽULÝ cšQ=
1
»«Ë `HB²= ÕU²H=
WLzU Ø u` ÕU²H=
Ø‚öž≈ØqOGAð ÕU²H=
ÃËdš
cOHMð؉UBð« ÕU²H=
·dŠ√ `OðUH=
ÂU —√Ë
Ø`[= ÕU²H=
`O×Bð
WFý_« cHM=
ÊuCËdJO=
W`Uš `OðUH=
±∞
SGH-E700(a&a)
10
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
oKG ¡UDG«
«dO=UJ«
ÕU²H=
«dO=UJ«
WOł—Uš WýUý
WHOþu«
—UA*« nzUþu« “U$SÐ ÂuIð
vKŽ UN uC œułu*« hM« wC UNO≈
ÆWýUA« s= v½œ_« dD[«
ÕU²H*«
©W½d= `OðUH=®
1
5Р×b²K ∫WLzUI« l{Ë wC
ÆWLzUI« «—UOš
—U[O« ÕU²H= ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
WUÝ— WÐU²( WýUý v≈ ‰ušbK
5LO« ÕU²H= Æ…b¹bł WOB½
WLG½ j³{ WLzU v≈ ‰ušbK
‰ušbK vKŽ_« ÕU²H= Æ U*UJ*«
qHÝ_« ÕU²H= Æ.uI²« WLzU v≈
qIM¹ ,«dO=UJ« WLzU v≈ ‰ušbK
bMŽ d¹uB²« j/ v≈ nðUN«
ÆÎôuD= tDG{
qOGA² ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
ÆdýU³= qJAÐ »«Ë `HB²=
±±
SGH-E700(a&a)
11
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
WHOþu«
ÕU²H*«
Æ…œ—«Ë W*UJ= vKŽ œdK Ë√ W*UJ= ¡«dłù
tDG{ bMŽ ÂuI¹ ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
dšPÐ ‰UBðô« …œUŽSÐ ôuD=
Î
Æ U*UJ*« q−Ý wC r —
s= WHOþË —U²O¹ ∫WLzUI« l{Ë wC
XL U=uKF= kH×¹ Ë√ WLzUI«
nðUN« …d(«– wC ©rÝô« q¦=® UNUšœSÐ
ÆW UD³« …d(«– Ë√
ÆWýUA« vKŽ »u²J*« `[*
WýUý v≈ –UHMK ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
Æ…b¹bł …d(c= WÐU²(
ÆW*UJ*« wNM¹
Ë√ qOGA²Ð ÂuI¹ ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
tOKŽ jGC« bMŽ nðUN« ‚öž≈
ÆôuD=
Î
l{Ë v≈ nðUN« bOF¹ ∫WLzUI« l{Ë wC
ÆW¹e¼U'«
…dýU³= qO`u²K ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
tDG{ bMŽ wðuB« b¹d³« v≈
ÆôuD=
Î
“u=d« iFÐË ·ËdŠ ¨ÂU —√ ‰Ušœù
ÆW`U)«
WLzUIK ÎUF³ð WHK²O= ÷«dž_ ÂbO²[ð
ÆWOU(«
⁄«dC ‰Ušœù ÎôuD=
ÕU²H*« jG{«
ÆU= r — WÐU²( ¡UMŁ√
l{Ë wC ÎôuD=
ÕU²H*« jG{«
ÆXLB« j/ ¡UG≈ Ë√ qOGA² W¹e¼U'«
±≤
SGH-E700(a&a)
12
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
WHOþu«
ÕU²H*«
©nðUNÒK d[¹_« V½U'« vKŽ®
ÆW*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ j³C
∫Õu²H= ¡UDG«Ë W¹e¼U'« l{Ë wC
Æ`OðUH*« WLG½ u` Wł—œ j³C
W*UJ= œË—Ë bMŽ ÎôuD= ÕU²H*« jG{«
Æ5½d« u` ¡UG≈ Ë√ W*UJ*« iCd
Ʊ∞µ W×HB« dE½«
©nðUNÒK s1_« V½U'« vKŽ®
WÞUÝuÐ d¹uB²« j/ qOGA²
Æ«dO=UJ«
bMŽ j/ qOGAð ¡UMŁ√ —uB« ◊UI²ù
d¹uB²K ÕU²HL( qLF¹ Æ¡UDG« Ê«—Ëœ
Æd¹uB²« j/ wC
UýUA«
WOKš«b« WýUA« U¹u²×
∫oÞUM= ÀöŁ vKŽ WýUA« Íu²%
U½uI¹_«
’uBM« WIDM=
ÂuÝd«Ë
WLzU
¡ULÝ√
`OðUH*« «dýR=
W½d*«
±≥
SGH-E700(a&a)
13
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
n/u«
WIDM*«
WHK²<« U½uI¹_« ÷dF
©±¥ W×H` dE½«®
‰Ë_« j)«
ULOKF²«Ë qzUÝd« ÷dF
,UNUšœSÐ ÂuIð U=uKF= W¹√Ë
vKŽ t³KÞ b¹dð Íc« r d«
ƉU¦*« qO³Ý
vDÝu« ◊uD)«
WBB<« nzUþu« ÷dF
ÆW½d*« `OðUHLK UOUŠ
Î
dOš_« j)«
U½uI¹_«
WHOþu«
W½uI¹_«
œbŽ q¦1 ƉU³I²Ýô« …—Uý≈ …u dNEð
—«bI= W½uI¹_« qš«œ ÊU³CI«
Æ…—Uýù« …u
W½uI¹_« Ác¼ dNEð ÆW*UJ*« ¡UMŁ√ dNEð
UL( W UD³« wC 5D)« W=bš dCuð bMŽ
Æ
,
,
∫wK¹
WODGð ×Uš „bł«uð bMŽ dNEð
Ë√ ¡«dł≈ U¼bMŽ pMJ1 ô ÆWJ³A«
Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý«
,
Æb¹bł wðu` b¹dÐ œË—Ë bMŽ dNEð
W=bš dCuð bMŽ W½uI¹_« Ác¼ dNEð
,
∫wK¹ UL( W UD³« wC 5D)«
Æ
±¥
SGH-E700(a&a)
14
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
WHOþu«
W½uI¹_«
Æ…b¹bł WUÝ— œË—Ë bMŽ dNEð
ÆMMS WUÝ— œË—Ë bMŽ dNEð
v≈ MMS WUÝ— qOL% ¡UMŁ√ dNEð
ÆnðUN«
vKŽ ÎUÞu³C= t³M*« ÊuJ¹ U=bMŽ dNEð
Æœb×= U= XO uð
X% WFý_« cHM= ÊuJ¹ U=bMŽ dNEð
±∞∂ W×HB« dE½« ÆÎôUFC ¡«dL(«
ÆqO`UH²K
VÝU(« v≈ qO`u²« ¡UMŁ√ dNEð
ÆWFý_« cHM= WÞUÝuÐ
ÆGPRS WJ³ý l= qO`u²« ¡UMŁ√ dNEð
q¹u% «—UOš bŠ√ ÊuJ¹ U=bMŽ dNEð
bMŽ W½uI¹_« Ác¼ dNEð ÆÎôUFC U*UJ*«
,
,
∫wK¹ UL( 5D)« W=bš dCuð
Æ
ƉeM*« eOŠ sL{ „bł«uð ¡UMŁ√ dNEð
WJ³AK ÎUF³ð W½uI¹_« Ác¼ dNEð ô b
ÆW=bO²[*«
ÆW(dA« eOŠ sL{ „bł«uð ¡UMŁ√ dNEð
WJ³AK ÎUF³ð W½uI¹_« Ác¼ dNEð ô b
ÆW=bO²[*«
±µ
SGH-E700(a&a)
15
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
WHOþu«
W½uI¹_«
bMŽ nðUN« 5½— ÊuJ¹ U=bMŽ dNEð
e²N¹ Ê√ vKŽ ÎUÞu³C= W*UJ= œË—Ë
W×HB« dE½« ÆW*UJ= œË—Ë bMŽ nðUN«
Æπ¥
uB« ¡UG≈ j/ ÊuJ¹ U=bMŽ dNEð
ÆôUFC
Î
wC WOI³²*« W UD« —«bI= dNEð
ÆW¹—UD³«
WOKš«b« WýUA«
WýUA« rKEðË wHK)« ¡uC« qLŽ n u²¹
WIO œ —Ëd= bFÐ W UD« dOCuð ·bNÐ WOKš«b«
ÕU²H= Í√ jG{« Æ`OðUHLK «bO²Ý« dš¬ vKŽ
Æb¹bł s= WýUA« …¡U{≈ qOGA²
WOł—U)« WýUA«
Æ¡UDG« vKŽ WOł—Uš WýUý pHðU¼ qL×¹
Ë√ W*UJ= œË—Ë —UFý≈ WOł—U)« WýUA« dNEð
vKŽ ÎUÞu³C= t³M*« ÊU( U= «–≈Ë …b¹bł WUÝ—
Æ5F= XO uð
¡u{ —UO)« ÊuJ¹ U=bMŽ qOGA²« ¡u{ qLF¹
≤ ŸuM« Ë√ ± ŸuM« vKŽ UÞu³C=
Î
≥\µ\≤\¥ qOGA²«
ÆWJ³A« WODGð sL{ Ϋbł«u²= ÊuJð Ê√ WD¹dý
ÕU²H= jG{ bMŽ WOł—U)« WýUA« TOCð
Æ¡UDG« ‚öž≈ ¡UMŁ√ ÎôuD= uB«
…¡U{≈ qOGAð Ê–_« WŽULÝ qO`uð ¡UMŁ√ pMJ1
vKŽ l{u²*« ÕU²H*« jGCÐ WOł—U)« WýUA«
ÆÊ–_« WŽULÝ
±∂
SGH-E700(a&a)
16
6/7/04, 1:40 PM
pHðU¼
j³CÐ œbײð …b= bFÐ WOł—U)« WýUA« rKEð
«bO²Ý« dš¬ vKŽ ≤\µ\≤\¥ …¡U{ù« …b —UO)«
ÕU²H= Í√ jG{« ÆW UD« dOCu² `OðUHLK
Æb¹bł s= WýUA« …¡U{≈ qOGA²
WOHK)« …¡U{ù«
Í√ jG{ bMŽ `OðUH*« WŠuË WýUA« ¡wCð
ÆwHK)« ¡uC« WÞUÝuÐ ¡UDG« `²C bMŽË ÕU²H=
wC …—U²<« …b*UÐ WOHK)« …¡U{ù« …b= œbײð
±∞∞ W×HB« dE½« Æ wHK)« ¡uC« WLzUI«
ÆqO`UH²K
nðUN« qO`uð ¡UMŁ√ WUFC WOHK)« …¡U{ù« vI³ð
Æ…—UO[« …bŠË v≈
wKš«b« wz«uN«
fLKð ô ÆwKš«œ wz«u¼ vKŽ pHðU¼ Íu²×¹
wz«uN« f* dŁR¹ ÆnðUN« qLŽ ¡UMŁ√ wz«uN«
vKŽ√ „öN²Ý« v≈ ÍœR¹ b Ë ‰UBðô« …œuł vKŽ
ÆW UDK
±∑
SGH-E700(a&a)
17
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
WUD³« Ÿe½ØVOdð
W¹uOK)« ôUBðô« W=bOÐ p(«d²ý« bMŽ qB%
“u=d«Ë W=b)« qO`UHð UNF=Ë W UD³« vKŽ
W¹—UO²šô« U=b)«Ë PIN e=d« q¦= W`U)«
ÆtÐUý U=Ë …dCu²*«
ƉUHÞ_« Íb¹√ ‰ËUM²= sŽ ΫbOFÐ W UD³« kHŠ« •
WÞUÝuÐ WuN[Ð UNðö`u=Ë W UD³« —dC²ð •
bMŽ ”«d²Šô« V−¹ «c ¨wM¦« Ë√ ‘b)«
ÆW UD³« Ÿe½Ë VO(dðË p¹d%
ÆW¹—UD³« Ÿe½ q³ nðUN« oKž√ ,U=Ëœ
Î
•
WUD³« VOdð
Ʊπ W?×?H?B« wC qJA« wC UL( W¹—UD³« Ÿe½« Ʊ
l= q=U(« sL{ wC W UD³« o“«Ë qšœ√ Æ≤
…—uDA*« W¹Ë«e« ÊuJð Ê√ vKŽ bO(Q²«
W UD³« ö`u=Ë —U[O« vKŽ√ u×½ W UD³K
Æqš«b« u×½
±∏
SGH-E700(a&a)
18
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
WUD³« Ÿe½
ÆqJA« wC UL( q=U(« ×Uš W UD³« o“«
W¹—UD³« s×ýØŸe½ØVOdð
©Li-ion® Ÿu½ s= W¹—UDÐ pHðU¼ “UNł ÂbO²[¹
W¹—UDÐ vKŽ “UN'« Íu²×¹ Æs×A« …œUŽù WKÐU
…eNł√Ë U¹—UD³« jIC qLF²Ý« ÆsŠUýË
wK;« !u[=UÝ Ÿ“u= lł«— Æ…bL²F*« s×A«
ÆqO`UH²« s= b¹e*
q³ ÂUð qJAÐ W¹—UD³« s×ý V−¹ ∫WEŠö=
…œUŽ≈ r²ð Æ…d= ‰Ë_ nðUN« ‰U‡LF²Ý«
‰öš q=U( qJAÐ Wž—UH« W¹—UD³« s×ý
ÆÎU³¹dIð WIO œ ±≥∞
W¹—UD³« VOdð
ÂöŁ_« wC W¹—UD³« qHÝ√ wC ÊUMÝ_« qšœ√ Ʊ
ÆnðUN« wC UN WBB<«
±π
SGH-E700(a&a)
19
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
v²Š nðUN« wC UN½UJ= v≈ W¹—UD³« jG{« Æ≤
ÆUN½UJ= wC UNKH r²¹
W¹—UD³« Ÿe½
ÆnðUN« ‚öž≈ v²Š ÎôuD=
ÕU²H*« jG{« Ʊ
vKŽ√ u×½ W¹—UD³« qH p[=√Ë V×Ý« Æ≤
ÆnðUN« ×Uš W¹—UD³« Ÿe½« rŁ nðUN«
≤∞
SGH-E700(a&a)
20
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
sŠUA« WÞUÝuÐ W¹—UD³« s×ý
s×ý ¡UMŁ√ nðUN« «bO²Ý« pMJ1 ∫WEŠö=
p– V³[²¹ ÆsŠUA« WÞUÝuÐ W¹—UD³«
«c¼ W−O²½ s×A« …d²C ‰uÞ œU¹œ“« wC
ƉULF²Ýô«
hB<« cšQ*« v≈ sŠUA« q`u= qO`u²Ð r Ʊ
ÆnðUN« qHÝ√ wC t
sŠUA« q`u= vKŽ rN[« tOłuð s= b(Qð
Æw=U=_« nðUN« WNł«Ë u×½
—UO²« cšQ= v≈ sŠUA« qO`u²Ð r Æ≤
ÆwzUÐdNJ«
s×A« W½uI¹√ wC s×A« dýR= „dײ¹
WOKLŽ ¡UMŁ√ 5²ýUA« 51 vKŽ√ wC …d¼UE«
Æs×A« WK`«u= vKŽ Wôœ s×A«
≤±
SGH-E700(a&a)
21
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
WýUA« vKŽ ¢ÂUð s×A«¢ WUÝd« dNEð Æ≥
ÂU9 bMŽ W(d(« sŽ s×A« dýR= n u²¹Ë
—UO²« cšQ= sŽ sŠUA« qBC« Æs×A«
ÍœU=d« qHI« jGCÐ nðUN« sŽË wzUÐdNJ«
UL( nðUN« ×Uš q`u*« V×ÝË q`u*« vKŽ
ÆqJA« wC
W¹—UD³« WUÞ dýR
ÈuÝ o³²¹ rË WHOF{ W¹—UD³« ÊuJð 5Š
W UÞ W½uI¹√ i=uð ,UNKLF jIC WKOK ozU œ
WUÝ— ÷dF¹Ë WýUA« vKŽ ©
® W¹—UD³«
ÆÍ—Ëœ qJAÐ WýUA« vKŽ dNEð d¹c%
`³Bð 5Š ÎUO¬ wð«– ‚öžSÐ nðUN« ÂuI¹
qOGAð lOD²[ð ôË Î«bł WHOF{ W¹—UD³«
ÆnðUN«
≤≤
SGH-E700(a&a)
22
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
nðUN« ‚öž≈Ë qOGAð
∫nðUN« qOGA²
Æ¡UDG« `²C« Ʊ
qOGAð v²Š ÎôuD=
ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆnðUN«
tUšœSÐ r , PIN e=d« nðUN« VKÞ «–≈ Æ≥
±µ∏ W×H` dE½« Æo«u Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë
ÆqO`UH²« s= b¹e*
XO u²« dNE¹Ë WJ³A« sŽ nðUN« Y׳¹
bMŽ UýUA« vKŽ 5OU(« a¹—U²«Ë
¡«dł≈ Êü« pMJ1 ÆWJ³A« l= qO`u²«
Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý«Ë
W=b)« œËe=
∞µØ∞∏ X³[«
±≤∫µ≥
∞µØ∞∏ X³[«
±≤∫µ≥
WLzU
¡ULÝ√
WLzUI« WÞUÝuÐ —UNþô« WG dOOGð pMJ1 ∫WEŠö=
ÆqO`UH²K ±∞± W×HB« dE½« Æ©≥≠¥® WGK«
U=bMŽ ‚öžù« v²Š ÎôuD=
ÕU²H*« jG{«
Æt öžSÐ Vždð
≤≥
SGH-E700(a&a)
23
6/7/04, 1:40 PM
qOGA²« ¡bÐ
«—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½«
«—UO)«Ë nzUþu« s= b¹bF« pHðU¼ dCu¹
Ác¼ rOEMð - ÆVždð UL( tD³CÐ p `L[ð w²«
WOÝUÝ√ rz«u sL{ «—UO)«Ë nzUþu«
`OðUH*« «bO²ÝUÐ UNO≈ ‰u`u« pMJ1 WOŽdCË
WOÝUÝ√ WLzU q( sL{ pMJ1 Æ Ë
W½d*«
Æ…œb×= U= WO`Uš «œb×= dOOGð WOŽdCË
WLzUI« ·ö²šUÐ W½d*« `OðUH*« WHOþË nK²Oð
n`uUÐ WLzU q( wC œbײðË ,ÎUOUŠ WUFH«
q( ‚uC WýUA« s= v½œ_« dD[« vKŽ d¼UE«
ÆÕU²H=
∫‰U¦=
W=b)« œËe=
∞µØ∞∏ X³[«
±≤∫µ≥
¡ULÝ√
WLzU
1
Êd*« ÕU²H*« jG{«
v≈ ‰ušbK d[¹_«
WLzUI«
Êd*« ÕU²H*« jG{«
v≈ ‰ušbK s1_«
nðUN« qOœ
≤¥
SGH-E700(a&a)
24
6/7/04, 1:40 PM
…dCu²*« «—UO)«Ë nzUþu« nK²O= ÷«dF²Ýô
∫»uKD*« —UO²š«Ë nðUN« wC
ÆVÝUM*« Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
jG{«
qł√ s Æ≤
Æ—UO²š« ÕU²H*«
—UO²š«
…d¼UE« WHOþu« •
d¼UE« —UO)« •
qHÝ_« ÕU²H=
WHOþu« ÷«dF²Ýô
‰UI²½ô« Ë√ WOU²«
wU²« —UO)« v≈
vKŽ_« ÕU²H=
WHOþu« v≈ …œuF«
—UO)« Ë√ WIÐU[«
oÐU[«
ÆC Ë√
ÕU²H*«
Èu²[= v≈ ‰UI²½ô«
WOMÐ d³Ž vKŽ√
WLzUI«
ÕU²H*«
WLzUI« s= ÃËd)«
e=d« Ë√ …dHOA« ‰Ušœ≈ nzUþu« iFÐ VKD²ð
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« qšœ√ Æ PIN
≤µ
SGH-E700(a&a)
25
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
W*UJ ¡«dł≈
W*UJ ¡«dł≈
r —Ë WIDM*« e=— qšœ√ ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN«
‰UBð« …œUŽ≈ —UO)« j³{ bMŽ nðUN« ÂuI¹ ∫WEŠö=
±∞ ¡«dłSÐ ‰UF l{u« vKŽ ©µ≠¥® w¬
»uKD*« r dUÐ ‰UBðô« …œUŽù ôËU×=
‰UŠ wC `łU½ ‰UBð« oOIײ WËU×= wC
‰Ë√ wC œ— błu¹ ô Ë√ ÎôuGA= j)« ÊU(
Ʊ∞µ W×HB« dE½« ƉUBð«
rd« `O×Bð
jG{«
`*
C ÕU²H*«
tUšœ≈ - r — dš¬
—U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H=
WÐU²J« dýR= `³B¹ v²Š
»uKD*« r d« 51 v≈
C ÕU²H*« jG{« Æt×[=
Æq¹b³« r d« qšœ√ rŁ
U= r —
d¦(_ ôuD=
Î
C ÕU²H*«
Æ…bŠ«Ë WO½UŁ s=
ÂU —_« q(
≤∂
SGH-E700(a&a)
26
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
∫WOËœ W*UJ ¡«dł≈
e=— —uNþ v²Š ôuD=
Î
0 ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ+ WOËb« ôUBðô«
nðUN« r —Ë WIDM*«e=—Ë WËb« e=— qšœ√ Æ≤
Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*«
nðUN« qOœ s W*UJ ¡«dł≈
UN WIC«u*« ¡ULÝ_«Ë nðUN« ÂU —√ kHŠ pMJ1
Êö¦9 ÊU²K« nðUN« …d(«–Ë W UD³« …d(«– wC
»uKD*« rÝô« d²š« ,WÞU[³Ð ÆnðUN« qOœ UF=
Î
Æt oC«u*« r dUÐ ‰UBðö
qOœ ‰uŠ qO`UH²« s= b¹e* µ≥ W×HB« dE½«
ÆnðUN«
U*UJ*« q−Ý s rdÐ ‰UBðô« …œUŽ≈
WKÝd= W*UJ= ≤∞ dš¬ kH×Ð nðUN« ÂuI¹
ÆW²zUCË WK³I²[=Ë
∫wK¹ U0 r ¨ÂU —_« Ác¼ s= ÍQÐ ‰UBðô« …œUŽù
q−Ý W×zô v≈ ‰ušbK
ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ U*UJ*«
5Ð ‰UI²½ö qHÝ_«Ë vKŽ_« ÕU²H= jG{« Æ≤
Æ»uKD*« r d« v≈ ‰u`u« v²Š ÂU —_«
q−Ý U¹u²×= V½U−Ð U½uI¹_« dNEð
∫wK¹ UL( U*UJ*«
ÆWKÝd= U*UJ= ∫
•
ÆWK³I²[= U*UJ= ∫
•
ÆW²zUC U*UJ= ∫
•
≤∑
SGH-E700(a&a)
27
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
Æ»uKD*« r dUÐ ‰UBðö
ÕU²H*« jG{« Æ≥
π∞ W×HB« wC ¢ U*UJ*«¢ r[I« dE½«
ÆUNŽuM ÎUF³ð qBHM= qJAÐ U*UJ*« ÷«dF²Ýô
W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý«
‰UBðô« …œUŽ≈Ë W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý« pMJ1
Æ5ÐuKD*« ’UOý_UÐ
WýUý vKŽ Ϋ—uC W²zUH« ôUBðô« œbŽ ÷dŽ r²¹
ÆW²zUC W*UJ= q( bFÐ —UE²½ô«
∫wK¹ U0 r ¨…dýU³= W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ýô
Æ¡UDG« `²C« Ʊ
ÆW²zU ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆW²zUH« U*UJ*« W×zô dNEð
r d« v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Æ≥
Æ»uKD*«
r dUÐ ‰UBðô« ¡b³
ÕU²H*« jG{« Æ¥
Æ»uKD*«
π∞ W×HB« wC ¢W²zUC U*UJ=¢ r[I« dE½«
ÆW²zUH« U*UJ*« «—UOš «bO²Ýô
Æq−[« s= W*UJ*« `[*
ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
œułË bMŽ s1_« Êd*« ÕU²H*« dýR= dOG²¹
qzUÝ— Ë√ WOB½ qzUÝ—Ë wðu` b¹dÐ
, qO/uð , W²zU ∫wK¹ UL( YÐ qzUÝ—Ë MMS
Æ¡ULÝ√ , YÐ , ÷dŽ
≤∏
SGH-E700(a&a)
28
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
nðUN« qOœ s l¹d« ‰UBðô«
jG{ œd−0 qOb« wC r dÐ ‰UBðô« pMJ1
ÆqO`UH²K µ∑ W×HB« dE½« Æ5ŠU²H= Ë√ ÕU²H=
W*UJ ¡UN½≈
ÆX Ë Í√ wC W*UJ*« ¡UN½ù
ÕU²H*« jG{«
…œ—«Ë W*UJ vKŽ œd«
5½d« WLG½ W*UJ= œË—Ë bMŽ nðUN« —bB¹
ÆWýUA« vKŽ W*UJ= œË—Ë W½uI¹√ dNEðË
ÊU( «–≈ tLÝ« Ë√ qB²*« r — WýUA« dNEð
ÆpHðU¼ qOœ wC UþuH×=
Î
jG{«Ë√ ¡UDG« `²C« ∫…œ—«Ë W*UJ= vKŽ œdK
Ɖu³ ÕU²H*« Ë√
ÕU²H*«
¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ= vKŽ œd« pMJ1 ∫WEŠö=
r²¹ ,U= WLzU Ë√ nðUN« qOœ «bO²Ý«
ÆqLF« ¡UN½≈ U¼bMŽ
W*UJ i—
Ë√
≠ ÕU²H*« jG{« ∫…œ—«Ë W*UJ= iCd
Æi— ÕU²H*«
W*UJ*« iCd ÎôuD= uB« ÕU²H= jG{«
vKŽ UÞu³C=
Î
uB« ÕU²H —UO)« ÊU( «–≈ …œ—«u«
Ʊ∞µ W×HB« dE½« Æi—
≤π
SGH-E700(a&a)
29
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
uB« Wł—œ j³{
ÕU²H= jG{« ∫W*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ q¹bF²
wC UL( nðUNÒK Èd[O« WN'« wC uB«
ÆqJA«
ÕU²H*« jG{«Ë uB« …œU¹e
ÕU²H*« jG{«
Æ uB« iH)
1
j³{ Õu²H= ¡UDG«Ë W¹e¼U'« l{Ë wC pMJ1
ÆÕU²H*« fH½ «bO²ÝUÐ `OðUH*« u` Wł—œ
∫WEŠö=
,©∂≠¥® uB« ÕU²H —UO)« j³C UF³ð
Î
…œ—«u« W*UJ*« iC— 5Ð —UO²šô« pMJ1
ÕU²H= jG{ bMŽ 5½d« u` ¡UG≈Ë
ÆW*UJ= œË—Ë ¡UMŁ√ ÎôuD= uB«
W*UJ*« ¡UMŁ√ «—UOš
w²« rJײ« «—UOš s= b¹bF« pHðU¼ dCu¹
ÆW*UJ*« ¡UMŁ√ UN=«bO²Ý« pMJ1
≥∞
SGH-E700(a&a)
30
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
uB« ¡UG≈
lOD²[¹ ô YO×Ð ÎU² R= ÊuCËdJ¹U*« qLŽ ¡UGù
ÆpFL[¹ Ê√ nðUN« vKŽ pŁb×=
wC l= hOý l= w³½Uł Y¹bŠ ¡«dłù ∫‰U¦=
vKŽ pŁb×= pFL[¹ Ê√ ÊËœ ÊUJ*«
ÆnðUN«
Æ «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÕU²H*« jG{« rŁ uB« ¡UG≈ —UO)« v≈ qI²½« Æ≤
Æ—UO²š«
dOš_« WýUA« dDÝ wC ©
® W½uI¹_« dNEð
vKŽ —œU dOž nðUN« vKŽ pŁb×= `³B¹Ë
ÆpŽULÝ
∫b¹bł s= ÊuCËdJ¹U*« qOGA²
Æ «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÕU²H*« jG{« rŁ uB« qOGAð —UO)« v≈ qI²½« Æ≤
Æ—UO²š«
pŁb×= `³B¹Ë uB« ¡UG≈ W½uI¹√ wH²Oð
Æb¹bł s= pŽULÝ vKŽ «—œU
Î
`OðUH*« WLG½ qOGAðØ¡UG≈
`OðUH*« WLG½ —«b`≈ sŽ rłUM« ÃUŽ“ô« ¡UGù
`OðUH*« WLG½ ¡UG≈ d²š« ÆW*UJ*« ¡UMŁ√ UNDG{ bMŽ
¡UMŁ√ UNDG{ ‰UŠ wC `OðUH*« WLG½ —«b`≈ ¡UGù
ÆW*UJ*«
WÞUÝuÐ rJײ« WLE½√ «bO²Ý« bMŽ V−¹
—UO)« j³{ U*UJ*« vKŽ œd« …eNł√ Ë√ nðUN«
Æ`OðUH*« WLG½ qOGAð vKŽ
≥±
SGH-E700(a&a)
31
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
W*UJ*« oOKFð
¡«dł≈Ë ¡UAð v²= ÎUOUŠ W¹—U'« W*UJ*« oOKF²
wC W=b)« Ác¼ dCuð ‰UŠ wC WO½UŁ W*UJ=
Æ5²*UJ*« 5Ð ‰UI²½ô« U¼bMŽ pMJ1 ÆWJ³A«
oOKF² W¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ oOKFð ÕU²H*« jG{«
jGCÐ WIKF*« W*UJ*« ·UM¾²Ý« sJ1 ÆW*UJ*«
Æ·UM¾²Ý« ÕU²H*«
∫W¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ W*UJ= ¡«dłù
s= tOŽ qBŠ« Ë√ »uKD*« nðUN« r — qšœ√ Ʊ
ÆnðUN« qOœ
oOKFð r²¹ ,‰UBðô« ¡«dłù
ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆÎUO¬ W¹—U'« W*UJ*«
∫Ë√
ÆW¹—U'« W*UJ*« oOKF² oOKFð ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆÍœUO²Žô« qJAUÐ WO½U¦« W*UJ*« ¡«dłSÐ r Æ≤
Æ5²*UJ*« 5Ð ‰UI²½ö ‰UI²½« ÕU²H*« jG{«
W*UJ*« ·UM¾²Ý«Ë WOU(« W*UJ*« oOKFð r²¹
l= Y¹b(« WFÐU²= lOD²[ð YO×Ð WIKF*«
Ædšü« hOA«
d²š« rŁ «—UOš ÕU²H*« jG{« ∫WIKF*« W*UJ*« ¡UN½ù
ÆWIKF*« ¡UN½≈
q( ¡UN½ù ¡UN²½ô« bMŽ
ÕU²H*« jG{«
Æ U*UJ*«
≥≤
SGH-E700(a&a)
32
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
W¹—Uł W*UJ ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ vKŽ œd«
W¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ= vKŽ œd« pMJ1
ÊU( «–≈Ë WJ³A« wC …dCu²= W=b)« X½U( «–≈
dE½« ÆqOGA²« bO U*UJ*« —UE²½« —UO)«
W*UJ= œË—uÐ p=öŽ≈ r²¹ ÆqO`UH²K ±≤∑ W×HB«
—UE²½« WLG½ WÞUÝuÐ W¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ …b¹bł
Æ U*UJ*«
∫W¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ= vKŽ œdK
,…œ—«u« W*UJ*« vKŽ œdK
ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆÎUO¬ W¹—U'« W*UJ*« oOKFð r²¹
Æ5²*UJ*« 5Ð ‰UI²½ö ‰UI²½« ÕU²H*« jG{« Æ≤
rŁ «—UOš ÕU²H*« jG{« ∫WIKF*« W*UJ*« ¡UN½ù Æ≥
ÆWIKF*« ¡UN½≈ d²š«
r²¹ ,W¹—U'« W*UJ*« ¡UN½ù
ÕU²H*« jG{«
ÆÎUO¬ WIKF*« W*UJ*« ·UM¾²Ý«
W*UJ*« q¹u%
WIKF*« W*UJ*« v≈ W¹—U'« W*UJ*« q¹u% pMJ1
U¼bMŽ r²¹ ÆWJ³A« wC W=b)« Ác¼ dCuð ‰UŠ wC
ÆUL¼ö( s= płËdšË 5²*UJ*« jЗ
jG{« ,WIKF= Èdš√ œułËË W¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ Ʊ
Æ «—UOš ÕU²H*«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ q¹u% —UO)« d²š« Æ≤
ÆULNCFÐ l= 5²*UJ*« jЗ r²¹
≥≥
SGH-E700(a&a)
33
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
nðUN« qOœ w Y׳«
W*UJ= ¡UMŁ√ nðUN« qOœ wC Y׳« pMJ1
∫W¹—Uł
Æ «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN« qOœ —UO)« d²š« Æ≤
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ Y×Ð —UO)« d²š« Æ≥
ÆnðUN« qOœ U¹u²×= W×zô dNEð
Æ »uKD*« rÝô« s= vË_« ·dŠ_« qšœ√ Æ¥
U= l= qŁU9 ‰ËQРΫ¡bÐ qOb« U¹u²×= dNEð
ÆXKšœ√
÷«dF²Ýô U¼U&ô« ÕU²H= jG{« ∫WEŠö=
Æt²¹«bÐ s= qOb« U¹u²×=
oC«u*« r d« ÷«dF²Ýô o«u ÕU²H*« jG{« Ƶ
Æ»uKD*« rÝö
ÆnðUN« qOœ ‰uŠ qO`UH²K µ≥ W×HB« dE½«
qzUÝd« Wbš «b1²Ý«
Æ U*UJ*« ¡UMŁ√ qzUÝd« WÐU²(Ë …¡«d pMJ1
Æ «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÕU²H*« jG{« rŁ qzUÝd« Wbš —UO)« d²š« Æ≤
Æ—UO²š«
≥¥
SGH-E700(a&a)
34
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
d²š« rŁ …œ—«u« —UO)« d²š« ∫qzUÝd« …¡«dI Æ≥
ÆWÐuKD*« WUÝd«
ÆWUÝ— WÐU² d²š« ∫…b¹bł WUÝ— WÐU²J
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆqzUÝd« W=bš ‰uŠ qO`UH²K ∂∂ W×HB« dE½«
·«dÞ_« …œbF² W*UJ*«
·«dÞ√ W²[ WO`U)« Ác¼ «bO²ÝUÐ sJ1
œËe= lł«— Æ·«dÞ_« …œbF²= W*UJ= wC „«d²ýô«
ÆqO`UH²« s= b¹e* W=b)«
∫·«dÞô« …œbF² W*UJ ¡«dł≈
ÆÍœUO²Ž« qJAÐ ‰Ë_« ·dDUÐ qBð« Ʊ
oOKFð r²¹ ¨ÍœUO²Ž« qJAÐ ·dDUÐ qBð« Æ≤
ÆÎUO¬ vË_« W*UJ*«
·dD« l=® W*UJ*« v≈ ‰Ë_« ·dD« rC Æ≥
rŁ r{ d²š«Ë «—UOš ÕU²H*« jG{« ¨©w½U¦«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{«
rŁ ÍœUO²Ž« qJAÐ tÐ qBð« ,dš¬ ·dÞ WCU{ù Æ¥
jG{« rŁ r{ d²š«Ë «—UOš ÕU²H*« jG{«
Æ—UO²š« ÕU²H*«
vKŽ Vł√ ¨ÎUC¹√ …œ—«u« U*UJ*« WCU{≈ pMJ1
Ær{ d²š« rŁ W*UJ*«
≥µ
SGH-E700(a&a)
35
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
W*UJ ¡UMŁ√ W*UJ vKŽ œd« Ë√ ¡«dł≈
·«dÞ_« …œbF²
·«dÞ_« …œbF²= W*UJ= ¡UMŁ√ …b¹bł W*UJ= ¡«dłù
∫W¹—Uł
ÆW¹œbF²« W*UJ*« oOKF² oOKFð ÕU²H*« jG{« Ʊ
W*UJ*« vKŽ œdUÐ Ë√ WÐuKD*« W*UJ*« ¡«dłSÐ r Æ≤
ÆÎU¹œUO²Ž« …œ—«u«
W*UJ*« ·UM¾²Ýô ·UM¾²Ý« ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆWIKF*« W¹œbF²«
ÕU²H*« jG{« ∫WIKF*« W¹œbF²« W*UJ*« ¡UN½ù
ÆW*UJ*« ¡UN½≈ d²š«Ë «—UOš
∫W¹—Uł W¹œbFð W*UJ= ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ= vKŽ œdK
Ɖu³ ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆWIKF*« W*UJ*« ¡UN½ù W¹œbF²« ¡UN½≈ d²š« Æ≤
W¹—U'« W*UJ*« ¡UN½ù W*UJ*« ¡UN½≈ d²š« ∫Ë√
Æ…œ—«u« W*UJ*« vKŽ œdK
ÕU²H*« jG{« Æ≥
·«dÞ_« bŠ√ l w³½Uł —«uŠ ¡«dł≈
rŁ qB —UO)« d²š«Ë «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« ·dD« d²š« Æ≤
≥∂
SGH-E700(a&a)
36
6/7/04, 1:40 PM
U*UJ*«
Íc« ·dD« l= w³½Uł —«uŠ ¡«dł≈ Êü« pMJ1
wC Èdš_« ·«dÞ_« „«dý≈ ÊËœ tðd²š«
WFÐU²= Èdš_« ·«dÞú sJ1 5Š wC ,—«u(«
ÆUNMOÐ ULOC Y¹b(«
jG{« ¨·«dÞ_« …œbF²= W*UJ*« v≈ …œuFK Æ≥
Ær{ d²š« rŁ «—UOš ÕU²H*«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ¥
lL[ðË rKJ²ð ,W*UJ*« v≈ ·«dÞ_« lOLł œuFð
ÆiF³« UNCFÐ
·«dÞ_« bŠ√ l W*UJ*« ¡UN½≈
ÆW*UJ*« ¡UN½≈ d²š« rŁ «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« ·dD« d²š« Æ≤
5Š wC »uKD*« ·dD« l= W*UJ*« ¡UN½≈ r²¹
ÆÎU¹œUO²Ž« W*UJ*« Èdš_« ·«dÞ_«Ë lÐU²ð
W*UJ*« ¡UN½ù ¡UDG« oKž√ Ë√
jG{« Æ≥
Æ·«dÞ_« …œbF²=
≥∑
SGH-E700(a&a)
37
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
Ê–ô« WŽULÝ Â«b1²Ý«
vKŽ œd«Ë ¡«dł≈ Ê–_« WŽULÝ Â«bO²ÝUÐ pMJ1
ÆnðUN« qLŠ ÊËœ U*UJ*«
v≈ UNKO`uð bMŽ Ê–_« WŽULÝ vKŽ ÕU²H*« qLF¹
∫wK¹ UL( nðUN«
jG{«
qł√ s
Æ5²OU²²= 5ðd= ÕU²H*«
dšPÐ ‰UBðô«
q−Ý wC r —
‰UBðô«
ÆÎôuD= ÕU²H*«
W*UJ= vKŽ œd«
ÆÎôuD= ÕU²H*«
W*UJ*« ¡UN½≈
≥∏
SGH-E700(a&a)
38
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
Ë√ WUÝ— WÐU²( ∫q¦= nðUN« ôULF²Ý« iFÐ ÂeK²[ð
WUÝ— Ë√ p=UN= W×zô Ë√ qOb« wC tEH( rÝ«
Æ’uBM« iFÐ WÐU²( VOŠd²«
∫ WOU²« WÐU²J« ◊U/√ dCu²ð
*T9 jLM« •
ULK( WÐU²( T9 WÐU²J« j/ «bO²ÝUÐ sJ1
jG{ bMŽ ∫Îö¦= ÆjIC ·dŠ_« iFÐ ‰Ušœ≈ WÞUÝuÐ
“ Ë√ — Ë√ – Ë√ œ ·d(« ‰Ušœ≈ r²¹ t½SC 5 ÕU²H*«
b¹bײ wKš«œ r−F= l= W½—UI*« vKŽ «œUL²Ž«
Î
ÆÂöJ« ‚UOÝ V[Š ÎU=«bO²Ý« d¦(_« WLKJ«
q √ `OðUH= «bO²Ý« jLM« «c¼ ÃU²×¹ wU²UÐ
ÆWÐU²JK ÍœUO²Žù« jLMUÐ W½—UI= h½ WÐU²J
»√ jLM« •
WOÐdF« WGKUÐ h½ WÐU²( jLM« «c¼ «bO²ÝUÐ sJ1
kŠô Ædšü« uKð ΫbŠ«Ë tðULKJ W½uJ*« ·dŠ_« ‰UšœSÐ
‰Ušœù V−¹ wU²UÐË ·dŠ s= d¦(√ qL×¹ ÕU²H*« Ê√
5ðd= ÕU²H*« jG{ ÕU²H*« vKŽ w½U¦« ·d(«
Æ«cJ¼Ë YU¦« ·d(« ‰Ušœù «d= ÀöŁË 5²³ UF²=
ÆÈdš_« `OðUH*« vKŽ ·dŠú q¦*UÐ
ABC jLM« •
WOÐdF« WGKUÐ h½ WÐU²( jLM« «c¼ «bO²ÝUÐ sJ1
kŠô Ædšü« uKð ΫbŠ«Ë tðULKJ W½uJ*« ·dŠ_« ‰UšœSÐ
‰Ušœù V−¹ wU²UÐË ·dŠ s= d¦(√ qL×¹ ÕU²H*« Ê√
5ðd= ÕU²H*« jG{ ÕU²H*« vKŽ w½U¦« ·d(«
Æ«cJ¼Ë YU¦« ·d(« ‰Ušœù «d= ÀöŁË 5²³ UF²=
ÆÈdš_« `OðUH*« vKŽ ·dŠú q¦*UÐ
ÂU—_« j/ •
ÆhM« v≈ ÂU —√ ‰Ušœù
“ud« j/ •
ÆhM« v≈ “u=— ‰Ušœ≈ jLM« «c¼ «bO²ÝUÐ sJ1
WBšd=Ë ÆTegic Communications Inc W(dA WK−[= W(—U= w¼
*
∂\∞±±\µµ¥Øµ\πµ≥\µ¥±Øµ\∏±∏\¥≥∑ Patent ÆU.s ∫V[Š
≥π
SGH-E700(a&a)
39
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
WÐU²J« j/ dOOGð
WÐU²J« j/ dýR= W¹ƒ— WÐU²J« ¡UMŁ√ pMJ1
ÆqJA« wC UL( dOš_« WýUA« dDÝ wC wU(«
ÆWUÝ— h½ WÐU²( ¡UMŁ√ ∫‰U¦=
Enter name
Ok
16
Eng
WÐU²J« j/ dýR=
W¹eOKJ½ô« WGKUÐ T9
∫dš¬ WÐU²( j/ v≈ dOOG²K
ÆwU(« jLM« dýR= qHÝ√ ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æt=«bO²ÝUÐ Vždð Íc« WÐU²J« j/ d²š« Æ≤
w²« WGK« —UO²šô WGK« —UO²š« —UO)« d²š«
ÆUN=«bO²ÝUÐ Vždð
v≈ WLK( WCU{ù WLK WU{≈ —UO)« ÂbO²Ý«
Æ¥≤ W×HB« dE½« ÆT9 jLM« r−F=
Ë√
ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
ÆwU(« jLM« dOOGð
ÊËœ ÃËdOK
jLM« „—UO²š« bFÐ —UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆtO≈ ‰UI²½ö »uKD*«
¥∞
SGH-E700(a&a)
40
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
…dýU³ WÐU²J« j/ dOOGð
ÎôuD jG{«
5Ð ‰UI²½ö
ÕU²H*«
oÐU[« jLM«Ë ÂU —_« j/
ÕU²H*« oÐU[« jLM«Ë “u=d« j/
s1_« Êd*« ÕU²H*«
fJFUÐË ABC v≈ T9 s=
T9 jLM«
∫jLM« «bO²ÝUÐ WLK( WÐU²J
2 s= `OðUH*« WÞUÝuÐ WÐuKD*« WLKJ« qšœ√ Ʊ
bŠ√ ‰Ušœù …bŠ«Ë …d= ÕU²H= q( jG{« Æ9 v≈
ÆtOC WMLC²*« ·dŠ_«
¢XŠb=¢ WLKJ« WÐU²J ∫‰U¦=
2 , 6 , 5 , 8 ∫`OðUH*« jG{«
dOG²ð b Ë WýUA« vKŽ WLKJ« dNEð
ÆÕU²H= WDG{ q( l=
Æ·dŠ Í√ `[= q³ WK=U( WLKJ« qšœ√ Æ≤
‰UšœSÐ √bЫ ÆW×O×` …d¼UE« WLKJ« X½U( «–≈ Æ≥
w¼ WÐu²J*« WLKJ« sJð r «–≈ ÆWOU²« WLKJ«
—UNþù 0 ÕU²H*« jG{« ¨WÐuKD*« WLKJ«
ÆUN²Kšœ√ w²« ·dŠú WIC«u= Èdš√ ULK(
¢d³ł Ë ¢e³š¢ Ë ¢d³š¢ ULKJ« ∫‰U¦=
dNEð Æ5 Ë 2 Ë 6 `OðUH*« lÐU²ð fH½UN¢
ƉË√ ‰UL²ŠU( Q=bO²Ý« d¦(_« WLKJ«
Æ ULKJ« 5Ð Už«dC ‰Ušœù
ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆhM« ULK( WÐU²( lÐUð Ƶ
¥±
SGH-E700(a&a)
41
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
WLKJ« X½U( «–≈ WÐU²J« ¡UMŁ√ W¾−Nð WLKJ« dNEð
WLK( WCU{ù Ær−F*« wC …«u²×= dOž WÐuKD*«
∫wU²« l³ð« Ë√ , jLM« v≈ qI²½« ∫r−F*« v≈
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ë√ W¾−Nð ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆWLK WU{≈ —UO)« d²š«Ë s1_«
jLM« «bO²ÝUÐ UN²CU{≈ œ«d*« WLKJ« qšœ√ Æ≤
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ ©¥≥ W×HB« dE½«®
UN²ÐU²J WCU{ùUÐ r−F*« wC WLKJ« kHŠ r²¹
ÆWÐU²J« bO hM« wC
jLM« «bO²ÝUÐ »uKD*« hM« WÐU²( lÐUð Æ≥
ÆT9
rOd²« UöŽ
ÆWÐuKD*« rO d²« U=öŽ ‰Ušœù 1 ÕU²H*« jG{«
W=öF« ‰Ušœù WOzö=ù« bŽ«uI« T9 jLM« o³D¹
ÆW³ÝUM*«
w²=öŽ ‰Ušœù 5ðd= 1 ÕU²H*« ÂbO²[¹ ∫‰U¦=
∫5²HK²O= rO dð
h½ WÐU²( ¨T9 jLM« «bO²ÝUÐ ¨pMJ1
ÆW¹œUO²Žô« WI¹dD« s= d³(√ WŽd[Ð
©W¹eOKJ½ô« WGK« WUŠ w® ·dŠô« WUŠ dOOGð
∫5Ð ·dŠ_« WUŠ dOOG² ÕU²H*« jG{«
Æ©dýR= ÊËœ® …dOG` ·dŠ√ •
Æ© ® dO³( wöN²Ý« •
Æ© ® …dO³( ·dŠ√ •
Už«d ‰Ušœ≈
Æ ULKJ« 5Ð Už«dH« ‰Ušœù
ÕU²H*« jG{«
¥≤
SGH-E700(a&a)
42
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
…dýU³ ÂU—_« ‰Ušœ≈
tUšœù »uKD*« r dK oC«u*« ÕU²H*« jG{«
ÆhM« v≈ …dýU³=
‰UI²½ô«
5Ð WÐU²J« dýR= qIM U¼U&ô« ÕU²H= jG{«
ÆhM« ULK(
ULKJ«Ë ·dŠ_« `
ÆdýR*« —U[¹ v≈ ·d(« `[* C ÕU²H*« jG{«
jGCÐ WýUA« vKŽ WÐU²J« q( `[= pMJ1
ÆôuD=
Î
C ÕU²H*«
oÐU« jLM« v≈ …œuF«
bMŽ WIÐU[« WýUA« v≈ …œuFK C ÕU²H*« jG{«
ÆWÐU²J« s= WýUA« uKš
» « jLM« «b1²Ý«
b¹dð Íc« hM« ·dŠ_ WIC«u*« `OðUH*« jG{«
Æt²ÐU²(
Æ ‰Ë_« ·d×K …d= ≠
Æw½U¦« ·d×K 5ðd= ≠
Æ«cJ¼Ë ≠
WÐU²J WŽd[Ð 5ðd= 2 ÕU²H*« jG{« ∫‰U¦=
«d= ÀöŁ 5 ÕU²H*« jG{«Ë ¢ …¢ ·d(«
Æ¢ —¢ ·d(« WÐU²J WŽd[Ð
fH½ Ë√ ÕU²H*« fH½ vKŽ 5CdŠ ‰Ušœù ∫WEŠö=
ÕU²H= jG{« ∫5²OU²²= 5ðd= ·d(«
5LO« v≈ dýR*« „d% dE²½« Ë√ 5LO«
Æw½U¦« ·d(« ‰Ušœ≈ q³
¥≥
SGH-E700(a&a)
43
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
ABC jLM« «b1²Ý«
WGKUÐ WÐU²JK ABC jLM« «bO²Ý« pMJ1
Æ» « jLMK qŁU2 qJAÐ W¹eOKJ½ô«
÷«dF²Ýô WOU²« W×HB« wC ‰Ëb'« lUÞ
ÆW¹eOKJ½ô« WGKUÐ WÐU²J« bMŽ …dCu²*« ·dŠ_«
WGK ÎUF³ð U= ÕU²H= wC …«u²;« ·dŠú« nK²Oð
Æs¹—U²<« WÐU²J« j/Ë
∫WOU²« «—UO)« bŠ√ WÞUÝuÐ WGK« d²š«
Æ¥∞ W×HB« dE½« ∫WGK« —UO²š« •
Ʊ∞± W×HB« dE½« ∫WÐU²J« WG •
Æ…dO³J« ·dŠ_« WUŠ w ∫…du²*« ·dŠ_« W×zô
1
—uNE« qKð VŠ ·dŠ_«
: @ ` ! ? - ,
2 C B
3 F E
4 I H
5 L K
6 O N
7 S R Q
8 V U
9 Z Y X
.
A
D
G
J
M
P
T
W
0
ÕU²H*«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
©W¹eOKJ½ô« WGK« WUŠ wC®
©W¹eOKJ½ô« WGK« WUŠ w® ·dŠô« WUŠ dOOGð
∫5Ð ·dŠ_« WUŠ dOOG²
ÕU²H*« jG{«
Æ©dýR= ÊËœ® …dOG` ·dŠ√ •
® dO³( wöN²Ý« •
Æ©
Æ©
® …dO³( ·dŠ√ •
¥¥
SGH-E700(a&a)
44
6/7/04, 1:40 PM
h½ WÐU²
Už«dH« ‰Ušœ≈
ÆX¾ý UL¦OŠ ⁄«dC ‰Ušœù
ÕU²H*« jG{«
…dýU³ ÂU—_« ‰Ušœ≈
tUšœù »uKD*« r dK oC«u*« ÕU²H*« jG{«
ÆhM« v≈ …dýU³=
‰UI²½ô«
5Ð WÐU²J« dýR= qIM U¼U&ô« ÕU²H= jG{«
ÆhM« ULK(
ULKJ«Ë ·dŠ_« `
ÆdýR*« —U[¹ v≈ ·d(« `[* C ÕU²H*« jG{«
jGCÐ WýUA« vKŽ WÐU²J« q( `[= pMJ1
ÆôuD=
Î
C ÕU²H*«
oÐU« jLM« v≈ …œuF«
bMŽ WIÐU[« WýUA« v≈ …œuFK C ÕU²H*« jG{«
ÆWÐU²J« s= WýUA« uKš
“ud« j/ «b1²Ý«
ÆWÐU²J« bO hM« v≈ “u=— ‰Ušœù
Æ
jG{«
qł√ s
U¼U&ô« ÕU²H=
Èdš√ “u=— —UNþ≈
e=dK oC«u*« ÕU²H*«
v≈ e=d« ‰Ušœ≈
WUÝd«
ÕU²H*« Ë√ o«u ÕU²H*«
j/ v≈ …œuF«
oÐU[« WÐU²J«
ÂU—_« j/ «b1²Ý«
jG{« ÆWÐU²J« bO hM« v≈ ÂU —√ ‰Ušœù
ÆWÐuKD*« ÂU —ú WIC«u*« `OðUH*«
¥µ
SGH-E700(a&a)
45
6/7/04, 1:40 PM
rz«uI« «b1²Ý«
«—UO)«Ë nzUþu« s= b¹bF« pHðU¼ wC dCu²ð
VÝUM¹ U0 Vždð UL( UND³{ pMJ1 w²«
Ác¼ rOEMð - ÆpðU³KD²=Ë pðU=«bO²Ý«
WOÝUÝ√ rz«u sL{ «—UO)«Ë nzUþu«
ÕU²H= WÞUÝuÐ UNO≈ ‰u`u« pMJ1 WOŽdCË
Æ…dB²<« ‚dDUÐ Ë√ U¼U&ô«
rz«uI« v≈ –UHM«
WOŽdH«Ë WOÝUÝ_« rz«uI« v≈ –UHM« pMJ1
l{Ë wC WLzU Ë ¡ULÝ√ 5ŠU²H*« WÞUÝuÐ
Æ U¼U&ô« ÕU²H= WÞUÝuÐ ‰UI²½ô« rŁ W¹e¼U'«
–UHMK WLzU ÕU²H*« jG{« ∫W¹e¼U'« l{Ë wC Ʊ
¡ULÝ√ ÕU²H*« jG{« Ë√ WOÝUÝ_« WLzUI« v≈
ÆnðUN« qOœ WLzU v≈ –UHMK
5Ð ‰UI²½ö —U[O«Ë 5LO« ÕU²H= jG{« Æ≤
ÆWHK²<« rz«uI«
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_«Ë vKŽ_« ÕU²H= jG{« Æ≥
ÆWÐuKD*« WOŽdH« WLzUI«
WLzUI« v≈ –UHMK —UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆWOŽdH«
WOŽdC WLzU v≈ –UHMK ¥ Ë ≥ «uD)« —d(
ÆU¼œułË ‰UŠ wC ,…«u²×= Èdš√
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_«Ë vKŽ_« ÕU²H= jG{« Ƶ
Æ»uKD*« —UO)«
Íc« —UO)« v≈ –UHMK —UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ∂
Æ d²š«
Èu²[= v≈ …œuFK
ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
ÆoÐU[« WLzUI«
¥∂
SGH-E700(a&a)
46
6/7/04, 1:40 PM
WLzUI« «b1²Ý«
WOÝUÝ_« rz«uI« v≈ –UHM« ÎUC¹√ pMJ1
WIC«u*« `OðUH*« jG{ WÞUÝuÐ …dýU³= WOŽdH«Ë
ÆUN=U —_
WLzUI« v≈ –UHMK 3 Ë 1 ÕU²H*« jG{« ∫‰U¦=
Æwðu/ b¹dÐ
rz«uI« W×zô
q( r — `{u¹Ë WLzUI« WOMÐ wU²« qJA« dNE¹
w²« «bO²Ýô« qOœ wC W×HB« r —Ë WLzU
ÆWÐuKD*« WO`U)« ‰uŠ qO`UHð Íu%
wC UNMŽ W×zö« wC rz«uI« ÂU —√ nK²Oð b
wCË W UD³« wC …dCu²*« U=bOK ÎUF³ð nðUN«
ÆWJ³A«
nðUN« qOœ WLzU
©µ≥ W×HB« dE½«®
nðUN« qOœ Ʊ
Y×Ð ±≠±
b¹bł rÝ« ≤≠±
l¹dÝ ‰UBð« ≥≠±
nðUN« v≈ a[½ ¥≠±
qJ« ‰UÝ—≈ µ≠±
qJ« `[= ∂≠±
©∂≥ W×HB« dE½«® …—«œù«
Æ≤
w=U —√ ±≠≤
WŽuL−= j³{ ≤≠≤
…d(«c« WFÝ ≥≠≤
©∂µ WHB« dE½«® Ubš
Æ≥
W=b)« qOœ ±≠≥
¥∑
SGH-E700(a&a)
47
6/7/04, 1:40 PM
WLzUI« «b1²Ý«
nðUN« qOœ WLzU
©∂∂ W×H/® qzUÝd«
Ʊ
WOB½ qzUÝ— ±≠±
…œ—«u« ±≠±≠±
WUÝ— WÐU²( ≤≠±≠±
…—œUB« ≥≠±≠±
qJ« `[= ¥≠±≠±
MMS qzUÝ— ≤≠±
…œ—«u« ±≠≤≠±
WUÝ— WÐU²( ≤≠≤≠±
…—œUB« ≥≠≤≠±
…œu[*« ¥≠≤≠±
w ËbM` µ≠≤≠±
qJ« `[= ∂≠≤≠±
wðu` b¹dÐ ≥≠±
qO`uð ±≠≥≠±
uB« ÂbO= r — ≤≠≥≠±
WÐu²J= qzUÝ— ¥≠±
Y³« µ≠±
qzUÝd« …¡«d ±≠µ≠±
qzUÝd« ‰U³I²Ý« ≤≠µ≠±
WOM _« W×zô ≥≠µ≠±
WGK« ¥≠µ≠±
qzUÝd« e(d= ∂≠±
WOB½ qzUÝ— ±≠∂≠±
MMS qzUÝ— ≤≠∂≠±
…d(«c« WFÝ ∑≠±
WOB½ qzUÝ— ±≠∑≠±
MMS qzUÝ— ≤≠∑≠±
©π∞ dE½«® U*UJ*«
Æ≤
W²zUC U*UJ= ±≠≤
WK³I²[= U*UJ= ≤≠≤
WKÝd= U*UJ= ≥≠≤
qJ« `[= ¥≠≤
¥∏
SGH-E700(a&a)
48
6/7/04, 1:40 PM
WLzUI« «b1²Ý«
W*UJ*« …b= µ≠≤
W*UJ= dš¬ …b= ±≠µ≠≤
…—œUB« q( ≤≠µ≠≤
…œ—«u« q( ≥≠µ≠≤
«œ«bF« dOHBð ¥≠µ≠≤
*W*UJ*« WHK( ∂≠≤
W*UJ= dš¬ WHK( ±≠∂≠≤
WOKJ« WHKJ« ≤≠∂≠≤
vLEF« WHKJ« ≥≠∂≠≤
«œbF« dOHBð ¥≠∂≠≤
vLEF« WHKJ« j³{ µ≠∂≠≤
…bŠu«ØdF[« ∂≠∂≠≤
©π¥ W×HB« dE½«® uB«
j³{ Æ≥
5½d« WLG½ ±≠≥
nðUN« s= ULG½ ±≠±≠≥
wð«u`√ ≤≠±≠≥
5½d« Wł—œ ≥≠±≠≥
5½d« Ÿu½ ¥≠±≠≥
qzUÝd« WLG½ ≤≠≥
WOB½ qzUÝ— ±≠≤≠≥
MMS qzUÝ— ≤≠≤≠≥
qOGA²« WLG½ ≥≠≥
qO`u²« WLG½ ¥≠≥
`OðUH*« WLG½ µ≠≥
ozU b« œ«bŽ ∂≠≥
XLB« j/ ∑≠≥
©π∏ W×HB« dE½«® nðUN«
j³{ Æ¥
WOײ« WUÝ— ±≠¥
WýUA« j³{ ≤≠¥
WýUA« WOHKš ±≠≤≠¥
WLzUI« Êu ≤≠≤≠¥
wHK)« ¡uC« ≥≠≤≠¥
WýUA« ŸuDÝ ¥≠≤≠¥
WOł—U)« WýUA« µ≠≤≠¥
WGK« ≥≠¥
—UNþù« WG ±≠≥≠¥
WÐU²J« WG ≤≠≥≠¥
ÆW UD³«Ë WJ³A« wC …dCu²= W=b)« X½U( «–≈ dNEð ¿
¥π
SGH-E700(a&a)
49
6/7/04, 1:40 PM
WLzUI« «b1²Ý«
W¹UL(« ¥≠¥
PIN e=d« VKÞ ±≠¥≠¥
PIN e=d« dOOGð ≤≠¥≠¥
nðUN« qH ≥≠¥≠¥
nðUN« …dHOý dOOGð ¥≠¥≠¥
’Uš µ≠¥≠¥
W UD³« qH ∂≠¥≠¥
*FDN jLM« ∑≠¥≠¥
PIN2* e=d« dOOGð ∏≠¥≠¥
w¬ ‰UBð« …œUŽ≈ µ≠¥
uB« ÕU²H= ∂≠¥
f(UH« j/ ∑≠¥
WFý_« qOGAð ∏≠¥
j³C« ŸUł—≈ π≠¥
uB« j³{ ±≠π≠¥
nðUN« j³{ ≤≠π≠¥
j³C« q( ≥≠π≠¥
©±∞∏ W×HB« dE½«® rEM*«
Ƶ
…d(c= WÐU²( ±≠µ
.uI²« ≤≠µ
ÂUN*« W×zô ≥≠µ
a¹—U²«Ë X u« ¥≠µ
X u« j³{ ±≠¥≠µ
a¹—U²« j³{ ≤≠¥≠µ
w*UF« XO u²« j³{ ≥≠¥≠µ
—UNþù« —UO²š« ¥≠¥≠µ
t³M*« µ≠µ
W³ÝU(« ∂≠µ
q¹uײ« ∑≠µ
WKLF« ±≠∑≠µ
‰uD« ≤≠∑≠µ
Ê“u« ≥≠∑≠µ
r−(« ¥≠∑≠µ
WŠU[*« µ≠∑≠µ
…—«d(« ∂≠∑≠µ
X R*« ∏≠µ
WOðUIO*« π≠µ
ÆW UD³«Ë WJ³A« wC …dCu²= W=b)« X½U( «–≈ dNEð ¿
µ∞
SGH-E700(a&a)
50
6/7/04, 1:40 PM
WLzUI« «b1²Ý«
©±≤≤ W×HB« dE½«® WJ³A«
Ubš Æ∂
U*UJ*« q¹u% ±≠∂
rz«œ ±≠±≠∂
‰uGA= ≤≠±≠∂
œ— błu¹ ô ≥≠±≠∂
W³DG²« ×Uš ¥≠±≠∂
qJ« ¡UG≈ µ≠±≠∂
U*UJ*« V−Š ≤≠∂
…—œUB« ±≠≤≠∂
WOËb« ≤≠≤≠∂
sÞu« v≈ «bŽ WOËœ ≥≠≤≠∂
…œ—«u« ¥≠≤≠∂
dH[« ¡UMŁ√ …œ—«Ë µ≠≤≠∂
qJ« ¡UG≈ ∂≠≤≠∂
V−(« …dHOý dOOGð ∑≠≤≠∂
U*UJ*« —UE²½« ≥≠∂
WJ³A« —UO²š« ¥≠∂
qB²*« r — µ≠∂
*5D)« W=bš ∂≠∂
©±≥∞ W×HB« dE½«® WOK²«
‚ËbM/ Æ∑
*»«Ë `HB²= ±≠∑
wÝUÝ√ l u= ±≠±≠∑
WKCH= l «u= ≤≠±≠∑
Ê«uMFK qI²½« ≥≠±≠∑
…d(«c« `[= ¥≠±≠∑
Âb<« j³{ µ≠±≠∑
ÂbO= —UO²š« ∂≠±≠∑
»«Ë qzUÝ— ∑≠±≠∑
«u`√Ë —u` ≤≠∑
«dO=UJ« —u` ±≠≤≠∑
—u` ≤≠≤≠∑
«u`√ ≥≠≤≠∑
qJ« `[= ¥≠≤≠∑
…d(«c« WFÝ µ≠≤≠∑
ÆW UD³«Ë WJ³A« wC …dCu²= W=b)« X½U( «–≈ dNEð ¿
µ±
SGH-E700(a&a)
51
6/7/04, 1:40 PM
WLzUI« «b1²Ý«
UCUł rUŽ ≥≠∑
UCUł »UF√ ±≠≥≠∑
DNS j³{ ≤≠≥≠∑
…d(«c« WFÝ ≥≠≥≠∑
©±¥µ W×HB« dE½«® «dOUJ«
Æ∏
d¹uBð ±≠∏
Í—u` ≤≠∏
wðUþuH×= ≥≠∏
qJ« `[= ¥≠∏
j³{ µ≠∏
…d(«c« WFÝ ∂≠∏
¿WUD³« UIO³Dð Æπ
ÆW UD³«Ë WJ³A« wC …dCu²= W=b)« X½U( «–≈ dNEð ¿
µ≤
SGH-E700(a&a)
52
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
∫WOU²« nzUþu« nðUN« qOœ WLzU wC dCu²ð
¡ULÝ_«Ë ÂU —_UÐ rJײK ∫¡ULÝ√ •
ÆqOb« wC WþuH;«
¡UA½≈Ë W`U)« p=U —√ `[= Ë√ kH( ∫…—«œù« •
Æ…d(«c« WFÝ ÷«dF²Ý«Ë ‰UBð« UŽuL−=
vKŽ ΫœUL²Ž« W=b)« qOœ «bO²Ýô ∫ Ubš •
ÆWJ³A«Ë W UD³« wC W=b)« dCuð
©±≠±®
Y×Ð
∫qOb« wC ÿuH×= r — sŽ Y׳K wU²« l³ð«
Æ»uKD*« rÝô« s= vË_« ·dŠ_« qšœ√ Ʊ
U= l= qŁU9 ‰ËQРΫ¡bÐ qOb« U¹u²×= dNEð
ÆXKšœ√
rÝô« v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Æ≤
Æ»uKD*«
Æo«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
jG{«
qł√ s Æ¥
ÕU²H*«
r dUÐ ‰UBðô«
dE½« Æ «—UOš ÕU²H*«
Ƶ¥ W×HB«
«dOOGð ¡«dł≈
µ≥
SGH-E700(a&a)
53
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
nðUN« …d«– U¹u²× dOOGð
v≈ ‰UI²½ö —U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{«
«—UOš ÕU²H*« jG{« ÆtK¹bF²Ð Vždð Íc« ŸuM«
ÆWOU²« Ÿ«u½_« bŠ√ q¹bF²
ŸuM«
dE½« ÆWOU²« «—UO)« bŠ√ d²š«
ÆqO`UH²« s= b¹e* µµ W×HB«
rd« q¹bFð
rÝô« q¹bFð
X½U( «–≈ dNE¹® WUÝ— ‰UÝ—≈
‰«uł
‰eM=
V²J=
f(UC
œb×= dOž
©r — vKŽ Íu²% W¾H«
Íu²% W¾H« X½U( «–≈ dNE¹® a½
©r — vKŽ
X½U( «–≈ dNE¹® WFý_« WÞUÝuÐ ‰UÝ—≈
` ©r — vKŽ Íu²% W¾H«
Ê«uMF« q¹bFð Ë√ WÐU²J
b¹dÐ
w½Ëd²J«
‰UBð« WŽuL−= b¹bײ
WŽuL−=
5½— e=— b¹bײ
e=—
5½— WLG½ b¹bײ
WLG½
WUD³« …d«– U¹u²× dOOGð
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
µ¥
SGH-E700(a&a)
54
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
rd« q¹bFð
ô W¾C v≈ r — WCU{≈ ÎUC¹√ pMJ1 Ær d« q¹bF²
Ær — vKŽ Íu²%
rÝô« q¹bFð
oC«u*« rÝô« dOOG²
rÝô« qšœ√ rŁ .bI« rÝô« `[* C ÕU²H*« jG{«
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½« Æb¹b'«
ÆWÐU²J«
WUÝ— ‰UÝ—≈
W×HB« dE½« Æ»uKD*« r d« v≈ WUÝ— ‰UÝ—ù
ÆqO`UH²K ∂π
a½
W UD³« …d(«– v≈ nðUN« …d(«– s= r d« a[M
ÆfJFUÐË
WFý_« WÞUÝuÐ ‰UÝ—≈
ÆWFý_« cHM= WÞUÝuÐ “UNł v≈ r d« a[M
`
oC«u= `²H*« jG{« ÆqOb« s= r d« `[*
ÆtzUGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√ `[*« d=√ bO(Q²
µµ
SGH-E700(a&a)
55
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
©≤≠±®
b¹bł rÝ«
qOœ wC UN WIC«u*« ¡ULÝ_«Ë ÂU —_« kH(
qJ rÝ« ±∞∞∞ v≈ nðUN« …d(«– l[²ð ÆnðUN«
ÆWHK²O= ÂU —√ µ UNM=
ÆtEH×Ð Vždð Íc« r d« qšœ√ Ʊ
∫ UEŠö=
ƉUšœô« ¡UDš√ `[* C ÕU²H*« ÂbO²Ý« •
Æ≤∂ W×HB« dE½«
5Ð UH u« ‰Ušœù ÎôuD= ÕU²H*« jG{« •
U=bš iFÐ wC ÂbO²[ð w²«Ë ÂU —_«
WOCdB*« W=b)« q¦= W`U)« nðUN«
ÆWOHðUN«
Ær d« kH( kHŠ ÕU²H*« jG{« Æ≤
∫UNOC r d« kH×Ð Vždð w²« …d(«c« d²š« Æ≥
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ WUD³« Â√ nðUN«
wC WþuH;« ÂU —_« «bO²Ý« pMJ1 ô ∫WEŠö=
wC p² UDР«bO²Ý« bMŽ nðUN«
«bO²Ý« pMJ1 5Š wC dš¬ nðU¼
ÆW UD³« wC WþuH;« ÂU —_«
wC WUD³« d²š« «–≈ µ …uD)« v≈ qI²½« Æ¥
Æ≥ …uD)«
Ÿu½ d²š« ∫≥ …uD)« wC nðUN« d²š« «–≈
jG{« rŁ U¼U&ô« ÕU²H= WÞUÝuÐ r d«
Æ—UO²š«
ÆoC«u*« rÝô« qšœ√ Ƶ
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
µ∂
SGH-E700(a&a)
56
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
ÆkH(« ÂU9ù o«u ÕU²H*« jG{« Æ∂
wC nðUN« d²š« «–≈ ∏ …uD)« v≈ qI²½« Æ∑
Æ≥ …uD)«
…uD)« wC WUD³« d²š« «–≈ r d« l u= qšœ√
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ ≥
Æ «dOOG²« ¡«dłù …dCu²*« «—UO)« ÂbO²Ý« Æ∏
ÆWÐU²J« ‰uŠ qO`UH²K µ¥ W×HB« dE½«
l{Ë v≈ …œuFK
Ë√
ÕU²H*« jG{«
ÆW¹e¼U'«
W¹e¼U'« l{Ë w r— kHŠ
ÆkHŠ ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« r d« qšœ√
W×HB« wC ± …uD)« s= «uD)« cOHMð lÐUð
Ƶ∂
©≥≠±®
l¹dÝ ‰UBð«
YO×Ð `OðUH= WO½UL¦ ÂU —√ ∏ œUMÝ≈ pMJ1
ÕU²H*« jG{ œd−0 UNM= ÍQÐ ‰UBðô« lOD²[ð
Æ»uKD*« r dK oC«u*«
l¹d« ‰UBðô« ÂU—√ b¹b%
rŁ bFÐ …bM[*« dOž `OðUH*« bŠ√ v≈ qI²½« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ rd« q¹bFð v≈ qI²½« Æ≤
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« r d« qšœ√ Æ≥
µ∑
SGH-E700(a&a)
57
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
jG{« ∫nðUN« qOœ s= r d« vKŽ ‰uB×K
Æo«u jG{« rŁ W×zö« s= r d« d²š«Ë ¡ULÝ√
Ær d« kH( o«u ÕU²H*« jG{«
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ¥
l¹d« ‰UBðô« ÂU—√ q¹bFð
Æ—UO²š« jG{« rŁ tK¹bFð »uKD*« r d« d²š« Ʊ
«—UO)« bŠ√ —UO²šô U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Æ≤
Æ—UO²š« jG{« rŁ WOU²«
Ær d« q¹bF² ∫rd« q¹bFð •
Ær dK oC«u*« rÝô« dOOG² ∫rÝô« q¹bFð •
ÆwMF*« ÕU²H*« v≈ œUMÝô« ¡UGù ∫` •
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≥
l¹d« ‰UBðô« WO/Uš «b1²Ý«
r dK oC«u*« ÕU²H*« jG{« ∫W¹e¼U'« l{Ë wC
ƉUBðô« ¡b³
jG{« rŁ 9 v≈ 2 s= »uKD*«
ÎôuD= r dK oC«u*« ÕU²H*« jG{ ÎUC¹√ pMJ1
Æ…dýU³= ‰UBðô« ¡b³
b¹d³« ÂbO= r d 1 ÕU²H*« e−Š - ∫WEŠö=
ÆwðuB«
µ∏
SGH-E700(a&a)
58
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
WUD³« …d«– s rdÐ ‰UBðô«
…d(«– wC ÿuH×= r dÐ ‰UBðö wU²« l³ð«
∫dýU³= qJAÐ W UD³«
ÆW UD³« …d(«– wC »uKD*« r d« l u= qšœ√ Ʊ
Æ
ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆWýUA« vKŽ t oC«u*« rÝô«Ë r d« dNE¹
Æ
©¥≠±®
Ë√ ‰UBð« ÕU²H*« jG{« Æ≥
nðUN« v≈ a½
…d(«– wC …«u²;« ÂU —_« q( a[M wU²« l³ð«
∫nðUN« v≈ W UD³«
Æa[M« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Ʊ
UN½√ vKŽ nðUN« …d(«– v≈ ÂU —_« a[½ r²¹
ÆW«uł nð«u¼ ÂU —√
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≤
µπ
SGH-E700(a&a)
59
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
©µ≠±® qJ« ‰UÝ—≈
“UNł v≈ nðUN« qOœ wC ÂU —_« ‰UÝ—≈ pMJ1
ÆfJFUÐ Ë√ WFý_« cHM= WÞUÝuÐ dš¬
“UN−K ÎUF³ð WO`U)« Ác¼ dCu²ð ô b ∫WEŠö=
ÆÂbO²[*«
nðUN« qOœ ‰UÝ—≈
wC qJA« wC UL( WFý_« cCUM= j³{« Ʊ
ÆWOU²« W×HB«
¡ULÝ√ WLzUI« wC qJ« ‰UÝ—≈ —UO)« v≈ qI²½« Æ≤
Æ—UO²š« jG{« rŁ WOU²« «—UO)« bŠ√ d²š«Ë
Íc« r d« s= Ϋ¡bÐ ÂU —_« q( ‰UÝ—ù ∫qJ« •
ÆqOb« wC r — dš¬ v²Š Á—U²Oð
Ϋ¡bÐ W UD³« wC ÂU —_« q( ‰UÝ—ù ∫WUD³« •
wC r — dš¬ v²Š Á—U²Oð Íc« r d« s=
ÆW UD³«
Ϋ¡bÐ nðUN« wC ÂU —_« q( ‰UÝ—ù ∫nðUN« •
wC r — dš¬ v²Š Á—U²Oð Íc« r dUÐ
ÆnðUN«
bMŽ qOb« wC ÂU —_« q( nðUN« dNE¹ Æ≥
ÆqJ« „—UO²š«
ÎUF³ð WOMF*« …d(«c« wC ÂU —_« nðUN« dNE¹
ÆnðUN« Â√ WUD³« „—UO²šô
jG{« rŁ tUÝ—SÐ Vždð Íc« r d« d²š« Æ¥
Æ—UO²š« ÕU²H*«
Æ…—U²<« ÂU —_« ‰UÝ—SÐ nðUN« √b³¹
∂∞
SGH-E700(a&a)
60
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
WFý_« cHM=
WFý_« cHM=
dš¬ “UNł s nðUN« qOœ ‰U³I²Ý«
ÆÁöŽ√ qJA« wC UL( WFý_« cCUM= j³{« Ʊ
d²š«Ë ¥\∏ WFý_« qOGAð WLzUI« v≈ qI²½« Æ≤
ƉUF —UO)«
∫dšü« “UN'« s= ÂU —_« ‰U³I²Ý« ¡UMŁ√ Æ≥
∫dšü« uKð bŠ«u« ÂU —_« q³I²[ð XM( «–≈
p `L[¹ U2 rÝô«Ë r d« pHðU¼ dNE¹
v≈ qI²½« ÆkH(« ¡UG≈ Ë√ ULNEHŠ —UO²šUÐ
Æ¥ …uD)«
Ë√ qJ« ∫qJAUÐ ÂU —_« q³I²[ð XM( «–≈
—UO²š« pMJ1 t½SC ©∏≠¥® nðUN« Ë√ WUD³«
v≈ qI²½« ÆnðUN« Â√ W UD³« ,…d(«c« l u=
Ƶ …u??D?)«
Ær d« kH( kHŠ ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆkH(« ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{«
ÆnðU¼ Ë√ WUDÐ ÕU²H*« jG{« Ƶ
Æ…—U²<« …d(«c« wC ÂU —_« kHŠ r²¹
∂±
SGH-E700(a&a)
61
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
©∂≠±®
qJ« `
dšü« uKð bŠ«u« qOb« wC ÂU —_« `[= pMJ1
ÆUF=
Î
ÎUFOLł UN×[= Ë√
jG{« rŁ UN×[= b¹dð w²« …d(«c« d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*«
Æd(«Ëc« lOLł —UO²šô qJ« d²š«
ÆÈdš√ …d(«– —UO²šô 1 …uD)« —d( Æ≤
Æ`[*« d=√ cOHM² o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
d(«ËcK `[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN« …dHOý qšœ√ Æ…—U²<«
Æo«u
w¼ lOMB²« ¡UMŁ√ …bF*« nðUN« …dHOý
ÆU¼dOOG² ±∞≥ W×HB« dE½« Æ00000000
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
∂≤
SGH-E700(a&a)
62
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
©±≠≤®
wU—√
¡ULÝ_« l= W`U)« p=U —√ kH( wU²« l³ð«
∫UN WIC«u*«
ÕU²H*« jG{« rŁ WOU)« l «u*« bŠ√ d²š« Ʊ
Æ—UO²š«
Æ—UO²š« jG{« rŁ rd« q¹bFð v≈ qI²½« Æ≤
Æo«u jG{« rŁ »uKD*« r d« qšœ√ Æ≥
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ rÝô« q¹bFð v≈ qI²½«Æ¥
Æo«u jG{« rŁ »uKD*« rÝô« qšœ√ Ƶ
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ∂
∫ÂU —_« bŠ√ `[*
Æ—UO²š« jG{« rŁ t×[= »uKD*« r d« d²š« Ʊ
Æ—UO²š« jG{« rŁ ` —UO)« v≈ qI²½« Æ≤
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ¥
∂≥
SGH-E700(a&a)
63
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
©≤≠≤®
WŽuL− j³{
W[L)« ‰UBðô« UŽuL−= hzUBš j³C
∫wK¹ UL( …dCu²*«
jG{« rŁ UND³CÐ Vždð w²« WŽuL:« d²š« Ʊ
Æ—UO²š«
jG{« rŁ UND³CÐ Vždð wð« WO`U)« d²š« Æ≤
Æ—UO²š«
∫WOU²« hzUB)« dCu²ð
w²« 5½d« WLG½ —UO²šô ∫WŽuL:« WLG½ •
s= W*UJ= œË—Ë bMŽ nðUN« U¼—bB¹
ÆWŽuL:« œ«dC√ bŠ√
ÆWŽuL−LK rÝ« —UO²šô ∫WŽuL:« rÝ« •
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² π≥ W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
dNE¹ WŽuL−LK e=— —UO²šô ∫WŽuL:« e— •
bŠ√ s= W*UJ= œË—Ë bMŽ WýUA« vKŽ
ÆU¼œ«dC√
jG{« rŁ UNÐ Vždð w²« ö¹bF²« ¡«dłSÐ r Æ≥
Æ—UO²š« ÕU²H*«
ÆÈdš_« hzUB)« q¹bF² ≥Ë ≤ «uD)« —d( Æ¥
¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{«
ÆÃËdOK
∂¥
SGH-E700(a&a)
64
6/7/04, 1:40 PM
nðUN« qOœ
©≥≠≤®
…d«c« WFÝ
s= q( wC …džUA«Ë W¾K²L*« WF[« ÷«dF²Ýô
ÆW UD³«Ë nðUN« wðd(«–
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
©±≠≥®
Ë√
ÕU²H*« jG{«
Wb)« qOœ
WJ³A« vKŽ WO`U)« Ác¼ dCuð bL²F¹ ∫WEŠö=
Æ5²=bO²[*« W UD³«Ë
ÆWýUA« vKŽ W=b)« qOœ ÂU —√ W×zô dNEð
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« r d« v≈ qI²½«
ÆtÐ ‰UBðö
∂µ
SGH-E700(a&a)
65
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
…¡«d Ë ‰UÝ—≈Ë œ«bŽ≈ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
∫Ÿ«u½_« s= qzUÝd« kHŠË
Short Message Service Ω SMS ≠
Enhanced Message Service Ω EMS ≠
Multimedia Message Service Ω MMS ≠
ÆwðuB« b¹d³« qzUÝ— v≈ WCU{ùUÐ
vKŽ WHK²<« qzUÝd« U=bš dCuð bL²F¹ ∫WEŠö=
ÆW=bO²[*« WJ³A«
©±≠±®
WOB½ qzUÝ—
Æ…dOBI« WOBM« qzUÝd« ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—ù
s= pMJ1 U2 qzUÝ— W=bš pHðU¼ dCu¹ ,UC¹√
Î
—u` vKŽ W¹ËUŠ WOB½ qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈
ÆWDO[Ð «u`√Ë “u=—Ë
W=bš e(d= d³Ž WOBM« qzUÝd« ‰UÝ—≈ Íd−¹
œËe= s= tL — vKŽ ‰uB(« sJ1 Íc«Ë qzUÝd«
ÆW=b)«
…b¹bł WUÝ— ‰U³I²Ý«
œË—Ë bMŽ WýUA« vKŽ
qzUÝd« W½uI¹√ dNEð
œbŽ `{u¹ dýR= v≈ WCU{≈ …b¹bł WUÝ—
WLG½ nðUN« —bB¹ ,ÎUC¹√ Æ…œ—«u« qzUÝd«
dE½« ÆqzUÝd« WLG½ j³C ÎUF³ð qzUÝd«
ÆqO`UH²K πµ W×HB«
,…œ—«u« qzUÝd« ÷«dF²Ýô ÷dŽ ÕU²H*« jG{«
Æ…œ—«u« qzUÝd« W×zô dNEð
∂∂
SGH-E700(a&a)
66
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
œË—Ë dýR= ¡UGù
ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
ÕU²H*« ‚uC hM« dOG²¹ Æ…b¹bł WUÝ—
÷dŽ v≈ qO/uð v≈ W²zU ∫s= s1_« Êd*«
W*UJ= „UM¼ ÊuJ¹ U=bMŽ ¡ULÝ√ v≈ YÐ v≈
WUÝ—Ë WOB½ WUÝ—Ë wðu` b¹dÐË W²zUC
ÆYÐ
…d«c« …—«œ≈
5F= r−×Ð …—œUB«Ë …œ—«u« ÊUL[I« „—UA²¹
¡ö²=« bMŽ ÆW UD³«Ë nðUN« wðd(«– s=
QDš WUÝ— dNEðË
W½uI¹_« i=uð ∫…d(«c«
ôÆ
ÕU²H*« jG{ bMŽ d¹cײK WýUA« vKŽ
Èdš√ qzUÝ— ‰U³I²Ý« …d(«c« ¡ö²=« bMŽ pMJ1
—UO)« WÞUÝuÐ UNM= U= WŠU[= ¡öšSÐ ÂuIð v²Š
Ë« …—œUB«Ë …œ—«u« 5L[I« wC dCu²*« `
ÆqO`UH²K ∑≤ W×HB« dE½« ÆqJ« ` —UO)«
©±≠±≠±®
…œ—«u«
wC UNEH×¹Ë …œ—«u« qzUÝd« pHðU¼ q³I²[¹
wCË ,W UD³« wC qzUÝd« kHŠ r²¹ Æ…œ—«u«
ÆUNzö²=« bMŽ nðUN«
W×zô …œ—«u« WLzUI« v≈ –UHM« bMŽ dNEð
∫l= qzUÝd«
ÆqÝd*« r — •
dOG
Ë …¡ËdILK
ÆWIC«u²*« dOG
∫WUÝd« WUŠ •
Ë bFÐ …¡ËdI*«
∂∑
SGH-E700(a&a)
67
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
jG{« rŁ UN{«dF²ÝUÐ Vždð w²« WUÝd« d²š«
∫WýUA« dNEð Æ—UO²š« ÕU²H*«
ÆWUÝd« ‰U³I²Ý« XO uðË a¹—Uð •
Ë W UD³K
∫WUÝd« vKŽ W¹ËU(« …d(«c« •
ÆnðUNK
Ò
ÆWUÝd« Èu²×= •
v≈ ‰UI²½ö —U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{«
ÆWOU²« Ë√ WIÐU[« WUÝd«
Èu²×= d³Ž ‰UI²½ô U¼U&ô« ÕU²H= jG{«
wC U¼—U²Oð U=bMŽ WLGM« qOGAð r²¹ ÆWUÝd«
ÆWUÝd«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆWUÝd« `[* ∫`
ÆUNUÝ—≈Ë œ— WUÝ— WÐU²J ∫WUÝdÐ œd«
ÆWUÝd« qÝd0 ‰UBðö ∫‰UBðUÐ œd«
wC tEH( ,WUÝd« s= r — ŸUD² ô ∫r— ŸUD²«
ÆnðUN« qOœ
ÆVždð s= v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« q¹bF² ∫q¹bFð
s= …—u` Ë√ u` ŸUD² ô ∫…—u/Ë u/ ŸUD²«
UþuH;« Ác¼ «bO²Ý« pMJ1 ÆtEHŠË WUÝd«
∂π W×HB« dE½« ÆUN³²Jð Èdš√ qzUÝ— wC UIŠô
Î
ÆqO`UH²K
…d(«– v≈ W UD³« …d(«– s= WUÝd« qIM ∫qI½
ÆfJFUÐË nðUN«
∂∏
SGH-E700(a&a)
68
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
©≤≠±≠±®
WUÝ— WÐU²
UL( «u`√Ë —u` UNMOLCðË WUÝ— WÐU²J
ÆVždð
ÆWUÝd« WÐU²( Ʊ
dDÝ wC WUÝd« U=uKF= ÷«dF²Ý« pMJ1
bO WUÝd« ·dŠ√ œbŽ ∫vKŽ_« WýUA«
qzUÝd« œbŽË WOU(« WUÝd« r —Ë WÐU²J«
ÆUN²ÐU²( sJL*«
‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½« ∫WEŠö=
ÆWÐU²J«
–UHMK WUÝd« WÐU²( ¡UMŁ√ «—UOš ÕU²H*« jG{« Æ≤
∫WOU²« «—UO)« v≈
WOU²« …uD)« dE½« ,WUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈ •
…—u` Ë√ØË u` WCU{ù ∫ u/Ë …—u/ n{√ •
WU{≈ ∫»uKD*« ŸuM« d²š« ÆWUÝd« v≈
U¼bFÐ pMJ1 ÆWLG½ WU{≈ Ë√ e— WU{≈ Ë√ …—u/
lOMB²« ¡UMŁ√ tEHŠ - U= 5Ð s= —UO²šô«
—œUB= s= nðUN« wC tEH×Ð XL U=Ë
Ʊ≥∑ W×HB« dE½« ÆÈdš√
WþuH;« qzUÝd« ÈbŠ≈ WCU{ù ∫WÐu²J qzUÝ— •
W×HB« dE½« Æ¥\± WÐu²J qzUÝ— WLzUI« wC
Æ∏¥
…œ—«u« r[I« wC WUÝd« kH( ∫WUÝd« kHŠ •
ÆÎUIŠô UN=«bO²Ý« pMJ1 YO×Ð
∂π
SGH-E700(a&a)
69
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
WÐU²( s= ¡UN²½ô« bMŽ ‰UÝ—≈ —UO)« d²š« Æ≥
ÆUNUÝ—ù WUÝd«
ÆtO≈ WUÝd« ‰UÝ—SÐ Vždð Íc« r d« qšœ√ Æ¥
nðUN« qOœ s= tOKŽ ‰uB(« ÎUC¹√ pMJ1
Æ¡ULÝ√ ÕU²H*« jGCÐ
¡UMŁ√ U= ·dŠ `[* C ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
`[* ôuD=
Î
C ÕU²H*« jG{«Ë `O×B²«
ÆWýUA« vKŽ WÐU²J« q(
∫WHK²O= ÂU —√ µ v≈ WUÝd« ‰UÝ—≈ pMJ1
Æ¥ …u?D)« —d(Ë WU{≈ ÕU?²?H*« jG{«
b¹b% s= ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Ƶ
ÆÂU —_«
ÎUþuH×= sJ¹ r «–≈ qzUÝd« e(d= r — qšœ√ Æ∂
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN« wC
W×HB« dE½« ,qzUÝd« e(d= r — kHŠ pMJ1
Æ∏∂
∫WKÝd« ‰UÝ—≈ wC nðUN« qAC bMŽ ∫WEŠö=
‰UÝ—≈ WËU×= ¡«dłù ‰UÝ—≈ ÕU²H*« jG{«
kHŠ ÕU²H*« rŁ ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√ ÆÈdš√
¡UG≈ ÕU²H*« Ë√ Æ ÃËd)«Ë WUÝd« kH(
ÆkHŠ ÊËœ ÃËdOK
∑∞
SGH-E700(a&a)
70
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
©≥≠±≠±®
…—œUB«
qzUÝd« ¡«u²Šô «c¼ qzUÝd« ‚ËbM` ÂbO²[¹
ÆbFÐ UNKÝdð rË UNðœbŽ√ Ë√ UN²KÝ—√ w²«
qzUÝd« W×zô …—œUB« WLzUI« ‰ušœ bMŽ dNEð
∫l= ‰UÝ—≈ ÊËœ WþuH;«Ë WKÝd*«
dOG
Ë WKÝdLK
Æq³I²[*« r — •
∫WUÝd« WUŠ •
ÆbFÐ WKÝd*«
—UO²š« ÕU²H*« jG{«Ë WÐuKD*« WUÝd« d²š«
∫WýUA« dNEð ,UN{«dF²Ýô
∫WUÝd« WUŠ •
ÆbFÐ WKÝd*«
∫WUÝd« vKŽ W¹ËU(« …d(«c« •
ÆnðUNK
Ò
ÆWUÝd« Èu²×= •
dOG
Ë WKÝdLK
Ë W UD³K
v≈ ‰UI²½ö 5LO« Ë√ —U[O« ÕU²H= jG{«
ÆWIÐU[« Ë√ WOU²« WUÝd«
Èu²×= d³Ž ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{«
ÆWUÝd«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆWUÝd« `[* ∫`
wC tEH( ,WUÝd« s= r — ŸUD² ô ∫r— ŸUD²«
ÆnðUN« qOœ
ÆVždð s= v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« q¹bF² ∫q¹bFð
…d(«– v≈ W UD³« …d(«– s= WUÝd« qIM ∫qI½
ÆfJFUÐË nðUN«
∑±
SGH-E700(a&a)
71
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
©¥≠±≠±®
qJ« `
wC qzUÝd« q( `[= —UO)« «c¼ WÞUÝuÐ sJ1
ÆnðUN«Ë W UD³« …d(«–
jG{« rŁ t×[= œ«d*« qzUÝd« ‚ËbM` d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*«
Æo¹œUMB« q( —UO²šô qJ« d²š«
ÆÈdš« qzUÝ— o¹œUM` —UO²šô ± …uD)« —d( Æ≤
—UO²š« s= ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æo¹œUMB«
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ¥
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
©≤≠±® MMS
qzUÝ—
MMS qzUÝ— ‰œU³ð W=b)« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
b¹dÐ Ê«uMŽË nðU¼ , nðU¼Ë nðU¼ 5Ð
ÆX½d²½« l u=Ë nðU¼ , w½Ëd²J«
’uB½ vKŽ Íu²% Ê√ MMS qzUÝd sJ1
Æ «u`√Ë “u=—Ë —u`Ë
vKŽË W UD³«Ë WJ³A« vKŽ W=b)« Ác¼ bL²Fð
‰UÝ—≈ UN²ÞUÝuÐ pMJ1 ÆW=bO²[*« nð«uN«
Íu²% MMS qzUÝ—Ë SMS qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë
Æ «u`√Ë —u` vKŽ
∑≤
SGH-E700(a&a)
72
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
nðUN« v≈ …b¹bł MMS WUÝ— qOL%
v≈ WUÝd« qOL% ¡UMŁ√
W½uI¹_« dNEð
WUÝd« œË—Ë dýR=Ë
W½uI¹_« dNEð ÆnðUN«
nðUN« —bB¹ ÆqOLײ« ¡UN²½« bMŽ WýUA« vKŽ
j³C ÎUF³ð WUÝ— œË—uÐ tO³M²« WLG½ UC¹√
Î
Æπµ W×HB« wC qzUÝd« WLG½ —UO)«
l{Ë wC WUÝd« …¡«dI ÷dŽ ÕU²H*« jG{«
d²š« Æ…dCu²*« qzUÝd« W×zô dNEð ,W¹e¼U'«
ÆUN{«dF²Ýô W×zö« s= WUÝ—
∫WEŠö=
WUÝ— œË—Ë dýR= ¡UGù
ÕU²H*« jG{« •
s1_« Êd*« ÕU²H*« ‚uC hM« dOG²¹ Æ…b¹bł
¡ULÝ√ v≈ YÐ v≈ ÷dŽ v≈ qO/uð v≈ W²zU ∫s=
wðu` b¹dÐË W²zUC W*UJ= „UM¼ ÊuJ¹ U=bMŽ
ÆYÐ WUÝ—Ë WOB½ WUÝ—Ë
bMŽ nðUN« v≈ WUÝd« qOL% pOKŽ V−¹
qzUÝd« qOL% —UO)« ÊU( «–≈
W½uI¹_« —uNþ
U½ WUÝ— d²š« ÆÍËb¹ l{u« vKŽ UÞu³C=
Î
∫q¦= W½uI¹√
Ë√ qOL% d²š« rŁ …œ—«u« wC
Ë
Ë
Æ «—UOš ÕU²H*« jG{ bFÐ WUÝd« `[=
∑≥
SGH-E700(a&a)
73
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
…d«c« …—«œ≈
dNEðË
W½uI¹_« i=uð ∫…d(«c« ¡ö²=« bMŽ
jG{ bMŽ d¹cײK WýUA« vKŽ QDš WUÝ—
…d(«c« ¡ö²=« bMŽ pMJ1 ô Æ
ÕU²H*«
WŠU[= ¡öšSÐ ÂuIð v²Š Èdš√ qzUÝ— ‰U³I²Ý«
5L[I« wC dCu²*« ` —UO)« WÞUÝuÐ UNM= U=
dE½« ÆqJ« ` —UO)« Ë√ …—œUB«Ë …œ—«u«
ÆqO`UH²K ∑≤ W×HB«
∫WEŠö=
—u`Ë «u`_«Ë —uB«Ë qzUÝd« „—UA²ð
ÆnðUN« …d(«– s= WMOF= WŠU[= wC «dO=UJ«
U= WŠU[= ¡öšù qJ« ` Ë√ ` —UO)« ÂbO²Ý«
Æ…d(«c« s=
©±≠≤≠±®
…œ—«u«
Æ…œ—«u« wC UNEH×¹Ë qzUÝd« pHðU¼ q³I²[¹
WLzUI« —UO²š« bMŽ …œ—«u« qzUÝd« W×zô dNEð
∫l= …œ—«u«
sJ¹ r «–≈ Ÿu{u= ÊËœ Ë√ WUÝd« Ÿu{u= •
ÆΫœułu= Ÿu{u*«
ÆqÝd*« r — •
dOG
Ë …¡ËdILK
∫WUÝd« WUŠ •
Ë …¡ËdI= —UFý≈ WUÝd
Ë …¡ËdI*«
WUÝ— vKŽ œd Ë…¡ËdI= dOž —UFý≈ WUÝd
ÆUN²KÝ—√ b XM(
∑¥
SGH-E700(a&a)
74
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
Ë
WUÝd« WUŠ W½uI¹√ qJý bL²F¹ ∫WEŠö=
tÐ ÂU Íc« W¹uË_« j³{ vKŽ
Ë
Æ∏∂ W×HB« dE½« ,qÝd*«
ÕU²H*« jG{« rŁ WÐuKD*« WUÝd« v≈ qI²½«
ÆUN{«dF²Ýô —UO²š«
d³Ž ‰UI²½ö qHÝ_«Ë vKŽ_« ÕU²H= jG{«
—U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{« ÆWUÝd« Èu²×=
‰UI²½ô« r²¹ Ë√ WUÝd« U×H` 5Ð ‰UI²½ö
ÆqÝd*« j³C UF³ð
Î
ÎUO¬ U×HB« 5Ð
∫WEŠö=
v≈ ŸUL²Ýô«Ë —uB« iFÐ ÷«dF²Ý« sJ1 ô •
ÆUNŽuM ÎUF³ð «u`_« iFÐ
ÆWUÝdUÐ o×K= œułË bMŽ
W½uI¹_« dNEð •
ÆVždð UL( t{«dF²Ý« Ë√ o×K*« q¼U& pMJ1
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆWUÝd« `[* ∫`
ÆWUÝd« v≈ ŸUL²Ýö ∫ŸUL²Ý«
ÆUNUÝ—≈Ë œ— WUÝ— WÐU²J ∫hMÐ œd«
ÆYUŁ ·dÞ r — v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« qÝd0 ‰UBðö ∫‰UBðUÐ œd«
…—uB«Ë uB« ŸUD² ô ∫…—u/Ë u/ ŸUD²«
Áb¹b% pMJ1 YO×Ð WUÝd« wC WMLC²*«
qzUÝ— wC tUÝ—≈Ë WýUAK WOHKšË 5½— WLGM(
ÆUNKÝdðË U¼bFð Èdš√
q¦= WUÝd« s= Ê«uMŽ ŸUD² ô ∫Ê«uMŽ ŸUD²«
ÆtEH( X½d²½« l u= Ê«uMŽ Ë√ nðU¼ r —
∑µ
SGH-E700(a&a)
75
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
ÆWUÝd« U=uKF= dNþù ∫hzUBš
s= w ËbM` v≈ WUÝd« qIM ∫wËbM/ v≈ qI½
ÆÎUIŠô UNULF²Ý« qł√
©≤≠≤≠±®
WUÝ— WÐU²
·«dÞ√ …bŽ v≈ UNUÝ—≈Ë WUÝ— ¡UA½ù
ÆU¼—U²Oð
ÕU²H*« jG{« rŁ WOU²« «—UO)« bŠ√ d²š« Ʊ
ÆWU{≈
WU{ù« WOHO
W×HB« dE½« ÆŸu{u*« qšœ√ Ʊ
Æ≥π
—UO)«
Ÿu{u*«
Æo«u ÕU²H*« jG{« Æ≤
∫UN²CU{≈Ë …—u` d¹uB²
…—u`
Æ…b¹bÐ …—u/ —UO)« d²š« Ʊ
Vždð UL( …—uB« jI²« Æ≤
dE½« Æ«dO=UJ« WÞUÝuÐ
Ʊ¥µ W?×?H?B«
ÆUN²CU{≈ œ«d*« …—uB« d²š« Æ≥
Æ…—uB« —UNþ≈ r²¹
ÆWU{≈ ÕU²H*« jG{« Æ¥
∑∂
SGH-E700(a&a)
76
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
WU{ù« WOHO
∫ «u`√Ë —u` s= …—u` WCU{ù
—UO)«
…—u`
dNEð ,»uKD*« ŸuM« d²š« Ʊ
Æ…dCu²*« —uB« W×zô
dNEð ,—uB« ÈbŠ≈ d²š« Æ≤
ÆWýUA« vKŽ …—uB«
ÆWU{≈ ÕU²H*« jG{« Æ≥
∫t²CU{≈Ë u` qO−[²
u`
ÆqO−ð —UO)« d²š« Ʊ
¡b³ qO−ð ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆqO−[²«
·UI¹ù nuð ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆqO−[²«
ŸUL²Ýö ŸUL²Ý« ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÕU²H*« jG{« Ë√ ,qO−[²« v≈
v≈ uB« WCU{ù WU{≈
rŁ uB« rÝ« qšœ√ ÆWUÝd«
WCU{≈ r²¹ Æo«u ÕU²H*« jG{«
wC tEHŠË WUÝd« v≈ uB«
ÆÎUO¬ «u`√Ë —u`
∫ «u`√Ë —u` s= u` WCU{ù
dNEð ,»uKD*« ŸuM« d²š« Ʊ
Æ…dCu²*« «u`_« W×zô
ÆVždð UL( «u`_« bŠ√ d²š« Æ≤
v≈ t²CU{ù WU{≈ ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆWUÝd«
∑∑
SGH-E700(a&a)
77
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
WU{ù« WOHO
—UO)«
qšœ√ Ë√ ,Ê«uMF( WUÝ— qšœ√ Ʊ
qzUÝ— WLzUI« s= WUÝ—
ÆWÐu²J=
WUÝ—
WLzUI« s= WUÝ— ‰Ušœù
∫ WÐu²J= qzUÝ—
d²š« rŁ «—UOš ÕU²H*« jG{« •
WÐu²J qzUÝ—
ÆqzUÝd« ÈbŠ≈ d²š« •
d²š« rŁ «—UOš ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆWUÝd« WCU{ù WUð
«—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{« Æ≤
∫WOU²«
vKŽ dNE²Ý UL( WUÝd« ÷«dF²Ýô ∫÷dŽ •
q¹bF² q¹bFð ÕU²H*« jG{« Æq³I²[*« WýUý
…uD)« v≈ qI²½« rŁ ‰UÝ—≈ jG{« Ë√ WUÝd«
Æ¥
«uD)« dE½« ÆWUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈ •
ÆWOU²«
jG{« Æ U×H` ±∞ v²Š WCU{ù ∫W×H/ WU{≈ •
5Ð ‰UI²½ö 5LO« Ë√ —U[O« ÕU²H=
Æ U×HB«
W×HB« —UNþ≈ …b= —UO²šô ∫W×HB« XOuð •
ÆÎUO¬ WOU²« v≈ ‰UI²½ô« q³
∑∏
SGH-E700(a&a)
78
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
∫WUÝ—Ø u/Ø…—u/ØŸu{u ` •
Ë√ uB« Ë√ …—uB« Ë√ Ÿu{u*« `[*
ÆVždð UL( WUÝd«
ÆWOU(« W×HB« `[* ∫W×H/ ` •
Ë√ …œu*« wC WUÝd« kH( ∫WUÝd« kHŠ •
ÆwËbM/
v≈ …œuFK C Ë√
ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
ÆWUÝd« q¹bFð WýUý
¡UA½≈ s= ¡UN²½ô« bMŽ ‰UÝ—≈ ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆUNUÝ—ù WUÝd«
ÆWUÝd« q³I²[= d²š« Æ¥
∫wK¹UL( q³I²[*« qšœ√ ,ÎUOUš ÊU( «–≈
Æq³I²[*« r — qšœ√ ∫nðU¼ r—
w½Ëd²Jô« b¹d³« Ê«uMŽ qšœ√ ∫w½Ëd²J« b¹dÐ
Æq³I²[LK
ÆnðUN« qOœ s= q³I²[*« —UO²šô ∫nðUN« qOœ
Æo«u ÕU²H*« jG{«
∫ÎôuGA= l u*« ÊU( «–≈ wU²« l³ð«
Æ—U²<« Ê«uMF« WÐU²J ∫Ê«uMF« WÐU²
Æ—U²<« Ê«uMF« `[* ∫Ê«uMF« `
WÐU²J« q( `[* ôuD=
Î
C ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
v≈ …œuFK C ÕU²H*« jG{« ÆWýUA« vKŽ
s= WýUA« uKš bMŽ WIÐU[« WýUA«
ÆWÐU²J«
∑π
SGH-E700(a&a)
79
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
≤∞ v²Š v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù ¥ …uD)« —d( Ƶ
ÆnK²O= q³I²[=
—UO²š« s= ¡UN²½ô« bMŽ ‰UÝ—≈ ÕU²H*« jG{« Æ∂
ÆWUÝd« wK³I²[=
ƉUÝ—ù« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{«
…b¹bł WËU×= ¡«dłù ‰UÝ—≈ ÕU²H*« jG{«
…d*« wC UNUÝ—≈ qAC bMŽ WUÝd« ‰UÝ—ù
d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√ ÆWIÐU[«
ƉUÝ—ù«
©≥≠≤≠±®
…—œUB«
w²« qzUÝd« vKŽ ‚ËbMB« «c¼ Íu²×¹
UNKÝdð rË UNðœbŽ√ w²« qzUÝd«Ë UN²K³I²Ý«
ÆbFÐ
W×zô …—œUB« WLzUI« v≈ –UHM« bMŽ dNEð
rË UN²EHŠ w²« qzUÝd«Ë WK³I²[*« qzUÝd«
∫l= bFÐ UNKÝdð
sJ¹ r «–≈ Ÿu{u= ÊËœ Ë√ WUÝd« Ÿu{u= •
ÆΫœułu= Ÿu{u*«
Æq³I²[*« r — •
Ë WKÝdLK
∫WUÝd« WUŠ •
ÆWK`u*« WUÝdK
Ë WKÝd*«
dOG
—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ WÐuKD*« WUÝd« d²š«
ÆWUÝd« ÷«dF²Ýô
d³Ž ‰UI²½ö qHÝ_«Ë vKŽ_« ÕU²H= jG{«
‰UI²½ö 5LO«Ë —U[O« ÕU²H= jG{« ÆWUÝd«
ÎUO¬ qI²M¹ nðUN« ÊSC ô≈Ë WUÝd« U×H` 5Ð
ÆqÝd*« j³C ÎUF³ð U×HB« 5Ð
∏∞
SGH-E700(a&a)
80
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆWUÝd« `[* ∫`
ÆWUÝd« v≈ ŸUL²Ýö ∫ŸUL²Ý«
ÆqzUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« U=uKF= ÷«dF²Ýô ∫hzUBš
Æw ËbM` v≈ WUÝd« qIM ∫wËbM/ v≈ qI½
©¥≠≤≠±®
…œu*«
UNEH% w²« qzUÝd« vKŽ ‚ËbMB« «c¼ Íu²×¹
qzUÝd«Ë U*UJ*« V³[Ð WŽuDI*« qzUÝd«Ë
Æ…œ—«u«
qAC w²«Ë …—œUB« s= qzUÝd« kH% ∫WEŠö=
ÆUNUÝ—≈
—UO²š« jG{« rŁ WÐuKD*« WUÝd« v≈ qI²½«
ÆUN{«dF²Ýô
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆWUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« v≈ ŸUL²Ýö ∫ŸUL²Ý«
ÆWUÝd« `[* ∫`
ÆWUÝd« U=uKF= ÷«dF²Ýô ∫hzUBš
∏±
SGH-E700(a&a)
81
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
©µ≠≤≠±®
wËbM/
v≈ …—œUB« Ë …œ—«u« s= qzUÝd« qI½ pMJ1
ÆwËbM/ v≈ qI½ —UO)« WÞUÝuÐ w ËbM`
ÕU²H*« jG{« rŁ WÐuKD*« WUÝd« v≈ qI²½«
ÆWUÝd« ÷«dF²Ýô —UO²š«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆWUÝd« `[* ∫`
ÆWUÝd« v≈ ŸUL²Ýö ∫ŸUL²Ý«
ÆWUÝd« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
s= …—uB«Ë uB« ŸUD² ô ∫…—u/Ë u/ ŸUD²«
WýUAK WOHKšË 5½— WLGM( Á—UO²š«Ë WUÝd«
ÆÎUIŠô qzUÝ— sL{ UNUÝ—≈ Ë√
b¹dÐ Ê«uMŽ Ë√ r — ŸUD² ô ∫Ê«uMŽ ŸUD²«
WUÝd« s= X½d²½« l u= Ê«uMŽ Ë√ w½Ëd²J«
ÆÎUIŠô UN=«bO²Ý« pMJ1 YO×Ð
ÆWUÝd« U=uKF= ÷«dF²Ýô ∫hzUBš
©∂≠≤≠±®
qJ« `
UL( o¹œUMB« q( Ë√ bŠ√ wC qzUÝd« q( `[*
ÆVždð
jG{« rŁ tKzUÝ— `[= œ«d*« ‚ËbMB« d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*«
Æo¹œUMB« q( qzUÝ— `[* qJ« d²š«
∏≤
SGH-E700(a&a)
82
6/7/04, 1:40 PM
qzUÝd«
ÆÈdš√ qzUÝ— o¹œUM` —UO²šô ± …uD)« —d( Æ≤
—UO²š« s= ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æo¹œUMB«
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ¥
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
©≥≠±®
wðu/ b¹dÐ
nðUN« —bB¹Ë WýUA« vKŽ
W½uI¹_« dNEð
Æb¹bł wðu` b¹dÐ œË—Ë bMŽ tO³Mð WLG½
©±≠≥≠±®
qO/uð
bMŽ qO/uð ÕU²H*« jG{« ∫W¹e¼U'« l{Ë wC •
uB« ÂbO= v≈ qO`u²K wðu` b¹dÐ œË—Ë
Æœ—«u« wðuB« b¹d³« v≈ ŸUL²Ýô«Ë
ÎôuD= 1 ÕU²H*« jG{« ∫W¹e¼U'« l{Ë wC •
v≈ ŸUL²Ýô«Ë uB« ÂbO= v≈ qO`u²K
Æœ—«u« wðuB« b¹d³«
ÂbO= r — qšœ√Ë qO/uð WLzUI« v≈ qI²½« •
pKzUÝ— v≈ ŸUL²Ýô«Ë tÐ ‰UBðö uB«
ÆWOðuB«
©≤≠≥≠±®
uB« Âb1 r—
kHŠ wðuB« b¹d³« WO`Uš «bO²Ý« q³ V−¹
tKOŽ ‰uB(« pMJ1 Íc«Ë uB« ÂbO= r —
ÆW=b)« œËe= s=
∏≥
SGH-E700(a&a)
83
6/7/04, 1:41 PM
qzUÝd«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
jG{« Ë√ uB« ÂbO= r — qšœ√ ∫rd« q¹bFð
rŁ nðUN« qOœ s= tOKŽ ‰uB×K ¡ULÝ√ ÕU²H*«
Æo«u ÕU²H*« jG{«
ÕU²H*« jG{« rŁ Âb<« rÝ« qšœ√ ∫rÝô« q¹bFð
ÆtEH( o«u
¡UG≈ Ë√ d=_« bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« ∫`
ÆkH(« ¡UGù
©¥≠±®
WÐu²J qzUÝ—
qzUÝ— π v²Š œ«bŽ≈ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
ÆVždð UL( ÎUIŠô UN=«bO²Ý« pMJ1 YO×Ð
ÈbŠ≈ v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Ʊ
ÆqzUÝd«
Íc« hM« qšœ√ rŁ —UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆVždð
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
ÆWUÝd« kH( o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
©µ≠±®
Y³«
qzUÝ— ‰U³I²Ý« s= Ác¼ WJ³A« WO`Uš pMJ9
WU×( WŽuM²= UŽu{u= ‰uŠ WJ³A« s=
‰UŠ qzUÝd« dNEð ÆW¹—Ëd*« WU(«Ë fID«
∫ÊU( «–≈ U¼œË—Ë
∏¥
SGH-E700(a&a)
84
6/7/04, 1:41 PM
qzUÝd«
ÆW¹e¼U'« l{Ë wC nðUN« •
ƉUF l{u« vKŽ UÞu³C=
Î
qzUÝd« ‰U³I²Ý« —UO)« •
ÆWOM _« W×zô wC WUFC WOMF*« …UMI« •
l{Ë wC …œ—«u« Y³« qzUÝ— ÷«dF²Ý« pMJ1
YÐ ÕU²H*« jG{« ô≈Ë ,…dOB X½U( «–≈ W¹e¼U'«
ÆWUÝd« …¡«dI
∫Y³« WLzUI« wC WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆWK³I²[*« Y³« qzUÝ— …¡«dI ∫qzUÝd« …¡«d
w²« qzUÝd« ÷«dF²Ýô ∫WþuH×= qzUÝ—
ÆW² R*« qzUÝd« W×zô s= UN²EHŠ
…œ—«u« qzUÝd« ÷«dF²Ýô ∫W² R= qzUÝ—
qzUÝd« Ác¼ `[= r²¹ ÆbFÐ UNEH% U*Ë U¦¹bŠ
ÆnðUN« ‚öž≈ bMŽ UO¬
Î
–UHMK WUÝd« …¡«d ¡UMŁ√ «—UOš ÕU²H*« jG{«
∫WOU²« «—UO)« v≈
ÆWUÝd« s= r — ŸUD² ô ∫r — ŸUD² «
ÆWUÝd« kH( ∫kHŠ
ÆWUÝd« `[* ∫`[=
ÆW×zö« wC qzUÝd« q( `[* ∫qJ« `[=
‰U³I²Ý« WO`Uš ¡UG≈ Ë√ qOGA² ∫qzUÝd« ‰U³I²Ý«
ÆqzUÝd«
∏µ
SGH-E700(a&a)
85
6/7/04, 1:41 PM
qzUÝd«
∫WOM _« ÈbŠ≈ qOFHð ¡UG≈ Ë√ qOFH² ∫WOM_« W×zô
Ë√ qOGAð d²š« rŁ —UO²š« ÕU²H*« jG{«Ë …UM d²š«
ÆqJ« qOFA² qJ« d²š« ¡UG≈
ÆWOM _« W×zô v≈ …b¹bł …UM WCU{ù …UM WU{≈
W=b)« œËe= s= tOKŽ qB% Íc« r — qšœ√
Æ…UMI« rÝ«Ë
qzUÝd« ‰U³I²ÝUÐ Vždð w²« WGK« d²š« ∫WGK«
ÆUNÐ
©∂≠±®
qzUÝd« ed
©±≠∂≠±®
WOB½ qzUÝ—
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
sJ1 Íc«Ë qzUÝd« e(d= r — qšœ√ ∫ed*« r—
ÆW=b)« œËe= tOKŽ ‰uB(«
e(d= U¼¡UMŁ√ kH²×¹ w²« …b*« j³C ∫kH(« …b
v≈ UNUÝ—≈ _ËU×= …—œUB« pKzUÝdÐ qzUÝd«
ÆUNOK³I²[=
qzUÝdK wÝUÝ_« ŸuM« —UO²šô ∫qzUÝd« Ÿu½
Ë√ u/ Ë√ fU Ë√ h½ ∫5Ð s= UN³²Jð w²«
WJ³A« ÂuIð Æw½Ëd²J« b¹dÐ Ë√ X400 Ë√ ERMES
Æ»uKD*« ŸuM« v≈ qzUÝd« q¹uײÐ
UNOKŽ œd« s= p²UÝ— q³I²[= 5JL² ∫œd« —U
t²=bO²Ý« Íc« qzUÝd« e(d= fH½ «bO²ÝUÐ
vKŽ WO`U)« Ác¼ bL²Fð ÆtO≈ p²UÝ— ‰UÝ—ù
ÆW=bO²[*« WJ³A«
∏∂
SGH-E700(a&a)
86
6/7/04, 1:41 PM
qzUÝd«
qÝdð ,WO`U)« Ác¼ qOFHð bMŽ ∫qO/uð —UFý≈
v≈ p²UÝ— qO`uð bMŽ Ϋ—UFý≈ p WJ³A«
ÆUNK³I²[=
©≤≠∂≠±® MMS
qzUÝ—
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð ∫‰UÝ—ù« j³{
ÆWUÝd« W¹uË√ —UO²) ∫qzUÝd« W¹uË√
U¼¡UMŁ√ kH²×¹ w²« …b*« j³C ∫kH(« …b=
UNUÝ—≈ ÎôËU×= …—œUB« pKzUÝdÐ qzUÝd« e(d=
ÆUNOK³I²[= v≈
qO`uð q³ dOšQð …b= j³C ∫qłR= qO`uð
ÆUNK³I²[= v≈ p²UÝ—
q³ …d(«c« v≈ WUÝd« a[M ∫WO[½ kHŠ
ÆUNUÝ—≈
WýUý vKŽ pHðU¼ r — dNE¹ ô ∫r d« V−Š
ƉUF vKŽ —UO)« «c¼ j³{ bMŽ q³I²[*«
«c¼ j³{ bMŽ p WJ³A« qÝdð ∫qO`uð —UFý≈
v≈ p²UÝ— qO`uð bMŽ Ϋ—UFý≈ ‰UF vKŽ —UO)«
ÆUNK³I²[=
bMŽ p q³I²[*« nðU¼ qÝd¹ ∫…¡«d —UFý≈
p²UÝ— …¡«dIÐ «—UFý≈
Î
‰UF vKŽ —UO)« «c¼ j³{
Æ
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð ∫‰U³I²Ýô« j³{
w¬ Ë√ ÍËb¹ ∫5Ð —UO²šô« pMJ1 ∫qzUÝd« qOL%
Æi— Ë√
∏∑
SGH-E700(a&a)
87
6/7/04, 1:41 PM
qzUÝd«
—UO)« j³{ bMŽ pHðU¼ j³C ∫‰uN:« iC—
dOG« qzUÝd« ÎUO¬ iCd¹ YO×Ð ‰UF vKŽ
ÆpO≈ UNKÝd= r — vKŽ W¹ËUŠ
—UO)« j³{ bMŽ pHðU¼ j³C ∫ U½öŽù« iC—
U½öŽù« qzUÝ— ÎUO¬ iCd¹ YO×Ð ‰UF vKŽ
ÆpO≈ …œ—«u«
j³{ bMŽ pHðU¼ j³C ∫…¡«dI« —UFý≈ q¼U&
—UFý≈ ‰UÝ—≈ lM1 YO×Ð ‰UF dOž vKŽ —UO)«
ÆpO≈ UNKÝd= v≈ WUÝ— …¡«d
MMS qzUÝ— ÂbO= «œb×= j³C ∫MMS Âb1
ÆÂbO²[ð Íc«
…dCu²*« U=b<« bŠ√ —UO²šô ∫Âb<« —UO²š«
ÆwU(« «bO²Ýö
U=b<« «œb×= j³C j³C ∫Âb<« j³{
∫wK¹ UL( …dCu²*« W[L)«
ÆÂb<« rÝ« qšœ√ ∫Âb<« rÝ« •
ÆÂb<« Ê«uMŽ qšœ√ ∫Âb<« Ê«uMŽ •
q=U(« ÊuJ¹ U=bMŽ «œb;« j³C ∫GSM j³{ •
∫GSM
ÆWЫu³« j³C ∫WЫu³« ≠
qO`u²« Ÿu½ —UO²šô ∫qO`u²« Ÿu½ ≠
ÆwKO¦9 Â√ wL —
ÆÂb<« r — qšœ√ ∫Âb<« r — ≠
ÆW=b)« v≈ Ãuu« rÝ« qšœ√ ∫Ãuu« rÝ« ≠
ÆW=b)« v≈ Ãuu« …dHOý qšœ√ ∫…dHOA« ≠
ÊuJ¹ U=bMŽ «œb;« j³C ∫GPRS j³{ •
∫GPRS q=U(«
ÆWЫu³« j³C ∫WЫu³« ≠
ÆW=b)« v≈ –UHM« WDI½ rÝ« qšœ√ ∫APN ≠
∏∏
SGH-E700(a&a)
88
6/7/04, 1:41 PM
qzUÝd«
ÆW=b)« v≈ Ãuu« rÝ« qšœ√ ∫Ãuu« rÝ« ≠
ÆWJ³A« v≈ Ãuu« …dHOý qšœ√ ∫…dHOA« ≠
v≈ ÃuuK ÂbO²[*« q=U(« —UO²šô ∫q=U(« •
ÆW=b)«
q=U(« «bO²ÝUÐ ÃuuK ∫GPRS jIC ≠
ÆjIC GPRS
GSM q=U(« «bO²ÝUÐ ÃuuK ∫GSM jIC ≠
ÆjIC
©∑≠±®
…d«c« WFÝ
s= W=bO²[*«Ë …džUA« WF[« ÷«dF²Ýô
Æ…d(«c«
©±≠∑≠±®
WOB½ qzUÝ—
…d(«– wC WþuH;« qzUÝd« œbŽ ÷«dF²Ý« pMJ1
ÆW UD³« …d(«–Ë nðUN«
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{«
©≤≠∑≠±® MMS
qzUÝ—
—uB«Ë «dO=UJ« —u`Ë qzUÝd« „—UA²ð
ÆnðUN« …d(«– s= …œb×= U= WŠU[= «u`_«Ë
wC W=bO²[*«Ë …džUA« WŠU[*« WýUA« dNEð
Æ…d(«c«
WF[« ÷«dF²Ýô 5LO«Ë —U[O« ÕU²H= jG{«
—uB«Ë «dO=UJ« —uB …d(«c« s= W=bO²[*«
Æ qzUÝ—Ë «u`_«Ë
∏π
SGH-E700(a&a)
89
6/7/04, 1:41 PM
U*UJ*«
∫÷«dF²Ý« WLzUI« Ác¼ wC pMJ1
ÆWKÝd*«Ë WK³I²[*«Ë W²zUH« U*UJ*« •
Æ U*UJ*« WHK( •
Æ U*UJ*« …b= •
ÕU²H*« jG{« ∫W¹e¼U'« l{Ë wC ∫WEŠö=
wC WŁö¦« ö−[« U¹u²×= ÷«dF²Ýô
Æ U*UJ*« q−Ý
©±≠≤®
W²zU U*UJ
œdð rË pO≈ œ—Ë W*UJ= ≤∞ dš¬ ÷«dF²Ýô
ÆUNOKŽ
a¹—UðË ©Î«dCu²= ÊU( «–≈® rÝô« Ë√ r d« dNE¹
ÆW*UJ*« œË—Ë XO uðË
∫pMJ1 ¨ «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆW×zö« s= r d« `[= •
ÆW×zö« wC U*UJ*« q( `[= •
ÆnðUN« qOœ wC r d« kHŠ •
©≤≠≤®
WK³I² U*UJ
ÆUN²K³I²Ý« …œ—«Ë W*UJ= ≤∞ dš¬ ÷«dF²Ýô
a¹—UðË ©Î«dCu²= ÊU( «–≈® rÝô« Ë√ r d« dNE¹
ÆW*UJ*« œË—Ë XO uðË
∫pMJ1 ¨ «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆW×zö« s= r d« `[= •
π∞
SGH-E700(a&a)
90
6/7/04, 1:41 PM
U*UJ*«
ÆW×zö« wC U*UJ*« q( `[= •
ÆnðUN« qOœ wC r d« kHŠ •
©≥≠≤®
WKÝd U*UJ
ÆUN²¹dł√ W*UJ= ≤∞ dš¬ ÷«dF²Ýô
a¹—UðË Î«dCu²= ÊU( «–≈ rÝô« Ë√ r d« dNE¹
ÆW*UJ*« ¡«dł≈ XO uðË
∫pMJ1 ¨ «—UOš ÕU²H*« jG{«
ÆW×zö« s= r d« `[= •
ÆW×zö« wC U*UJ*« q( `[= •
ÆnðUN« qOœ wC r d« kHŠ •
©¥≠≤®
qJ« `
wC qzUÝd« q( `[= WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
Æo¹œUMB« q( Ë√ o¹œUMB« bŠ√
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{«
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
π±
SGH-E700(a&a)
91
6/7/04, 1:41 PM
U*UJ*«
©µ≠≤®
W*UJ*« …b
ÆWK³I²[*«Ë WKÝd*« U*UJ*« …b= ÷«dF²Ýô
∫ UEŠö=
W=bš qOFHð ‰UŠ wC j)« —UO²š« ÎôË√ V−¹ •
Æ5D)«
wC …d¼UE« …b*« sŽ U*UJ*« …b= nK²Oð b •
oKF²ð »U³Ý_ ·ö²šù« «c¼ œuF¹ ¨nðUN« …—uðUC
ÆWJ³A« wC l³²*« …dðuH«Ë qOGA²« ÂUEMÐ
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆW*UJ= dš¬ …b= ∫W*UJ dš¬ …b
cM= UN²¹dł√ w²« U*UJ*« q( …b= ∫…—œUB« q
Æ «œ«bFK dOHBð dš¬
cM= UN²K³I²Ý« w²« U*UJ*« q( …b= ∫…œ—«u« q
Æ «œ«bFK dOHBð dš¬
ÆW*UJ*« …b= «œ«bŽ dOHBð pMJ1 ∫ «œ«bF« dOHBð
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN« …dHOý qšœ√
©∂≠≤®
W*UJ*« WHK
ÆUN¹d& w²« U*UJ*« WHK( ÷«dF²Ýô
∫ UEŠö=
U*UJLK …dðuC WKOÝË WO`U)« Ác¼ q¦9 ô •
ÆUN²HK(Ë
l{Ë wC WýUA« vKŽ WHKJ« «—UFý≈ dNEð b •
ÆW=bO²[*« WJ³A«Ë W UD³K ÎUF³ð W¹e¼U'«
π≤
SGH-E700(a&a)
92
6/7/04, 1:41 PM
U*UJ*«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
W*UJ= dš¬ WHK( ÷«dF²Ýô ∫W*UJ dš¬ WHK
ÆUN²¹dł√
U*UJLK WOKJ« WHKJ« ÷«dF²Ýô ∫WOKJ« WHKJ«
U=bMŽ Æ «œ«bFK dOHBð dš¬ cM= UN²¹dł√ w²«
…œb;« vLEF« WHKJ« WOKJ« WHKJ« “ËU−²ð
vKŽ Ϋ—œU œuFð s vLEF« WHKJ« j³{ —UO)UÐ
«œ«bŽ dOHB²Ð ÂuIð v²Š Èdš√ U*UJ= ¡«dł≈
ÆWHKJ«
vLEF« WHKJ« ÷«dF²Ýô ∫vLEF« WHKJ«
WHKJ« j³{ —UO)« WÞUÝuÐ …œb;«Ë WŠuL[*«
ÆWOU²« «dIH« dE½« Æ vLEF«
ÆW*UJ*« WHK( «œ«bŽ dOHBð pMJ1 ∫ «œ«bF« dOHBð
dE½« ÆoC«u= jG{« rŁ PIN2 e=d« qšœ√
Ʊµπ W×HB«
vLEF« WHKJ« b¹bײ ∫vLEF« WHKJ« j³{
jG{« rŁ PIN2 e=d« qšœ√ ÆpðU*UJ* WŠuL[*«
Ʊµπ W×H` dE½« Æo«u
Íc«Ë W*UJ*« …bŠ«Ë dFÝ b¹bײ ∫…bŠu«ØdF«
qšœ√ Æ U*UJ*« WHK( »U[Š 5Š t=«bO²Ý« r²¹
Æπµ± W×H` dE½« Æo«u jG{« rŁ PIN2 e=d«
π≥
SGH-E700(a&a)
93
6/7/04, 1:41 PM
uB« j³{
∫j³C WLzUI« Ác¼ ÂbO²Ý«
bMŽ nðUN« 5½— u` Wł—œË Ÿu½Ë WLG½ •
Æ…b¹bł WUÝ—Ë W*UJ= œË—Ë
Æ`OðUH*« WLG½Ë W*UJ*« qO`uð WLG½ •
jG{ bMŽ nðUN« tO≈ qI²M¹ Íc« XLB« j/ •
ÆÎôuD=
ÕU²H*«
©±≠≥®
5½d« WLG½
W*UJ= œË—Ë bMŽ nðUN« 5½— WLG½ j³C
Æ…b¹bł
W=bš X½U( ‰UŠ wC »uKD*« j)« d²š« ∫WEŠö=
ÆWUFC 5D)«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
q³ UNFL[² U¼—UO²š« bMŽ WLGM« ·eŽ r²¹
Æ5½— WLGM( U¼b¹b%
WþuH;« ULGM« 5Ð —UO²šö ∫nðUN« s ULG½
ÆlOMB²« ¡UMŁ√ nðUN« wC
XL w²« «u`_« 5Ð —UO²šö ∫wð«u/√
ÆnðUN« wC UNEH×Ð
jG{« Æ5½d« WLG½ u` …bý j³C ∫5½d« Wł—œ
Wł—œ j³C uB« ÕU²H= Ë√ U¼U&ô« ÕU²H=
Æ5½d«
∫wK¹U2 5½d« Ÿu½ —UO²šô ∫5½d« Ÿu½
π¥
SGH-E700(a&a)
94
6/7/04, 1:41 PM
uB« j³{
—bB¹Ë W*UJ= œË—Ë bMŽ nðUN« Êd¹ ∫WLG½
Æ5½d« WLG½ WLzUI« wC …—U²<« WLGM«
ÊËœ W*UJ= œË—Ë bMŽ nðUN« e²N¹ ∫“«e²¼«
Æ5½d« WLG½ —«b`≈
—bB¹ rŁ ÎôË√ nðUN« e²N¹ ∫WLG½ rŁ “«e²¼«
Æ5½d« WLG½
©≤≠≥®
qzUÝd« WLG½
WOB½ qzUÝ— œË—Ë WLG½ «œb×= j³C
Æ qzUÝ—Ë
©≤≠≤≠≥® MMS
qzUÝ—Ø©±≠≤≠≥® WOB½ qzUÝ—
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
…b¹bF« ULGM« 5Ð —UO²šö ∫WLGM« —UO²š«
q³ U¼U¹≈ pŽULÝô WLGM« ·eŽ r²¹ Æ…dCu²*«
ÆqzUÝ— WLGM( U¼b¹b%
œË—Ë bMŽ nðUN« 5½— Ÿu½ —UO²šô ∫tO³M²« Ÿu½
∫wK¹U2 …b¹bł WUÝ—
Ë√ WLG½ ÊËœ WUÝd« œË—Ë dýR= dNE¹ ∫XL`
Æ“«e²¼«
—bB¹Ë WUÝ— œË—Ë bMŽ nðUN« Êd¹ ∫WLG½
ÆWLGM« —UO²š« —UO)« wC …—U²<« WLGM«
ÆWUÝ— œË—Ë bMŽ nðUN« e²N¹ ∫“«e²¼«
bMŽ Êd¹ rŁ ÎôË√ nðUN« e²N¹ ∫WLG½ rŁ “«e²¼«
ÆWUÝ— œË—Ë
nðUN« 5½— —«dJð WO¬ —UO²šô ∫tO³M²« —«dJð
ÆÍ—Ëœ Ë√ …bŠ«Ë …d 5Ð WUÝ— œË—Ë bMŽ
πµ
SGH-E700(a&a)
95
6/7/04, 1:41 PM
uB« j³{
©≥≠≥®
qOGA²« WLG½
bMŽ nðUN« sŽ —œUB« uB« ¡UG≈ Ë√ qOGA²
Æ‚öžù«Ë qOGA²«
dOž d²š« Ë√ wŽUI¹≈ Ë√ ÍbOKIð 5Ð —UO²šô« pMJ1
Æ uB« ¡UGù ‰UF
©¥≠≥®
qO/u²« WLG½
l= qO`u²« WLG½ —«b`≈ WO`Uš ¡UG≈ Ë√ qOFH²
ÆW*UJ= ¡«dł≈ bMŽ »uKD*« ·dD«
∫5Ð —UO²šô« pMJ1
ÆqO`u²« WLG½ nðUN« —bB¹ ô ∫‰UF dOž
Æ qO`u²« WLG½ nðUN« —bB¹ ∫‰UF
©µ≠≥®
`OðUH*« WLG½
jG{ bMŽ nðUN« U¼—bB¹ w²« WLGM« —UO²šô
Æ`OðUH*«
∫5Ð —UO²šô« pMJ1
Æ`OðUH*« WLG½ nðUN« —bB¹ ô ∫‰UF dOž
nK²O= œœdð «– ULG½ nðUN« —bB¹ ∫ÊËuð
Æ◊uGC*« ÕU²HLK UF³ð
Î
Í√ jG{ bMŽ WLGM« fH½ nðUN« —bB¹ ∫VOÐ
ÆÕU²H=
WÞuM« ULG½ nðUN« —bB¹ ∫wIOÝu rKÝ
Æ◊uGC*« ÕU²HLK ÎUF³ð WOIOÝu*«
ÆWOŽUI¹≈ ULG½ nðUN« —bB¹ ∫wŽUI¹≈
π∂
SGH-E700(a&a)
96
6/7/04, 1:41 PM
uB« j³{
j³C W¹e¼U'« l{Ë wC uB« ÕU²H= jG{«
Æ`OðUH*« WLG½ u` …bý
©∂≠≥®
ozUb« œ«bŽ
WLG½ —bB¹ Íc« œ«bF« qLŽ ¡UG≈ Ë√ qOGA²
ÆW¹—Uł W*UJ= ¡UMŁ√ WIO œ q( —Ëd= bFÐ
∫5Ð —UO²šô« pMJ1
ÆWIO œ q( WLG½ nðUN« —bB¹ ô ∫‰UF dOž
ÆWIO œ q( WLG½ nðUN« —bB¹ ∫‰UF
©∑≠≥®
XLB« j/
wC ÎôuD=
ÕU²H*« jG{ bMŽ nðUN« qI²M¹
—UO²š« pMJ1 ÆXLB« j/ v≈ W¹e¼U'« l{Ë
wGK¹ Ê√ 5Ð XLB« j/ wC nðUN« „uKÝ
Æe²N¹ Ë√ X½U( WLG½ Í√ —«b`≈
∫5Ð —UO²šô« pMJ1
ÆXLB« j/ qOGAð ¡UMŁ√ nðUN« e²N¹ ∫“«e²¼«
Æe²N¹ ôË WLG½ Í√ nðUN« —bB¹ ô ∫XL/
π∑
SGH-E700(a&a)
97
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
p³ÝUM¹ U0 pHðU¼ hzUBš j³{ pMJ1
ÆnðUN« j³{ WLzUI« WÞUÝuÐ
©±≠¥®
WOײ« WUÝ—
vKŽ U¼—uNEÐ Vždð w²« WOײ« WUÝ— WÐU²J
Æ‚öžù« l{Ë s= nðUN« qOGAð bMŽ WýUA«
ÆWLzUI« Ác¼ —UO²š« bMŽ WOU(« WUÝd« dNEð
jG{«
qł√ s
ÆôuD=
Î
C ÕU²H*«
WOU(« WUÝd« `[=
·dŠ_ WIC«u*« `OðUH*«
ÆWUÝd«
…b¹bł WUÝ— WÐU²(
Æo«u ÕU²H*«
WUÝd« kHŠ
X³²( w²«
Æ
ÕU²H*«
WUÝd« ¡UG≈
v≈ …œuF«Ë
W¹e¼U'« l{Ë
WÐU²J« WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
Æ·dŠ_« ‰Ušœ≈Ë
π∏
SGH-E700(a&a)
98
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©≤≠¥®
WýUA« j³{
ÎUF³ð UNðU½uJ= Ê«u√Ë WýUA« WOHKš —UO²šô
ÆpðU³žd
©±≠≤≠¥®
WýUA« WOHKš
WýUA« vKŽ dNEð w²«Ë WýUA« WOHKš —UO²šô
ÆW¹e¼U'« l{Ë wC
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
wC …dCu²= —uB« ÈbŠ≈ —UO²šô ∫WOŠ —u/
ÆnðUN«
w²« —uB« ÈbŠ≈ —UO²šô ∫«dOUJ« —u/
Æ«dO=UJ« WÞUÝuÐ UN²DI²«
wC —u/ r[I« s= —uB« ÈbŠ≈ —UO²šô ∫—u/
s= ÎUIÐUÝ UN²EHŠ w²«Ë «u/√Ë —u` WLzUI«
Æ Z=U½d³« WÞUÝuÐ Ë√ X½d²½ô«
vKŽ dNE¹ Íc« hM« l{u= —UO²šô ∫hM« l{u
WJ³A« rÝ« ∫W¹e¼U'« l{Ë wC WýUA«
œË—Ë «dýR=Ë 5OU(« a¹—U²«Ë XO u²«Ë
w ∫5Ð —UO²šô« pMJ1 Æ…b¹bł U*UJ=Ë qzUÝ—
Æh½ ÊËœ Ë√ qHÝ_« w Ë√ vKŽ_«
vKŽ hM« tÐ dNE¹ Íc« ÊuK« —UO²šô ∫hM« Êu
ÆWýUA«
—UO²š« bMŽ hM« j³{ «—UOš dCu²ð ô ∫WEŠö=
ÆWýUAK WOHKO( .uI²«
ππ
SGH-E700(a&a)
99
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©≤≠≤≠¥®
WLzUI« Êu
ÆWLzUI« l{Ë wC WýUA« U½uJ= Ê«u√ —UO²šô
©≥≠≤≠¥®
wHK)« ¡uC«
dš¬ bFÐ wHK)« ¡uC« qLŽ …b= —UO²šô
Æ¡UDG« `²C Ë√ `OðUHLK «bO²Ý«
©¥≠≤≠¥®
WýUA« ŸuDÝ
q √ Ë√ d¦(√ UNKFłË UýUA« ŸuDÝ j³C
Æ…—U½≈
uB« ÕU²H= Ë√ U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Ʊ
Æ UýUA« ŸuDÝ j³C
j³C« s= ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆtEH(
©µ≠≤≠¥®
WOł—U)« WýUA«
∫WOU²« …dCu²*« «—UO)« j³C
WOL d« WŽU[« W(dŠ j³C ∫WŽU« WdŠ
ÆWýUA« vKŽ …d¼UE«
s= WŽU[« „dײð ∫—U[O« v≈ 5LO« s=
Æ—U[O« v≈ 5LO«
s= WŽU[« „dײð ∫5LO« v≈ —U[O« s=
Æ5LO« v≈ —U[O«
ÆW²ÐUŁ vI³ðË WŽU[« „dײð ô ∫W(dŠ ÊËœ
±∞±∞∞
∞
SGH-E700(a&a)
100
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
bMŽ WŽU[« W(dŠ WŽdÝ j³{ pMJ1 ∫WEŠö=
v≈ —UO« s Ë√ —UO« v≈ 5LO« s= —UO²š«
j³C —UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ5LO«
ÆWŽd[«
ÆWýUA« …¡U{≈ …b= —UO²šô ∫…¡U{ù« …b
¡UG≈ Ë√ qOGA²« ¡u{ Ÿu½ —UO²šô ∫qOGA²« ¡u{
ÆtKLŽ
©≥≠¥®
WGK«
dCu²ð ,WÐU²J« WGË —UNþù« WG —UO²šô
∫WOU²« «—UO)«
«—UO)«Ë rz«uI« —UNþ≈ WG —UO²šô ∫—UNþù« WG
ÆWýUA« vKŽ dNEð w²« d¹cײ« qzUÝ—Ë
—UOO( qCHð w²« WGK« —UO²šô ∫WÐU²J« WG
ÆWÐU²J« ¡UMŁ√ wÝUÝ√
±±∞±∞
SGH-E700(a&a)
101
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©¥≠¥®
W¹UL(«
«bO²Ý« b¹b% WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
…œb×= Ÿ«u½QÐË s¹œb×= ’UOý√ q³ s= pHðU¼
Æ U*UJ*« s=
“u=d«Ë «dHOA« s= b¹bF« pHðU¼ nþu¹
dE½« Æhšd*« dOž «bO²Ýô« s= W¹UL×K
≠±µ∏ U×HB« ÎUC¹√ dE½« ÆWOU²« «dIH«
Ʊ∂∞
©±≠¥≠¥® PIN
ed« VKÞ
‰Ušœ≈ WUFC WO`U)« Ác¼ ÊuJð U=bMŽ Vłu²¹
nðUN« qOGAð UNOC r²¹ …d= q( wC PIN e=d«
’UOýú jIC sJ1 wU²UÐ Æ‚öžù« l{Ë s=
ÆpHðU¼ «bO²Ý« PIN e=d« ÊuCdF¹ s¹c«
e=d« ‰Ušœ≈ Vłu²¹ ¨WO`U)« qOFHð ¡UGù ∫WEŠö=
ÆW¹UL(« s= b¹e* UC¹√
Î
PIN
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
qOGAð q( bMŽ PIN e=d« ‰Ušœù wŽ«œ ô ∫¡UG≈
Æ‚öžù« s= nðUNK
Ò
qOGAð q( bMŽ PIN e=d« ‰Ušœ≈ V−¹ ∫qOGAð
Æ‚öžù« s= nðUNK
Ò
±∞≤ W×HB« wC PIN ed«dOOGð —UO)« dE½«
Æ PIN e=d« dOOG²
©≤≠¥≠¥® PIN
ed«dOOGð
WO`U)« ÊuJð U=bMŽ PIN e=d«dOOGð pMJ1
dš¬ b¹b% q³ wU(« e=d« ‰Ušœ≈ V−¹ ÆWUFC
Æb¹bł
ÆbO(Q²K 5ðd= b¹b'« e=d« ‰Ušœ≈ V−¹
±≤±∞≤
∞
SGH-E700(a&a)
102
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©≥≠¥≠¥®
nðUN« qH
…dHOý ‰Ušœ≈ ÎôUFC —UO)« «c¼ ÊuJ¹ U=bMŽ V−¹
Æ‚öžù« WUŠ s= nðUNÒK qOGAð q( bMŽ nðUN«
¨ 00000000 w¼ lMB*« wC …œb;« …dHOA«
dOOGð —UO)« dE½« ÆVždð UL( U¼dOOGð pMJ1
Ʊ∞≥ W×HB« wC nðUN« …dHOý
«bO²Ý« W×O×B« …dHOA« ‰Ušœ≈ bFÐ pMJ1
ÆWO½UŁ t öž≈ 5Š v≈ ÍœUO²Ž« qJAÐ nðUN«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
nðUN« qOGAð bMŽ …dHOA« ‰Ušœù wŽ«œ ô ∫¡UG≈
Æ‚öžù« s=
nðUN« qOGAð bMŽ …dHOA« ‰Ušœ≈ V−¹ ∫qOGAð
Æ‚öžù« s=
©¥≠¥≠¥® nðUN«
…dHOý dOOGð
Æ…b¹bł ÈdšQÐ WOU(« …dHOA« dOOGð pMJ1
ÆU¼dOOGð q³ WOU(« …dHOA« ‰Ušœ≈ V−¹
¨ 00000000 w¼ lMB*« wC …œb;« …dHOA«
…dHOA« ‰Ušœ≈ V−¹ ÆVždð UL( U¼dOOGð pMJ1
ÆbO(Q²K 5ðd= …b¹b'«
©µ≠¥≠¥®
’Uš
∫q¦= rz«uI« iFР«bO²Ý« qH `²C Ë√ qHI
Æ «u`_«Ë —uB«Ë qzUÝ—
¡UG≈ Ë√ qOGAð bMŽ nðUN« …dHOý ‰Ušœ≈ V−¹
ÆWO`U)« Ác¼ qLŽ
±≥±∞≥∞
SGH-E700(a&a)
103
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©∂≠¥≠¥®
WUD³« qH
l= pHðU¼ qLF¹ ¨WUFC WO`U)« Ác¼ ÊuJð U=bMŽ
qH e=— b¹b% V−¹ ÆjIC …œb×= W UDÐ
ÆÂU —√ ∏ v≈ ¥ s= W UD³«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆnðUN« wC W UDÐ Í√ «bO²Ý« pMJ1 ∫¡UG≈
bMŽ W UD³« qH e=— ‰Ušœ≈ V−¹ ∫qOGAð
ÆnðUN« fH½ wC WHUO= W UDР«bO²Ý«
ÆW UD³« qH ¡UGù W UD³« qH e=— qšœ√
©∑≠¥≠¥® FDN
jLM«
bOOIð p² UDÐ wC WO`U)« Ác¼ dCuð bMŽ pMJ1
pMJ1 ô …œb×= nð«u¼ ÂU —QÐ …—œUB« pðU*UJ=
ÆU¼dOGÐ ‰UBðô«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
Ær — ÍQÐ ‰UBðô« sJ1 ∫¡UG≈
wC WþuH;« ÂU —_UÐ jIC ‰UBðô« pMJ1 ∫qOGAð
ÆPIN2 e=d« ‰Ušœ≈ Vłu²¹ ÆnðUN« qOœ
X½U( «–≈ WýUA« vKŽ WLzUI« Ác¼ dNEð ô ∫WEŠö=
X½U( «–≈ Ë√ WO`U)« Ác¼ dCuð ô p² UDÐ
ÆPIN2 e=d« pK9 ô
±∞¥ W×HB« wC PIN2 ed«dOOGð —UO)« dE½«
ÆPIN2 e=d« dOOG²
±¥±∞¥
∞
SGH-E700(a&a)
104
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©∏≠¥≠¥® PIN2
ed« dOOGð
ÆÁ—U²Oð b¹bł dšPÐ PIN2 e=d« dOOGð pMJ1
ÆÁdOOGð q³ wU(« e=d« ‰Ušœ≈ V−¹
ÆÁbO(Q² 5ðd= b¹b'« PIN2 e=d« ‰Ušœ≈ V−¹
ô p² UDÐ X½U( «–≈ —UO)« «c¼ dNE¹ ô ∫WEŠö=
ÆPIN2 e=d« pK9
©µ≠¥®
w¬ ‰UBð« …œUŽ≈
r dUÐ «d= ±∞ v²Š ÎUO¬ ‰UBðô« nðUN« œËUF¹
bMŽ `łU½ ‰UBð« oOIײ WËU×= wC »uKD*«
ÆvË_« …d*« wC ‰UBðô« qAC
Æ5²OU²²= 5²ËU×= 5Ð …d²H« dOG²ð ∫WEŠö=
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆÎUO¬ r dUÐ ‰UBðô« nðUN« œËUF¹ ô ∫‰UF dOž
ÆÎUO¬ r dUÐ ‰UBðô« nðUN« œËUF¹ ∫‰UF
©∂≠¥®
uB« ÕU²H
nðUN« V½Uł vKŽ uB« ÕU²H= qLŽ —UO²šô
ÆW*UJ= œË—Ë ¡UMŁ√ ÎôuD= tDG{ bMŽ
∫ «—UO)« dCu²ð
ÆW*UJ*« iCd ∫i—
ÆnðUN« 5½— ¡UGù ∫XL/
±µ±∞µ∞
SGH-E700(a&a)
105
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
©∑≠¥®
fUH« j/
pHðU¼ «bO²Ý« WO`U)« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
v≈ tKO`uð bMŽ f(UH« qzUÝ— ‰UÝ—ù ÂœuL(
s= U½UO³« q UMð …bŠË ¡«dý pMJ1 ÆVÝU(«
ÆbL²F*« !u[=UÝ Ÿ“u=
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
U*UJ= ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈ pMJ1 ∫‰UF dOž
Æ U½UO³«
Æf(UH« qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—≈ sJ1 ∫‰UF
U*UJ*« ‰U³I²Ý«Ë ¡«dł≈ ôU(« q( wC pMJ1
ÆWOHðUN«
v≈ tKO`uð bMŽ Âœu= f(UH( pHðU¼ qLF¹
j³{Ë U½UO³« q UMð …bŠË WÞUÝuÐ VÝU(«
ƉUF vKŽ —UO)«
j³{ ‰uŠ qO`UH²K VÝU(« «bO²Ý« qOœ dE½«
Æf(UH« W=bš «bO²Ý«Ë
©∏≠¥®
WFý_« qOGAð
¡«dL(« X% WFý_« cHM= qLŽ ¡UG≈ Ë√ qOGA²
ÆpHðU¼ wC
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆWFý_« cHM= WOUFC ¡UGù ∫‰UF dOž
wC
W½uI¹_« dNEð ÆWFý_« cHM= qOGA² ∫‰UF
ÆvKŽ_« WýUA« dDÝ
±∂±∞∂
∞
SGH-E700(a&a)
106
6/7/04, 1:41 PM
nðUN« j³{
ÂbŽ bMŽ ÎUO¬ WFý_« cHM= qLŽ ¡UN½≈ r²¹
ÆWK`«u²= WO½UŁ ≥∞ …b* t=«bO²Ý«
©π≠¥® j³C« ŸUł—≈
UNŽU{Ë√ v≈ pHðU¼ «œb×= lOLł ŸUł—≈ pMJ1
j³{ Ë√ uB« j³{ ŸUł—≈ pMJ1 ÆWOË_«
Æ «œb;« q( Ë√ nðUN«
jG{« rŁ UNŽUł—SÐ Vždð w²« «œb;« d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*«
rŁ ŸUł—ù« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æo«u ÕU²H*« jG{«Ë nðUN« …dHOý qšœ√
Æ00000000 ∫w¼ lOMB²« ¡UMŁ√ …bF*« …dHOA«
ÆU¼dOOG² ±∞≥ W×H` dE½«
ÆŸUł—ù« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
±∑±∞∑∞
SGH-E700(a&a)
107
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
∫WLzUI« Ác¼ «—UOš WÞUÝuÐ pMJ1
W×zô «d(c= WÐU²( Ë√ØË .uI²« ÷«dF²Ý« •
ÆÂUN*«
÷«dF²Ý«Ë 5OU(« a¹—U²«Ë X u« j³{ •
ÆrUF« ‰uŠ WOÝUÝ_« Êb*« wC X u«
ÆÁ—U²Oð œb×= XO uð vKŽ t³M*« j³{ •
«bŠ«ËË ‰u×= Ë√ W³ÝU×( nðUN« «bO²Ý« •
ÆWOðUIO= Ë√ X R= Ë√
©±≠µ®
…dc WÐU²
Æ…b¹bł …d(c= WÐU²( WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
…dýU³= WLzUI« Ác¼ v≈ –UHM« pMJ1 ∫WEŠö=
l{Ë wC ôuD=
Î
C ÕU²H*« jGCÐ
ÆW¹e¼U'«
ÕU²H*« jG{« rŁ ·dŠ ±∞∞ v²Š …d(c*« V²(« Ʊ
Æo«u
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ …d(c*« Ÿu½ d²š« Æ≤
∫WOU²« Ÿ«u½_« dCu²ð
q¦= pULŽ√ ‰Ëbł vKŽ À«bŠ√ ∫bŽu •
Æ UŽUL²łô«Ë «¡UIK«
UNEHŠ r²¹ ,U¼“U$« pOKŽ ÂUN= ∫WLN •
ÆÂUN*« W×zô wC
ÆU¼¡«dł≈ pOKŽ U*UJ= ∫WUJ •
±∏±∞∏
∞
SGH-E700(a&a)
108
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
bOŽ q¦= U¼d(cð pOKŽ U³ÝUM= ∫W³ÝUM •
ÆœöO*« œUOŽ√Ë Ã«Ëe«
Í√ ,Ÿu½ q( s= …d(c= ≤µ v²Š kHŠ pMJ1 ∫WEŠö=
Æ…d(c= ±∞∞ v²Š
ÕU²H= WÞUÝuÐ »uKD*« a¹—U²« v≈ qI²½« Æ≥
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ U¼U&ô«
jG{« rŁ ,ÎUÐuKD= ÊU( «–≈ ,XO u²« qšœ√ Æ¥
Æo«u ÕU²H*«
WŽUÝ ±≤ vKŽ ÎUÞu³C= X u« —UNþ≈ ÊU( «–≈ Ƶ
U¼U&ô« ÕU²H= jG{« ,©±±µ W×HB« dE½«®
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ ¡U Ë√ UŠU³/ —UO²šô
Æ…d(cLK t³M= j³C o«u ÕU²H*« jG{« Æ∂
qI²½« ,…d(c*« kHŠ r²¹ Æ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« ∫Ë√
Ʊ∞ …u?D?O?K
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ t³M*« XO uð qšœ√ Æ∑
WŽUÝ ±≤ vKŽ ÎUÞu³C= X u« —UNþ≈ ÊU( «–≈ Æ∏
U¼U&ô« ÕU²H= jG{« ,©±±µ W×HB« dE½«®
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ ¡U Ë√ UŠU³/ —UO²šô
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ t³M*« WLG½ d²š« Æπ
ÆWýUA« vKŽ U¼—UNþ≈Ë …d(c*« kHŠ r²¹
±π±∞π∞
SGH-E700(a&a)
109
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
«—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{« Ʊ∞
∫WOU²«
fH½ wC …b¹bł …d(c= WCU{ù ∫…b¹bł …dc •
Æa¹—U²«
∫…d(c*« `[* ∫` •
Æ…d(c*« q¹bF² ∫q¹bFð •
Ædš¬ a¹—Uð v≈ …d(c*« qIM ∫qI½ •
Ædš¬ a¹—Uð v≈ …d(c*« a[M ∫a½ •
¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Ʊ±
ÆÃËdOK
©≤≠µ®
.uI²«
pOKŽ ÂUN=Ë „bOŽ«u= WËbł wC .uI²« „bŽU[¹
pOKŽ U³ÝUM=Ë U¼¡«dł≈ pOKŽ U*UJ=Ë U¼“U$≈
XO u²« vKŽ t³M*« j³{ pMJ1 ÆU¼—uCŠ
Æ UÞUAM« Ác¼ qJÐ „dJ¹c² VÝUM*«
.uI²« WFł«d
jG{«
qł√ s
—U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H=
v≈ ‰UI²½ô«
dš¬ a¹—Uð
qHÝ_« Ë√ vKŽ_« ÕU²H=
v≈ ‰UI²½ô«
dš¬ Ÿu³Ý√
qHÝ_« Ë√ vKŽ_« ÕU²H=
Î
ôuD=
dNA« v≈ ‰UI²½ô«
wU²« Ë√ oÐU[«
—U[O« Ë√ 5LO« ŸU²H=
Î
ôuD=
ÂUF« v≈ ‰UI²½ô«
wU²« Ë√ oÐU[«
±∞±±∞
±
SGH-E700(a&a)
110
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
Æ…b¹bł …d(c= WCU{ù ∫…dc WU{≈
Æb¹dð Íc« a¹—U²« v≈ ‰UI²½ö ∫a¹—U²K qI²½«
ÆWþuH;« «d(c*« lOLł ÷«dF²Ýô ∫qJ« —UNþ≈
a¹—U²« wC WMLC²*« «d(c*« `[* ∫Âu¹ `
Æ»uKD*«
ÆWþuH;« «d(c*« lOLł `[* ∫qJ« `
…b¹bł …dc WÐU²
dE½«® »uKD*« a¹—U²« v≈ qI²½« ∫.uI²« wC Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ ©±±∞ W×HB«
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ …d(c*« V²(« Æ≤
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ …d(c*« Ÿu½ d²š« Æ≥
∫WOU²« Ÿ«u½_« dCu²ð
q¦= pULŽ√ ‰Ëbł vKŽ À«bŠ√ ∫bŽu •
Æ UŽUL²łô«Ë «¡UIK«
wC UNEHŠ r²¹ ,U¼“U$« pOKŽ ÂUN= ∫WLN •
ÆÂUN*« W×zô
ÆU¼¡«dł≈ pOKŽ U*UJ= ∫WUJ •
bOŽ q¦= U¼d(cð pOKŽ U³ÝUM= ∫W³ÝUM •
ÆœöO*« œUOŽ√Ë Ã«Ëe«
Ʊ∞π W×HB« wC ¥ s= «uD)« l³ð« Æ¥
±±±±±
SGH-E700(a&a)
111
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
.uI²« «dc ÷«dF²Ý«
lÐd= sL{ …d(c= vKŽ ÍËU(« a¹—U²« dNE¹
ÎUO¹—Uð „—UO²š« bMŽ dNE¹ ÆÁeOOL² dLŠ√
«d(c*« œbŽ ÎUIÐUÝ UNðœbŽ√ «d(c= Íu²×¹
Æ.uI²« qHÝ√ wC Ÿu½ q( s= …bF*«
ÆbOŽ«uLK ∫
•
ÆÂUNLK ∫
•
Æ U*UJLK ∫
•
Æ U³ÝUMLK ∫
•
Æ «d(c*« ÷«dF²Ýô —UO²š« ÕU²H*« jG{«
5Ð ‰UI²½ö —U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{«
fH½ wC …d(c= s= d¦(√ œułË bMŽ «d(c*«
Æa¹—U²«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
dE½« Æ…b¹bł …d(c= WCU{ù ∫…b¹bł …dc
Æ…d(c= WCU{≈ ‰uŠ qO`UH² ±∞∏ W×HB«
Æ…d(c*« `[* ∫`
Æ…d(c*« q¹bF² ∫q¹bFð
Ædš¬ a¹—Uð v≈ …d(c*« qIM ∫qI½
Ædš¬ a¹—Uð wC …d(c*« a[M ∫a½
±≤±±≤
±
SGH-E700(a&a)
112
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
©≥≠µ®
ÂUN*« W×zô
∫ÂUN*« W×zô wC …b¹bł WLN= WÐU²J
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ WLN*« V²(« Ʊ
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
dE½«® »uKD*« a¹—U²« v≈ qI²½« ∫.uI²« wC Æ≤
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ ©±±∞ W×HB«
Ʊ∞π W×HB« wC ¥ s= «uD)« l³ð« Æ≥
l= ÂUN*« W×zô WLzUI« pušœ bMŽ ÂUN*« dNEð
ÆW=U²« dOG
Ë W=U²K
∫WLN*« WUŠ W=öŽ
WLN*« v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{«
XO uð dNE¹ Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ WÐuKD*«
ÆUN²UŠË WLN*« qO`UHðË t³M*« j³{Ë WLN*«
v≈ ‰UI²½ö —U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{«
ÆWOU²« Ë√ WIÐU[« WLN*«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK «—UOš ÕU²H*« jG{«
W×HB« dE½« Æ…b¹bł WLN= WCU{ù ∫…b¹bł …dc
ÆqO`UH²K ±∞∏
ÆWLN*« WUŠ dOOG² ∫WU(« b¹b%
ÆWLN*« qO`UHð q¹bF² ∫q¹bFð
Ædš¬ a¹—Uð v≈ WLN*« qIM ∫qI½
±≥±±≥±
SGH-E700(a&a)
113
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
Ædš¬ a¹—Uð wC WLN*« a[M ∫a½
ÆWLN*« `[* ∫`
ÆÂUN*« q( `[* ∫qJ« `
©¥≠µ®
a¹—U²«Ë Xu«
WCdF=Ë 5OU(« a¹—U²«Ë X u« j³{ pMJ1
‰uŠ Èd³( WM¹b= ≤± wCË g²M¹dž wC X u«
ÆrUF«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
qJý b¹b%Ë X u« j³{ pMJ1 ∫Xu« j³{
dE½« Æ—UNþù« —UO²š« WLzUI« WÞUÝuÐ Á—UNþ≈
Ʊ±µ W×HB«
Time zoneWOM=e« p²IDM= œb% Ê√ V−¹ ∫WEŠö=
q³ w*UF« XOu²« j³{ —UO)« WÞUÝuÐ
ÆX u« j³{
dNA«Ë ÂuO« ,a¹—U²« j³{ pMJ1 ∫a¹—U²« j³{
WLzUI« WÞUÝuÐ Á—UNþ≈ qJý b¹b%Ë ÆWM[«Ë
Ʊ±µ W×HB« dE½« Æ—UNþù« —UO²š«
≤± wC X u« WCdF= pMJ1 ∫w*UF« XOu²« j³{
5LO« ÕU²H= jG{« ÆrUF« ‰uŠ Èd³( WM¹b=
ÆÊb*« 5Ð ‰UI²½ö —U[O«Ë√
∫WýUA« dNEð
ÆWM¹b*« rÝ« •
ÆUNOC 5OU(« a¹—U²«Ë X u« •
Ë√ g²M¹dž XO uð 5ÐË UNMOÐ XO u²« ‚dC •
tD³{ b XM( «–≈ wK;« XO u²« 5ÐË UNMOÐ
ÆWOU²« «dIH« dE½« ÆUIÐUÝ
Î
±¥±±¥
±
SGH-E700(a&a)
114
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
∫WOM=e« p²IDM= j³C
ÆWOM=e« p²IDM= q¦9 w²« WM¹b*« d²š« Ʊ
5Ð ‰UI²½ö —U[O«Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{«
ÆÊb*«
Æ5OK;« a¹—U²«Ë X u« dNE¹
Æj³{ ÕU²H*« jG{« Æ≤
qł√ s Æ≥
d²š«
wK;« j³{
X u« dOOGð
v≈ a¹—U²«Ë
b¹b'« j³C«
dNEð ÆwHO/ XOuð
Æ
W½uI¹_«
XO u²« ‰Ušœù
V½U−Ð wHOB«
ÆXO u²« ‚dC
«c¼ dCu²¹ ÆÍœUŽ XOuð
bł«uð ‰UŠ wC jIC —UO)«
ÆÎUIÐUÝ wHO` XO uð
XO u²« ¡UGù
wHOB«
¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆÃËdOK
X u« —UNþ≈ Ÿu½ b¹b% pMJ1 ∫—UNþù« —UO²š«
∫a¹—U²«Ë
WŽUÝ ≤¥ ∫X u« —UNþ≈
WŽUÝ ±≤
WMÝØdNýØÂu¹ ∫a¹—U²« —UNþ≈
Âu¹ØdNýØWMÝ
±µ±±µ±
SGH-E700(a&a)
115
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
©µ≠µ®
t³M*«
UN³M= ≥ v²Š j³{ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
ÎUC¹√ pMJ1 ÆUN²O uð 5×¹ U=bMŽ pNO³M²
ÆnðUN« ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLFO t³M*« j³{
∫t³M*« j³C
t³M Ë√ ≤t³M*« Ë√ ±t³M*« ∫ UN³M*« bŠ√ d²š« Ʊ
Æ U¼U&ô« ÕU²H= WÞUÝuÐ ÕU³B«
Í√ vKŽ t³M*« j³{ ÂbŽ vKŽ
W½uI¹_« ‰bð
t³M*« j³{ vKŽ
W½uI¹_« ‰bðË ÆXO uð
ÆU= XO uð vKŽ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ «—UOš ÕU²H*« jG{« Æ≥
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_« Ë√ vKŽ_« ÕU²H= jG{« Æ¥
dOž rŁ Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{«Ë »uKD*« —UO)«
ÆVždð UL( j³C«
¡UG≈ Ë√ —UO²šô —UO²š« ÕU²H*« jG{« ∫t³M*« Âu¹
wu¹ t³M d²š« ÆVždð w²« Ÿu³Ý_« ÂU¹√
j³C …d* t³M d²š« ÆÎUO=u¹ t³M*« j³C
bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Æ…bŠ«Ë …d* t³M*«
Æ¡UN²½ô«
ÆVždð Íc« t³M*« XO uð qšœ√ ∫t³M*« XOuð
ÆVždð w²« t³M*« WLG½ d²š« ∫t³M*« WLG½
Æt³M*« j³{ ¡UGù ∫t³M*« ¡UG≈
±∂±±∂
±
SGH-E700(a&a)
116
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
ÆVždð UL( j³C« dOOG² ¥ …uD)« —d( Ƶ
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ∂
t³M*« W½uI¹√ W¹ƒ— t³M*« j³{ bMŽ pMJ1
Í√ jG{« Ë√ tIKž√Ë ¡UDG« `²C« ÆWýUA« vKŽ
Æt³M*« UJÝù ÕU²H=
qLŽ ¡UG≈ XLB« j/ qOGAð bMŽ r²¹ ∫WEŠö=
ÆÕU³B« t³M= ¡UM¦²ÝUÐ UN³M*«
nðUN« ÊuJ¹ U=bMŽ v²Š qLFO t³M*« j³C
∫UIKG=
Î
ÕU²H*« jG{« rŁ w¬ qOGAð —UO)« v≈ qI²½« Ʊ
Æ—UO²š«
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_« Ë√ vKŽ_« ÕU²H= jG{« Æ≤
ƉUF —UO)«
Æw¬ qOGAð WO`U)« qLŽ ¡UGù ‰UF dOž d²š«
Æt²¹dł√ Íc« j³C« kH( —UO²š« ÕU²H*« jG{« Æ≥
¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆÃËdOK
V½U−Ð W=öŽ WO`U)« Ác¼ qOFHð bMŽ dNEð
t³M*« X Ë ‰uKŠ bMŽ r²¹ Æw¬ qOGAð —UO)«
oKG¹ Æt³M*« WLG½ —«b`≈Ë ÎUO¬ nðUN« qOGAð
ÆÎUO¬ U¼bFÐ nðUN«
±∑±±∑±
SGH-E700(a&a)
117
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
©∂≠µ®
W³ÝU(«
¡«dłù W³ÝU×( nðUN« «bO²Ý« pMJ1
»d{ ,ÕdÞ ,lLł ∫WOË_« WOÐU[(« UOKLF«
ÆW¹u¾*« W³[M« »U[( WCU{≈ WL[ Ë
∫WOÐU[Š WOKLŽ ¡«dłù
ÆWIC«u*« `OðUH*« WÞUÝuÐ ‰Ë_« œbF« qšœ√ Ʊ
ÆTÞU)« ‰Ušœù« `[* C ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
Ë√ W¹dAŽ WK`UC ‰Ušœù
ÕU²H*« jG{« Æ≤
∫WÐuKD*« WOÐU[(« WOKLF« —UO²šô
ÕU²H*«
ÆWL[IK Ø ¨»dCK
¨ ÕdDK – ¨ lL−K +
Æw½U¦« œbF« qšœ√ Æ≥
Æœ«bŽ_« s= b¹e* ≥ v≈ ≤ «uD)« —d( Æ¥
Æ»U[(« W−O²½ —UNþù ÍËU¹ ÕU²H*« jG{« Ƶ
Æ»«uł lÐd*« wC W−O²M« dNEð
Vð«d= ∂ v≈ W−O²M« V¹dIð r²¹ ∫WEŠö=
ÆW¹dAŽ
¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ∂
ÆÃËdOK
±∏±±∏
±
SGH-E700(a&a)
118
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
©∑≠µ®
q¹uײ«
v≈ d¹œUI*« q¹u% WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
ÆÈdš√ «bŠ«Ë
∫q¹u% ¡«dłù
WKLF« ∫tK¹uײРVždð Íc« —«bI*« Ÿu½ d²š« Ʊ
rŁ …—«d(« Ë√ WŠU*« Ë√ r−(« Ë√ Ê“u« Ë√ ‰uD« Ë√
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{«
jG{« rŁ tK¹u% b¹dð Íc« —«bI*« qšœ√ Æ≤
Æs ŸUDI« v≈ ‰UI²½ö qHÝ_« ÕU²H=
Æ
ÕU²H*« WÞUÝuÐ W¹dAŽ WK`UC ‰Ušœ≈ pMJ1
5LO« ÕU²H= WÞUÝuÐ WOK`_« …bŠ«u« d²š« Æ≥
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_« ÕU²H= jG{« rŁ —U[O«Ë
Æv≈ ŸUDI«
÷«dF²Ýô WOU²« W×HB« wC ‰Ëb'« lUÞ
Æ…dCu²*« «bŠ«u«
—UO²šô —U[O« Ë√ 5LO« ÕU²H= jG{« Æ¥
ÆWÐuKD*« …bŠ«u«
÷«dF²Ýô
ÕU²H*« Ë√ o«u ÕU²H*« jG{« Ƶ
ÆW−O²M«
Æ»«uł lÐd*« wC W−O²M« dNEð
ÆÃËdOK ¡UN²½ô« bMŽ
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ∂
±π±±π±
SGH-E700(a&a)
119
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
…du²*« «bŠ«u« ‰Ëbł
ŸuM«
«bŠ«u«
ITL
NLG
FIM
IEP
DEM
ESP
BEF
GRD
EUR
FRF
ATS
PTE
LUF
m
ft
cm
in
mile
mm
km
yard
ton
pound
kg
oz
g
grain
Ê“u«
I
yd3
m3
ft3
cm3
in3
gal
r−(«
a
yd2
m2
ft2
cm2
in2
acre
WŠU[*«
°F
°C
©∏≠µ®
WKLF«
‰uD«
…—«d(«
XR*«
wC= bFРΫ—«c½≈ —bBO nðUN« j³{ pMJ1
Æœb×= X Ë s= Ϋ¡bÐ œb×= X Ë
Æj³{ ÕU²H*« jG{« Ʊ
w“UM²« bF« ¡bÐ b¹dð w²« …d²H« qšœ√ Æ≤
Æ oC«u= ÕU²H*« jG{« rŁ UNM=
Æw“UM²« bF« ¡b³ ¡bÐ ÕU²H*« jG{« Æ≥
±∞±≤∞
≤
SGH-E700(a&a)
120
6/7/04, 1:41 PM
rEM*«
v≈ ‰UI²½ô« ‰UŠ wC ÎU¹—Uł w“UM²« bF« vI³¹
—«c½≈ nðUN« —bB¹ ¨bF« W¹UN½ bMŽ ÆÈdš√ WLzU
ÆWýUA« vKŽ —UDš≈ WUÝ— dNEðË wðu`
u` ¡UGù ¡UDG« `²C« Ë√ ÕU²H= Í√ jG{«
Æ—«c½ù«
ÆX R*« bŽ ·UI¹ù nuð ÕU²H*« jG{«
∫WEŠö=
W UÞ s= Ϋ¡eł pKN²[¹ X R*« W`Uš «bO²Ý« Ê≈ •
ÆW¹—UD³«
ÆÎôUFC XLB« j/ ÊU( «–≈ X R*« t³M= qLF¹ ô •
©π≠µ®
WOðUIO*«
WOðUIOL( nðUN« «bO²Ý« WO`U)« Ác¼ `O²ð
Æ©Îö¦= WO{U¹— WIÐU[= wC® s=e« »U[(
ÆWŠU³Ý Ë√ Ídł UIÐU[= ∫‰U¦=
Æ UOðUIO= ¥ błuð
WO½U¦« s= W¾*« s= ¡eł WOðUIO*« W œ mK³ð
Æ UŽUÝ ±∞ WOðUIOLK vB _« s=e«Ë
Æo«u ÕU²H*« jG{« ¨bF« ¡b³ Ʊ
¨vË_« WOðUIO*« n u o«u ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æw«u²« vKŽ UOðUIO*« ·UI¹ù jGC« —d(
Æ UOðUIO*« dOHB² dOHBð jG{« Æ≥
ÆÃËdOK
Ë√ C ÕU²H*« jG{« Æ¥
±±≤±≤
SGH-E700(a&a)
121
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
U¼dCuð w²« U=b)« WCdF* W=b)« œËe= lł«—
ÆUNÐ „«d²ýô« ◊ËdýË WJ³A«
©±≠∂®
U*UJ*« q¹u%
…dCu²*« q¹uײ« «—UOš nK²Oð b ∫WEŠö=
U¼dCuð w²« «—UO)«Ë W UD³« ŸuM UF³ð
Î
ÆWJ³A«
U*UJ*« q¹u% WO`U)« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
ÆÁ—U²Oð dš¬ r — v≈ …œ—«u«
nðU¼ v≈ qLF« U*UJ= q¹u% pMJ1 ∫ö¦=
Î
Æ…“Uł≈ wC ÊuJð U=bMŽ pOK=“
∫WOðü« «—UO)« dCu²ð
Æ…œ—«u« U*UJ*« lOLł q¹uײ ∫rz«œ
pUGA½« ¡UMŁ√ …œ—«u« U*UJ*« q¹uײ ∫‰uGA
ÆW¹—Uł W*UJ0
ÆUNOKŽ œdð ô w²« U*UJ*« q¹uײ ∫œ— błu¹ ô
pHðU¼ œułË ¡UMŁ√ U*UJ*« q¹uײ ∫WODG²« ×Uš
ÆÎUIKG= ÊuJ¹ U=bMŽ Ë√ WJ³A« WODGð ×Uš
XL w²« ö¹uײ« lOLł ¡UG≈ r²¹ ∫qJ« ¡UG≈
ÆÎUIÐUÝ UND³CÐ
Ÿ«u½_ WHK²O= q¹u% Ÿ«u½√ b¹b% pMJ1
∫WOðü« WHK²<« U*UJ*«
±≤±≤≤
≤
SGH-E700(a&a)
122
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
jIC WOHðU¼ U*UJ= •
‰UGA½« ¡UMŁ√ dCu²ð ô ÆjIC f(UC U*UJ= •
Æw½U¦« j)«
‰UGA½« ¡UMŁ√ dCu²ð ô ÆjIC U½UOÐ U*UJ= •
Æw½U¦« j)«
∫pMJ1 ∫‰U¦=
v≈ …œ—«u« f(UH« U*UJ= q¹u% •
ÆV²J*« f(UC
v≈ …œ—«u« WOHðUN« U*UJ*« q¹u% •
ÆW¹—Uł W*UJ0 pUGA½« ¡UMŁ√ pKO=“
U*UJ*« q¹u% «—UOš j³{
ÕU²H= WÞUÝuÐ »uKD*« q¹uײ« Ÿu½ d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ_« Ë√ vKŽ_«
ÕU²H= WÞUÝuÐ »uKD*« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ_« Ë√ vKŽ_«
Æq¹uײ« VKÞ bO(Q² qOGAð ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆtO≈ U*UJ*« q¹u% b¹dð Íc« r d« qšœ√ Æ¥
v²Š ÎôuD= 0 ÕU²H*« jG{« ¨wËœ r — ‰Ušœù
Æ´ e=d« —uNþ
Ë√ nðUN« qOœ s= r d« —UO²š« ÎUC¹√ pMJ1
ÕU²H*« WÞUÝuÐ wðuB« b¹d³« W=bš —UO²š«
Æ uB« Âb1 Ë√ nðUN« qOœ d²š« rŁ «—UOš
Æ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Ƶ
w²« WJ³A« v≈ q¹uײ« VKÞ nðUN« qÝd¹
vKŽ dNE¹ WIC«u= —UFý≈ U¼—ËbÐ qÝdð
ÆWýUA«
±≥±≤≥≤
SGH-E700(a&a)
123
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
U*UJ*« q¹u% «—UOš ¡UG≈
ÆtzUGSÐ Vždð Íc« q¹uײ« Ÿu½ d²š« Ʊ
WO`Uš ¡UGSÐ Vždð Íc« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
ÆUNK¹u%
Æ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Æ≥
WJ³A« v≈ q¹uײ« ¡UG≈ VKÞ nðUN« qÝd¹
vKŽ dNE¹ WIC«u= —UFý≈ U¼—ËbÐ qÝdð w²«
ÆWýUA«
w²« ö¹uײ« Ÿ«u½√ lOLł ¡UG≈ ÎUC¹√ pMJ1
ÆqJ« ¡UG≈ —UO)« WÞUÝuÐ ÎUIÐUÝ UND³CÐ XL
©≤≠∂®
U*UJ*« V−Š
ÎUF³ð …œ—«u«Ë …—œUB« pðU*UJ*« V−Š pMJ1
Æ…dCu²*« «—UOOK
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
Æ U*UJ*« ¡«dł≈ WO½UJ=≈ V−( ∫…—œUB«
ÆWOËb« U*UJ*« ¡«dł≈ WO½UJ=≈ V−( ∫WOËb«
U*UJ*« ¡«dł≈ WO½UJ=≈ V−( ∫sÞu« v≈ «bŽ WOËœ
WËb« v≈ …—œUB« U*UJ*« ¡UM¦²ÝUÐ WOËb«
WCU{ùUÐ ,WOÝUÝ_« p²J³ý vKŽ W¹ËU(«
UNOC bł«u²*« WËb« sL{ …—œUB« U*UJLK
ÆUOUŠ
Î
Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý« WO½UJ=≈ V−( ∫…œ—«u«
U*UJ*« ‰U³I²Ý« WO½UJ=≈ V−( ∫dH« ¡U²Ł√ …œ—«u«
p²J³ý vKŽ W¹ËU(« WËb« ×Uš „œułË ¡UMŁ√
ÆWOÝUÝ_«
±¥±≤¥
≤
SGH-E700(a&a)
124
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
w²« V−(« Ÿ«u½√ q( ¡UG≈ pMJ1 ∫qJ« ¡UG≈
ÆÎUIÐUÝ UND³CÐ XL
Æ U*UJ*« V−Š …dHOý dOOG² ∫V−(« …dHOý dOOGð
Ÿ«u½_ WHK²O= q¹u% Ÿ«u½√ b¹b% pMJ1
∫WOðü« WHK²<« U*UJ*«
jIC WOHðU¼ U*UJ= •
‰UGA½« ¡UMŁ√ dCu²ð ô ÆjIC f(UC U*UJ= •
Æw½U¦« j)«
‰UGA½« ¡UMŁ√ dCu²ð ô ÆjIC U½UOÐ U*UJ= •
Æw½U¦« j)«
U*UJ*« V−Š «—UOš j³{
ÕU²H= WÞUÝuÐ »uKD*« V−(« Ÿu½ d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ_« Ë√ vKŽ_«
ÕU²H= WÞUÝuÐ »uKD*« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ qHÝ_« Ë√ vKŽ_«
Æq¹uײ« VKÞ bO(Q² qOGAð ÕU²H*« jG{« Æ≥
s= UNOKŽ XKBŠ w²« V−(« …dHOý qšœ√ Æ¥
jG{« rŁ UNÐ p(«d²ý« bMŽ W=b)« œËe=
Æo«u ÕU²H*«
w²« WJ³A« v≈ V−(« VKÞ nðUN« qÝd¹
vKŽ dNE¹ WIC«u= —UFý≈ U¼—ËbÐ qÝdð
ÆWýUA«
U*UJ*« V−Š «—UOš ¡UG≈
ÆÁƒUG≈ »uKD*« V−(« Ÿu½ d²š« Ʊ
ÆUN³−Š ¡UG≈ »uKD*« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
±µ±≤µ≤
SGH-E700(a&a)
125
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
Æ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Æ≥
s= UNOKŽ XKBŠ w²« V−(« …dHOý qšœ√ Æ¥
ÆUNÐ p(«d²ý« bMŽ W=b)« œËe=
w²« WJ³A« v≈ ¡UGù« VKÞ nðUN« qÝd¹
dNE¹ WIC«u= —UFý« U¼—ËbÐ qÝdð U¼—ËbÐ
ÆWýUA« vKŽ
UND³{ w²« V−(« UOKLŽ lOLł ¡UG≈ pMJ1
ÆqJ« ¡UG≈ —UO)« WÞUÝuÐ UIÐUÝ
Î
…dHOA« dOOGð
UNOKŽ XKBŠ w²« V−(« …dHOý dOOGð pMJ1
ÆVždð UL( UNÐ p(«d²ý« bMŽ W=b)« œËe= s=
ÕU²H*« jG{« rŁ V−(« …dHOý dOOGð —UO)« d²š« Ʊ
Æ—UO²š«
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ WOU(« …dHOA« qšœ√ Æ≤
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ …b¹b'« …dHOA« qšœ√ Æ≥
jG{« rŁ bO(Q²K WO½UŁ …b¹b'« …dHOA« qšœ√ Æ¥
Æo«u ÕU²H*«
±∂±≤∂
≤
SGH-E700(a&a)
126
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
©≥≠∂®
U*UJ*« —UE²½«
W*UJ= ¡UMŁ√ …b¹bł W*UJ= œË—Ë —UFA²Ý« pMJ1
ÆW¹—Uł
Ÿ«u½_ WHK²O= —UE²½« «—UOš b¹b% pMJ1
∫WOU²« U*UJ*«
jIC WOHðU¼ U*UJ= •
‰UGA½« ¡UMŁ√ dCu²ð ô ÆjIC f(UC U*UJ= •
Æw½U¦« j)«
j)« ‰UGA½« ¡UMŁ√ dCu²ð ô Æ U½UOÐ U*UJ= •
Æw½U¦«
U*UJ*« —UE²½« «—UOš qOGAð
oO³D²Ð Vždð Íc« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Ʊ
ÕU²H= WÞUÝuÐ tOKŽ U*UJ*« —UE²½« WO`Uš
Æ—UO²š« jG{« rŁ qHÝ_« Ë√ vKŽ_«
ÆWO`U)« qOGA² qOGAð ÕU²H*« jG{« Æ≤
v≈ WO`U)« qOGAð VKÞ nðUN« qÝd¹
—UFý« U¼—ËbÐ qÝdð U¼—ËbÐ w²« WJ³A«
ÆWýUA« vKŽ dNE¹ WIC«u=
U*UJ*« —UE²½« «—UOš ¡UG≈
¡UG≈ oO³D²Ð Vždð Íc« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Ʊ
ÆtOKŽ U*UJ*« —UE²½« WO`Uš
Æ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Æ≤
w²« WJ³A« v≈ ¡UGù« VKÞ nðUN« qÝd¹
dNE¹ WIC«u= —UFý« U¼—ËbÐ qÝdð U¼—ËbÐ
ÆWýUA« vKŽ
qLŽ ¡UG≈ qJ« ¡UG≈ —UO)« WÞUÝuÐ ÎUC¹√ pMJ1
Æ U*UJ*« Ÿ«u½√ qJ —UE²½ô« WO`Uš
±∑±≤∑≤
SGH-E700(a&a)
127
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
©¥≠∂®
WJ³A« —UO²š«
p²J³ý WIDM= ×Uš „œułË ¡UMŁ√ ,pMJ1
WJ³ý —U²O¹ YO×Ð pHðU¼ j³{ ,WOÝUÝ_«
ÆÎU¹Ëb¹ Ë√ ÎUO¬ qOGA²«
vKŽ X½U( «–≈ U= WJ³ý —UO²š« pMJ1 ∫WEŠö=
ÆWOK`_« p²J³ý l= ‰«u& ‚UHð«
∫ÎU¹Ëb¹ Ë√ ÎUO¬ WJ³A« —U²OO pHðU¼ j³C
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_« Ë√ vKŽ_« ÕU²H= jG{« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ VÝUM*« —UO)«
‰ËQÐ pKO`uð r²¹ ·u[C w¬ d²š« «–≈
Æ…dCu²= WJ³ý
nðUN« `[1 ·u[C ÍËb¹ d²š« «–≈
Æ≤ …u?D)« v≈ qI²½« ,…d?Cu?²*« UJ³A«
v≈ ‰UI²½ö qHÝ_« Ë√ vKŽ_« ÕU²H= jG{« Æ≤
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ WÐuKD*« WJ³A«
Æ…—U²<« WJ³AUÐ pKO`uð r²¹ ·uÝ
±∏±≤∏
≤
SGH-E700(a&a)
128
6/7/04, 1:41 PM
WJ³A« Ubš
©µ≠∂®
qB²*« r—
vKŽ pL — V−×¹ Ë√ dNE¹ YO×Ð pHðU¼ j³C
Ædšü« ·dD« WýUý
wC …dCu²= WO`U)« Ác¼ ÊuJð Ê√ V−¹ ∫WEŠö=
ÆWJ³A«
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆWJ³AK ÎUF³ð j³C« r²¹ ∫WJ³A« VŠ
·dD« WýUý vKŽ pL — —UNþ≈ r²¹ ô ∫rd« V−Š
Ædšü«
·dD« WýUý vKŽ pL — —UNþ≈ r²¹ ∫rd« —UNþ≈
Ædšü«
©∂≠∂® 5D)« Wbš
nðU¼ wL — nOþuð sJ1 ,W UD³« ŸuM UF³ð
Î
Æ…bŠ«Ë W UDÐ wC 5HK²O=
Íc« r d« —UO²š« WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
q( wC Æ U*UJ*« ¡«dł≈ bMŽ t=«bO²ÝUÐ Vždð
5D)« vKŽ U*UJ*« ‰U³I²Ý« pMJ1 ,‰«uŠ_«
bMŽ dNE¹ ÆÎUOUŠ ‰UFH« j)« sŽ dEM« iGÐ
ÎUOUŠ ‰UFH« j)« r — ≤ jš Ë√ ± jš „—UO²š«
ÆWJ³A« rÝ« bFÐ
±π±≤π≤
SGH-E700(a&a)
129
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
«—UOš …bŽ vKŽ WOK²« ‚ËbM/ WLzUI« Íu²%
∫WOK[²K
»«Ë `HB²= •
«u`√Ë —u` •
UCUł rUŽ •
©±≠∑®
»«Ë `HB²
pMJ1 U2 »«Ë `HB²= qGA= vKŽ pHðU¼ Íu²×¹
X½d²½ô« WJ³ý U¹u²×= ÷«dF²Ý« s=
ÆWUIM« nð«uNUÐ W`U)« WOJKÝö«
nðUN« qO`uð »«Ë `HB²* qOGAð q( bMŽ r²¹
W½uI¹_« dNEðË WOJKÝö« X½d²½ô« WJ³AÐ
W=bOK p=«bO²Ý« vKŽ Wôœ WýUA« vKŽ
Ë√
WJ³A« WCdF² ÎUF³ð «bO²Ýô« …dł√ ‚UIײݫË
ÆW=bO²[*«
s=“ bFÐ ÎUO¬ WJ³A« l= qO`u²« `HB²*« wGK¹
UŽUDI½ô« d[H¹ U2 «bO²Ý« dš¬ s= œb×=
…d²C fH½ ¡UMŁ√ …—uðUH« wC dNEð w²«
iOHO² WO`U)« Ác¼ rOLBð - ÆqOGA²«
Æv½œ_« b(« v≈ dOð«uH«
©±≠±≠∑®
wÝUÝ√ lu
WOÝUÝ_« W×HB« qOL%Ë WJ³A« l= qO`u²K
vKŽ WOJKÝö« X½d²½ô« WJ³ý W=bš œËe*
ÆWýUA«
vKŽ …d¼UE« WOÝUÝ_« W×HB« U¹u²×= bL²Fð
ÆW=b)« œËe= vKŽ WýUA«
±∞±≥∞
≥
SGH-E700(a&a)
130
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
`HB²*« qOGA²
ÕU²H*« jG{« ∫WEŠö=
ÆW¹e¼U'« l{Ë wC …dýU³=
vKŽ …d¼UE« WOÝUÝ_« W×HB« U¹u²×= bL²Fð
ÕU²H= jG{« ÆW=b)« œËe= vKŽ WýUA«
W×HB« U¹u²×= 5Ð ‰UI²½ö U¼U&ô«
ÆWOÝUÝ_«
qLŽ ¡UN½ù X Ë Í√ wC
ÕU²H*« jG{«
ÆW¹e¼U'« l{Ë v≈ …œuF«Ë `HB²*«
»«Ë `HB² «b1²Ý«
jG{«
qł√ s
ÕU²H*« rŁ U¼U&ô« ÕU²H=
—UO²šô«Ë ‰UI²½ô«
r dK oC«u*« ÕU²H*«
—UO²šô«
r dK UF³ð
Î
C Ë√
ÕU²H*«
v≈ …œuF«
WIÐU[« W×HB«
wÝUÝ√ lu d²š« rŁ
±≥≤ W×HB« dE½«
ÆqO`UH²K
v≈ …œuF«
WOÝUÝ_« W×HB«
ÕU²H*«
»«Ë `HB² w WÐU²J«
‰UFH« WÐU²J« j/ dýR= WÐU²J« ¡UMŁ√ dNE¹
Æs1_« Êd*« ÕU²H*« ‚uC UOUŠ
Î
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² qO`UH²K ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
±±≥±≥
SGH-E700(a&a)
131
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
»«Ë `HB² rz«u «b1²Ý«
Æ»«Ë `HB²= qLŽ ¡UMŁ√ «—UOš …bŽ dCu²ð
∫`HB²*« WLzU v≈ –UHMK
wC —UFA« v≈ qI²½« Ë√
ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ W×HB« —U[¹ vKŽ√
Æ…dCu²*« «—UO)« W×zô dNEð
—UO)« v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Æ≤
Æ»uKD*«
Æ—UO²šö
ÕU²H*« jG{« Æ≥
—UO)« v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H= jG{« Æ¥
Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« Íu½U¦«
ÎUF³ð …dCu²*« «—UO)« nK²Oð b ∫WEŠö=
ÆÂbO²[*« `HB²*« ŸuM
∫WOU²« «—UO)« dCu²ð
ÆWIÐU[« W×HB« v≈ …œuFK ∫Back
ÆwÝUÝ_« l u*« v≈ …œuFK ∫Home
ÆÃËd)«Ë `HB²« ¡UN½ù ∫Exit
ÆWOU(« W×HB« qOL% …œUŽù ∫Reload
ÆWOU(« W×HB« Ê«uMŽ —UNþù ∫Show URL
ÆWOU²« «—UO)« dCu²ð ∫Advanced
s¹ËUMŽ vKŽ W¹ËU(« …d(«c« `[* ∫Clear Cache
ÆUNð—U¹eÐ XL w²« ÀbŠ_« l «u*«
ÆÂbO²[*« `HB²*« Ÿu½ ÷«dF²Ýô ∫About
±≤±≥≤
≥
SGH-E700(a&a)
132
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
»«Ë `HB² «—UOš «b1²Ý«
…dCu²*« «—UO)« v≈ –UHMK
ÕU²H*« jG{«
Æ`HB²*« qLŽ ¡UMŁ√
‰UI²½ô«Ë U= l u= Ê«uMŽ ‰Ušœù ∫Ê«uMFK qI²½«
ÆtO≈
ÆWKCH= l «u= WLzUI« «bO²Ýô ∫qCH lu
Ʊ≥≥ W×HB« dE½«
W×HB« dE½« ÆqzUÝd« …¡«d Ë WÐU²J ∫qzUÝd«
Æ∑∏
Æ «u`_«Ë —uB« ‚ËbM` «bO²Ýô ∫ «u/√Ë —u/
Ʊ≥∑ W×HB« dE½«
`HB²*« qLŽ ¡UMŁ√ W*UJ vKŽ œd«
¡UMŁ√ …œ—«u« U*UJ*« ‰U³I²Ý« pMJ1
Æ`HB²*« p=«bO²Ý«
pMJ1 Æ…œ—«Ë W*UJ= vKŽ œdK
ÕU²H*« jG{«
`HB²*« «bO²Ý« ·UM¾²Ý« W*UJ*« ¡UN²½« bMŽ
bMŽ `HB²ð XM( w²« W×HB« v≈ …œuF«Ë
ÆW*UJ*« œË—Ë
©≤≠±≠∑®
WKCH l«u
µ v²Š s¹ËUMŽ kHŠ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
ÆUNKCHð l «u=
∫Ê«uMŽ kH(
jG{« rŁ WOU)« kH(« l «u= bŠ√ d²š« Ʊ
Æ—UO²š« ÕU²H*«
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« l u*« rÝ« qšœ√ Æ≤
Æo«u
±≥±≥≥≥
SGH-E700(a&a)
133
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« l u*« Ê«uMŽ qšœ√ Æ≥
Æo«u
WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
ÆWÐU²J«
∫WOU²« «—UO)« l u*« kHŠ bFÐ dCu²ð
Æl u*« v≈ dýU³*« ‰UI²½ö ∫‰UI²½«
Æl u*« Ê«uMŽË rÝ« q¹bF² ∫q¹bFð
Æl u*« `[* ∫`
©≥≠±≠∑®
Ê«uMFK qI²½«
Æ…dýU³= tO≈ ‰UI²½ô«Ë l u= Ê«uMŽ ‰Ušœù
Æo«u ÕU²H*« jG{« rŁ l u*« Ê«uMŽ qšœ√
ÆWÐU²J« WOKLŽ ‰uŠ qO`UH² ≥π W×HB« dE½«
©¥≠±≠∑®
…d«c« `
s¹ËUMŽ vKŽ W¹ËU(« …d(«c« wC U=uKF*« `[*
ÆΫdšR= UN²×HBð w²« ÀbŠ_« l «u*«
©µ≠±≠∑®
Âb<« j³{
Æ…dCu²*« W[L)« U=b<« «œb×= j³C
«œb;« dOOG² wŽ«œ ô ,ÊUOŠ_« VKž√ wC ∫WEŠö=
ÆlOMB²« ¡UMŁ√ pHðU¼ wC Îö`√ WþuH;«
ÆWłU(« bMŽ jIC «œb;« dOOG²Ð r
±¥±≥¥
≥
SGH-E700(a&a)
134
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
∫ÂbO= q( wC WOU²« «œb;« dCu²ð
ÆÂb<« rÝ« WÐU²J ∫Âb<« rÝ«
q=U(« «bO²Ý« bMŽ «œb;« WÐU²J ∫GSM j³{
∫GSM
ÆW=b)« v≈ –UHM« WЫuÐ Ê«uMŽ WÐU²J ∫WЫu³«
5Ð U½UO³« q UMð Ÿu½ —UO²šô ∫qO`u²« Ÿu½
ÆwKO¦9 Ë wL—
ÆÂb<« nðU¼ r — WÐU²J ∫Âb<« r —
ÆW=b)« v≈ Ãuu« rÝ« WÐU²J ∫Ãuu« rÝ«
ÆW=b)« v≈ Ãuu« …dHOý WÐU²J ∫…dHOA«
q=U(« «bO²Ý« bMŽ «œb;« WÐU²J ∫GPRS j³{
∫GPRS
ÆW=b)« v≈ –UHM« WЫuÐ Ê«uMŽ WÐU²J ∫WЫu³«
ÆÂb<« WЫuÐ v≈ –UHM« rÝ« WÐU²J ∫APN
ÆW=b)« v≈ Ãuu« rÝ« WÐU²J ∫Ãuu« rÝ«
ÆW=b)« v≈ Ãuu« …dHOý WÐU²J ∫…dHOA«
ÆwÝUÝ_« l u*« Ê«uMŽ dOOG² ∫wÝUÝ_« lu*«
`[* C ÕU²H*« ÂbO²Ý« ,WOÝUÝ_« W×HB« wC
l u*« Ê«uMŽ qšœ√ rŁ wÝUÝ_« l u*« Ê«uMŽ
‰uŠ qO`UH² ¥µ W×HB« dE½« ÆVždð Íc«
ÆWÐU²J« ¡UMŁ√ W`U)« “u=d« ‰Ušœ≈
ÆÂbO²[*« q=U(« —UO²šô ∫qU(«
±µ±≥µ≥
SGH-E700(a&a)
135
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
ÆôË√
Î
GPRS WJ³ý sŽ nðUN« Y׳¹ ∫ GPRSôË√
WJ³ý «bO²Ýô qI²M¹ U¼dCuð ÂbŽ ‰UŠ wC
ÆGSM
ÆjIC GPRS WJ³ý «bO²Ýô ∫ GPRS jIC
ÆjIC GSM WJ³ý «bO²Ýô ∫GSM jIC
©∂≠±≠∑®
Âb1 —UO²š«
Æ…dCu²*« W[L)« U=b<« bŠ√ —UO²šô
©∑≠±≠∑®
»«Ë qzUÝ—
Æ»«Ë qzUÝ— …¡«d Ë ‰U³I²Ý« j³C
∫WOU²« «—UO)« dCuð
wC UNEH×¹Ë »«Ë qzUÝ— pHðU¼ q³I²[¹ ∫…œ—«u«
ÆUNð¡«d pMJ1 YO×Ð …œ—«u« ‚ËbMB«
∫»«Ë qzUÝ— ‰U³I²Ý« WO¬ j³C ∫j³{
ÆÎU=Ëœ »«Ë qzUÝ— nðU¼ q³I²[¹ ∫‰UFC
Æ»«Ë qzUÝ— pHðU¼ q³I²[¹ ô ∫‰UFC dOž
r dK WIC«u*« qzUÝd« nðU¼ q³I²[¹ ∫Í—UO²š«
r — u¼ ÎUI³[= œb;« r d« Æ—UO)« «cNÐ œb;«
ÆÂeK¹ UL( ÁdOOGð pMJ1 ,W=b)« e(d=
ÆWþuH;« »«Ë qzUÝ— q( `[* ∫qJ« `
±∂±≥∂
≥
SGH-E700(a&a)
136
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
©≤≠∑®
«u/√Ë —u/
—uB« kHŠ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
vKŽ Èdš√ nð«u¼ Ë√ X½d²½ô« s= «u`_«Ë
ÆpHðU¼
©±≠≤≠∑®
«dOUJ« —u/
Æ«dO=UJ« WÞUÝuÐ WDI²K*« —uB« ÷«dF²Ýô
Æ Í—u` WLzUI« wC —uB« ÷«dF²Ýô ∫Í—u/
wC —uB« ÷«dF²Ýô ∫≤wðUþuH× Ë ±wðUþuH×
Æ—U²Oð Íc« r[I«
U= …—u` ÷«dF²Ý« ¡UMŁ√ «—UOš ÕU²H*« jG{«
∫WOU²« «—UO)« v≈ –UHMK
ÆWUÝ— wC …—uB« ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
Æ…—uB« rÝ« dOOG² ∫rÝô« dOOGð
Æ…—uB« `[* ∫`
o¹œUM` bŠ√ v≈ …—uB« qIM ∫wðUþuH× v≈ qI½
ÆkH(«
WOHKO( …—uB« —UO²šô ∫WýUAK WOHK1 d²š«
ÆWýUAK
o¹dDÐ `[*« s= …—uB« W¹UL( ∫`*« s W¹ULŠ
ÆQD)«
Æ…—uBK WIO b« hzUB)« ÷«dF²Ýô ∫hzUBš
©≤≠≤≠∑®
—u/
UNU³I²Ý« bFÐ UN²EHŠ w²« —uB« ÷«dF²Ýô
nð«u¼ Ë√ X½d²½ô« q¦= Èdš√ —œUB= s=
ÆÈdš√
±∑±≥∑≥
SGH-E700(a&a)
137
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
Ë√ UNUÝ—ù UN{«dF²Ý« ¡UMŁ√ «—UOš ÕU²H*« jG{«
WOHKO( U¼b¹b% Ë√ UN×[= Ë√ UNLÝ« dOOGð
ÆWýUAK
±\≤\∑ «dOUJ« —u/ WLzUI« «—UOš dE½«
ÆqO`UH²K
©≥≠≤≠∑®
«u/√
bFÐ UN²EHŠ w²« «u`_« v≈ ŸUL²Ýö
Ë√ X½d²½ô« q¦= Èdš√ —œUB= s= UNU³I²Ý«
ÆÈdš√ nð«u¼
ÆWK−[*« «u`_« v≈ ŸUL²Ýö ∫ «u/√
ÆWþuH;« ULGM« v≈ ŸUL²Ýö ∫wð«u/√
tUÝ—ù u` —UO²š« bMŽ «—UOš ÕU²H*« jG{«
5½— WLGM( Áb¹b% Ë√ t×[= Ë√ tLÝ« dOOGð Ë√
ÆtBzUBš ÷«dF²Ý« Ë√ ©wð«u`√ wC jIC®
±\≤\∑ «dOUJ« —u/ WLzUI« «—UOš dE½«
ÆqO`UH²K
©¥≠≤≠∑®
qJ« `
wC «u`_«Ë —uB«Ë «dO=UJ« —u` q( `[*
Æ «u`√Ë —u`
©±≠¥≠≤≠∑® «dO=UJ« —u`
Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ o¹œUMB« bŠ√ d²š« Ʊ
l d²š«Ë o¹œUMB« q( —UO²šô qJ« d²š«
Æ`[*« s= WOL;« —uB« —UO²šô WOL;« —uB«
±∏±≥∏
≥
SGH-E700(a&a)
138
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
Ædš¬ ‚ËbM` —UO²šô ± …uD)« —d( Æ≤
—UO²š« s= ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æo¹œUMB«
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ¥
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{UC ô≈Ë
©≤≠¥≠≤≠∑® —u`
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{«
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{UC ô≈Ë
©≥≠¥≠≤≠∑® «u`√
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« ‚ËbMB« d²š« Ʊ
Æ—UO²š«
Æo¹œUMB« q( —UO²šô qJ« d²š«
Ædš¬ ‚ËbM` d¹U²šô ± …uD)« —d( Æ≤
—UO²š« s= ¡UN²½ô« bMŽ o«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æo¹œUMB«
Æ`[*« d=√ bO(Q² o«u ÕU²H*« jG{« Æ¥
Æ`[*« d=√ ¡UGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{UC ô≈Ë
±π±≥π≥
SGH-E700(a&a)
139
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
©µ≠≤≠∑®
…d«c« WFÝ
«dO=UJ«Ë «u`√Ë —u` o¹œUMB« „—UA²ð
ÆnðUN« …d(«– s= …œb×= WŠU[= qzUÝ—Ë
s= …džUA«Ë WuGA*« WŠU[*« WýUA« dNEð
Æ…d(«c« Ác¼
÷«dF²Ýô 5LO« Ë√ —U[O« ÕU²H= jG{«
«u`√Ë —u` o¹œUMB« UNKGAð w²« WŠU[*«
Æ qzUÝ—Ë «dO=UJ«Ë
©≥≠∑®
UUł rUŽ
nð«uN« vKŽ qLFð UCUł UIO³Dð® qOL% pMJ1
WHK²O= —œUB= s= UNEHŠË pHðU¼ v≈ ©WuL;«
Æ»«Ë `HB²= WÞUÝuÐ
kHŠ - Æ…dCu²*« »UF_« W×zô dNEð ∫UUł »UF√
WCU{≈ pMJ1 ÆlOMB²« ¡UMŁ√ pHðU¼ wC 5²³F
nðUN« v≈ UNKOLײРW×zö« v≈ …b¹bł »UF√
Æ»«Ë `HB²= WÞUÝuÐ X½d²½« l «u= s=
jG{«
qł√ s
U¼U&ô« ÕU²H=
W³F —UO²š«
qOGAð ÕU²H*«
VFK« ¡bÐ
UuKF ÕU²H*«
U=uKF*« —UNþ≈
WýUý wC ` ÕU²H*«
Æ U=uKF*«
W³FK« `[=
±∞±¥∞
¥
SGH-E700(a&a)
140
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
©ZK¦« …d® Snowball Fight
s= W³FK« ‰UDÐ√ W1e¼Ë Íb% v≈ W³FK« ·bNð
ÆWHK²O= ‚dC ¥
VFK« ¡bÐ
5ðd= ÕU²H= Í√ jG{« ,W³FK« qOL% bFÐ
ÕU²H*« jG{« ÆvË_« WLzUI« WýUý v≈ ‰UI²½ö
v≈ –UHMK
ÕU²H*« jG{« Ë√ VFK« ¡b³
ÆW³FK WO[Ozd« WLzUI«
ÆUN²EHŠ b W³F W³F Ë√ …b¹bł W³F ¡b³ ∫Play
dš¬ W¹«bÐ s= WþuH;« W³FK« wC VFK« ¡b³¹
ÆUNO≈ XK`Ë WKŠd=
`OðUH= nzUþË ÷«dF²Ýô ∫Instructions
ÆŸUCb«Ë Âu−N« qzUÝËË rJײ«
¡UG≈ Ë√ qOGAð —UO²šô ∫Configurations
v≈ ± s= VFK« WŽdÝ —UO²š«Ë “«eN«Ë uB«
Ƶ
ÆW³FK« s= ÃËdOK ∫Quit
VFK«
ÕU²H= WÞUÝuÐ o¹dD« ‰uÞ vKŽ „d%
qB% w²« œuIM« «bO²Ý« pMJ1 Æ U¼U&ô«
s= ŸUCb« qzUÝË ¡«dA ‰U²I« ¡UMŁ√ UNOKŽ
„d% Æd−²*« s= Âu−N« qzUÝËË W¹Ëœ_« ÊeO=
ÕU²H*« jG{« rŁ WOU(« WKŠd*« o¹dC u×½
«dJÐ œôË_« ·c « ,‰U²I« ¡bÐ bMŽ ÆÁ—UO²šô
VFK« ¡UMŁ√ pMJ1 ÆrNð«d( VM&Ë ZK¦«
qOB% bMŽ pMJ1 ÆpK9 w²« qzUÝu« «bO²Ý«
“uH« pOKŽ Æ’U)« Âu−N« «bO²Ý« wCU( ‰bF=
ÆW³FK« ‰UDÐ√ Íbײ q¼Q²² WFЗ_« qŠ«d*« wC
±±¥±¥
SGH-E700(a&a)
141
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
`OðUH*«
Æ—U[O«Ë 5LO« v≈ W(d×K ∫—U[¹Ø51 Ë√ ∂Ø¥
wC WCU[*UÐ rJײK ∫ Ë√ vKŽ_« Ë√ µ Ë√ ≤
WDGC« wC …dJ« w=dË vË_« WDGC«
ÆWO½U¦«
Æ’U)« Âu−N« «bO²Ýô ∫qHÝ_« Ë√ ∏
w²« WKOÝu« d²š« eKzUÝu« j/ v≈ ‰ušbK ∫≥
Æ Ë√ vKŽ_« Ë√ µ Ë√ ≤ jG{« rŁ Vždð
ÆUN=«bO²Ýô
’U)« Âu−N«
ÆZKŁ …dJÐ ¡«bŽ_« q( ·c r²¹ ∫± Èu²[=
ZKŁ «dJÐ ¡«bŽ_« q( ·c r²¹ ∫≤ Èu²[=
ÆWO½UŁ ∏ …b* …bL−²=
WO−KŁ «dJÐ ¡«bŽ_« q( ·c r²¹ ∫≥ Èu²[=
¡«bŽ_« Âu−¼ W œ iOHOð r²¹Ë …uI« WHŽUC=
ÆWO½UŁ ±∞ …b*
©WŽUIH«® Bubble Smile
ÆWO−Š√ W³FK« Ác¼ q¦1
VFK« ¡bÐ
«—UO)« bŠ√ —UO²š« W³FK« qOL% bFÐ pMJ1
∫ ÕU²H*« jG{« ,WOU²«
Timed V[Š …b¹bł W³FKÐ ¡b³K ∫Start Game
Skilled GameË√Game
sJ2 ‰bF= vKŽ√ qO−[ð V−¹ ∫ Timed Mode •
qOB% bMŽ œ«bF« œ«œe¹ Æœ«bF« ¡UH²š« q³
ÆÊuK« fH½ «– WŽUIH«
wH²Oð UŽUIC ¥ qFł V−¹ ∫ Skilled Mode •
Æh UM²¹ œ«bF« ÊSC ô≈Ë ,œ«bF« …œU¹e
±≤±¥≤
¥
SGH-E700(a&a)
142
6/7/04, 1:41 PM
WOK²« ‚ËbM/
—UO)« dNE¹ ÆWIÐU[« W³FK« WFÐU²* ∫Continue
ÆWIÐU[« W³FK« dCuð bMŽ jIC
WOUF« ôbF*« ‰Ëbł ÷«dF²Ýô ∫High Score
ÆW³FK
ÆW³FK« ULOKFð ÷«dF²Ýô ∫How to Play
ÆVFK« ¡UMŁ√ uB« qOGAð Ë√ ¡UGù ∫Option
VFK«
W«“≈ bMŽ jIC , UŽUIH« W«“SÐ pbF= œ«œe¹
Ë√ ÎUOIC√ ÊuK« fH½ s= UŽUIC ≥ s= d¦(√
w²« WIK(« „dŠ ∫ UŽUIH« nOHB² ÆU¹dD
Î
dNE¹ ÆU¼—ËœË VÝUM= ÊUJ= v≈ UŽUIC ≥ rCð
W³FK« W¹UN½ wC WOUF« ôbF*« W×zô wC pbF=
ÆWK−[*« ôbF*« “ËU−²¹ ‰bF= pIOI% bMŽ
`OðUH*«
wC WIK(« p¹dײ ∫ U¼U&ô« ÕU²H= Ë√ ∏ ,∂ ,¥ ,≤
Æ U¼U&ô« bŠ√
»—UIŽ fJFÐ WIK(« wC UŽUIH« d¹b² ∫±
ÆWŽU[«
ÆWŽU[« »—UIŽ l= WIK(« wC UŽUIH« d¹b² ∫≥
ÂbO= v≈ qO`u²K Ê«uMŽ ÂbO²[¹ ∫DNS j³{
- Æ U½UOÐ W*UJ= ¡bÐ bMŽ ÎUO¬ tKOGAð r²¹Ë UCUł
UL( ÁdOOGð pMJ1Ë lOMB²« ¡UMŁ√ Ê«uMF« kHŠ
ÆVždð
WOI³²*« …džUA« WŠU[*« ÷«dF²Ýô ∫…d«c« WFÝ
ÆUCUł »UF_
ÆÎUC¹√ WuGA*«Ë WOKJ« WŠU[*« WýUA« dNEð
±≥±¥≥¥
SGH-E700(a&a)
143
6/7/04, 1:41 PM
«dOUJ«
pHðU¼ wC WHþu*« «dO=UJ« «bO²ÝUÐ pMJ1
ÆVždð UL( À«bŠ_«Ë ’UOý_« —u` ◊UI²«
Èdš√ nð«u¼ v≈ —uB« Ác¼ ‰UÝ—≈ UC¹√
Î
pMJ1
Æw½Ëd²J« b¹dÐ s¹ËUMŽ v≈ Ë√ qzUÝ— sL{
Æ JPEG ŸuM« s= Ϋ—u` «dO=UJ« Z²Mð
©±≠∏®
d¹uBð
wC UNUÝ—≈Ë ◊UI²« WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
…—uB« nOþuð pMJ1 ÆVždð s= v≈ WUÝ—
ÆwðUþuH×= wC UNEHŠË WýUAK WOHKO(
¡UDG« `² ¡UMŁ√ d¹uBð
Ë√ Æ—UO²š« ÕU²H*« jG{« rŁ d¹uBð WLzUI« d²š« Ʊ
ÆW¹e¼U'« l{Ë wC ÎôuD= qHÝ_« ÕU²H= jG{«
∫W¹e¼U'« l{Ë wC W¹—uC …—u` ◊UI²ô
nðUN« 51 vKŽ «dO=UJ« ÕU²H= jG{«
ÆÎôuD= qHÝ_« ÕU²H= jG{« Ë√ ôuD=
Î
ÆWýUA« vKŽ …—uB« dNEð
jLM« WýUA« vKŽ√ wC U½uI¹_« `{uð
Æ…œu'«Ë r−(«Ë ŸuD[«Ë wU(«
ÆÁd¹uB²Ð Vždð U= ÁU&UÐ «dO=UJ« j³{« Æ≤
ÆŸuD[« j³C 5LO«Ë —U[O« ÕU²H= jG{«
œUFÐ√ j³C qHÝ_«Ë vKŽ_« ÕU²H= jG{«
Æ…—uB«
Æ«dO=UJ« «—UOš j³C ±¥∑ W×HB« dE½«
±¥±¥¥
¥
SGH-E700(a&a)
144
6/7/04, 1:41 PM
«dOUJ«
Æ…—uB« ◊UI²ô d¹uBð ÕU²H*« jG{« Æ≥
Í—u ‚ËbMB« w$ ÎUO¬ …—uB« kHŠ r²¹
Æ≤\∏
jG{«
qł√ s Æ¥
Æ «—UOš ÕU²H*« «—UO)« «b(²Ý«
ÆÁU½œ√ dE½«
` ÕU²H*« …—uB« nK2 `42
C ÕU²H*«
j/ v≈ …œuF«
d¹uB²«
ÕU²H*«
…œuF«Ë ÃËd)«
W¹e¼U'« v≈
«—UOš ÕU²H*« jG{ bMŽ WOU²« «—UO)« d$u²ð
‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H2 jG{« Æ¥ …uD)« w$
∫—UO²š« jG{« rŁ »uKD*« —UO)« v≈
—uG s2 …—uG Íu% WUÝ— ‰UÝ—ù ∫‰UÝ—≈
‰UÝ—≈ ‰uŠ qOGUH² ∑∂ W×HB« dE½« Æ«dO2UJ«
Æ qzUÝ—
Æ…—uB« rÝ« dOOG² ∫rÝô« dOOGð
Í—u ‚ËbMB« w$ —uB« ÷«dF²Ýô ∫Í—u
Æ≤\∏
WOHK(S …—uB« —UO²šô ∫WýUAK WOHK*+ d²š«
ÆWýUAK
±µ±¥µ¥
SGH-E700(a&a)
145
6/22/04, 5:53 PM
«dOUJ«
`4*« s2 …—uB« W¹ULŠ —UO²šô ∫`*« s W¹ULŠ
ÆQD)« o¹dDÐ
rÝô« ∫…—uB« U2uKF2 ÷«dF²Ýô ∫hzUBš
W¹UL(«Ë W\b«Ë a¹—U²«Ë œUFÐ_«Ë r−(«Ë
ÆŸuM«Ë
«dOUJ« «—UOš «b*²Ý«
«—UOš ÕU²H*« jG{ bMŽ WOU²« «—UO)« d$u²ð
∫WOU(« …—uBK p«–Ë d¹uB²« ¡UMŁ√
ÆVždð Íc« d¹uB²« j/ —U³²šô ∫d¹uB²« j/
—U4¹ vKŽ√ w$ wU(« jLM« dýR2 dNE¹
ÆWýUA«
ÆÎU¹œUO²Ž« …—uB« ◊UI²ô ∫ÍœUŽ d¹uBð
WýUA« …bŽU40 d¹uB²K ∫Âb(²4*« d¹uBð
51 w$ «dO2UJ« ÕU²H2 jG{« ÆWOł—U)«
nðUN« jI²K¹ ¨…—uB« j³{ bFÐ nðUN«
ÕU²H*« jG{« ÆUNEH×¹Ë …—uB«
Æ…—uB« ÷«dF²Ýô ÷dŽ
ÆWOU²²2 UDI …bŽ d¹uB² ∫œbF²2 d¹uBð
jG{« Æ—uB« œbŽË d¹uB²« WŽdÝ d²š«
ÎUOFÐU²ð —uB« nðUN« kH×¹ ¨d¹uBð ÕU²H*«
—uB« œUFÐ√ j³{ ÎUO¬ r²¹ Æ d²š« Íc« œbFUÐ
Æ128*120 v≈
ÆWHOFC« …¡U{ù« w$ d¹uB²K ∫wKO d¹uBð
ÆwË√ ÷«dF²Ý« ÊËœ d¹uB²K ∫dýU³2 d¹uBð
jG{« Æ—UÞ≈ w$ …—uB« l{u ∫…—uB« —UÞ≈
ÆVždð Íc« —UÞù« —UO²šô U¼U&ô« ÕU²H2
sL{ …—uB« ÷«dF²Ýô ÷dŽ ÕU²H*« jG{«
—uB« œUFÐ√ j³{ ÎUO¬ r²¹ Æd¹uB²« q³\ —UÞù«
jLM« w$ —UÞ≈ «b(²Ý« sJ1 ô Æ120x128 v≈
Æ Âb*²*« d¹uBð
±∂±¥∂
¥
SGH-E700(a&a)
146
6/22/04, 5:53 PM
«dOUJ«
ÕU²H2 jG{« ÆWGUš «dŁR2 «b(²Ýô ∫ «dŁR
iOÐ√ ∫s2 Vždð Íc« dŁR*« —UO²šô U¼U&ô«
d²š« Æg²OJÝ Ë ”u³≈ Ë UO³OÝ Ë nOðU−O½ Ë œuÝ√Ë
Æ «dŁR*« ¡UGù ‰UFE dOž
Æ…¬d2 w$ UN4JŽ Ë√ ÎUOu\Uý …—uB« VKI ∫d¹Ëbð
◊UI²« q³\ o³D*« dOšQ²« …b2 —UO²šô ∫dOšQð
∫Âb*²*« d¹uBð jLM« w$ ÆW³žd« bMŽ …—uB«
◊UI²ô nðUN« 51 vKŽ ÕU²H*« Âb(²4¹
qS w$ d4¹_« Êd*« ÕU²H*« Âb(²4¹ Æ—uB«
r²¹ Æ—uB« ◊UI²ù Èdš_« d¹uB²« ◊U/√
…œb;« WOM2e« …b*« —Ëd2 bFÐ —uB« ◊UI²«
—UO)« w$ ‰UF$ dOž —UO²š« bMŽ r²¹ Æ—UO)« «cNÐ
¡UG≈ «dO2UJ« WLzUI« s2 ÃËd)« bMŽ Ë√ dOšQð
ÆÁb¹b% - Íc« dOšQ²«
Æd¹uB²« «œb×2 j³C ∫j³{
∫WOU²« «—UO)« bŠ√ —UO²šô ∫…—uB« ”UO\
Ë√ QVGA(320*240) Ë√ VGA(640*480)
r²¹ Æ Mobile(128*120) Ë√ QQVGA(160*120)
Æd¹uB²« WýUý vKŽ …—U²<« œUFÐ_« ÷dŽ
∫5Ð s2 …—uB« …œuł —UO²šô ∫…—uB« …œuł
…œuł dNEð Æ…œb× dOž Ë W¹œUŽ Ë …bOł Ë …“U²2
ÆWýUA« vKŽ√ w$ …—uB«
±∑±¥∑¥
SGH-E700(a&a)
147
6/22/04, 5:53 PM
«dOUJ«
Á—bB¹ Íc« uB« —UO²šô ∫WÝbF« uG
ÕU²H2 Ë√ d¹uBð ÕU²H*« jG{ bMŽ nðUN«
Æ…—uG ◊UI²ù nðUN« 51 vKŽ «dO2UJ«
w²« —uBK ÂUF« rÝô« —UO²šô ∫…—uB« rÝ«
ÆUNDI²Kð
bMŽ U¼U&ô« ÕU²H2 nzUþË ÷«dF²Ýô ∫…bŽU
Æd¹uB²«
¡UDG« oKž ¡UMŁ√ d¹uB²K
Æ¡UDG« oKž√ Ʊ
nðUN« 51 vKŽ
«dO2UJ« ÕU²H2 jG{« Æ≤
ÆôuD2
Î
jG{« ÆWOł—U)« WýUA« vKŽ dEM*« dNE¹
Æ…—uB« dOGBðË dO³J² uB« ÕU²H2
nðUN« 51 vKŽ
«dO2UJ« ÕU²H2 jG{« Æ≥
Æ…—uB« ◊UI²ù
Í—u ‚ËbMB« w$ ÎUO¬ …—uB« kHŠ r²¹
Æ≤\∏
jG{«Ë ¡UDG« `²$« ∫…—uB« ÷«dF²Ýô Æ¥
Æ…—uB« `4* ` ÕU²H*« jG{« Æ¡UG≈ ÕU²H*«
Æ jLM« v≈ …œuFK ÷dŽ ÕU²H*« jG{«
s2 ÃËd(K oE«u ÕU²H*« jG{«Ë ¡UDG« `²$«
Æ«dO2UJ« WLzUI«
±∏±¥∏
¥
SGH-E700(a&a)
148
6/22/04, 5:53 PM
«dOUJ«
©≤≠∏®
Í—u
ÆWþuH;« —uB« ÷«dF²Ýô
jG{«
qł√ s
U¼U&ô« ÕU²H2
—uB« 5Ð ‰UI²½ô«
÷dŽ ÕU²H*«
vKŽ …—uB« ÷dŽ
WýUA«
qJ« ÕU²H*«
—uB« qS ÷«dF²Ý«
Æ «—UOš ÕU²H*«
Ʊ¥∂ W×HB« dE½«
«—UO)« «b(²Ý«
ÕU²H*«
l{Ë v≈ …œuF«
W¹e¼U'«
©≥≠∏®
wðUþuH×
w²« —uB« ÷«dF²Ýô 5\ËbMB« bŠ√ d²š«
‰uŠ qOGUH²K ±µ∞ W×HB« dE½« ÆUN¹u²×¹
ÆUN2«b(²Ý«Ë —uB« ÷«dF²Ý«
±π±¥π¥
SGH-E700(a&a)
149
6/22/04, 5:53 PM
«dOUJ«
©¥≠∏®
qJ« `
‚ËbMG qS w$ WþuH;« —uB« qS `42 pMJ1
Æo¹œUMB« qS Ë√
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« ‚ËbMB« d²š« Ʊ
Æ—UO²š«
l d²š« Æo¹œUMB« qS —UO²šô qJ« d²š«
ÆWOL;« —uB« `4* WOL;« —uB«
Ædš¬ ‚ËbMG —UO²šô ± …uD)« —dS Æ≤
—UO²š« s2 ¡UN²½ô« bMŽ oE«u ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æo¹œUMB«
Æ`4*« d2√ bOSQ² oE«u ÕU²H*« jG{« Æ¥
ÆtzUGù ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Ë√
©µ≠∏®
j³{
«—UO(K ÎUF³ð d¹uB²« «œb×2 j³C
∫WOU²«
∫WOU²« «—UO)« bŠ√ —UO²šô ∫…—uB« ”UOS
Ë√ QVGA(320*240) Ë√ VGA(640*480)
r²¹ Æ Mobile(128*120) Ë√ QQVGA(160*120)
Æd¹uB²« WýUý vKŽ …—U²<« œUFÐ_« ÷dŽ
±∞±µ∞
µ
SGH-E700(a&a)
150
6/22/04, 5:53 PM
«dOUJ«
…“U²2 ∫5Ð s2 …—uB« …œuł —UO²šô ∫…—uB« …œuł
…—uB« …œuł dNEð Æ…œb× dOž Ë W¹œUŽ Ë …bOł Ë
ÆWýUA« vKŽ√ w$
nðUN« Á—bB¹ Íc« uB« —UO²šô ∫WÝbF« u
«dO2UJ« ÕU²H2 Ë√ d¹uBð ÕU²H*« jG{ bMŽ
Æ…—uG ◊UI²ù nðUN« 51 vKŽ
w²« —uBK ÂUF« rÝô« —UO²šô ∫…—uB« rÝ«
ÆUNDI²Kð
©∂≠∏®
…d+«c« WFÝ
—uB«Ë qzUÝ—Ë «dO2UJ« o¹œUMG „—UA²ð
ÆnðUN« …dS«– s2 œb×2 r−Š «uG_ôË
s2 džUA«Ë ‰uGA*« r−(« WýUA« dNEð
Æ…dS«c«
«dO2UJK WuGA*« …dS«c« ÷«dF²Ý« pMJ1
ÕU²H2 WÞUÝuÐ «uG_«Ë —uB«Ë qzUÝ—Ë
Æ—U4O« Ë√ 5LO«
±±µ±µ
SGH-E700(a&a)
151
6/22/04, 5:53 PM
5D)« Wbš
w$ 5Dš nOþuð WOGU)« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
5D)« öS ‰ULF²Ý« U¼bMŽ pMJ1 ,…bŠ«Ë W\UDÐ
p²\UDÐ X½US «–≈ Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—ù
WO$U{ù« «—UO)« ÊS$ WOGU)« ÁcNÐ …œËe2
ÆWOGU)« Ác¼ j³{Ë nOþuð p `O²ð WOU²«
d$uð ‰uŠ U2uKF* W2b)« œËe2 lł«— ∫WEŠö2
ÆUNÞËdýË 5D)« W2bš
jš —UO²š«
t2«b(²ÝUÐ Vždð Íc« j)« —UO²š« pMJ1
lł«— Æj)« —UO²š« WLzUI« WÞUÝuÐ W*UJ*« ¡«dłù
ÆqOGUH²K ±≤π W×HG
j*K rÝ« WÐU²+
—UO)« WÞUÝuÐ 5D)« s2 qJ rÝ« b¹b% pMJ1
Æj)« rÝ«
∂≥ W×HB« dE½« Æj(K tODFð Íc« rÝô« dNE¹
ÆqOGUH²K
5½d« WLG½ j³{
YO×Ð jš qJ WHK²(2 5½— WLG½ b¹b% pMJ1
WÞUÝuÐ tOKŽ W*UJ2 œË—Ë bMŽ ÁeOO9 lOD²4ð
π¥ W×HG dE½« Ʊ\≥ 5½d« WLG½ WLzUI«
ÆqOGUH²K
±≤±µ≤
µ
SGH-E700(a&a)
152
6/22/04, 5:53 PM
5D)« Wbš
W*UJ*« q¹u% «—UOš œ«bŽ≈
WLzUI« w$ W*UJ*« q¹u% «—UOš œ«bŽ≈ pMJ1
r\d« v≈ 5D)« s2 qJ ©±≠∂® U*UJ*« q¹u%
s2 b¹e* ±≤≤ W×HG lł«— ÆtÐ Vždð Íc«
ÆqOGUH²«
W*UJ*« UuKF ÷«dF²Ý«
dš¬ …b2Ë W*UJ*« …b2 U2uKF2 ÷«dF²Ý« pMJ1
w$ qOGUH²« dE½« Æ5D)« s2 qJ W*UJ2
Æπ≤ W×HB«
±≥±µ≥µ
SGH-E700(a&a)
153
6/22/04, 5:53 PM
q+UA*« qŠ
!u42UÝ W½UOG eSd2 WFł«d2 q³\ pMJ1
∫wK¹ ULS WDO4³« qSUA*« iFÐ qŠ WËU×2
qzUÝd« dNEð ¨nðUN« qOGAð bMŽ
∫WOU²«
WSUD³« qšœ√
Æ`O×G qJAÐ W\UD³« VOSdð s2 bSQð
…dHOA« qšœ√ ,qHI nðUN«
Æt2«b(²Ý« lOD²4² nðUN« …dHOý ‰Ušœ≈ V−¹
PIN
ed« qšœ√
W\UD³« l2 o$d*« PIN e2d« qšbð Ê√ V−¹ •
ÆvËô« …dLK nðUN« qOGAð bMŽ
nðUNÒK qOGAð qS bMŽ PIN e2d« ‰Ušœ≈ V−¹ •
WOGU)« qOFHð ¡UG≈ U¼bFÐ pMJ1 Æ‚öžù« s2
PIN e2d« VKÞ WLzUI« w$ UNOKŽ WE$U;« Ë√
Æ∏¥ W×HB« w$
PUK
ed« qšœ√
ÀöŁ TÞUš qJAÐ PIN e2d« ‰UšœSÐ XL\ «–≈
U¼bMŽ ÆlML²« l{Ë w$ nðUN« `³B¹ «d2
pH W\UD³« l2 o$d*« PUK e2d« ‰Ušœ≈ pOKŽ
ÆnðUN« lM9
±¥±µ¥
µ
SGH-E700(a&a)
154
6/22/04, 5:53 PM
q+UA*« qŠ
Wbš błuð ô
WHOF{ WIDM2 w$ Ϋbł«u²2 ÊuJð Ê√ sJ1 •
„d% ¨©WOMÐ_UÐ ◊U×2Ë√ oH½ qš«œ® …—Uýô«
ÆWO½UŁ ‰ËUŠË ÎöOK\
‰ËU% U2bMŽ WUÝd« Ác¼ dNEð Ê√ sJ1 •
Ë√ WJ³A« w$ …d$u²2 dOž W2bš v≈ ‰uGu«
s2 b¹e* W2b)« œËe0 qBð« ¨W\UD³«
ÆqOGUH²«
tÐ ‰UBðô« r²¹ rË rS— XKšœ√
Ær\d« ‰Ušœ≈ bFÐ
ÕU²H*« jG{ s2 bSQð •
‰ËU%Ë W³ÝUM*« WJ³AUÐ ‰uGu2 p½√ bSQð •
ÆW³ÝUM*« WJ³AUÐ ‰UBðô«
Æ U*UJ*« V−( wU(« j³C« s2 bSQð •
`−M¹ ôË pÐ ‰UBðô« ‰ËU×¹ h*ý
jG{« ÆqOGA²« l{Ë w$ pHðU¼ Ê√ bSQð •
ÆôuD2
Î
ÆW³ÝUM*« WJ³AUÐ ‰uGu2 p½√ bSQð •
Æ U*UJ*« V−( wU(« j³C« s2 bSQð •
W*UJ*« ¡UMŁ√ pŽULÝ lOD²¹ ô h*ý
Æ uB« ¡UGSÐ rIð r p½√ s2 bSQð •
Æ`O×B« qJAUÐ nðUN« p42Ë qLŠ s2 bSQð •
±µ±µµµ
SGH-E700(a&a)
155
6/22/04, 5:53 PM
q+UA*« qŠ
¢W¹—UD³« s×ý«¢ WUÝd«Ë tO³Mð WLG½
WýUA« vKŽ iuð
UNb³²Ý«Ë√ W¹—UD³« s×ý —«bI2 s2 bSQð
ÆΫbOł W½u×A2 ÈdšQÐ
WCH*M W*UJ*« ¡UMŁ√ uB« …œuł
…—Uýô« …u\ W½uI¹√ h×Hð •
Æ
v≈
s2 …—Uýù«
qš«œ XMS «–≈ …c$UM« u×½ t&« Ë√ ÎöOK\ „d% •
ÆvM³2
…u\ ×b²ð Æ
nðUN« qOœ wE rSdÐ ‰UBðô« pMJ1 ô
w$ `O×G qJAÐ ÿuH×2 r\d« Ê√ bSQð •
ÆqOb«
ÆWłU(« XŽœ «–≈ b¹bł s2 r\d« kHŠ bŽ√ •
vKŽ VKG²K WO$US WIÐU4« ‰uK(« sJð r «–≈
W2bš eSd2 »d\√ lł«— ¨UNNł«uð w²« WKJA*«
∫wU²UРΫœËe2 !u42UÝ s2 hšd2
ÆpHðUN wK4K4²« r\d«Ë q¹œu*« r\— •
Æô Â√ ÊULC« X% ¨pHðU¼ WUHS WUŠ •
ÆWKJA*« qOGUHð •
±∂±µ∂
µ
SGH-E700(a&a)
156
6/22/04, 5:53 PM
–UHM« «dHOý
l2Ë W\UD³« l2 WI$d*« –UHM« «dHOý ÂuIð
dOž «b(²Ýô« s2 pHðU¼ W¹UL×Ð nðUN«
Æhšd*«
WÞUÝuÐ –UHM« «dHOý iFÐ dOOGð pMJ1
ÆqOGUH²K ±∞≤ W×HB« lł«— W¹UL(« WLzUI«
nðUN« …dHOý
dOž «b(²Ýô« s2 pHðU¼ W¹UL( Âb(²4ð
Ʊ∞≥ W×HB« dE½« Æhšd*«
w¼ lMB*« w$ ÎUI³42 …bF*« nðUN« …dHOý
nðUN« …dHOý dOOGð —UO)« Âb(²Ý« Æ 00000000
Ʊ∞≥ W×HB« dE½« Æ…dHOA« dOOG² ¥\¥\¥
PIN
ed«
hšd*« dOž «b(²Ýô« s2 p²\UDÐ wL×¹
qšbð Ê√ V−¹ ÆW\UD³« l2 …œUŽ ÎUI$d2 ÊuJ¹Ë
nðUN« qOGAð UNO$ r²¹ …d2 qS w$ PIN e2d«
ÆWUF$ WOGU)« Ác¼ X½US «–≈ ‚öžù« l{Ë s2
Ʊ∞≤ W×HB« dE½«
«d2 ÀöŁ TÞUš qJAÐ PIN e2d« ‰Ušœ≈ bMŽ
Ê√ V−¹ ¨U¼bMŽ ÆlML²« l{Ë w$ nðUN« qšb¹
qšœ√ ÆoE«u ÕU²H*« jG{« rŁ PUK e2d« qšbð
e2d« qšœ√ ÆoE«u ÕU²H*« jG{« rŁ b¹b'« e2d«
ÆoE«u ÕU²H*« jG{« rŁ WO½UŁ b¹b'«
±∑±µ∑µ
SGH-E700(a&a)
157
6/22/04, 5:53 PM
–UHM« «dHOý
PIN2
ed«
ÎUI$d2 ÊuJ¹Ë «—UO)« iFÐ qOGA² Âb(²4¹
w$ jI$ «—UO)« Ác¼ d$u²ð ÆW\UD³« l2 …œUŽ
ÆW\UD³« w$ e2d« «c¼ d$uð ‰UŠ
qšb¹ «d2 ÀöŁ TÞUš qJAÐ e2d« ‰Ušœ≈ bMŽ
qšbð Ê√ U¼bMŽ V−¹ ÆlML²« l{Ë w$ nðUN«
e2d« qšœ√ ÆoE«u ÕU²H*« jG{« rŁ PUK2 e2d«
e2d« qšœ√ ÆoE«u ÕU²H*« jG{« rŁ b¹b'«
ÆoE«u ÕU²H*« jG{« rŁ WO½UŁ b¹b'«
PUK
ed«
lM9 pH Âb(²4¹ ÆW\UD³« l2 …œUŽ ÎUI$d2 ÊuJ¹
TÞUš qJAÐ PIN e2d« ‰Ušœ≈ sŽ rłUM« nðUN«
Æ «d2 Àö¦
qDF¹ «d2 dAF TÞUš qJAÐ e2d« «c¼ ‰Ušœ≈
Æ…b¹bł W\UDÐ vKŽ ‰uB(« pOKŽ U¼bMŽ ¨W\UD³«
W2b)« œËe2 lł«— ¨PUK e2d« dOOGð pMJ1 ô
Æt½«bI$ ‰UŠ w$
PUK2
ed«
lM9 pH Âb(²4¹ ÆW\UD³« l2 …œUŽ ÎUI$d2 ÊuJ¹
qJAÐ PIN2 e2d« ‰Ušœ≈ sŽ rłUM« nðUN«
Æ «d2 Àö¦ TÞUš
qDF¹ «d2 dAF TÞUš qJAÐ e2d« «c¼ ‰Ušœ≈
Æ…b¹bł W\UDÐ vKŽ ‰uB(« pOKŽ U¼bMŽ ¨W\UD³«
W2b)« œËe2 lł«— ¨PUK2 e2d« dOOGð pMJ1 ô
Æt½«bI$ ‰UŠ w$
±∏±µ∏
µ
SGH-E700(a&a)
158
6/22/04, 5:53 PM
–UHM« «dHOý
V−(« …dHOý
¥ s2 W½uJ*«Ë U*UJ*« V−Š …dHOý Âb(²4ð
V−Š w$ WJ³A« WOGUš «b(²Ý« bMŽ ÂU\—√
s2 V−(« …dHOý vKŽ ‰uB(« V−¹ Æ U*UJ*«
ÆUNÐ „«d²ýô« bMŽ W2b)« œËe2
WLzUI« WÞUÝuÐ V−(« …dHOý dOOGð pMJ1
±≤∂ W×HB« dE½« Æ∂\≤\∑ V−(« …dHOý dOOGð
ÆqOGUH²K
±π±µπµ
SGH-E700(a&a)
159
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
W¹u¹œ«d« ëuú ÷dF²«
wЗË_« œU%ô« ◊Ëdý l2 nðUN« «c¼ o$«u²¹
ÆW¹u¹œ«d« ëu2ú ÷dF²« w$
s2 UNÐ ÕuL4*« œËb(« sL{ nðUN« rOLBð ëu2ú ÷dF²« w$ wЗË_« œU%ô« q³\
q³\ s2 œËb(« Ác¼ b¹b% - ÆW¹u¹œ«d«
ÀU×Ð√ ‰öš s2 WKI²42 WOLKŽ U4ÝR2
g2«u¼ vKŽ œËb(« Ác¼ Íu²% ÆW¹—Ëœ UÝ«—œË
iGÐ ’U(ýô« lOLł W2öÝ bOSQ² W2öÝ
ÆWO×B« rNðôUŠ Ë√ r¼—ULŽ√ sŽ dEM«
nð«uN« w$ W¹u¹œ«d« ëu2ö ÷dF²« Âb(²4¹
Specific)SAR ‡Ð ·dFð ”UO\ …bŠ«Ë WOJKÝö«
s2 UNÐ vGu*« SAR ‡« mK³ð ©Absorption Rate
Æ2.0W/kg* wЗË_« œU%ô« q³\
WuL;« nð«uN« v≈ W³4MUÐ SAR ‰« œËbŠ œbײð *
qJ ©2.0 watts/kilogram (W/kg® WLOIUÐ WOB(A«
œËb(« Ác¼ sLC²ð Ær4'« W−4½√ s2 U2«dž ±∞
w$ «dOGð W¹√ i¹uF² w$U{≈ W¹ULŠ g2U¼
U³KD²LK UF³ð
Î
SAR ‰« WLO\ dOG²ð b\ Æ”UOI«
ÆWJ³A« «œœdðË WOMÞu«
±∞±∂∞
∂
SGH-E700(a&a)
160
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
UOF{Ë w$ nðUN« «cN SAR ‡« —U³²š« WMJ2 ‰UÝ—≈ W\UÞ vB\√ bMŽË WHK²<« qOGA²«
¨ÎUC¹√ ÆÕU−MÐ W¹œœd²« ôU:« lOLł w$Ë
q\√ nðUN« qLŽ ¡UMŁ√ wIOI(« SAR ‡« Èu²42
V³4Ð ¨tÐ ÕuL4*« wLEŽ_« Èu²4*« s2 dO¦JÐ
WHK²(2 W\UÞ U¹u²42 bMŽ qLF¹ nðUN« Ê√
¨ÎU2uLŽ ÆW\UD« dO$u² ©WłU(« tOG³ð U2 V4Š®
©W$U4*UЮ »d²\« ULKS q\√ W\UÞ nðUN« qÝd¹
Æ…bŽUI« WD×2 wz«u¼ s2
U¹—UD³« «b*²Ý« ‰uŠ «d¹c%
ÎU¹√ ¨qDF2 sŠUý Ë√ W¹—UDÐ ÎUIKD2 Âb(²4ð ô •
ÆqDF« Ÿu½ ÊUS
ÆjI$ UNM2 œ«d*« ·bNÒK W¹—UD³« «b(²Ý« •
U2bMŽ ‰uÞ√ …b* UN²\UÞ vKŽ W¹—UD³« k$U% •
ÆWJ³A« bŽ«u\ UD×2 »d\ nðUN« Âb(²4ð
XCH(½« WD;« s2 XÐd²\« ULKS ¨—UB²šUÐ
ÆW¹—UD³« s2 WJKN²4*« W\UD«
Ÿu½ ·ö²šUÐ W¹—UD³« s×ý …b2 nK²(ð •
…œUŽ≈ sJ1 Æ52b(²4*« sŠUA«Ë W¹—UD³«
qS w$ Æ «d*« U¾* W¹—UD³« «b(²Ý«Ë s×ý
l2 m¹dH²«Ë s×A« UOKLŽ dŁR𠨉«uŠ_«
ÆW¹—UD³K w{«d²$ù« dLF« vKŽ X\u«
w$ ÎU{UH(½« kŠöð U2bMŽ W¹—UD³« ‰b³²Ý«
ÆoÐU4« sŽ UNKOGAð …b2
±±∂±∂
SGH-E700(a&a)
161
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
sJð r u v²Š UN²M×ý W¹—UD³« bIHð •
Æ«b(²Ýô« bO\ nðU¼ v≈ WuGu2
WBšd2 s×ý …eNł√Ë U¹—UDÐ jI$ Âb(²Ý« •
W\UD« l³M2 sŽ sŠUA« qB$≈ Æ!u42UÝ s2
„d²ð ô Æ«b(²Ýô« l{Ë w$ ÊuJ¹ô U2bMŽ
s2 d¦S_ sŠUA« v« WuGu2 W¹—UD³«
Æw{«d²$ù« U¼dLŽ dBI¹ p– Ê≈ ¨Ÿu³Ý√
÷UH(½« v≈ jO;« u'« …—«dŠ œU¹œ“« ÍœR¹ •
¡ULŠ≈ d2_« VKD²¹ b\ ¨W¹—UD³« WFÝ w$
ÆU¼b¹d³ð Ë√ W¹—UD³«
Ë√ …—U(« sSU2_« w$ W¹—UD³UÐ kH²% ô •
U¼dLŽË UN²FÝ s2 iH(¹ t½≈ ¨…œ—U³«
Wł—œ w$ W¹—UD³« vKŽ k$UŠ Æw{«d²$ù«
X% …—«d(« Uł—œ dŁRð ÆW$dG« …—«dŠ
WFÝ vKŽ ÿu×K2 qJAÐ Íu¾*« dHB«
ÆLi-ion Ÿu½ s2 U¹—UD³«
Vłu*« W¹—UD³« w³D\ qOGuð V³4¹ •
ÆW¹—UD³« w$ ÎöDŽ ULNCFÐ l2 VU4«Ë
¡UMŁ√ w{dŽ qJAÐ p– Àb×¹ b\ ¨—c(« všuð
ÆWO½bF2 Èdš√ ¡UOý√ l2 Ë√ W³OIŠ w$ UNF{Ë
s2 hK(ð ¨—UM« w$ W¹—UD³UÐ w2dð ô •
ÆWLE½ô« V4ŠË rOK4« qJAUÐ W¹—UD³«
±≤±∂≤
∂
SGH-E700(a&a)
162
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
o¹dD« vKŽ Wö«
WKOÝuРΫœËe2 qIM²« W¹dŠ …eO2 pHðU¼ pODF¹
¡«bÐ≈ p– ÂeK²4¹ ÆWuL×2Ë WSdײ2 ‰UBð«
ÆWOËR4*« fŠ Ë ’d(«
¡UMŁ√ W¹uË_« o¹dD« W³\«d2Ë —c(« q²×¹
ŸU³ð« vKŽ …œUOI« ¡UMŁ√ ’dŠ« Æ…œUOI«
WIDMLK QF³ð …œUOIUÐ WIKF²*« ULOKF²«
ÆQOUŠ UNO$ bł«u²*«
qOGA²« ·Ëdþ
W¹√ w$ WGUš bŽ«u\ W¹√ ŸU³ð« »ułË dScð
p– ÊuJ¹ YOŠ pHðU¼ ‚öžSÐ ÎULz«œ r\Ë WIDM2
dDš v≈ Ë√ qš«bð v≈ ÍœR¹ ÊUS «–≈ Ë√ UÐuKD2
Î
Æ©Îö¦2 vHA²42 qš«œ®
Ë√ nðUN« qOGAð q³\ «b(²Ýô« qOœ √d\«
WBšd2 oŠö2 Âb(²Ý« ÆtF2 oŠö2 «b(²Ý«
ÆlMB*« s2
ÿUH×KË WO{d2 qOGAð ZzU²½ oOIײ ¨V−¹
w$ nðUN« «b(²Ý« ¨WOB(A« W2ö4« vKŽ
Ê–_« v≈ ÎôuL×2 ¨WOFO³Þ qOGAð WOF{Ë
Æ5H²J« vKŽ√ wz«uN«Ë
WO½Ëd²Jô« …eNł_«
UŽUýùUÐ WO½Ëd²Jô« …eNł_« iFÐ dŁQ²ð b\
…eNł_« rEF2 Ê√ rž— ¨pHðU¼ s2 W¦F³M*«
ÆW¹u¹œ«d« ëu2_« s2 w\«Ë Ÿ—bÐ …œËe2 W¦¹b(«
Æqš«b²« ôUŠ w$ …eNł_« wFMB2 dA²Ý«
±≥±∂≥∂
SGH-E700(a&a)
163
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
VKI« UC³½ rEM
VKI« UC³½ rOEMð …eNł√ uFMB2 wGu¹
“UNł sŽ ΫbOFÐ wJKÝö« nðUN« vKŽ WE$U;UÐ
q\_« vKŽ © UA½« ∂® rÝ µ± W$U40 rOEM²«
ÆULNMOÐ qš«bð Í√ VM−²
VKI« UC³½ rEM2 “UNł w2b(²42 v≈
©Pacemaker®
rEM*« sŽ √bOFÐ nðUN« vKŽ WE$U;« V−¹ •
Æ © UA½« ∂® rÝ ±µ s2 d³S√ W$U40
Æ—bB« VOł w$ nðUN« qLŠ ÂbŽ V−¹ •
nU<« ·dD« w$ Ê–ô« WŽULÝ ‰ULF²Ý« V−¹ •
Ær4'« s2 rEMLK
l2 qš«bð Ÿu\uÐ „—uFý —u$ nðUN« oKž√
ÆrEM*«
lL« …bŽU …eNł√
lL4« …bŽU42 …eNł√ 5Ð qš«bð Àb×¹ b\
WU(« Ác¼ w$ V−¹ ÆWOJKÝö« nð«uN«Ë
lL4« …bŽU42 “UNł wzUBš√ l2 d2_« WFł«d2
Æq¹bÐ vKŽ ‰uB×K
WO³D« …eNł_«
©VO³D« Ë√® WO³D« …eNł_« wzUBš√ lł«—
Íc« “UN'«Ë nðUN« 5Ð qš«b²« W$dF*
l2 qš«b²Ð „—uFý bMŽ nðUN« oKž√ Æt2b(²4ð
w$ nðUN« oKž√ Æt2b(²4ð Íc« w³D« “UN'«
dŁR¹ b\ ¨ «œUOF«Ë w$UA*US WO×B« sSU2_«
ÆWO³D« …eNł_« iFÐ qLŽ vKŽ nðUN«
±¥±∂¥
∂
SGH-E700(a&a)
164
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
U³+d*«
iFÐ qLŽ vKŽ ÎU³KÝ W¹u¹œ«d« «œœd²« dŁRð b\
W³Sd*« lMB2 lł«— Æp²³Sd2 w$ W³Sd*« WLE½_«
Æ«cNS d2√ ÀËbŠ ‰UŠ w$
WIBK*« ULOKF²«
ULOKF²« pM2 VKDð ÊUJ2 qS w$ pHðU¼ oKž√
Æt\öž≈
—U−H½û Ë√ ‚«d²Šû WKÐUI« œ«u*«
WKÐU\ œ«u2 »d\ ÊuJð U2bMŽ nðUN« oKž√
ÆW¹“UG« ¡«uł_« w$ Ë√ ¨—U−H½û Ë√ ‚«d²Šû
«cNÐ sSU2_« pKð w$ WI³D*« ULOKF²« l³ð«
w²« sSU2_« w$ pHðU¼ oKž√ ,ÎU2Ëœ Æ’uB)«
V³4²« ÂbŽË …—UO4« „d×2 ¡UHÞ≈ UNO$ VKD¹
Æ «—«dý À«bŠSÐ
œu\u« UD×2 w$ nðUN« ‚öž≈ qC$_« s2
œ«u2 Ë√ WOzUOLOS œ«u2 vKŽ W¹ËU(« sSU2_«Ë
sJð r u v²Š —U−H½û Ë√ ‚«d²Šû WKÐU\
Æ’uB)« «cNÐ W×{«Ë ULOKF²«
Ê≈ ÆXMS ULM¹√ WLE½_«Ë ULOKF²« l³ð« ¨U2Ëœ
Î
pðUOŠ ÷dF¹ 5½«uI«Ë ULOKF²« ŸU³ð« ÂbŽ
ÆdD(K s¹dšü« …UOŠË
±µ±∂µ∂
SGH-E700(a&a)
165
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
∆—«uD« U*UJ
W\uŁu2 ôUBð« WOJKÝö« ôUBðô« d³²Fð ô
nðU¼ Í√ vKŽ bL²Fð ô ÆqOGA²« ·Ëdþ W$US v$
U*UJ*« ‰U³I²Ý« Ë√ ¡«dłù oKD2 qJAÐ wJKÝô
Æ U\Ë_« qS w$
v$ nðUN« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U*UJ*« ¡«dłù ¨dScð
ô b\ ÆWODG²« …bOł WIDM2 w$Ë qOGAð l{Ë
¨∆—«uD« U*UJ2 W2bš UJ³A« iFÐ d$uð
ÆW2b)« œËe2 l2 Ÿu{u*« lł«—
∫∆—«uÞ W*UJ2 ¡«dłô
ÆÎUIKG2 ÊUS «–≈ nðUN« qGý Ʊ
Æ∆—«uD« nðU¼ r\— qšœ√ Æ≤
Æ
jG{« Æ≥
W*UJ2 ‰uŠ qOGUH²« W$dF* W2b)« œËe0 qBð«
WJ³A« hzUBš iFÐ qOFHð WUŠ w$ ∆—«uD«
Æ U*UJ*« V−Š q¦2
q2US ¡UDŽ≈ vKŽ ’dŠ« ¨∆—«uÞ W*UJ2 ¡«dł≈ bMŽ
s2 W*UJ*« wNMð ôË dšü« ·dDK qOGUH²«
Ædšü« ·dD« WI$«u0 ô≈ p$dÞ
±∂±∂∂
∂
SGH-E700(a&a)
166
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
WLN Èdš√ WöÝ ULOKFð
W½UOGË h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jI$ `LÝ« •
t²½UOG ‰UŠ w$ WUHJ« nðUN« bIH¹ ÆpHðU¼
Æ5Bšd2 dOž ’U(ý√ q³\ s2
pð—UOÝ w$ W²³¦*« «Ëœú Í—Ëœ h×HÐ r\ •
ÆnðUNUÐ WGU)«Ë
Ë√ ‚«d²Šö WKÐU\ œ«u2 s¹e(ð Ë√ qIMÐ rIð ô •
Ë√ nðUN« bł«uð ÊUJ2 fH½ w$ —U−H½ô«
ÆtðUI×K2
sSU2√ w$ tðUI×K2 Ë√ nðUN« l{uÐ rIð ô •
w$ WOz«uN« …œUÝu« `²$ tł«uð Ë√ oOFð
Æ…dODš UÐUGSÐ p– V³4²¹ b\ …—UO4«
Ê≈Æ…dzUD« v≈ œuFB« q³\ pHðU¼ oKž√ •
qš«œ wJKÝö« ‰UBðô« …eNł√ «b(²Ý«
WŠö*« …eNł√ vKŽ dŁR¹ b\Ë —uE×2 «dzUD«
Æ…dzUD« w$
WIKF²*« WLE½_«Ë ULOKF²« ŸU³ð« ÂbŽ Ê≈ •
b\ WOJKÝö« nð«uN« …eNł√ «b(²ÝUÐ
pðUOŠ ÷dF¹ b\Ë WO½u½UI« W¡U4LK p{dF¹
ÆdD(K s¹dšü« …UOŠË
±∑±∂∑∂
SGH-E700(a&a)
167
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
W½UOB«Ë W¹UMF«
V4Š tULF²Ý«Ë nðUNUÐ W¹UMF« V−¹
∫t²zUHSË t²UHS p– kH×¹ ¨WOU²« ULOKF²«
‰ËUM²2 sŽ ΫbOFÐ tðUI×K2Ë nðUN« vKŽ k$UŠ •
ƉUHÞô« b¹
Ë qz«u4« V³4²ð ÆÎU$Uł nðUN« vKŽ k$UŠ •
ÆWO½Ëd²Jù« dz«Ëb« w$ —«d{QÐ WÐuÞd«
ÎU³M& tM×ý ¡UMŁ√ WKK³2 bOÐ nðUN« fLKð ô •
ÆWOzUÐdNS W2bG v≈ ÷dF²K
Ë WHOEM« dOž sSU2_« w$ nðUN« kH% ô •
Æ—U³G« Ë WÐdð_« UNO$ d¦Jð w²«
·Ëdþ w$ nðUN« Âb(²4ð Ë√ kH% ô •
qJAÐ …—«d(« WCH(M2 Ë√ WFHðd2 qOGA²«
dO³S qJAÐ UN{UH(½«Ë …—«d(« ŸUHð—« ÆdO³S
ÆWO½Ëd²Jô« «—«b« vKŽ dŁR¹
…—«d(« WCH(M2 sSU2_« w$ nðUN« kH% ô •
U2 qz«uÝ tKOGAð bMŽ qJA²ð b\ ¨dO³S qJAÐ
ÆqOGA²« ¡UMŁ√ tð—«dŠ ŸUHð—« V³4Ð
◊uGCK Ë√ ÎU{—√ ◊uI4K nðUN« ÷dFð ô •
«—«b« vKŽ dŁR¹ t½≈ ¨WOJO½UJO*«
ÆWO½Ëd²Jô«
W¹u\ UHEM2 Ë√ WOzUOLOS Ϋœ«u2 Âb(²4ð ô •
ÎöOK\ ÎU³Þd2 ÎUýUL\ «b(²Ý« ÆnðUN« nOEM²
Æ¡U*UÐ ©jI$®
±∏±∂∏
∂
SGH-E700(a&a)
168
6/22/04, 5:53 PM
Wö«Ë W×B« ULOKFð
Æt½u dOG² Ë√ 5¹e²K nðUN« s¼bÐ rIð ô •
5(4²« Ë√ ¡ULŠù« …eNł√ ‚u$ nðUN« lCð ô •
ÍœR¹ b\ Æ…Q$b*« Ë√ n¹ËdJO*« Êd$ q¦2
v≈ WFHðd2 …—«dŠ Wł—œ v≈ nðUN« 5(4ð
ÆÁ—U−H½«
wz«uNÐ ©ÎU¹—Ëd{ ÊUS «–≈® wz«uN« ‰b³²Ý« •
pcÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ ¨q¹œu*« fHMË o$«u²2
oŠö2 Ë√ UOz«u¼ «b(²Ý« Ê≈ Æhšd2 wM$
¡«œ_« ÷UH(½« v≈ ÍœR¹ b\ WI$«u²2 dOž
ÆWOJKÝö« nð«uN« qOGAð 5½«uI WHU(2Ë
ÎöKš kŠöð U2bMŽ hšd*« W½UOB« eSd2 lł«— •
ÆtðUI×K2 bŠ√ Ë√ pHðU¼ ¡«œ√ w$
±π±∂π∂
SGH-E700(a&a)
169
6/22/04, 5:53 PM
U×KDB*«
U×KDB*« rN$ vKŽ WOU²« U2uKF*« „bŽU4ð
«c¼ w$ W2b(²4*« «—UB²šô«Ë WOMI²«
ÆqOb«
¡UDG« qOGAð
`²$ œd−0 …œ—«Ë W*UJ2 vKŽ œd« vKŽ …—bI« w¼
Æ¡UDG«
U*UJ*« q¹u%
nðU¼ r\— v≈ …œ—«u« U*UJ*« q¹u% WO½UJ2≈
Ædš¬
U*UJ*« oOKFð
r²ð UL¦¹— —UE²½ù« WUŠ w$ W*UJ2 l{Ë WO½UJ2≈
U¼bMŽ pMJ1 ¨Èdš√ W*UJ2 ¡«dł≈ r²¹ Ë√ WÐUłù«
u¼ U2 V4Š Èdš√ v≈ W*UJ2 s2 ‰UI²½ô«
ƻuKD2
U*UJ*« —UE²½«
¡UMŁ√ W*UJ2 œË—uÐ Âb(²4*« ÂöŽ≈ vKŽ …—bI«
ÆW¹—Uł W*UJ0 tUGA½«
GSM (Global System for Mobile
Communication)
WO*UŽ UHG«u2 Ë– W¹uOKš ôUBð« ÂUE½
Ë 5FMB*« lOLł 5Ð o$«u²« sLCð …bŠu2
ÎUOUŠ rUF« ‰Ëœ rEF2 nþuð ÆW2b)« ÍœËe2
ÆW¹uOKš ôUBð« ÂUEMS ÂUEM« «c¼
±∞±∑∞
∑
SGH-E700(a&a)
170
6/22/04, 5:53 PM
U×KDB*«
EMS (Enhanced Message Service)
‰U³I²Ý« r²¹ YO×Ð WJ³A« U¼d$uð W2bš
“u2—Ë «uG√Ë —uG Íu²% qzUÝ— ‰UÝ—≈Ë
Æ U*UJ2 ¡«dł≈ ÊËœ WuL;« nð«uN« 5Ð
GPRS (General Packet Radio Service)
WOðuB« dOž U2uKF*« qI½ s2 sJ9 W2bš
ÆWuL;« nð«uN« WJ³ý WÞUÝuÐ
nðUNÒK qG«u²2 qOGuð WOMI²« Ác¼ sLCð
vKŽ WOMI²« Ác¼ eJðdð ÆX½d²½ô« v≈ VÝU(«Ë
SMS qzUÝd« WOMIðË GSM WOMIð
GSM (Global System for Mobile
Communication)
WO*UŽ UHG«u2 Ë– W¹uOKš ôUBð« ÂUE½
Ë 5FMB*« lOLł 5Ð o$«u²« sLCð …bŠu2
ÎUOUŠ rUF« ‰Ëœ rEF2 nþuð ÆW2b)« ÍœËe2
ÆW¹uOKš ôUBð« ÂUEMS ÂUEM« «c¼
IrDA (Infrared Data Association)
WFý_« WÞUÝuÐ ÎUOJKÝô U2uKF*« qIM WI¹dÞ
UHG«u2 IrDA UHG«u2 sLC²ð Æ¡«dL(« X%
U2uKF*« qI½ 5½«u\Ë W2b(²4*« …eNł_«
ÆŸUFýù«Ë
MMS (Multimedia Message Service)
3rd Ë WAP Forum d³Ž WHGu2 qzUÝ— W2bš
Æ©3GPP® Generation Partnership Program
s2Rð UN½√ YOŠ s2 SMS W2bš W2b)« Ác¼ qŁU9
Ædšü nðU¼ s2 U¹—u$Ë
Î
ÎUO¬ qzUÝd« qOGuð
±±∑±∑
SGH-E700(a&a)
171
6/22/04, 5:53 PM
U×KDB*«
v≈Ë dšü nðU¼ s2 qzUÝd« Ác¼ ‰UÝ—≈ sJ1
—uG vKŽ qzUÝd« Ác¼ Íu²% Æw½Ëd²J« b¹dÐ
ÆWOzd2Ë WOðuG öO−4ðË «uG√Ë
Multiparty Calling
·«dÞ_« …œbF² W*UJ*«
Æ·«dÞ√ ∂ 5Ð VÞU(ð WIKŠ ¡«dł≈ WO½UJ2≈
Phone Password
nðUN« …dHOý
dOž ‰ULF²Ýô« s2 nðUN« W¹UL( Âb(²4¹ e2—
w$ nðUN« …dHOý ‰Ušœ≈ Vłu²¹ YO×Ð hšd*«
Æ‚öžô« l{Ë s2 tKOGAð r²¹ …d2 qS
(Personal Identification PIN ed«
Number)
ØnðUN« wL×¹ Vð«d2 ∏ v≈ ¥ s2 ÍœbŽ e2—
r²¹ Æhšd*« dOž «b(²Ýô« s2 W\UD³«
l2 W2b)« œËe2 s2PIN e2d« vKŽ ‰uB(«
Âb(²4*« W³ždÐ ÁdOOGð sJ1 Ë ¨W\UD³«
(PIN Unblocking Key) PUK ed«
lM9 pH Âb(²4¹ Vð«d2 ∏ s2 ÍœbŽ e2—
TÞUš qJAÐ PIN e2d« ‰Ušœ≈ sŽ rłUM« nðUN«
s2 PUK e2d« vKŽ ‰uB(« r²¹ Æ «d2 Àö¦
ÆW\UD³« l2 W2b)« œËe2
Roaming
‰«u−²«
¡UMŁ√® p²IDM2 ×Uš ÊuJð 5Š pHðU¼ «b(²Ý«
Æ©Îö¦2 dH4«
±≤±∑≤
∑
SGH-E700(a&a)
172
6/22/04, 5:53 PM
U×KDB*«
SDN (service Dialling Numbers)
‰UBðô« Wbš ÂUS—√
Âb(²4*« sJ9 W2b)« œËe2 U¼d$u¹ nðU¼ ÂU\—√
b¹d³« q¦2 WGUš U2bš v≈ –UHM« s2
Æ szUÐe« W2bš ,qOb« ,wðuB«
SIM (Subscriber Indentification Module) WSUD³«
qOGA² WÐuKD*« U2uKF*« vKŽ Íu²% W\UDÐ
U2uKF2 Ë …dS«c«Ë WJ³A« U2uKF2® nðUN«
oý w$ W\UD³« qšbð Æ©WOB(A« „d²A*«
ÆW¹—UD³« UNOL% Ë nðUN« dNþ vKŽ dOGG
SMS (Short Message Service)
qzUÝd« Wbš
‰U³I²Ý« Ë ‰UÝ—SÐ `L4ð Ë WJ³A« UNM2Rð W2bš
W*UJ2 ¡«dł≈ ÊËœ dš¬ „d²A2 v≈ Ë s2 qzUÝ—
ÎÆU$dŠ ±∂∞ v≈ WUÝd« ‰uÞ qB¹ ÆtF2
Soft Keys
W½d*« `OðUH*«
¨nðUN« vKŽ
Ë
U2öŽ qL% w²« `OðUH*«
∫UNM2 ·bN«Ë
ÎÆUOUŠ UN2b(²4ð w²« WHOþu« V4×Ð nK²(ð
WýUAK qHÝ_« j)« vKŽ UNO≈ …—Uýù« r²ð
Æ…dýU³2 VÝUM*« ÕU²H*« ‚u$ ÷dF«
Voice Mail
wðuB« b¹d³«
U*UJ*« vKŽ wzUIKð qJAÐ VO& WÐUł≈ W2bš
ÂuIð ¨Î«œułu2 ÊuJð ô 5Š pO≈ WNłu*«
qO−4²Ð ÂuIð ULS © œ—√ «–≈ pðuBЮ VOŠd²UÐ
ÆWUÝ—
±≥±∑≥∑
SGH-E700(a&a)
173
6/22/04, 5:53 PM
SGH-E700 GPRS Telephone
l¹d
« lłd*« WUDÐ
v≈ ‰uGu«
WLzUS ÕU²H*« jG{« Ʊ
WLzUI« nzUþË
U¼U&ô« ÕU²H2 jG{« Æ≤
WÐuKD*« WLzUI« v≈ ‰UI²½ö
U¼U&ô« ÕU²H2 jG{« Æ≥
»uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ö
jG{«
»uKD*« r\d« qšœ√
jG{«
Æ
ÕU²H*« jG{«
vKŽ œd«
W*UJ2
W*UJ2 ¡UN½≈
W*UJ2 ¡«dł≈
qOGA²«
‚öžù«Ë
Wł—œ j³{
uB«
jG{« Ë√ ¡UDG« `²$«
ÆÎôuD2
Æ
V½Uł vKŽ uB« ÕU²H2 jG{«
nðUN«
6/22/04, 5:53 PM
174
SGH-E700(a&a)
—UO²š« jG{« Æ¥
W½d*« `OðUH*« s2 qS ÂuI¹
Ë
WHOþuUÐ
dOš_« WýUA« dDÝ w$ t\u$ W½Ëb*«
±¥ ∑
w$ r\— kHŠ
nðUN« qOœ
sŽ Y׳«
r\—
qOœ w$
nðUN«
5ðd2
jG{«
dšPÐ ‰UBðô«
r\—
jG{«Ë r\d« l\u2 qšœ√
jG{«
v≈ ŸUL²Ýô«
wðuB« b¹d³«
r\dÐ ‰UBðô«
W\UD³« w$
v≈ ≤ s2 o$«u*« ÕU²H*« jG{« l¹d4« ‰UBðô«
π
Î
ôuD2
rŁ
ÎôuD2 ± jG{«
6/22/04, 5:54 PM
175
SGH-E700(a&a)
r\d« qšœ√ Ʊ
kHŠ jG{« Æ≤
oE«u jG{«Ë …dS«c« d²š« Æ≥
Ÿu½ d²š« ,nðUN« —UO²š« bMŽ Æ¥
oE«u jG{«Ë r\d«
oE«u jG{«Ë rÝô« qšœ√ Ƶ
d²š« ,WSUD³« —UO²š« bMŽ Æ∂
oE«u jG{«Ë l\u*«
¡ULÝ√ jG{« Ʊ
Y×Ð d²š« Æ≤
rÝô« qšœ√ Æ≥
oE«u jG{« Æ¥
»uKD*« r\d« v≈ qI²½« Ƶ
jG{« Æ∂
‰UBðö
±µ ∑
w$ UNMŽ qOb« «c¼ U¹u²×2 iFÐ nK²(ð b\ *
WJ³AK ÎUF³ðË nðUN« Z2U½d³ ÎUF³ð nðUN«
ÆW2b(²4*«
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-04800A
Arabic. 07/2004. Rev.1.0
±∑ ∑
SGH-E700(a&a)
177
6/22/04, 5:54 PM