Download Samsung SGH-A800 دليل المستخدم

SGH-A800
GSM nðU¼
We(« wzUMŁ
«b²Ýô« qOœ
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.:GH68-03908A
Arabic. 05/2003 Rev.1.0
SGH-A800-Cover
1
5/14/03, 3:50 PM
w9UNMŽ qOb« U¹u²×2 iFÐ nK²Sð b
ÿuH;« Z2U½d³«Ë WUD³« ËWJ³AKUFMð nðUN«
U¹u²;« dOOGð o×Ð !uU2UÝ kH²% ÆnðUN« w9
Æo³U2 —UFý≈ ÊËœ
±≥ µ
SGH-A800 new
153
5/9/03, 3:38 PM
U¹u²;«
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wö« ULOKFð
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« U¹u²×
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN«
±∞
±≥
±µ
±∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wł—U)« qJA«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOHK)« …¡U{ù«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ¡u{
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ¡bÐ
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUD³« ‰ULF²Ý«
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹—UD³« ‰ULF²Ý«
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« ‚öž≈ Ë qOGAð
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ*«
≤≥
≤∂
≤∂
≤∑
≤∑
≤∏
≥¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ2 ¡«dł≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ2 ¡UN½≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ2 vKŽ œd«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …œ—«Ë W*UJ2 i9—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ j³{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W*UJ*« ¡UMŁ√ …d9u²*« «—UO)«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê–ô« WŽULÝ ‰ULF²Ý«
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—UO)« Ë nzUþu« ¡UI²½«
≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ h½ WÐU²0
≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÐU²J« j/ dOOGð
≥π ................................................... T9 jLM«
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »√ jLM« Ë abc jLM«
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “u2d« j/
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU—_« j/
≥≥
SGH-A800 new
3
5/9/03, 3:35 PM
©lÐUð®
U¹u²;«
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ w9 ÂU—_«Ë ¡ULÝ_« kHŠ
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ w9 r— sŽ Y׳«
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ «—UOš «bS²Ý«
µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l¹dU« ‰UBðô« WLzU «bS²Ý«
µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wðuW ‰UBð«
µ¥ ÆÆ WUD³« …dX«– w9 tFu2 s2 «¡bÐ rdÐ ‰UBðô«
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5KB²*« UŽuL−2 hzUBš b¹b%
µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆ Èdš_« nðUN« qOœ «—UOš «bS²Ý«
µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzUI« ‰ULF²Ý«
µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzUI« nzUþË W×zô
∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd«
∂≥
∂µ
∂∂
∂∏
∂π
∑∞
∑∞
∑±
∑≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠±® …œ—«Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠±® …—œUW
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠±® WUÝ— WÐU²X
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠±® wðuW b¹dÐ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠±® WŁœU×2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠±® WÐu²J2 qzUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠±® j³C«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∏≠±® qJ« `U2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©π≠±® Y³«
∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U*UJ
∑¥
∑µ
∑µ
∑µ
∑∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠≤® W²zU9 U*UJ2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠≤® WK³I²U*« U*UJ2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠≤® WKÝ d2 U*UJ2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠≤® W*UJ*« …b2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠≤® W*UJ*« WHKX
∑∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOðu; qzUÝË
∑∑
∑∏
∑π
∏∞
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠≥® wðuW ‰UBð«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠≥® wðuW d2√
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠≥® WOðuW …dXc2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠≥® w¬œ—
¥¥
SGH-A800 new
4
5/9/03, 3:35 PM
uB« j³{
∏±
∏≤
∏≥
∏≥
∏≥
∏¥
∏¥
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠¥® …œ—«Ë U*UJ2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠¥® qzUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠¥® WOðuW qzUÝË
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠¥® qOWu²« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠¥® `OðUH*« WLG½
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠¥® ozUb« œ«bŽ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠¥® XLB« j/
∏µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« j³{
∏µ
∏µ
∏∑
∏∑
∏∏
π∞
π±
π±
π≤
π≤
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠µ® WOײ« WUÝ—
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠µ® WýUA«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠µ® qOGA²« ¡u{
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠µ® WGK«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠µ® W¹UL(«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠µ® WF¹dU« WLzUI«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠µ® w¬ ‰UBð« …œUŽ≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∏≠µ® ¡UDG«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©π≠µ® w³½U'« ÕU²H*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±∞≠µ® j³C« ŸUł—≈
π≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rEM*«
π≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠∂® …dXc2 WÐU²X
πµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠∂® .uI²«
π∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠∂® ÂUN*« W×zô
ππ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠∂® WŽUU«
±∞± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠∂® t³M*«
±∞≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠∂® W³ÝU(«
±∞¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠∂® q¹uײ«
±∞µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∏≠∂® XR*«
±∞∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©π≠∂® WOðUIO*«
µµ
SGH-A800 new
5
5/9/03, 3:35 PM
©lÐUð®
U¹u²;«
±∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WJ³A« Ubš
±∞∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠∑® U*UJ*« q¹u%
±∞π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠∑® U*UJ*« V−Š
±±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠∑® U*UJ*« —UE²½«
±±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¥≠∑® WJ³A« —UO²š«
±±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©µ≠∑® qB²*« r—
±±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠∑® 5D)« W2bš
±±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∑≠∑® WIKG2 WŽuL−2
±±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOK²« ‚ËbM;
±±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±≠∏® »«Ë `HB²2
±≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤≠∏® »UF√
±≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≥≠∏® ÊU(√Ë —uW
WOEU{≈ Ubš
±≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5D)« W2bš
±≥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOMH« öJA*« iFÐ qŠ
±≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFłd UuKF
±≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «dHOA«
±≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W2öU« Ë W×B« ULOKFð
±¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W;ö)«
±µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ l¹d« lłd*« WKUDÐ
∂
SGH-A800 new
6
5/9/03, 3:35 PM
Wö« ULOKFð
«bS²Ý« q³ WOU²« ULOKF²« …¡«d V−¹
nUS2 ULOKF²« Ác¼ WHUS2 Ê≈ ÆnðUN«
U2uKF*« s2 b¹e* ÆΫdDš qJA¹ bË Êu½UIK
Ʊ≥µ W×HW W2öU« Ë W×B« ULOKFð lł«—
…œUOI« ¡UMŁ√ Wö«
¨ …œUOI« ¡UMŁ√ bOUÐ ‰uL×2 nðU¼ ÂbS²Uð ô
ÆÎôË√ W³Xd*« nË√
Æœuu« WD× w nðUN« ‚öž≈
»d Ë√ œuu« UD×2 w9 nðUN« ÂbS²Uð ô
ÆWOzUOLOX œ«u2
…dzUD« w nðUN« ‚öž≈
w9 WOJKÝö« nð«uN« «bS²Ý« V³U¹ b
«bS²Ý« Ê≈ ÆWŠö*« …eNł√ l2 Îöš«bð …dzUD«
nUS2 «dzUD« w9 WOJKÝö« nð«uN«
ÆΫdDš qJA¹ Ë Êu½UIK
vHA²*« w nðUN« ‚öž≈
ULOKF²« l³ð« ¨ vHA*« qš«œ nðUN« “UNł oKž√
Æ vHA*« qš«œ WLE½_«Ë
qš«b²«
dŁR¹ U2 qš«b²UÐ WOJKÝö« nð«uN« dŁQ²ð b
ÆUNKLŽ vKŽ
∑∑
SGH-A800 new
7
5/9/03, 3:35 PM
Wö« ULOKFð
W,Uš ULOKFð
WLE½√Ë ULOKFð l³ð« ¨ ÊuJð UL¦OŠË QLz«œ
UL¦OŠ pHðU¼ oKž√ ÆWOJKÝö« nð«uN« «bS²Ý«
Ê√ sJL*« s2 UL¦OŠË Ϋ—uE×2 t2«bS²Ý« ÊuJ¹
vKŽ vHA²U2 w9® qš«b²« V³UРΫdDš qJA¹
Æ©‰U¦*« qO³Ý
W¹u¹œ«d« «œœd²K ÷dF²«
œU%ô« WLE½√ l2 nðUN« rOLBð o9«u²¹
«– «—Uýû ÷dF²« w9 WIKF²*« wЗË_«
¨o9«u²« «c¼ vKŽ ÿUH×K ÆW¹u¹œ«d« «œœd²«
Æ!uU2UÝ ÃU²½≈ s2 oŠö2 Q2Ëœ ÂbS²Ý«
WHUS2 V³U¹ b WBšd2 dOž oŠö2 «bS²Ý«
ÆWLE½_« ÁcN
‰ULF²Ýô«
»d® WOFO³D« WOF{uUÐ nðUN« ÂbS²Ý«
U2bMŽ rU'« l2 wz«uN« f2öð VM& ¨ ©Ê–_«
ÆqLF« WOF{Ë w9 nðUN« ÊuJ¹
U¹—UD³« Ë oŠö*«
s2 WBšd*« U¹—UD³« Ë oŠö*« jI9 ÂbS²Ý«
Æ!uU2UÝ
W½UOB«
W½UOWË h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jI9 `LÝ«
Æ pHðU¼
∏∏
SGH-A800 new
8
5/9/03, 3:35 PM
“UN'« U¹u²×
∫wK¹ U2 vKŽ “UN'« Íu²×¹
sŠUý
…œö l2 Ê–√ WŽULÝ
W¹Ëb¹ WULŠ
nðU¼
W¹—UDÐ
«bS²Ýô« qOœ
Ÿ“u2 s2 WOU²« oŠö*« ¡«dý UC¹√ pMJ1
p²IDM2 w9 bL²F*« !uU2UÝ
ÆW?¹—UDÐ sŠUý •
Æ…—UOÝ sŠUý •
…—UOÝ …bŠË •
VÝU(« l2 qWË …bŠË •
tM2 hKSðË nðUN« qHÝ√ qWu*« ¡UDž Ÿe½« ∫WEŠö2
ÆW¹—ËdC« dOž nOKG²« œ«u2 l2
sL{ …«u²×2 oŠö*« Ác¼ ÊuJð b ¨WHK²<« oÞUM*« VUŠ *
Æ“UN'«
ππ
SGH-A800 new
9
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
wł—U)« qJA«
WOÝUÝ_« dWUMF« WOU²« U×O{u²« dNEð
ÆpHðUN
Õu²H ¡UDG«
¡UDž
Ê–_« WŽULÝ
WýUý
`HB²*« ÕU²H2
U¼U&ô« `OðUH2
Ë `U*« ÕU²H2
`O×B²«
uB« `OðUH2
©dU¹√®Êd2 ÕU²H2
Ë ‰UBðô« ÕU²H2
WLzUI«
©s1√® Êd2 ÕU²H2
Ë qOGA²« ÕU²H2
WLzUI« s2 ÃËd)«
WÐU²J« `OðUH2
«– `OðUH2
WWUš nzUþË
qOWu²« cšQ2
©qHÝ_« w9®
Êu9ËdJ¹U2
±∞
SGH-A800 new
10
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
wz«u¼
Ê–_« WŽULÝ cšQ2
WOł—U)« WýUA«
qOGA²« ¡u{
nzUþu«
hMUÐ …œb;« nzUþu« cOHM²Ð ÂuIð
ÆUNu9 dDU« vKŽ œułu*«
ÕU²H*«
`OðUH2®
©W½d2
5Ð ‰UI²½ôUÐ ÂuI¹ ∫WLzUI« l{Ë w9
ÆnðUN« qOœ U¹u²×2Ë WLzUI« «—UOš
l¹dÝ ÕU²HLX qLF¹ ∫W¹e¼U'« l{Ë w9
s2 b¹e* Æ…œb×2 nzUþË v≈ –UHMK
W×HW U¼U&ô« `OðUH2 lł«— ¨qOWUH²«
Æπ∞
U¼U&ô« `OðUH2
qOGA²UÐ `LU¹ ∫W¹e¼U'« l{Ë w9
Æ»«Ë `HB²* Í—uH«
ÆWýUA« vKŽ »u²J*« `U0 ÂuI¹
WÐU²X WLzU v« dýU³*« –UHMUÐ `LU¹
Æ_uD2 tOKŽ jGC« bMŽ …b¹bł …dXc2
±±
SGH-A800 new
11
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
nzUþu«
ÕU²H*«
ÆUNOKŽ œd« Ë√ U*UJ*« ¡«dłSÐ ÂuI¹
r— dšPÐ ‰UBðô« —dJ¹ ∫W¹e¼U'« l{Ë w9
—UO²šUÐ ÂuI¹ ∫WLzUI« l{Ë w9 ÆtÐ XKBð«
XL U2uKF2 s¹eS²Ð Ë√ U2 WLzU WHOþË
Ë√ nðUN« …dX«– w9 ©Îö¦2 rÝ«® U‡NUšœSÐ
ÆWUD³«
ÆW*UJ*« ¡UN½SÐ ÂuI¹
jGC« bMŽ nðUN« ‚öž≈Ë qOGA²Ð ÂuI¹
ÆÎôuD2 tOKŽ
Ë wU(« —UO)« ¡UGSÐ ÂuI¹ ∫WLzUI« l{Ë w9
ÆWIÐUU« WLzUI« v≈ lłd¹
b¹d³« W2bSÐ Í—uH« qOWu²UÐ ÂuI¹
ÆwðuB«
~
Æ“u2d«Ë ·dŠ_« ¨ÂU—_« ‰UšœSÐ ÂuI¹
Æl{u« VU×Ð WHK²S2 nzUþË pK9
jG{« ∫r— ‰Ušœ≈ ¡UMŁ√ ⁄«d9 ‰Ušœù
ÆôuD2
Î
s2Øw9 nðUN«
ÕU²H*« ÃdS¹Øqšb¹
ÆÎôuD2 tDG{ bMŽ ÊuJU« l{Ë
©nðUN« V½Uł vKŽ®
ÆW*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ j³C¹
ÊuJ¹ U2bMŽ `OðUH*« uW Wł—œ j³C¹
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9 ÎUŠu²H2 ¡UDG«
tDG{ bMŽ 5½d« wGK¹ Ë√ W*UJ*« i9d¹
Æπ≤ W×HW lł«— ÆoKG2 ¡UDG«Ë ôuD2
Î
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
±≤
SGH-A800 new
12
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
WýUA«
qJA«
∫oÞUM2 ÀöŁ s2 WýUA« nQ²ð
U½uI¹_« WIDM2
’uBM« WIDM2
ÂuÝd«Ë
nzUþË WIDM2
W½d*« `OðUH*«
n,u«
WIDM*«
nK²S2 vKŽ Íu²×¹
qOWUH²« dE½«® U½uI¹_«
©WOU²« W×HB« w9
‰Ë_« j)«
qzUÝd« vKŽ Íu²%
w²« U2uKF*«Ë ULOKF²«Ë
b¹dð r—® UNUšœSÐ ÂuIð
©‰U¦*« qO³Ý vKŽ tÐ ‰UBðô«
vDÝu« ◊uD)«
nzUþu« vKŽ Íu²×¹
`OðUHLK ÎUOUŠ …bMU*«
ÆW½d*«
dOš_« j)«
±≥
SGH-A800 new
13
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
U½uI¹_«
ÊuJð ƉU³I²Ýô« …—Uý≈ …u dNEð
…bLŽ_« œbŽ œ«“ ULKX Èu√ …—Uýù«
ÆW½uI¹_« w9 …d¼UE«
ÆW*UJ*« ¡UMŁ√ dNEð
ÆÎôUF9 U*UJ*« q¹u% ÊuJ¹ U2bMŽ dNEð
Æ…b¹bł WUÝ— ‰U³I²Ý« bMŽ dNEð
,b¹bł wðuW b¹dÐ ‰U³I²Ý« bMŽ dNEð
ÆÎôUF9 w¬ œ— —UO)« ÊuJ¹ U2bMŽ Ë√
ÆU2 XË vKŽ t³M*« j³{ bMŽ dNEð
vKŽ t³M*« Ÿu½ WLzUI« j³{ bMŽ dNEð
∏≤ W×HW lł«— Æ“«e²¼« —UO)«
ÆqOWUH²K
l{Ë vKŽ nðUN« j³{ bMŽ dNEð
ÆÊuJU«
w9 WOI³²*« WUD« Èu²U2 dNEð
ÆW¹—UD³«
±¥
SGH-A800 new
14
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
WOł—U)« WýUA«
…—Uý≈ …u U½uI¹√ WOł—U)« WýUA« dNEð
W*UJ2 œË—Ë dNEð ULX ÆW¹—UD³« …uË ‰U³I²Ýô«
ÆqOGAð l{Ë w9 t³M*« ÊUX «–≈ ULO9Ë WUÝ— Ë√
vKŽ ÎôuD2 jGC« bMŽ WOł—U)« WýUA« ¡wCð
Æw³½U'« uB« Wł—œ ÕU²H2
wHKš¡u{
wHKš ¡u{ WÞUÝuÐ `OðUH*« WŠuË WýUA« ¡UCð
…b* …¡U{ù« Ác¼ dL²UðË ÕU²H2 Í√ jG{ bMŽ
¡uC« vI³¹ ÆwHKš ¡u{ WLzU j³{ VUŠ …œb×2
ÊuJ¹ U2bMŽ dL²U2 qOGAð l{Ë w9 wHK)«
Æ…—UOU« …bŠuÐ ÎôuWu2 nðUN«
…¡U{ù« qLŽ …d²9 j³{ ‰uŠ qOWUH²« s2 b¹e*
Æ∏∑ W×HW lł«— ¨WOHK)«
±µ
SGH-A800 new
15
5/9/03, 3:35 PM
pHðU¼
qOGA²« ¡u{
WýUA« qHÝ√ ¡UDG« vKŽ qOGA²« ¡u{ l{u²¹
l{Ë w9 nðUN« ÊuJ¹ U2bMŽ i2u¹Ë WOł—U)«
¡UGù Ë√ qOGA²« ¡u{ Êu dOOG² ÆqOGAð
b¹e* ∏∑ W×HW qOGA²« ¡u{ WLzUI« lł«— ¨tð¡U{≈
ÆqOWUH²« s2
qOGA²« ¡u{
±∂
SGH-A800 new
16
5/9/03, 3:35 PM
¡b³«
WUD³« «bH²Ý«
b¹ ‰ËUM²2 sŽ ΫbOFÐ W9UD³« vKŽ k9UŠ •
ƉUHÞ_«
WuNUÐ —dC²ð Ê√ UNðUU2öð Ë WUD³K sJ1 •
Ê√ V−¹ «c ¨wM¦« Ë√ ‘bSK ÷dF²« bMŽ
Æ WUD³« Ÿe½ Ë VOXdð 5Š —c(« všu²ð
rŁ nðUN« ‚öž≈ s2 WUD³« VOXdð q³ bXQð •
ÆWUD³« VOXd²Ð rË W¹—UD³« Ÿe½«
WUD³« VOJdð
W×HB« w9 ULOKF²« VUŠ W¹—UD³« Ÿe½« Ʊ
Ʊπ
bXQð Ë 5O½bF*« 59dD« X% WUD³« qšœ√ Æ≤
WN'« s2 vKŽ_« v≈ ŸuDI*« WUD³« ·dÞ Ê√
dE½« ÆnðUN« WNł s2 UNðUU2öð Ê√Ë ÈdUO«
Æ`O{u²« s2 b¹e* qJA«
±∑
SGH-A800 new
17
5/9/03, 3:35 PM
¡b³«
WUD³« Ÿe½
ÆqJA« w9 ULX q2U(« ×Uš WUD³« o“«Ë Ÿe½«
W¹—UD³« «bH²Ý«
Ÿu½ s2 s×AK WKÐU W¹—UD³Ð pHðU¼ qLF¹
WBšd2 sŠ«uý Ë U¹—UDÐ jI9 ÂbS²Ý« ÆLi-ion
s2 qOWUH²« s2 b¹e2 vKŽ qBŠ« ÆlMB*« s2
Æp²IDM2 w9 bL²F*« !uU2UÝ Ÿ“u2
q2UX qJAÐ W¹—UD³« s×AÐ ÂuIð Ê√ V−¹ ∫WEŠö2
‚dG²U¹ ÆvË_« …dLK nðUN« «bS²Ý« q³
WIOœ ±≤∞ w«uŠ q2UX qJAÐ W¹—UD³« s×ý
ÆW¹œUF« W¹—UD³K
±∏
SGH-A800 new
18
5/9/03, 3:35 PM
¡b³«
W¹—UD³« VOJdð
ÆnðUN« vKŽ UN½UJ2 w9 XO³¦²« ÊUMÝ√ qšœ√ Ʊ
dNþ vKŽ t½UJ2 w9 W¹—UD³« rUł qšœ√ Æ≤
ÆnðUN«
qJAUÐ W¹—UD³« qH ‚öž≈ s2 bXQð
W¹—UD³« VOXdð - b t½√ bXQð Æ`O×B«
ÆnðUN« qOGAð q³ XÐUŁ Ë `O×W qJAÐ
Æ`O{u²K qJA« dE½«
W¹—UD³« Ÿe½
Æ‚öžù« v²Š _uD2
jGCÐ nðUN« oKž« Ʊ
s2 W¹—UD³« l9—« rŁ qHI« pU2√Ë l9œ« Æ≤
ÆUN½UJ2
±π
SGH-A800 new
19
5/9/03, 3:35 PM
¡b³«
sŠUA« «bH²Ý«
s×ý WOKLŽ ¡UMŁ√ nðUN« «bS²Ý« sJ1 ∫WEŠö2
WOKLŽ ¡UDÐ≈ w9 p– V³U²¹ ÆW¹—UD³«
ƉuÞ√ Q²Ë ‚dG²U² s×A«
bXQð Ë ¨nðUN« qHÝ√ w9 sŠUA« qWu2 qšœ√ Ʊ
nðUN« WNł«Ë tł«u¹ qWu*« vKŽ rNU« Ê√
ÆqJA« w9 ULX
ÆwzUÐdNJ« —UO²« cšQ0 sŠUA« qWË√ Æ≤
W¹—UD³« …u W½uI¹√ w9 s×A« WOKLŽ dNEð
vKŽ Wôœ —«dL²ÝUÐ dýR*« „dײ¹ YOŠ
Æs×A« WOKLŽ —«dL²Ý«
bMŽ wzUÐdNJ« —UO²« cšQ2 sŽ sŠUA« qB9« Æ≥
sŠUA« qWu2 qB9« ÆW¹—UD³« s×ý ‰UL²X«
vKŽ WO³½U'« —«—“_« vKŽ jGCUÐ nðUN« sŽ
dE½« ÆnðUN« ×Uš t³×ÝË qWu*« w9dÞ
Æ`O{u²« s2 b¹e* qJA«
≤∞
SGH-A800 new
20
5/9/03, 3:35 PM
¡b³«
W¹—UD³« sŠUý «bH²Ý«
ÆW¹—UD³« sŠUý qHÝ« w9 sŠUA« qWË√ Ʊ
qJAUÐ W¹—UD³« sŠUý w9 W¹—UD³« VX— Æ≤
Æ`O×B«
ÆwzUÐdNJ« —UO²« cšQ0 sŠUA« qWË√ Æ≥
¡UMŁ√ W¹—UD³« WUŠ ©LED® ¡uC« `{u¹ Æ¥
∫s×A«
Æs×A« bO W¹—UD³« ∫‚—“√
ÆÂUð qJAÐ W½u×A2 W¹—UD³« ∫dCš√
¨ `O×W dOž qJAÐ W³Xd2 W¹—UD³« ∫wUIðdÐ
Æ öOWu²« lOLł s2 bXQð
Ÿe½« rŁ qHI« pU2√Ë l9œ« ¨W¹—UD³« ŸeM Ƶ
ÆvKŽ_« u×½ W¹—UD³«
W¹—UD³« nF{ dýR
wHJð UN½√ YO×Ð W¹—UD³« WUÞ iHSMð U2bMŽ
…u W½uI¹√ √b³ð ¨jI9 ozUœ iF³ «bS²ÝöK
nðUN« —bB¹ ¨ÎUC¹√ ÆiO2uUÐ
W¹—UD³«
d¹c% WUÝ— WýUA« vKŽ dNEðË —«c½≈ uW
WUÞ iHSMð U2bMŽ Æ…œb×2 «d²HÐ Ê«—dJ²¹
¡UIÐ≈ vKŽ …—œU dOž `³Bð YO×Ð W¹—UD³«
‚öžSÐ ÂuI¹ nðUN« ÊS9 qOGAð l{Ë v9 nðUN«
ÆÎUO¬ wð«–
≤±
SGH-A800 new
21
5/9/03, 3:35 PM
¡b³«
nðUN« ‚öž≈ Ë qOGAð
¡UDG« `²9« Ʊ
qOGAð v²Š _uD2
ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆnðUN«
rŁ PIN qšœ√ ¨UÐuKD2
Î
PIN e2d« ‰Ušœ≈ ÊUX «–≈ Æ≥
±≥≥ W×HW lł«— Æ© ® Êd*« ÕU²H*« jG{«
ÆqOWUH²K
v≈ UJ³A« `U0 nðUN« √b³¹ qOGA²« bFÐ
dNE¹ U¼bMŽ ÆW³ÝUM*« WJ³A« b−¹ Ê√
WýUA« vKŽ 5OU(« a¹—U²«Ë XOu²«
¡«dł≈ sJ1 Êü« ¨nðUNÒK WOł—U)«Ë WOKš«b«
Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý«Ë
ÆW2bS²U*« WUD³« ŸuMÐ —UNþù« WG œbײð ∫WEŠö2
WGK« v≈ dOOG²K WGK« WLzUI« ÂbS²Ý«
ÆqOWUH²« s2 b¹e* ∏∑ W×HW lł«— ¨WÐuKD*«
ÕU²H*« jG{« ¨nðUN« ‚öžSÐ Vždð U2 bMŽ Æ¥
ÆnðUN« ‚öž≈ v²Š ôuD2
Î
≤≤
SGH-A800 new
22
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
W*UJ ¡«dł≈
`OðUH*« WŠu «bH²Ý«
r—Ë WIDM*« e2— qšœ√ ∫W¹e¼U'« l{Ë w9
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« nðUN«
l{u« vKŽ w¬ ‰UBð« …œUŽ≈ —UO)« ÊUX «–≈ ∫WEŠö2
—dJOÝ nðUN« ÊS9 ©π± W×HB« dE½«® ‰UF
‰UŠ w9 ÎUO¬ «d2 ±∞ v²Š ‰UBðô« WOKLŽ
…d*« w9 œ— błu¹ ô Ë√ ÎôuGA2 j)« ÊUX
ÆvË_«
rd« `O×Bð
jG{«
`*
ÕU²H*«
tUšœ≈ - r— dš¬
qB¹ Ê√ v≈ Ë√ ÕU²H*«
rd« 51 v≈ dýu*«
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*«
ÕU²H*« WKšb*« ÂU—_« qX
Æ_uD2
dš¬ r— Í√
≤≥
SGH-A800 new
23
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
WOËœ W*UJ ¡«dł«
´ e2d« —uNþ v²Š ÎôuD2
ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆWýUA« vKŽ
nðUN« r— Ë WIDM*« e2— Ë WËb« e2— qšœ« Æ≤
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ ¨»uKD*«
nðUN« qOœ «bH²Ý«
…dX«–Ë nðUN« …dX«– s2 nðUN« qOœ nQ²¹
bFÐ Æ¡ULÝ_«Ë ÂU—_« kHŠ pMJ1 YOŠ WUD³«
tLdÐ ‰UBðô«Ë U2 rÝ« —UO²š« pMJ1 ¨kH(«
qOWUH²« s2 b¹e* ÆnðUN« qOœ s2 …dýU³2
Æ¥µ W×HW lł«— nðUN« qOœ ‰uŠ
tÐ ‰UBðô« - r— dšPÐ ‰UBðô« …œUŽ≈
jG{« ¨tÐ ‰UBðô« - r— dšPÐ ‰UBðô« …œUŽù
Æ5²³UF²2 5ðd2
ÕU²H*«
U*UJ*« q−Ý Â«bH²Ý«
WKÝd2 W*UJ2 ≥∞ dš¬ ÂU—√ ÎUO¬ nðUN« kH×¹
qŁU9 ‰UŠ w9 ÆUN³Oðdð VUŠ W²zU9Ë WK³I²U2Ë
kH×¹ nðUN« ÊS9 U¾H« ÈbŠ≈ sL{ ÂU—_«
ÆW¾H« fH½ s2 WKŁUL²2 W*UJ2 dš¬
∫ÂU—_« Ác¼ bŠQÐ ‰UBðö
jGCÐ p–Ë W¹e¼U'« l{Ë v≈ nðUN« lł—√ Ʊ
Æ
ÕU²H*«
≤¥
SGH-A800 new
24
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
∫ U*UJ*« q−Ý dNE¹
ÕU²H*« jG{« Æ≤
WKÝdLK
e2d«
WK³I²ULK
e2d«
ÆW²zUHK e2d«
ÂU—√ d³Ž qIM²K
Ë√
ÕU²H*« ÂbS²Ý« Æ≥
Æ»uKD*« rd« v≈ ‰uWu« v²Š q−U«
Ærd« VKD
ÕU²H*« jG{« Æ¥
lł«— ¨qBHM2 qJAÐ U*UJ*« ö−Ý Â«bS²Ýô
Æ∑¥ W×HW U*UJ rUI«
W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý«
vKŽ œd« vKŽ —œU dOž ¨U2 V³U ¨XMX «–≈
W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý« pMJ1 ¨U2 W*UJ2
Æ5ÐuKD*« ’USý_UÐ ‰UBðô« …œUŽ≈Ë
W*UJ2 qX bFРΫ—u9 W²zUH« U*UJ*« œbŽ dNE¹
ÆW²zU9
∫Í—u9 qJAÐ W²zU9 W*UJ2 ÷«dF²Ýô
ÆÎUIKG2 ÊUX «–≈ ¡UDG« `²9« Ʊ
U2uKF*« dNEð ,
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆW²zU9 W*UJ2 dšPÐ WIKF²*«
vKŽ d¼UE« rd« VKD
ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆWýUA«
WLzUI« lł«— W²zUH« W*UJ*« «—UOš «bS²Ýô
Æ∑¥ W×HW W²zU U*UJ
≤µ
SGH-A800 new
25
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
nðUN« qOœ s l¹d« ‰UBðô«
nðUN« qOœ w9 ÊeS2 rdÐ ‰UBðô« pMJ1
ÆWMOF2 `OðUH2 vKŽ jGC« WÞUÝuÐ WŽdUÐ
ÆqOWUH²« s2 b¹e* µ± W×HW dE½«
wðu, ‰UBð«
wðu, ‰UBð« vKŽ UÞu³C2
Î
¡UDG« ÊuJ¹ U2bMŽ
kH œd−0 r— VKÞ pMJ1 ,©π± W×HW dE½«®
s2 b¹e* ∑∑ W×HW dE½« t o9«u*« e2d«
ÆqOWUH²«
W*UJ ¡UN½≈
Ë√ ß ÕU²H*« jG{« ¨W*UJ2 ¡UN½SÐ Vždð U2bMŽ
Æ¡UDG« oKž√ WÞUU³Ð
W*UJ vKŽ œd«
nðU¼ qJý vKŽ W½uI¹√ i2uð W*UJ2 œË—Ë bMŽ
ÆWýUA« jÝË w9
ÊUX «–≈ tLÝ« Ë√® qB²*« r— nðUN« dNE¹
«–≈ »u−× r— nðUN« dNE¹ ©qOb« w9 UþuH×2
s2 WOWUš® »u−×2 rdX œb×2 qB²*« r— ÊUX
r— ÊUX «–≈ ·dF dOž r— nðUN« dNE¹ Æ©WJ³A«
Æ·ËdF2 dOž qB²*«
ÕU²H*« jG{« rŁ ¡UDG« `²9« ∫W*UJ2 vKŽ œdK Ʊ
Æ
≤∂
SGH-A800 new
26
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ W*UJ*« ¡UN½≈ pMJ1 Æ≤
Æ¡UDG« ‚Už√ WÞUU³Ð Ë√
«bS²Ý« ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ2 vKŽ œd« pMJ1 ∫WEŠö2
¡UG≈ r²¹ U¼bMŽ ,WLzUI« Ë√ nðUN« qOœ
Æ«bS²Ýô«
…œ—«Ë W*UJ i —
Æ
ÕU²H*« jG{« ¨…œ—«Ë W*UJ2 i9d
¨ÎUIKG2 ¡UDG« Ê√ WUŠ w9 …œ—«Ë W*UJ2 i9d
uB« Wł—œ wŠU²H2 bŠ√ ÎôuD2 jG{«
lł«— ÆÎö¼R2 —UO)« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Æ5O³½U'«
Æπ≤ W×HW
W*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ j³{
uB« Wł—œ j³{ pMJ1 ¨W*UJ*« ¡UMŁ√
V½Uł vKŽ uB« Wł—œ wŠU²H2 «bS²ÝUÐ
ÆnðUN«
jG{« Ë√ ¨ uB« Wł—œ …œU¹e
ÕU²H*« jG{«
ÆqJA« dE½« Æ uB« Wł—œ iH)
ÕU²H*«
,ÎUŠu²H2 ¡UDG« ÊuJ¹ U2bMŽ Ë W¹e¼U'« l{Ë w9
uW Wł—bÐ rJײK Ë
ÕU²H*« jG{«
Æ`OðUH*«
≤∑
SGH-A800 new
27
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
w³½U'« ÕU²H*« —UOSK wU(« j³C« vKŽ «œUL²Ž«
Î
bMŽ nðUN« „uKÝ b¹b% pMJ1 ,π≤ W×HW
¡UG≈ Ë√ i9d« 5Ð W*UJ2 œË—Ë bMŽ tDG{
Æ uB«
W*UJ*« ¡UMŁ√ …d u²*« «—UO)«
¡UMŁ√ rJײ« «—UOš s2 œbŽ pHðU¼ d9u¹
Æ U*UJ*«
uB« ¡UG≈
Ê√ YO×Ð ÎU²R2 Êu9dJ¹U*« qLŽ ¡UG≈ pMJ1
ÆpŽULÝ lOD²U¹ ô dšü« ·dD«
b¹dð U2bMŽ WOWU)« Ác¼ «bS²Ý« pMJ1 ∫‰U¦2
W9dG« w9 pF2 œułu2 hSý l2 rKJ²«
nðUN« vKŽ dšü« hSA« lLU¹ Ê√ ÊËœ
Æ Y¹b(«
ÕU²H*« jG{« ¨W*UJ2 ‰öš ÎU²R2 uB« ¡UGù
ô ¨WýUA« vKŽ
W½uI¹_« dNEð U2bMŽ Æ
vKŽ Ϋ—œU nðUN« vKŽ dšü« ·dD« œuF¹
ÆpŽULÝ
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ uB« …œUŽ≈ pMJ1
ÆW½uI¹_« wH²Sð U¼bMŽ Ë ¨WO½UŁ
W*UJ oOKFð
pMJ1 Æ¡UAð v²2 WOU(« W*UJ*« oOKFð pMJ1
U¼bMŽË ¨W*UJ*« ¡UMŁ√ Èdš√ W*UJ2 ¡«dł≈ UC¹√
ÆW¹d×Ð 5²*UJ*« 5Ð ‰UI²½ô« pMJ1
q³ s2 WUF9 WOWU)« Ác¼ ÊuJð Ê√ V−¹ ∫WEŠö2
ÆWJ³A«
≤∏
SGH-A800 new
28
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
pMJ1 ÆoOKFð Êd*« ÕU²H*« jG{« W*UJ2 oOKF²
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ W*UJ*« ·UM¾²Ý«
Æ…œUF²Ý«
∫ W¹—Uł W*UJ2 ¡UMŁ√ W*UJ2 ¡«dłù
qBŠ« Ë√ tÐ ‰UBðô« b¹dð Íc« rd« qšœ√ Ʊ
ÆnðUN« qOœ s2 tOKŽ
U¼bMŽ ¨WO½U¦« W*UJ*« ¡«dłù
ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆQO¬ oOKF²« l{Ë v≈ vË_« W*UJ*« ‰uײð
Èdš√ WI¹dÞ
W*UJ*« oOKF² oOKFð Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ W¹—U'«
ÆW¹œUO²Žô« WI¹dDUÐ WO½U¦« W*UJ*« ¡«dłSÐ r Æ≤
Æ Ë√ ÕU²H*« jG{« ¨5²*UJ*« 5Ð ‰UI²½ö
r²¹Ë oOKF²« l{Ë w9 WOU(« W*UJ*« l{Ë r²¹
Y¹b(« WFÐU²2 pMJ1 YO×Ð WIKF*« W*UJ*« qOFHð
Ædšü« ·dD« l2
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨oOKFð l{Ë w9 W*UJ2 ¡UN½ù
ÆWIKF*« ¡UN½≈ —UO)« d²š« rŁ
Æ
qX ¡UN½≈ pMJ1 ¨ U*UJ*« ¡UN½SÐ Vždð U2bMŽ
ÕU²H*« vKŽ jGCUÐ ÍœUO²Ž« qJAÐ W*UJ2
≤π
SGH-A800 new
29
5/9/03, 3:35 PM
U*UJ*«
r— WÐU²J
tEHŠ rŁ W*UJ*« ¡UMŁ√ nðU¼ r— ‰Ušœ≈ pMJ1
r²¹ WOWU)« Ác¼ «bS²Ý« bMŽ ÆtÐ ‰UBðô«Ë√
ÆWŁœU;« ÃUŽ“≈ lM* ÎUO¬ `OðUH*« uW ¡UG≈
∫r— WÐU²X —UO)« «bS²Ýô
WÐU²J —UO)« d²š« rŁ
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
Ær—
U¼bMŽ ¨`OðUH*« WŠu «bS²ÝUÐ rd« qšœ√ Æ≤
ÆWýUA« vKŽ rd« dNE¹
XL Íc« rd« vI³¹ W*UJ*« ¡UN½≈ bMŽ
ÆWýUA« vKŽ Ϋd¼Uþ tUšœSÐ
w9 rd« s¹eS² kHŠ Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
WOKLŽ ‰uŠ qOWUH²« s2 b¹e* nðUN« qOœ
Æ¥µ W×HW lł«— ¨r—_« kHŠ
…œ—«Ë WO½UŁ W*UJ vKŽ œd«
W*UJ2 ¡UMŁ√ …œ—«Ë WO½UŁ W*UJ2 vKŽ œd« pMJ1
«–≈Ë WOWU)« Ác¼ d9uð WJ³A« X½UX «–≈ WOUŠ
dE½«® ‰UF l{u« vKŽ U*UJ*« —UE²½« —UO)« ÊUX
W*UJ2 œË—uÐ tO³Mð vIK²ð ·uÝ Æ©±±± W×HW
Æ U*UJ*« —UE²½« WLG½ WÞUÝuÐ WO½UŁ
∫WOUŠ W*UJ2 ¡UMŁ√ …œ—«Ë WO½UŁ W*UJ2 vKŽ œdK
W*UJ*« oOKFð r²¹ U¼bMŽ
ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆÎUO¬ WOU(«
≥∞
SGH-A800 new
30
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ*«
ÕU²H*« jGCÐ 5²*UJ*« 5Ð qIM²« pMJ1 Æ≤
Æ Ë√
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨WIKF*« W*UJ*« ¡UN½ù
ÆWIKF*« ¡UN½≈ —UO)« d²š« rŁ
¨WOU(« W*UJ*« ¡UN½ù
ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆÎUO¬ WIKF*« W*UJ*« …œUF²Ý« r²ð U¼bMŽ
nðUN« qOœ w r— sŽ Y׳«
¡UMŁ√ nðUN« qOœ w9 r— sŽ Y׳« pMJ1
∫wK¹ ULX WOUŠ W*UJ2
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
¨¡ULÝ_« —UO)« —UO²šô
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ
Æ jG{« rŁ rÝ« œU−¹« d²š« Æ≥
ÆWþuH;« ¡ULÝ_« W×zô dNEð
s2 ©vË_« ·dŠ_«Ë√® ‰Ë_« ·d(« qšœ√ Æ¥
ÆrÝô«
s2 nðUN« qOœ ÷«dF²Ý« UC¹√ pMJ1 ∫WEŠö2
Æ
Ë
Êd*« ÕU²H*« jGCÐ t²¹«bÐ
rÝ« ‰ËQРΫ¡bÐ nðUN« qOœ U¹u²×2 dNEð
ÆUNUšœSÐ ÂuIð w²« ·dŠú qŁU2
Ærd« —UNþù
jG{« Ƶ
lł«— nðUN« qOœ ‰uŠ qOWUH²« s2 b¹e*
Æ¥µ W×HW
≥±
SGH-A800 new
31
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ*«
qzUÝd« Wbš «bH²Ý«
WÐU²X Ë√ …œ—«Ë …b¹bł WUÝ— ÷«dF²Ý« pMJ1
∫W¹—Uł W*UJ2 ¡UMŁ√ …b¹bł WUÝ—
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
—UO)« —UO²šô
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ ¨qzUÝ—
—UO)« d²š« ¨…œ—«Ë …b¹bł WUÝ— ÷«dF²Ýô Æ≥
ÆWÐuKD*« WUÝdUÐ UŽu³²2
Î
…œ—«Ë
Æ…b¹bł WUÝ— WÐU²J WUÝ— WÐU²J d²š«
lł«— ¨qzUÝd« W2bš ‰uŠ qOWUH²« s2 b¹e*
Æ∂≥ W×HW
·«dÞ_« …œbF² W*UJ ¡«dł≈
WJ³A« U¼d9uð WOWUš ·«dÞ_« …œbF²2 W*UJ*«
„d²Að Ê√ q« Ë√ ’USý√ W²U `LUð YO×Ð
b¹e* ÆbŠ«Ë ÊPÐ rKJ²ðË lLUð ¨ …bŠ«Ë W*UJ2 w9
ÆW2b)« œËe2 lł«— U2uKF*« s2
·«dÞ_« …œbF² W*UJ ¡«dł≈
ÆÍœUO²Ž« qJAÐ ‰Ë_« ·dDUÐ qBð« Ʊ
U¼bMŽ ¨ÍœUO²Ž« qJAÐ w½U¦« ·dDUÐ qBð« Æ≤
ÆUO¬ vË_« W*UJ*« oOKFð r²¹
ÕU²H*« jG{« ¨W*UJ*« v≈ ‰Ë_« ·dD« rC Æ≥
Ær{ Êd*«
≥≤
SGH-A800 new
32
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ*«
qJAÐ tÐ qBð« ¨W*UJ*« v≈ YUŁ ·dÞ W9U{ù Æ¥
Ær{ Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ ÍœUO²Ž«
…œbF²2 W*UJ*« v≈ …œ—«Ë U*UJ2 W9U{≈ pMJ1
Êd*« ÕU²H*« vKŽ jGC« rŁ UNOKŽ œdUÐ ·«dÞ_«
Ær{
W*UJ*« ·«dÞ√ bŠ√ l w³½Uł Y¹bŠ ¡«dłù
∫·«dÞ_« …œbF²
·dD« —UO²šô
Ë√
ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ»uKD*«
—UO)« d²š« rŁ
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
«c¼ l2 w³½Uł Y¹bŠ ¡«dł≈ U¼bMŽ pMJ1 ÆqB
Y¹b(« Èdš_« ·«dÞ_« lÐU²ð ULMOÐ ·dD«
ÆUNMOÐ ULO9
jG{« ¨·«dÞ_« …œbF²2 W*UJ*« v≈ …œuFK Æ≥
·«dÞ_« lOL' U¼bMŽ sJ1 ¨r{ Êd*« ÕU²H*«
ÆUNMOÐ ULO9 Y¹b(« WFÐU²2
…œbF² W*UJ*« s ·«dÞ_« bŠ√ ëdšô
∫·«dÞ_«
·dD« —UO²šô
Ë√
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ »uKD*«
—UO)« d²š« rŁ
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
·dD« «c¼ l2 W*UJ*« ¡UN½≈ r²¹ U¼bMŽ ¨¡UN½≈
Y¹b(« WFÐU²2 ·«dÞ_« wUÐ lOD²Uð ULMOÐ
Æ UNMOÐ ULO9
ÕU²H*« jG{« ¨ ·«dÞ_« …œbF²2 W*UJ*« ¡UN½ù Æ≥
Æ¡UDG« oKž√ Ë√
≥≥
SGH-A800 new
33
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ*«
Ê–_« WŽULÝ Â«bH²Ý«
sL{ …œułu*« Ê–_« WŽULÝ Â«bS²ÝUÐ pMJ1
ÊËœ U*UJ*« vKŽ œd«Ë U*UJ2 ¡«dł≈ “UN'«
WŽULÝ vKŽ œułu*« ÕU²H*« ÂuI¹ ÆnðUN« „UU2≈
Ê–_« WŽULÝ qOWuð bMŽ WOU²« nzUþuUÐ Ê–_«
∫nðUNUÐ
jG{«
qł√ s
5ðd2 ÕU²H*« jG{«
‰UBðô« …œUŽ≈
r— dšPÐ
ÕU²H*«
W*UJ2 vKŽ œd«
ÕU²H*«
W*UJ2 ¡UN½≈
d2_« Ë√ wðuB« ‰UBðô« «bS²Ý« pMJ1 ∫WEŠö2
—UO)« ÊUX «–« ÕU²H*« «bS²ÝUÐ wðuB«
Æwðu, d√ Ë√ wðu, ‰UBð« vKŽ UÞu³C2
Î
¡UDG«
ÆqOWUH²« s2 b¹e* π± W×HW lł«—
≥¥
SGH-A800 new
34
5/9/03, 3:36 PM
«—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½«
nzUþu« s2 b¹bF« j³{ WO½UJ2≈ pHðU¼ s2R¹
nzUþu« Ác¼ rOEMð - ÆpðU³KD²2 VÝUM¹ U0
UNO≈ ‰uWu« sJ1 WOŽd9 Ë WOÝUÝ√ rz«u w9
qX `LUð Æ Ë W½d*« `OðUH*« «bS²ÝUÐ
dOOGðË ÷«dF²ÝUÐ p WOŽd9Ë WOÝUÝ√ WLzU
Æ…œb×2 U2 WHOþu j³C«
ÎUF³ð dOG²ðË W½d*« `OðUH*« nzUþË œbײð
ÆWýUA« s2 v½œ_« dDU« vKŽ UNu9 ULKJK
∫‰U¦2
Service Provider
Sun 16 Jan 9:50
Êd*« ÕU²H*« jG{«
v≈ ‰uWuK dU¹_«
WLzUI« nzUþË
Êd*« ÕU²H*« jG{«
v≈ ‰uWuK s1_«
nðUN« qOœ
≥µ
SGH-A800 new
35
5/9/03, 3:36 PM
«—UO)« Ë nzUþu« ¡UI²½«
»uKD*« ¡UI²½«Ë «—UO)«Ë nzUþu« ÷«dF²Ýô
∫UNM2
ÆVÝUM*« Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
jG{«
Êd*« ÕU²H*«
dU¹_«
…d¼UE« WHOþu« —UO²š«
WýUA« vKŽ
¡UC*« —UO)«Ë√
ÕU²H*«
WOU²« WHOþu« ÷dŽ
wU²« —UO)« …¡U{≈ Ë√
W×zö« vKŽ
ÕU²H*«
ÕU²H*«
Æ
‡ Æ≤
—UO)« v« …œuF«
oÐUU«
‰öš …uDš …œuF«
WLzUIK WOÝUÝ_« WOM³«
qšœ√ ¨PIN e2d« ‰Ušœ≈ nzUþu« iFÐ VKD²ð
dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« e2d«
≥∂
SGH-A800 new
36
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²J
∫U2 h½ W³²J WOU²« WÐU²J« ◊U/√ d9u²ð
T9 jLM« •
WLKX ‰UšœSÐ WÐU²J« w9 jLM« «c¼ p `LU¹
…bŽ ÕU²H2 qX qL×¹ Æ…bŠ«Ë ÕU²H2 WDG{ d³Ž
…bŠ«Ë …d* ©ö¦2® µ ÕU²H*« jG{ bMF9 ¨·dŠ√
fHMЮ dNE¹ b L Ë√ K Ë√ J ·d(« ÊU9
UO¬ T9 jLM« Ê—UI¹ ©Èdš_« UGK WI¹dD«
l2 UNUšœSÐ ÂuIð w²« `OðUH*« UDG{
ÆW×O×B« WLKJ« b¹bײ wKš«œ ”u2U
U2 h½ WÐU²J T9 jLM« «bS²Ý« ÊU9 «cJ¼Ë
UDG{ œbŽ® `OðUHLK q√ «bS²Ý« VKD²¹
ÍœUO²Žô« WÐU²J« j/ l2 W½—UI*UÐ p–Ë ©q√
Æ» √ Ë√ ABC
» √ jLM« Ë ABC jLM« •
‰UšœSÐ WÐU²J« s2 jLM« «c¼ p `LU¹
jGC« WÞUÝuÐ `OðUH*« vKŽ …d¼UE« ·dŠ_«
ÆUNOKŽ
ÂU—_« j/ •
“u2— ‰UšœSÐ WÐU²J« s2 jLM« «c¼ p `LU¹
Æ`OðUH*« iFÐ w9 WMLC²*«Ë hM« sL{
“ud« j/ •
ÂU—√ ‰UšœSÐ WÐU²J« s2 jLM« «c¼ p `LU¹
ÆhM« sL{
TEGIC WXdA WK−U2 W¹—U& W2öŽ w¼
us Patent VUŠ WBšd2Ë ÆCOMMUNICATIONS INC
¥µµ,±±∞,∂ر¥µ,≥µπ,µØ∑≤¥,∏±∏,µ
≥∑
SGH-A800 new
37
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²J
WÐU²J« j/ dOOGð
t½S9 ¨h½ ‰UšœSÐ p `LU¹ l{Ë w9 ÊuJð U2bMŽ
qHÝ√ wU(« WÐU²J« j/ dýR2 W¹ƒ— pMJ1
ÆqJA« w9 ULX WýUA«
Eng
T9 WÐU²J« j/ dýR2
∫dš¬ j/ v≈ wU(« WÐU²J« j/ dOOG²
ÆWÐU²J« j/ dýR2 qHÝ√ Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÕU²H*« «bS²ÝUÐ »uKD*« WÐU²J« j/ œbŠ Æ≤
Æ
Ë√
w²« WGK« —UO²šUÐ WGK« —UOš p `LU¹
ÆUN2«bS²ÝUÐ Vždð
j/ dOOGð ÊËœ WLzUI« s2 ÃËd)« pMJ1 ∫WEŠö2
ÕU²H*« Ë√
Êd*« ÕU²H*« jG{ d³Ž WÐU²J«
Æ
WÐU²J« j/ —UO²šô
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æ»uKD*«
l¹dÝ qJAÐ WÐU²J« j/ dOOGð
jG{«
5Ð ‰UI²½ö
Æ
ÕU²H*«
T9 jLM«Ë ÂU—_« j/
Æ
ÕU²H*«
T9 jLM« Ë “u2d« j/
s1_« Êd*« ÕU²H*«
T9 jLM« Ë ABC jLM«
≥∏
SGH-A800 new
38
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²
T9
jLM«
·dŠú WI«u*« `OðUH*« jG{« ¨WLK WÐU²J
∫WÐU²J« ¡UMŁ√ wðü« dcð ¨WÐuKD*«
v≈
`OðUH*« WÞUÝuÐ WLKJ« ‰UšœSÐ √bÐ≈ Ʊ
·dŠ qJ …bŠ«Ë …d5 `OðUH*« jG{« Æ
ƻuKD5
¨
¨
¨
¨
jG{« hello WÐU²J ∫ö¦5
Î
Æ
dOG²ð b:Ë ¨WýUA« vKŽ WÐu²J*« WLKJ« dNEð
ÆÕU²H5 WDG{ q l5
·dŠ Í√ `C5 q³: UN²¹UN½ v≈ WLKJ« qšœ√ Æ≤
ÆdNE¹
vKŽ jGC« WÞUÝuÐ ULKJ« 5Ð ⁄«d qšœ√ Æ≥
Æ
ÕU²H*«
w¼ WýUA« vKŽ …d¼UE« WLKJ« sJð r «–≈
Ë√
ÕU²H*« jG{« ¨WÐuKD*« WLKJ«
w²« `OðUH*« fHM ULK 5Ð ‰UI²½ö
ÊUJK9 ¢Me¢Ë ¢Of¢ ÊU²LKJ« ¨ö¦5 ÆUNDG{
nðUN« dNE¹ ¨≥ Ë ∂ `OðUH*« V:UFð fH½
ƉË√ —UOX ÎU5«bX²Ý« d¦_« WLKJ«
dC¹_« Êd*« ÕU²H*« ‚u W¾−Nð WLKJ« dNþ «–≈
UNUšœ≈ - w²« WLKJ« ÊU ¨ hM« WÐU² ¡UMŁ√
dOž ULK WÐU²J Æ”u5UI« w …œułu5 dOž
WÐU²J« j/ dOOGð V−¹ T9 jLM« w …œułu5
v« …œuF« rŁ UN²ÐU²J » « Ë√ abc jLM« v≈
ÆT9 j/
Êd*« ÕU²H*« Ë√ W¾−Nð Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆWU{≈ —UO)« d²š« rŁ s1_«
≥π
SGH-A800 new
39
6/9/03, 9:41 AM
h½ WÐU²J
‰ULF²ÝUÐ UN²9U{≈ »uKD*« WLKJ« qšœ« Æ≤
jG{« rŁ ©¥± W×HW dE½«® » « Ë√ ABC jLM«
Æ Êd*« ÕU²H*«
”u2U w9 UN²9U{≈ »uKD*« WLKJ« kHŠ r²¹
ÆhM« w9 UN²ÐU²X ÎUC¹√ r²ð ¨ T9
jLM« «bS²ÝUÐ WÐU²J« WFÐU²2 Êü« pMJ1 Æ≥
ÆU¹œUO²Ž«
Î
T9
WOJc« rOd²« UöŽ
…—UýSX rOd²« U2öŽ vKŽ
ÕU²H*« Íu²×¹
T9 jLM« o³D¹ ÆWDIM«Ë WKWUH«Ë ÂUNH²Ýô«
rOd²« U2öŽ ‰UšœSÐ ÂuI¹Ë WGK« bŽ«u
- ¨wU²« ‰U¦*« w9 kŠô Æl{u*« VUŠ W³ÝUM*«
w²2öŽ WÐU²J 5ðd2
ÕU²H*« «bS²Ý«
ÆrOdð
.
t
a
e
s
'
t
e
l
·dŠ_« WUŠ dOOGð
¨UNUšœSÐ ÂuI²Ý w²« ·dŠ_« WUŠ dOOG²
∫·dŠú ôUŠ ÀöŁ błu¹ Æ
ÕU²H*« jG{«
Æ©UN dýR2 błu¹ ô® …dOGB« ·dŠ_« •
Æ© ®dO³X ‰Ë_« ·d(« •
Æ© ® …dO³J« ·dŠ_« •
hM« ·dŠ√ Ë ULKJ 5Ð ‰UI²½ô«
5Ð WÐU²J« dýR2 qIM
Ë√ ÕU²H*« ÂbS²Ý«
ÆhM« ·dŠ√Ë ULKX
¥∞
SGH-A800 new
40
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²J
ULKJ«Ë ·dŠ_« `
jG{«
qł√ s
ÕU²H*«
—UU¹ vKŽ ·d(« `U2
WÐU²J« dýR2
ÎôuD2
ÕU²H*«
qJ« ` d²š«Ë
·dŠ_« qX `U2
WÐu²J*«
Ë ÎôuD2
ÕU²H*«
…œuŽ d²š«
…œuF« Ë ¡UGù«
» √ jLM«Ë ABC jLM«
ÕU²H*« jG{« ¨» √ Ë√ ABC jLMUÐ WÐU²J« bMŽ
∫wK¹ ULX »uKD*« ·d(« qL×¹ Íc«
‰Ë_« ·d×K …bŠ«Ë …d2 ≠
Æw½U¦« ·d×K 5ðd2 ≠
«cJ¼Ë ≠
«d2 ÀöŁ
ÕU²H*« jGCð Ê√ V−¹ ∫‰U¦2
¨q¦*UÐ Æ C ·d(« ‰Ušœù WŽdUÐ Ë W³UF²2
ÆK ·d(« ‰Ušœù 5ðd2
ÕU²H*« jG{«
u×½ WÐU²J« dýR2 ‰UI²½« dE²Mð Ê√ V×¹ ∫WEŠö2
fH½ w9 dš¬ ·d(« ‰Ušœ≈ q³ 5LO«
ÆÕU²H*«
¥±
SGH-A800 new
41
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²J
qX w9 WMLC²*« ·dŠ_« wU²« ‰Ëb'« dNE¹
WGK« WUŠ w9 …dO³X ·dŠQÐ WÐU²J« ¡UMŁ√ ÕU²H2
U¹u²×2 dOG²ð ƉU¦*« qO³Ý vKŽ ¨W¹eOKJ½ô«
Æ·dŠ_« WUŠ dOG²Ð ÕU²H*«
∫—UO²š« pMJ1
Æ≥∏ W×HW WGK« •
Æ∏∑ W×HW WÐU²J« j/ •
÷dF« VOðdð VŠ …d u²*« “ud«
ÕU²H*«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
.
A
D
G
J
M
P
T
W
0
,
B
E
H
K
N
Q
U
X
- ?
C
F
I
L
O
R
V
Y
! ' @ :
2
3
4
5
6
S 7
8
Z 9
1
·dŠ_« WUŠ dOOGð
¨UNUšœSÐ ÂuI²Ý w²« ·dŠ_« WUŠ dOOG²
∫·dŠú ôUŠ ÀöŁ błuð Æ
ÕU²H*« jG{«
Æ©UN dýR2 błu¹ ô® …dOGB« ·dŠ_« •
Æ© ®dO³X ‰Ë_« ·d(« •
Æ© ® …dO³J« ·dŠ_« •
WÐU²J« ¡UMŁ√ Už«d ‰Ušœ≈
ÆWÐU²J« ¡UMŁ√ Už«d9 ‰Ušœù
ÕU²H*« jG{«
¥≤
SGH-A800 new
42
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²J
hM« ·dŠ√Ë ULKJ 5Ð ‰UI²½ô«
5Ð WÐU²J« dýR2 qIM
Ë√ ÕU²H*« ÂbS²Ý«
ÆhM« ·dŠ√Ë ULKX
ULKJ«Ë ·dŠ_« `
jG{«
qł√ s
ÕU²H*«
—UU¹ vKŽ ·d(« `U2
WÐU²J« dýR2
ÎôuD2
ÕU²H*«
qJ« ` d²š«Ë
·dŠ_« qX `U2
WÐu²J*«
Ë ÎôuD2
ÕU²H*«
…œuŽ d²š«
…œuF« Ë ¡UGù«
¥≥
SGH-A800 new
43
5/9/03, 3:36 PM
h½ WÐU²J
“ud« j/
v≈ “u2— ‰UšœSÐ “u2d« j/ «bS²Ý« `LU¹
ÆWÐU²J« ¡UMŁ√ hM«
jG{«
Æ
,
Ë√
,
o9«u*« ÕU²H*«
Æ
ÕU²H*«
qł√ s
Èdš√ “u2— ÷«dF²Ý«
e2— ‰Ušœ≈
j/ v≈ …œuF«
oÐUU« WÐU²J«
ÂU—_« j/
v≈ ÂU—_« ‰UšœSÐ ÂU—_« j/ «bS²Ý« `LU¹
ÆWÐU²J« ¡UMŁ√ hM«
dOž rŁ WÐuKD*« ÂU—ú WI9«u*« `OðUH*« jG{«
WÐU²X WFÐU²* b¹dð Íc« jLM« v≈ WÐU²J« j/
ÆhM«
¥¥
SGH-A800 new
44
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
∫WOU²« nðUN« qOœ hzUBš s2 …œU9ù« pMJ1
ÂU—_UÐ rJײ«Ë ,sŽ Y׳« ,kHŠ pMJ1
WOWUš j³{ pMJ1 Ë ÆWþuH;« ¡ULÝ_«Ë
ÆwðuB« ‰UB²ô«Ë l¹dU« ‰UBðô«
WUŠ h×9 ,wBSA« pL— `U2Ë kHŠ pMJ1
ƉUBðô« UŽuL−2 b¹b%Ë …dX«c«
ÂU—√Ë W2b)« ”dN9 «bS²Ý« pMJ1
Æp²UDÐ ŸuM UF³ð
Î
, U2öF²Ýô«
rŁ
jGCÐ hzUB)« Ác¼ «bS²Ý« pMJ1
Æ Ë ,
,
WÞUÝuÐ ‰UI²½ô«
nðUN« qOœ w ¡ULÝ_«Ë ÂU—_« kHŠ
ÎUF³ð WUD³« w9 ¡ULÝ_«Ë ÂU—_« kHŠ pMJ1
sJ1Ë ,rÝ« ≤∞∞∞ ‰ nðUN« …dX«– lU²ð ÆUN²FU
ÆrÝ« qJ ÂU—√ µ v²Š kHŠ
∫nðUN« qOœ w9 r— kH( 5²I¹dÞ d9u²ð
ÊuJ¹ U2bMŽ kHŠ Êd*« ÕU²H*« «bS²ÝUÐ •
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9 nðUN«
ÆnðUN« qOœ WLzU w9 W U{≈ —UOš «bS²ÝUÐ •
W¹e¼U'« l{Ë w r— kHŠ
√b³ð U*UŠdU¹ô« Êd*« ÕU²H*« ‚d9 kHŠ dNEð
Ærd« kH×Ð p `LU¹ U2 U2 r— ‰UšœSÐ
ÆtEHŠ b¹dð Íc« rd« qšœ√ Ʊ
¥µ
SGH-A800 new
45
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
∫ UEŠö2
¨‰Ušœù« ¡UMŁ√ ¡UDš_« `O×B²
ÕU²H*« ÂbS²Ý« •
Æ`O{u²K ≤≥ W×HW lł«—
nðUN« U2bš qł« s2 ¨rd« v≈ Už«d9 ‰Ušœù •
ÕU²H*« jG{« ¨©WO9dB*« nðUN« W2bš q¦2® WWU)«
Æ⁄«dHK b¹bײX P dNE¹ Æ_uD2
¨t²Kšœ√ Íc« rd« W×W s2 bXQ²ð Ê√ bFÐ Æ≤
ÆkHŠ Êd*« ÕU²H*« jG{«
Æ
¨UNO9 rd« kHŠ b¹dð w²« …dX«c« d²š« Æ≥
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN« Â√ WUD³«
aU½ V−¹ ,dš¬ nðU¼ «bS²Ý« bMŽ ∫WEŠö2
nðUN« v≈ nðUN« w9 WþuH;« ÂU—_«
Æb¹b'«
Æt²Kšœ√ Íc« rdK o9«u*« rÝô« qšœ√ Æ¥
WUD³« ŸuMÐ ÕuLU*« rÝô« ‰uÞ œbײ¹
Æ≥∑ W?×?H?W lł«— ÆW2bS²U*«
ÆrÝô« kH(
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ƶ
U¼bMŽ
Æ…dX«c« lu2 qšœ√ •
Êd*« ÕU²H*« jG{« •
ÆÁ—UNþ≈Ë rd« kHŠ
v≈ …œuFK
Ë√
jG{« •
ÆW¹e¼U'« l{Ë
—UO²š« bMŽ Æ∂
WUD³«
SIM
r²¹ Æ
¥∂
SGH-A800 new
46
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
U¼bMŽ
—UO²š« bMŽ
nðUN«
—UO²šô Ë√ ÕU²H*« jG{« •
rŁ tEHŠ b¹dð Íc« rd« Ÿu½
Æ
jG{«
WÐuKD2 Èdš√ ÂU—√ Í√ n{√ •
WÞUÝuÐ Èdš√ Ÿ«u½√ w9
pMJ1 Ær— WÐU²J —UO²š« rŁ
q¹bF² rÝô« dOOGð —UO²š«
Æo9«u*« rÝô«
v≈ …œuFK Ë√
jG{« •
ÆW¹e¼U'« l{Ë
Phone
nOMB²Ð p `LU¹ ∫dš¬ØfJU ØV²J؉«uł
Æ U¾H« VUŠ ÂU—_«
b¹d³« s¹ËUMŽ kH×Ð `LU¹ ∫w½Ëd²JO≈ b¹dÐ
ÆÊ«uMŽ ≤∞∞ v²Š ,w½Ëd²Jù«
l«u2 s¹ËUMŽ kH×Ð `LU¹ ∫X½d²½≈ lu Ê«uMŽ
ÆÊ«uMŽ ±∞∞ v²Š ,X½d²½ù«
WŽuL−2 sL{ rd« nOMB²Ð `LU¹ ∫WŽuL−
WMOF2 WŽuL−2 s2 r— W«“ù ÆWMOF2 5KB²2
b¹e* µ¥ W×HW lł«— ÆWŽuL− ÊËœ —UO)« d²š«
Æ5KB²*« UŽuL−2 ‰uŠ qOWUH²« s2
5Š dNE¹ 5F2 rÝ— ¡UI²½UÐ p `LU¹ ∫…—u,
Ærd« p– s2 W*UJ2 œË—Ë
s(Ë qOGA²« ¡u{ Êu —UO²šUÐ p `LU¹ ∫tO³Mð
Ærd« p– s2 W*UJ2 œË—Ë 5Š 5½d«
¥∑
SGH-A800 new
47
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
nðUN« qOœ WLzU «bH²ÝUÐ r— kHŠ
s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨ W¹e¼U'« l{Ë w9 Ʊ
ÆnðUN« qOœ WLzU v≈ ‰uWuK
—UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ W U{≈
Æ¥µ W×HW ± …uD)« s2 √¡bÐ «uD)« —dX Æ≥
nðUN« qOœ w r— sŽ Y׳«
s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨W¹e¼U'« l{Ë w9 Ʊ
ÆnðUN« qOœ WLzU v≈ ‰uWuK
jGCÐ Vždð w²« Y׳« WI¹dÞ d²š« Æ≤
Æ
Ë√
ÕU²H*«
Y׳ð Íc« rÝô« s2 vË_« ·dŠ_« qšœ√ Æ≥
rd« s2 ÂU—√ Ë√ ©rÝ« sŽ Y׳ð 5Š® tMŽ
Æ©r— sŽ Y׳ð 5Š® tMŽ Y׳ð Íc«
W×zô qJý vKŽ qOb« U¹u²×2 dNEð U¼bMŽ
ÆtUšœSÐ XL U2 l2 qŁU9 ‰ËQÐ √b³ð
rÝô« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ¥
Æ»uKD*« ©rd« Ë√®
jG{« ¨»uKD*« © rd« Ë√® rÝô« b& U*UŠ Ƶ
Æ
Êd*« ÕU²H*«
¥∏
SGH-A800 new
48
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
‡ Æ∂
jG{«
ÕU²H*«
rdUÐ ‰UBðô«
d¼UE«
Æ Êd*« ÕU²H*«
b¹e* ¥π W×HW dE½«
ÆqOWUH²« s2
«—UOš «bS²Ý«
nðUN« qOœ
nðUN« qOœ «—UOš «bH²Ý«
∫ «—UO)« v≈ ‰uWuK
jG{« ¨nðUN« qOœ U¹u²×2 bŠ√ —UNþ≈ bMŽ Ʊ
—UO)« …¡U{≈ r²ð ·uÝ ¨ Êd*« ÕU²H*«
ÆÕU²*« ‰Ë_«
—UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë«
Æ
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ »uKD*«
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
∫ WOU²« «—UO)« d9u²ð
©WUD³« …dX«– w9® WÐU²J
rÝô« w9 «dOOGð ¡«dłSÐ p —UO)« «c¼ `LU¹
ÆWUD³« …dX«– s2 Á—UO²šUÐ XL Íc« rd«Ë
©nðUN« …dX«–® r— WÐU²J
rd« w9 «dOOGð ¡«dłSÐ p —UO)« «c¼ `LU¹
pMJ1 ÆnðUN« …dX«– s2 Á—UO²šUÐ XL Íc«
r— „UM¼ sJ¹ r «–≈ b¹bł r— W9U{≈ UC¹√
ÆÁ—UO²šUÐ XL Íc« rd« ŸuM ÿuH×2
¥π
SGH-A800 new
49
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
©nðUN« …dX«–® rÝô« dOOGð
XL Íc« rÝô« q¹bF²Ð p —UO)« «c¼ `LU¹
WOWU)« Ác¼ d9u²ð ÆnðUN« …dX«– s2 Á—UO²šUÐ
ÆjI9 nðUN« …dX«– w9 WþuH;« ÂU—ú
U2uKF* Æ.bI« rÝô« `U*
ÕU²H*« jG{«
Æ≥∑ W×HW dE½« ·dŠ_« WÐU²X ‰uŠ
WUÝ— ‰UÝ—≈
XL Íc« rd« v≈ WUÝ— ‰UÝ—≈ pMJ1
‰UÝ—≈ ‰uŠ U2uKF* ∂∑ W×HW dE½« ÆÁ—UO²šUÐ
ÆqzUÝd«
a½
XL Íc« rd« aUMÐ p —UO)« «c¼ `LU¹
¨nðUN« …dX«– w9 WUD³« …dX«– s2 Á—UO²šUÐ
ÆfJFUÐ fJF«Ë
`
¨nðUN« qOœ s2 r— `U* —UO)« «c¼ ÂbS²Ý«
¡UGù Æ`U*« bOXQ² dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{«
Æ s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨`U*«
µ∞
SGH-A800 new
50
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
l¹d« ‰UBðô« W×zô «bH²Ý«
nðUN« …dX«– s2 ÂU—√ ∏ —UO²š« pMJ1
YO×Ð l¹dU« ‰UBðô« W×zô sL{ r¼b¹b%Ë
bŠ«Ë ÕU²H2 jGCÐ rNM2 ÍQÐ ‰UBðô« lOD²Uð
ÆjI9
∫l¹d« ‰UBðô« W×zô sL{ r— b¹b%
WLzU v≈ ‰uWuK
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
ÆnðUN« qOœ
—UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æ Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ l¹d« ‰UBðô«
jG{« rŁ π v≈ ≤ s2 wUš ÕU²H2 d²š« Æ≥
ÆdU¹_« Êd*« ÕU²H*«
ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« nðUN« r— qšœ√ Æ¥
rŁ »uKD*« rdK o9«u*« rÝô« qšœ√ ,
ÕU²H*« jG{« ,Ë√Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{«
qOœ s2 »uKD*« rd« vKŽ ‰uB×K Êd*«
ÆnðUN«
l¹d« ‰UBðô« W×zô s r— `
rŁ W×zö« s2 t×U2 b¹dð Íc« rd« d²š«
ÕU²H*« jG{« Æ dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{«
Ærd«Ë rÝô« `U*
l¹d« ‰UBðô« WO,Uš «bH²Ý«
©
v≈
s2® o9«u*« ÕU²H*« ÎôuD2 jG{«
ÆtÐ ‰UBðô« b¹dð Íc« rdK
µ±
SGH-A800 new
51
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
b¹d³« ÂbS2 rd
ÕU²H*« e−Š - ∫WEŠö2
ÆpÐ ’U)« wðuB«
wðu, ‰UBð«
WþuH;« ÂU—ú WOðuW “u2— qO−Uð pMJ1
∑∑ W×HW lł«— ÆnðUN« …dX«– w9 ©r— ≤∞ v²Š®
ÆqOWUH²K
∫nðUN« …dJ«– w rd wðu, e— œUMÝ≈
qOœ `²H
jG{« ,W¹e¼U'« l{Ë w9 Ʊ
ÆnðUN«
uB« W×zô v≈ ‰UI²½ö
Ë√
Æ
»uKD*« rÝô« v≈ ‰UI²½ö
jG{« Æ≤
jG{« rŁ
Ë√
jG{« Æ≥
Æ jG{« rŁ
ÆwðuB« e2d« q−Ý Æ¥
ÆbOXQ²K WO½UŁ e2d« q−Ý Æµ
rÝô« qšœ√Ë ,
jG{«Ë o9«u*« rd« qšœ√ Æ∂
Æ
jG{«Ë
qOœ s2 rd« ¡UŽb²Ýô jG{« Ë√
ÆnðUN«
µ≤
SGH-A800 new
52
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
wðuB« ‰UBðô« «—UOš «bH²Ý«
Æo9«u*« e2d« ŸULU ∫ŸUL²Ý«
Æ`U*« VKÞ bOXQ²
jG{« Æe2d« `U* ∫`
wðuB« ‰UBðô« WO,Uš «bH²Ý«
wðu, ‰UBð« vKŽ UÞu³C2
Î
¡UDG« ÊuJ¹ U2bMŽ
e2dUÐ kHKð Ë ¡UDG« `²9« ,©π± W×HW dE½«®
Æt o9«u*« rd« ÎUO¬ nðUN« VKD¹ ÆwðuB«
Æwðu, ‰UBð« WLzUI« w9 ‰UBð« —UO)« ÂbS²Ý« Ë√
µ≥
SGH-A800 new
53
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
tFu s «¡bÐ rdÐ ‰UBðô«
WUD³« …dJ«– w
ÂU—_« l2 U*UJ*« ¡«dł≈ WuNUÐ pMJ1
w9 rNF«u2 VUŠ WUD³« …dX«– w9 WþuH;«
∫wK¹ ULX …dX«c«
- YOŠ WUD³« …dX«– w9 lu*« r— qšœ√ Ʊ
ÆtÐ ‰UBðôUÐ Vždð Íc« rd« kHŠ
Æ
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Íc« lu*« w9 5þuH;« rd«Ë rÝô« dNE¹
ÆtUšœSÐ XL
Æ
ÕU²H*« Ë√ qBð« Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≥
µ¥
SGH-A800 new
54
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
‰UBðô« UŽuL−
p W2b)« Ác¼ d9u²ð ô b ¨WËbK QF³ð ∫WEŠö2
WUL)« UŽuL:« hzUBš q¹bFð pMJ1
∫wK¹ ULX 5KB²LK
s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨W¹e¼U'« l{Ë w9 Ʊ
Æ
Æ…—«œù« WLzU v≈ ‰UI²½ö
ÕU²H*« jG{« Æ≤
—UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« jG{« Æ≥
Æ Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ WŽuL:« j³{
Ë√
jGCÐ WÐuKD*« 5KB²*« WŽuL−2 d²š« Æ¥
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ
q¹bF²« —UOš v≈ ‰UI²½ö
Ë√
jG{« Ƶ
d9u²ð
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*«
∫WOU²« «—UO)«
œË—Ë 5Š tFLUð s( b¹bײРp `LU¹ ∫s(
ÆWŽuL:« ¡UCŽ√ bŠ√ s2 W*UJ2
qOGA²« ¡uC Êu b¹bײРp `LU¹ ∫Êu
ÆWŽuL:« ¡UCŽ√ bŠ√ s2 W*UJ2 œË—Ë 5Š Á«dð
5Š dNEð …—uW b¹bײРp `LU¹ ∫…—u,
ÆWŽuL:« œ«d9≈ bŠ√ s2 W*UJ2 œË—Ë
b¹bł rÝ« b¹bײРp `LU¹ ∫rÝô« dOOGð
‰uŠ U2uKF* ≥∑ W×HW dE½« ÆWŽuL−LK
Æ·dŠô« ‰Ušœ«
µµ
SGH-A800 new
55
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« q¹bF²« d²š« Æ∂
Æ
Æ Èdš√ ö¹bFð ¡«dłù ∂ Ë µ «uD)« —dX Æ∑
ÕU²H*« Ë«
s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ∏
ÆÃËdSK
µ∂
SGH-A800 new
56
5/9/03, 3:36 PM
nðUN« qOœ
Èdš_« nðUN« qOœ hzUBš «bH²Ý«
ÂU—√ Ë√ Wb)« ”dNHÐ ‰UBðô«
UöF²Ýô«
ÆWUD³« Ÿu½ vKŽ WOWU)« Ác¼ d9uð bL²F¹ ∫WEŠö2
Æ
s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« Ʊ
Æ Ubš WLzU v≈ ‰UI²½ö
Ë√ jG{« Æ≤
rŁ »uKD*« —UO)« —UO²šô
Ë«
jG{« Æ≥
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{«
”dN9 ÂU—√ ÷dFÐ p `LU¹ ∫Wb)« ”dN
ÆUNÐ ‰UBðô«Ë W2b)«
ÂU—√ ÷dFÐ p `LU¹ ∫ UöF²Ýô«
ÆUNÐ ‰UBðô«Ë U2öF²Ýô«
»uKD*« rd« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
Æ tÐ ‰UBðö
jG{« Æ¥
jG{« rŁ
µ∑
SGH-A800 new
57
5/9/03, 3:36 PM
WLzUI« «bH²Ý«
WHK²<« nzUþu« j³{ WO½UJ2≈ nðUN« d9u¹
Ác¼ rOEMð - ÆpðU³KD²2 rzö¹ U0 …d9u²*«
ÆWOŽd9Ë WOÝUÝ√ rz«u w9 nzUþu«
w9 WOŽdH«Ë WOÝUÝ_« rz«uI« v≈ ‰uWu« sJ1
rŁ dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jGCÐ W¹e¼U'« l{Ë
Æ U¼U&ô« `OðUH2 WÞUÝuÐ rz«uI« d³Ž ‰UI²½ô«
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨ W¹e¼U'« l{Ë w9 Ʊ
rz«uI« 5Ð ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« ÂbS²Ý« Æ≤
ÆWOÝUÝ_«
5Ð ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« ÂbS²Ý« Æ≥
Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ WOŽdH« rz«uI«
ÆWÐuKD*« WOŽdH« WLzUI« v≈ ‰ušbK
Íu²% WOŽdH« WLzUI« X½UX «–≈ WOKLF« —dX
ÆÈdš√ WOŽd9 rz«u vKŽ U¼—ËbÐ
—UO)« v≈ ‰UI²½û
Æ—UO)« ¡UI²½ù
Ë√
ÕU²H*« ÂbS²Ý« Æ¥
Æ»uKD*«
Êd*« ÕU²H*« jG{« Ƶ
vKŽ_« WLzUI« Èu²U2 v≈ …œuF« pMJ1 ∫WEŠö2
Æ
ÕU²H*« Ë√
Êd*« ÕU²H*« jGCÐ
UN2U—√ ‰UšœSÐ rz«uI« v≈ –UHM« ÎUC¹√ pMJ1
ÆWI9«u*«
W¹e¼U'« l{Ë w9
,
, jG{« ∫‰U¦2
ÆW²zU U*UJ WLzUI« v≈ –UHMK
µ∏
SGH-A800 new
58
5/9/03, 3:36 PM
WLzUI« «bH²Ý«
WLzUI« nzUþË W×zô
ÆWLzUI« WOMÐ wU²« qJA« `{u¹
nðUN« w9 UN2U—√ l2 WLzUI« ÂU—√ nK²Sð b
ÆUNðU2bšË WUD³« ŸuM UF³ð
Î
X½UX «–≈ ¢∞dHW¢ r— WLzUI« W¹ƒ— pMJ1 ∫WEŠö2
ÆWUD³« UIO³Dð W2bš d9uð p²UDÐ
ÆqOWUH²« s2 b¹e* W2b)« œËe0 qBð«
≤ Èu²*«
± Èu²*«
W2b)« eXd2 r— Ʊ
kH(« …b2 Æ≤
wÝUÝ√ q³I²U2 Æ≥
WUÝ d« Ÿu½ Æ¥
ÂUŽ Ƶ
W2b)« eX«d2 Æ∂
‰U³I²Ý« Ʊ
…UMI«Æ≤
WGK« Æ≥
…¡«d Æ¥
W*UJ2 dš¬ …b2 Ʊ
—œUB« qX …b2 Æ≤
œ—«u« qX …b2 Æ≥
«œ«bF« dOHBð Æ¥
…œ—«Ë Ʊ
…—œUW Æ≤
WUÝ— WÐU²XÆ≥
wðuW b¹dРƥ
WŁœU×2 Ƶ
WÐu²J2 qzUÝ—Æ∂
j³C« Æ∑
WOOzd« WLzUI«
qzUݗ Ʊ
qJ« `U2 Æ∏
Y³« Æπ
W²zU9 U*UJ2 Ʊ
WK³I²U2 U*UJ2 Æ≤
WKÝd2 U*UJ2 Æ≥
U*UJ*« …b2 Æ¥
U*UJ2 Æ≤
µπ
SGH-A800 new
59
5/9/03, 3:36 PM
WLzUI« «bH²Ý«
≤ Èu²*«
± Èu²*«
WOOzd« WLzUI«
W*UJ2 dš¬ WHKX Ʊ
WOKJ« WHKJ« Æ≤
vLEF« WHKJ« Æ≥
«œ«bF« dOHBð Æ¥
ÈuBI« WHKJ« j³{ Ƶ
Æ…bŠu« Ø dFU« Æ∂
W*UJ*« WHKX Ƶ
U*UJ2 Æ≤
qO−Uð Ʊ
qOGAð Æ≤
`U2Æ≥
qJ« ŸULÝ Æ¥
qJ« `U2Ƶ
wðuW ‰UBð«Æ±
qzUÝË Æ≥
WOðuW
qO−Uð Ʊ
qOGAð Æ≤
qJ« ŸULÝ Æ≥
qJ« `U2 Æ¥
wðuW d2√ Æ≤
qO−Uð Ʊ
ŸUL²Ý« Æ≤
`U2 Æ≥
qJ« `U2Æ¥
WOðuW …dXc2 Æ≥
qOGAð Ʊ
WUÝ— qO−Uð Æ≤
…œ—«Ë …dXc2 Æ≥
w¬œ— Æ¥
5½d« s( Ʊ
5½d« Wł—œ Æ≤
t³M*« Ÿu½ Æ≥
…œ—«Ë U*UJ2Ʊ
tO³M²« WLG½ Ʊ
tO³M²« Ÿu½ Æ≤
tO³M²« —«dJð Æ≥
qzUÝ— Æ≤
j³{ Æ¥
uB«
WOðuW qzUÝË Æ≥
qOWu²« WLG½ Æ¥
`OðUH*« WLG½ Ƶ
ozUb« œ«bŽ Æ∂
ÊuJU« j/ Æ∑
‚öžô«Ë qOGA²« …—uW Ʊ
WOKš«b« WýUA« Æ≤
WOł—U)« WýUA« Æ≥
WOKš«b« s¹U³ð Æ¥
WOł—U)« s¹U³ðƵ
wHK)« ¡uC« Æ∂
PIN e2d« qOGAð Ʊ
PIN e2d« dOOGð Æ≤
WUD³« qH Æ≥
FDN j/ ƥ
PIN2 dOOGð Ƶ
WOײ« WUÝ— Ʊ
WýUA« Æ≤
j³{ Ƶ
nðUN«
qOGA²« ¡u{ Æ≥
WGK«Æ¥
W¹UL(« Ƶ
∂∞
SGH-A800 new
60
5/9/03, 3:36 PM
WLzUI« «bH²Ý«
≤ Èu²*«
± Èu²*«
WLzUI« Æ∂
WF¹dU«
wðuW d2√ Ʊ
U¼U&ô« `OðUH2 Æ≤
WOOzd« WLzUI«
j³{ Ƶ
nðUN«
w¬ ‰UBð« …œUŽ≈ Æ∑
¡UDG« Æ∏
w³½U'« ÕU²H*« Æπ
j³C« ŸUł—≈ Ʊ∞
uB« j³{ Ʊ
nðUN« j³{ Æ≤
j³C« qX Æ≥
…dXc2 WÐU²X Ʊ
.uI²« Æ≤
ÂUN*« W×zô Æ≥
WŽUU« Æ¥
t³M*« Ƶ
W³ÝU(« Æ∂
q¹uײ« Æ∑
‰uD« Ʊ
Ê“u« Æ≤
r−(« Æ≥
WŠUU*« Æ¥
…—«d(« Ƶ
rEM*« Æ∂
XR*« Æ∏
WOðUIO*« Æπ
rz«œ Ʊ
‰uGA2 Æ≤
œ— błu¹ ô Æ≥
‰uWu2dOž Æ¥
bł«u²2 dOž Ƶ
qJ«¡UG≈ Æ∂
U*UJ*« q¹u% Ʊ
—œUB« qX Ʊ
wËœ Æ≤
sÞu« v≈«bŽ wËœ Æ≥
œ—«u« qX Æ¥
dHU« ‰öš …œ—«Ë Ƶ
V−(« qX ¡UG≈ Æ∂
V−(« …dHOý dOOGð Æ∑
U*UJ*« V−Š Æ≤
uW U*UJ2 Ʊ
fXU9 U*UJ2 Æ≤
U½UOÐ U*UJ2 Æ≥
—UE²½ô« ¡UG≈ Æ¥
U*UJ*« —UE²½« Æ≥
w¬ Ʊ
ÍËb¹ Æ≤
WJ³A« —UO²š« Æ¥
U2bš Æ∑
WJ³A«
∂±
SGH-A800 new
61
5/9/03, 3:36 PM
WLzUI« «bH²Ý«
≤ Èu²*«
± Èu²*«
WOOzd« WLzUI«
qB²*« r— Ƶ
5D)« W2bš Æ∂
WŽuL−2 Æ∑
WIKG2
U2bš Æ∑
WJ³A«
wÝUÝ√ lu2 Ʊ
WKCH2 l«u2 Æ≤
lu* qI²½« Æ≥
j³C« Æ¥
`HB²2 Ʊ
≥
»«Ë
WOKU²« Æ∏
sB(« Ʊ
¡UCH« »dŠ Æ≤
W¹U2d« Æ≥
»UF√ Æ≤
—uW Ʊ
ÊU(√ Æ≤
qJ« `U2 Æ≥
Ë—uW Æ≥
ÊU(√
≤
UŽuL:« W×zô Ʊ
≤
wł—Uš –UH½ Æ≤
≤
WOÝUÝ_« WŽ uL:« Æ≥
≤
¡UG≈ Æ¥
∂≤
SGH-A800 new
62
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
¨‰UÝ—≈ ¨…¡«d ¨WÐU²JÐ WLzUI« Ác¼ p `LUð
qzUÝd«Ë WOðuB«Ë WOBM« qzUÝd« kHŠË
ÆÊU(√ Ë√ —uW vKŽ W¹ËU(«
hzUBš ‰uŠ qOWUH² W2b)« œËe2 lł«— ∫WEŠö2
ÆWJ³A« w9 …d9u²*« qzUÝd« W2bš
hBS2 rUIÐ …—œUWË …œ—«Ë ÊULUI« „—UA²¹
«c¼ `³B¹ U2bMŽ ÆnðUN« Ë√ WUD³« …dX«– s2
WUÝ— dNEðË
W½uI¹_« i2uð ¨TK²2 rUI«
ÊuJð s ¨WU(« Ác¼ w9 ÆWýUA« vKŽ d¹c%
`U0 rIð r U2 …b¹bł qzUÝ— ‰U³I²Ý« vKŽ «—œU
Î
`U* ` —UO)« ÂbS²Ý« ÆW1bI« qzUÝd« iFÐ
U2uKF*« s2 b¹e* ∑≤ W×HW lł«— ÆqzUÝd«
ÆqzUÝd« `U2 ‰uŠ
©±≠±®
…œ—«Ë
w9 UNEH×¹Ë …œ—«u« qzUÝd« nðUN« q³I²U¹
…dX«– w9 WOBM« qzUÝd« kHŠ …œUŽ r²¹ Æ…œ—«Ë
w9 ÊU(√ Ë√ —uW vKŽ W¹ËU(« qzUÝd«Ë WUD³«
ÆnðUN« …dX«–
vKŽ
W½uI¹_« dNEð …b¹bł WUÝ— œË—Ë bMŽ
j³{ VUŠ tO³Mð uW nðUN« —bB¹Ë WýUA«
Æ∏≤ W×HW qzUÝd« WLG½ WLzU
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨U¼œË—Ë —u9 WUÝd« …¡«dI
ÃËdSK s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« Ë√ dU¹_«
ÆÎUIŠô WUÝd« …¡«d pMJ1 YOŠ
∂≥
SGH-A800 new
63
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
qzUÝd« W×zô dNEð ¨…œ—«Ë WLzU —UO²š« bMŽ
∫vKŽ Íu²%Ë WK³I²U*«
qOœ w9 UþuH×2 ÊUX «–≈ tLÝ« Ë√ qÝd*« r— •
ÆnðUN«
dOG …¡ËdI*« qzUÝdK ∫WUÝd« WUŠ •
Æ…¡ËdI*«
ÕU²H*« jG{« rŁ WUÝd« d²š« ¨WUÝ— ÷dF
∫WýUA« dNEð dU¹_« Êd*«
ÆWUÝd« ‰U³I²Ý« a¹—UðË XË •
Ë WUD³K
WUÝd« kH% w²« …dX«c« •
©nðUNK
Ò
ÆWUÝd« Èu²×2 •
ÆWUÝd« Èu²×2 d³Ž ‰UI²½ö
Ë√
jG{«
WUÝ— d³Ž ‰UI²½ö Ë√ ¨
¨
jG{«
WOU²« «—UO)« d9u²ð ÆÊU(√ Ë√ —uW Íu²%
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨qzUÝdK
ÆWUÝd« `U2 ∫`
Ædš¬ hSý v≈ WUÝd« ‰UÝ—≈ ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« h½ w9 q¹bFð ¡«dł≈ ∫q¹bFð
…dX«– v≈ WUD³« …dX«– s2 WUÝd« qI½ ∫qI½
ÆnðUN«
ÆWUÝd« qÝd0 ‰UBðö ∫‰UBðUÐ œd«
∂¥
SGH-A800 new
64
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
YO×Ð WUÝd« Èu²×2 s2 r— ŸUD²« ∫r— kHŠ
ÆtÐ ‰UBðô« Ë√ tEHŠ pMJ1
w9 Èu²;« s×K«Ë …—uB« kHŠ ∫s(Ë√ …—u, kHŠ
pMJ1 ÆnðUN« w9 ÊU(_«Ë —uB« ‚ËbMW
WÐU²X bMŽ ÎUIŠô ÊU(_«Ë —uB« Ác¼ «bS²Ý«
ÆqOWUH²K ∂∂ W×HW dE½« ÆWUÝ—
ÆWOB½ WUÝdÐ WUÝd« vKŽ œd« `O²¹ ∫hMÐ œd«
WUÝd« qÝd2 l2 ‰œU³²2 —«uŠ ¡«dł≈ ∫WŁœU×
∂π W×HB« dE½« ÆWOB½ qzUÝ— ‰œU³ð WÞUÝuÐ
ÆqOWUH²K
©≤≠±®
…—œU‡‡,
UNEH×Ð Ë√ UNUÝ—SÐ XL w²« qzUÝd« Íu²×¹
∫WýUA« dNEð ƉUÝ—≈ ÊËœ
w9 ÎUþuH×2 ÊUX «–≈ tLÝ« Ë√ q³I²U*« r— •
ÆnðUN« qOœ
ÆWKÝd*« dOG Ë WKÝdLK ∫WUÝd« WUŠ •
dNE¹ ¨—UO²š« ÕU²H*« jG{« ¨ WUÝ— ÷dF
∫ wU²«
Ë WUD³K
Æô Â√ UNUÝ—≈ - ¨WUÝd« WUŠ •
¨WUÝd« Íu²% w²« …dX«c« •
ÆnðUNK
Ò
ÆWUÝd« h½ •
∂µ
SGH-A800 new
65
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
ÆWUÝd« d³Ž ‰UI²½ö
Ë√
ÕU²H*« jG{«
ÕU²H*« vKŽ jGC« bMŽ WOU²« «—UO)« d9u²ð
∫
Êd*«
WUÝd« `U2 ∫`
Ædš¬ hSý v≈ WUÝd« ‰UÝ—≈ ∫‰UÝ—≈
ÆWUÝd« h½ w9 q¹bFð ¡«dł≈ ∫q¹bFð
ÆWUÝd« qI½ ∫qI½
YO×Ð WUÝd« Èu²×2 s2 r— ŸUD²« ∫r— kHŠ
ÆtÐ ‰UBðô« Ë√ tEHŠ sJ1
©≥≠±®
W‡U‡Ý— WÐU²J
qzUÝ— WÐU²X WLzUI« Ác¼ «bS²ÝUÐ pMJ1
∫wK¹ ULX s(Ë ¨…—uW ¨h½ Íu²%
s2 b¹e* ≥∑ W×HW lł«— ∫WUÝ— WÐU²X Ʊ
Æ·dŠ_« ‰Ušœ≈ ‰uŠ U2uKF*«
«—UOš «bS²Ýô
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆWUÝd«
∂∂
SGH-A800 new
66
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
—UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
jG{« Æ≥
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð Æ»uKD*«
Ë√ …—uW W9U{SÐ p `LU¹ ∫s(Ë√ …—u, W U,≈
ÀöŁ sL{ —UO²šô« pMJ1 ÆWUÝd« v≈ s(
dE½« Æs( W U{≈ Ë rÝ— W U{≈ ¨…—u, W U{≈ ∫ U¾9
Ʊ≤∑ W×HW
WUÝ— W9U{SÐ p `LU¹ ∫WÐu²J qzUÝ—
ÆWÐU²J« bO WUÝd« h½ v≈ ÎUI³U2 WÐu²J2
dAF« qzUÝd« s2 …bŠ«Ë —UO²š« pMJ1
W×HW dE½« ÆWÐu²J qzUÝ— WLzU w9 …œułu*«
Æ∑∞
ÆWUÝd« ‰UÝ—SÐ p `LU¹ ∫‰UÝ—≈
eXd2 —UO²š« `O²¹ ∫Wbš eJd d³Ž ‰UÝ—≈
w9 Áœ«bŽ≈ - Íc«Ë ¨Vždð Íc« qzUÝd«
Æ∑∞ W×HW dE½« Æj³C« WLzUI«
YO×Ð WUÝd« kH×Ð p `LU¹ ∫kHŠ
WUÝd« …¡«d sJ1 ÆÎUIŠô UNUÝ—≈ lOD²Uð
Æ…—œU, w9
eJd d³Ž ‰UÝ—≈ Ë√ ‰UÝ—≈ d²š« ¨WUÝd« ‰UÝ—ù Æ¥
ÆWbš
d²š«Ë kHŠ jG{« ¨UNUÝ—≈ ÊËœ WUÝd« kH(
pÐ WłUŠô U¼bMŽ Ë ©nðU¼ Ë√ WUDЮ …dX«c«
ÆwU²« WFÐU²*
∂∑
SGH-A800 new
67
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
U¼bMŽ
∫ d²š« «–≈ Ƶ
»uKD*« nðUN« r— qšœ√
‰UÝ—≈
ÆeXd*« d²š« •
Æ»uKD*« nðUN« r— qšœ√ •
‰UÝ—≈
Wbš eJd d³Ž
∫ UEŠö2
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨nðUN« qOœ s2 r— ¡UŽb²Ýô •
Æ
ÆÂU—√ µ v²Š W9U{SÐ p W9U{≈ Êd*« ÕU²H*« `LU¹ •
Æ WIÐUU« WLzUI« v≈ …œuFK
jG{« •
Æ
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨WUÝd« ‰UÝ—ù Æ∂
·uÝ ¨WUÝ— ‰UÝ—≈ w9 nðUN« qA9 bMŽ ∫WEŠö2
jG{« U¼bMŽ ÆWýUA« vKŽ QDš WUÝ— vIK²ð
WO½UŁ WËU×2 ¡«dłù WO½UŁ qÝ—√ Êd*« ÕU²H*«
Êd*« ÕU²H*« jG{«Ë√ WUÝd« ‰UÝ—ù
Ædš¬ nðU¼ r— v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù
©¥≠±®
wðu, b¹dÐ
wðuB« b¹d³« ÂbH r— kHŠ
q³ wðuB« b¹d³« ÂbS2 r— kHŠ V−¹
vKŽ ‰uB(« sJ1Ë ¨WOWU)« Ác¼ ‰ULF²Ý«
ÆW2b)« œËe2 s2 rd«
b¹d³« ÂbS2 r— qšœ√Ë wðu, b¹dÐ —UO)« d²š«
ÆtEH( dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ wðuB«
∂∏
SGH-A800 new
68
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
wðuB« b¹d³« v≈ ŸUL²Ýô«
dýR2 WýUA« dNEð ¨wðuW b¹dÐ œË—Ë bMŽ
ÆÁœË—uÐ ÎUNO³Mð nðUN« —bB¹Ë wðuB« b¹d³«
œË—u …—U²<« WLGMUÐ tO³M²« uW œbײ¹
Æ∏≤ W×HW lł«— ÆWUÝ—
∫wðuB« b¹d³« v≈ ‰uWuK ‚dÞ ÀöŁ d9«u²ð
Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨wðuW b¹dÐ œË—Ë bMŽ Ʊ
Æ ULOKF²« l³ð« rŁ dU¹_«
_uD2
ÕU²H*« jG{« ¨W¹e¼U'« l{Ë w9 Æ≤
ÆwðuB« „b¹dÐ ‚ËbMW v≈ ‰uWuK
l³ð« rŁ wðuB« b¹d³« ÂbS2 rdÐ qBð« Æ≥
Æ ULOKF²«
©µ≠±®
WŁœU×
l2 —«uŠ ‰œU³ð WOWU)« Ác¼ «bS²ÝUÐ pMJ1
ÆWOBM« qzUÝd« «bS²ÝUÐ dš¬ hSý
—«u(« ¡UMŁ√ p²¹u¼ q¦1 YO×Ð U2 rÝ« qšœ√ Ʊ
Æ
dU¹_« Êd*« ÕU²H*« jG{« rŁ
jG{« rŁ dšü« hSA« nðU¼ r— qšœ√ Æ≤
Æ jG{« Ë√ Æ dU¹_« Êd*« ÕU²H*«
WUÝ— WÐU²X WI¹dÞ fHMÐ tu b¹dð U2 V²X« Æ≥
ÆX³²X U2 ‰UÝ—ù
ÕU²H*« jG{« rŁ
∂π
SGH-A800 new
69
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
W¹u¼ l2 œd« WUÝ— dNE𠨜d« œË—Ë bMŽ Æ¥
WOKW_« p²UÝ— X% dšü« hSA«
Æp²¹u¼Ë
v≈ tUÝ—ù
ÕU²H*« jG{« rŁ „œ— V²X« Ƶ
Ædšü« hSA«
ÆUNUÝ—≈ b¹d𠜗 WUÝ— qX w9 p– —dX Æ∂
©∂≠±®
WÐu²J qzUÝ—
dAŽ bFð Ê√ WOWU)« Ác¼ «bS²ÝUÐ pMJ1
pušœ bMŽ ÆX¾ý v²2 UNKÝdð Ê√ sJ1 qzUÝ—
W×zô W¹ƒ— pMJ1 ¨WÐu²J2 qzUÝ— WLzU v≈
Æ qzUÝd« Ác¼
Æ
WOUš WUÝ— Ë√ WÐuKD*« WUÝd« v« qI²½« Ʊ
Ë√
ÕU²H*« jGCÐ ©bFÐ WÐu²J2 dOž®
WUÝ— WÐU²JÐ rË
Êd*« ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆQI³U2 WÐu²J2 WUÝ— ‰bŽ Ë√ …b¹bł
ÆWUÝd« kH( kHŠ ÕU²H*« jG{« Æ≥
©∑≠±®
j‡‡³C«
hzUBš j³{ WOWU)« Ác¼ «bS²ÝUÐ pMJ1
Æp²WUš qzUÝd« W2bš
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
eXd2 r— q¹bFðË kH×Ð `LU¹ ∫Wb)« eJd
œËe2 s2 rd« «c¼ vKŽ qBŠ« qzUÝd« W2bš
ÆW2b)«
∑∞
SGH-A800 new
70
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
Íc« nðUN« r— ‰UšœSÐ `LU¹ ∫wÝUÝ√ q³I²
ÆtO≈ qzUÝd« qÝdðU2 U³Už
Î
¨fXU9 ¨h½ 5ЗUO²šô« pMJ1 ∫WUÝd« Ÿu½
X400 ¨ERMES ¨ uW
∫5U²« s¹—UO)« d9u¹ ∫ÂUŽ
vKŽ œ— ‰UÝ—SÐ dšü« ·dDK `LU¹ ∫œd« —UU2
Æp²WUš qzUÝd« eXd2 «bS²ÝUÐ pO≈ p²UÝ—
ÆWJ³A« s2 UŠuLU2 —UO)« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹
©_UF9 ÊuJ¹ U2 bMŽ® p `LU¹ ∫qOWuð —UFý≈
vIKð b dšü« ·dD« ÊUX «–« ULO9 W9dF0
Æô « p²UÝ—
W2bš eX«d2 hzUBš j³{ pMJ1 ∫Wb)« eJ«d
—U²Sð U2bMŽ UN2«bS²Ý« pMJ1 w²«Ë qzUÝd«
ÆU2 WUÝd pUÝ—≈ bMŽ Wbš eJd d³Ž ‰UÝ—≈
ÆhzUB)« s2 WWU)« t²ŽuL−2 eXd2 qX pK1
©∏≠±®
qJ« `‡‡
lOLł `U2 WOWU)« Ác¼ «bS²ÝUÐ pMJ1
¨nðUN« Ë WUD³« …dX«– w9 WþuH;« qzUÝd«
jG{« rŁ UN×U0 Vždð w²« qzUÝd« …dX«– œbŠ
Æ Êd*« ÕU²H*«
©nðUN« Â√ WUD³«® UN×U2 b¹dð w²« …dX«c« œbŠ
ÆUN×U* ÕU²H*« jG{« rŁ —UO²š« ÕU²H*« WÞUÝuÐ
∑±
SGH-A800 new
71
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
©π≠±®
Y³«
qzUÝ— ‰U³I²Ý« WWU)« Ác¼ «bS²ÝUÐ pMJ1
¨fID« WUŠ ¨—Ëd*« WXdŠ q¦2 lO{«u2 sŽ
U¼œË—Ë ‰UŠ qzUÝd« Ác¼ ÷dŽ r²¹ Æ—U³š_«Ë
∫wK¹ ULX
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9 nðUN« •
ƉUF l{Ë w9 ‰U³I²Ý« —UO)« •
ÆWOMô« W×zô sL{ WK¼R2 …UMI« •
b¹e* ÆÎUIŠô UN²Fł«d* qzUÝ— fLš dš¬ kHŠ r²¹
œËe2 lł«— WOWU)« Ác¼ ‰uŠ U2uKF*« s2
ÆW2b)«
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
Ë√ ‰UF ¨WOWU)« ¡UG≈ Ë√ qO¼Q²Ð `LU¹ ∫‰U³I²Ý«
ƉUF dOž
WOMô« qL% Æ…d9u²*« WOMô« W×zô dNE¹ ∫…UMI«
bMŽ ÆUNM2 qX rÝ« V½U−Ð W2öŽ ÎUOUŠ WUFH«
`U2 Ë√ ¡UG≈ ¨qO¼Qð pMJ1 ¨U¼«bŠ≈ —UO²š«
Æ…UMI«
ÆW×zö« v≈ …UM W9U{SÐ W U{≈ —UO)« `LU¹
œËe2 s2 tOKŽ qBŠ«® …UMI« n¹dFð qšœ√
Æ…UMIK rÝ«Ë ©W2b)«
b¹dð w²« WGK« ¡UI²½UÐ p —UO)« `LU¹ ∫WGK«
ÆUNÐ dNEð Ê√ WUÝdK
∑≤
SGH-A800 new
72
5/9/03, 3:36 PM
q‡zU‡‡Ý—
WUÝd« X½UX «–≈ ÆvË_« WUÝd« ÷dF¹ ∫…¡«d
ÆWUÝd« ÷dŽ VKD²¹ UL³UŠ
jG{« ¨WK¹uÞ
qzUÝd« 5Ð qI²½« ¨Èdš√ WUÝ— ÷dF
v≈ ‰UI²½ô« ÎUC¹√ pMJ1 Æ
Ë√
«bS²ÝUÐ
ÆWOU²« Êd*« ÕU²H*« jGCÐ WOU²« WUÝd«
∑≥
SGH-A800 new
73
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ
∫÷«dF²Ý« WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1
ÆW²zUH« U*UJ*« •
ÆWK³I²U*« U*UJ*« •
ÆWKÝd*« U*UJ*« •
XOuð l2 ©błË Ê≈® rÝô«Ë rd« ÷dŽ r²¹
W*UJ*« …b2 W9dF2 ÎUC¹√ pMJ1 ÆW*UJ*« a¹—UðË
ÆUN²HKXË
©±≠≤®
W²zU U*UJ
œdð r® W²zU9 W*UJ2 ≥∞ dš¬ WLzUI« Ác¼ ÷dFð
Æ©UNOKŽ
U½uI¹_« ÈbŠSÐ WI9d2 W²zUH« U*UJ*« dNEð
∫WOU²«
ÆqB²*« s2 WK−U2 WUÝ— ÊËœ W²zU9 W*UJ2 ∫
,qB²*« s2 WK−U2 WUÝ— l2 W²zU9 W*UJ2 ∫
ÆÎUIÐUÝ UN²FLÝ bË
,qB²*« s2 WK−U2 WUÝ— l2 W²zU9 W*UJ2 ∫
ÆbFÐ UNFLUð rË
∫WK−U*« qzUÝd« v≈ ŸUL²Ýö
ÆWK−U2 WUÝ— l2 W²zU9 W*UJ2 d²š« Ʊ
ÆŸUL²Ý« rŁ
Ê≈ WUÝd« `U*
jG{« Æ≤
jG{« ,ŸUL²Ýô« bFÐ Æ≥
ÆX¾ý
∫ÎUC¹√ pMJ1 ¨
ÕU²H*« jGCÐ
Æq−U« s2 WOU(« W*UJ*« WUÝ— `U2 •
Æq−U« U*UJ2 lOL' qzUÝd« lOLł `U2 •
ÆnðUN« qOœ w9 tEHŠË rd« ŸUD²« •
∑¥
SGH-A800 new
74
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ
©≤≠≤®
WK³I² U*UJ
ÆUN²K³I²Ý« W*UJ2 ≥∞ dš¬ WLzUI« Ác¼ ÷dFð
∫ÎUC¹√ pMJ1
ÕU²H*« jGCÐ
Æq−U« s2 W*UJ2 `U2 •
Æq−U« U*UJ2 lOLł `U2 •
ÆnðUN« qOœ w9 rd« kHŠ •
©≥≠≤®
WKÝd U*UJ
ÆUN²¹dł√ W*UJ2 ≥∞ dš¬ WLzUI« Ác¼ ÷dFð
∫ÎUC¹√ pMJ1
ÕU²H*« jGCÐ
Æq−U« s2 W*UJ2 `U2 •
Æq−U« U*UJ2 lOLł `U2 •
ÆnðUN« qOœ w9 rd« kHŠ •
©¥≠≤®
W*UJ*« …b
U*UJ*« …b2 «œ«bŽ WLzUI« Ác¼ ÷dFð
ÆWKÝd*«Ë WK³I²U*«
V−¹ ¨5D)« W2bš d9uð p²UDÐ X½UX «–≈ ∫WEŠö2
Æ»uKD*« j)« —U²Sð Ê√
∫ WOU²« «œ«bF« d9u²ð
ÆW*UJ2 dš¬ ‰uÞ ∫W*UJ dš¬ …b
cM2 …—œUB« U*UJ*« «d²9 ŸuL−2 ∫—œUB« qJ
Æ «œ«bFK t²¹dł√ dOHBð dš¬
cM2 …œ—«u« U*UJ*« «d²9 ŸuL−2 ∫œ—«u« qJ
Æ «œ«bFK t²¹dł√ dOHBð dš¬
∑µ
SGH-A800 new
dOHB² «œ«bF« dOHBð —UO)« «bS²Ý« sJ1
Æ «œ«bF«
75
5/9/03, 3:36 PM
U*UJ
…—uðUH« w9 …œ—«u« …b*« l2 …b*« nK²Sð b ∫WEŠö2
ÆÂbS²U*« dOð«uH« ÂUEMÐ oKF²ð »U³Ý_
©µ≠≤®
W*UJ*« WHKJ
Æ U*UJ*« WHKX WLzUI« Ác¼ ÷dFð
∫ UEŠö2
nOUJð ÂUE½ œU−¹≈ WOWU)« Ác¼ s2 ·bN« fO •
Æ U*UJLK
U2uKF2 dNEð b ¨W2b)« œËe2Ë WUD³« Ÿu½ VUŠ •
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9 ÂuÝd«Ë …bW—_«
∫ WOU²« «—UO)« d9u²ð
ÆUNðdł√ W*UJ2 dš¬ WHKX ∫W*UJ dš¬ WHKJ
pMJ1 ,5D)« W2bš d9uð p²UDÐ X½UX «–≈ ∫WEŠö2
- Íc« jSK W*UJ2 dš¬ WHKX ÷«dF²Ý«
Æt2«bS²Ý«
cM2 …—œUB« U*UJLK WOKJ« WHKJ« ∫WOKJ« WHKJ«
Æ «œ«bF« vKŽ t²¹dł√ dOHBð dš¬
“ËU−²ð U2bMŽ U*UJ2 ¡«dł≈ vKŽ Ϋ—œU œuFð s
U¼b¹b% - w²« vLEF« WHKJ« WOKJ« WHKJ«
ÆvLEF« WHKJ« j³{ —UO)« WÞUÝuÐ
U*UJLK WŠuLU*« vLEF« WHKJ« ∫vLEF« WHKJ«
Æ…—œUB«
V−¹ ÆWHKJ« «œ«bŽ dOHB² ∫ «œ«bF« dOHBð
lł«— vKŽ jGC« rŁ PIN2 e2d« ‰Ušœ≈
Ʊ≥≥ W×HB«
vLEF« WHKJ« b¹bײ ∫vLEF« WHKJ« j³{
Æ…—œUB« U*UJLK UNÐ ÕuLU*«
·uÝ Íc«Ë ¨…bŠË qJ dFU« œb×¹ ∫…bŠu«ØdF«
‰Ušœ≈ V−¹ Æ U*UJ*« WHKX »UUŠ w9 ÂbS²U¹
Æj³C« q³
ÕU²H*« jG{Ë PIN2 e2d«
∑∂
SGH-A800 new
76
5/9/03, 3:36 PM
WOðu, qzUÝË
wðuW ‰UBð« •
wðuW d2√ •
WOðuW …dXc2 •
w¬ œ— •
©±≠≥®
wðu, ‰UBð«
e2dUÐ kHK²« WÞUÝuÐ W*UJ2 ¡«dł≈ s2 pMJ1
rÝ«Ë r— v≈ t²9U{≈ X9 Íc« ’U)« wðuB«
Æ»uKD*« hSA«
∫wðuB« ‰UBðô« “u2— qO−Uð bMŽ wðü« kŠô
hzUBš vKŽ wðuB« ‰UBðô« “u2— bL²Fð •
vKŽ fOË UNKO−Uð w9 ÂbS²U*« uB«
ÆW2bS²U*« WGK«
¡«dł≈Ë wðuB« ‰UBðô« “u2— qO−Uð V−¹ •
s2 WOUš sXU2√ w9 WOðuB« ôUBðô«
Æ ZO−C«
ôUBðô« ¡«dł≈ Ë√ “u2d« qO−Uð bMŽ •
»d wFO³Þ qJAÐ nðUN« pU2√ ¨WOðuB«
ÆÊ–_«
u¼ wðuB« e2dK ÕuLU*« wLEŽô« ‰uD« •
ô Ϋbł …dOBI« “u2d« ¨ÎUC¹√ ÆnB½Ë WO½UŁ
Æ UNOK−Uð sJ1
r— ≤∞ ‡ wðuW e2— ≤∞ v²Š qO−Uð sJ1 •
ÆnK²S2
∫wðu, ‰UBð« WLzU w9 WOU²« «—UO)« d9u²ð
W2bS²U*« ÂU—ú WOðuW “u2— qO−Uð ∫qO−ð
ÆwðuB« ‰UBðô« w9
∑∑
SGH-A800 new
77
5/9/03, 3:36 PM
WOðu, qzUÝË
b¹dð Íc« ©ú¦2 rÝ«® wðuB« e2dUÐ kHKð Ʊ
“u2— ÂbS²Ý« Æ…—Uýô« ŸULÝ bFÐ t2«bS²Ý«
VKD¹ rŁ e2d« nðUN« kH×¹ Æ5FDI2 s2
ÆWO½UŁ …d2 tEHKð pM2
‰Ušœ≈ pM2 nðUN« VKD¹ U¼bFÐ ,e2d« —dX Æ≤
Æ»uKD*« hSA« rÝ«Ë nðUN« r—
Ærd«Ë rÝô« ‰Ušœ≈ bFÐ kHŠ ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆwðuW ‰UBð« WOWU)« «bS²Ýô ∫qOGAð
¢rÝô« dX– ¡Ułd«¢ WOðuW WUÝ— nðUN« —bB¹
ÆWýUA« vKŽ¢rÝ« q¢ WUÝd« dNEð Ë
Íc« hSAUÐ ’U)« wðuB« e2dUÐ kHKð
rd« ÎUO¬ nðUN« VKD¹ ÆtÐ ‰UBðô« b¹dð
ÆrÝö o9«u*«
«–≈ wðuB« e2d« —«dJð pM2 nðUN« VKD¹ b
Íc« wðuB« e2d« 5Ð ÎöŁU9 b−¹ Ê√ lD²U¹ r
ÆtðdX«– WþuH;« “u2d«Ë tÐ XEHKð
ÆÁœb% Íc« wðuB« e2d« `U1 ∫`
WOðuB« “u2d« lOLł pŽULÝSÐ ÂuI¹ ∫qJ« ŸULÝ
ÆWK−U*«
ÆWK−U*« WOðuB« “u2d« lOLł `U1 ∫qJ« `
øqJ« `U2 WUÝd« —uNþ bMŽ
ÕU²H*« jG{«
Æ`U*« ¡UGù
jG{« Ë√ ¨WýUA« vKŽ
©≤≠≥®
w‡ðu, d√
rz«u v≈ ‰uWu« WO½UJ2≈ p WLzUI« Ác¼ d9uð
e2dÐ kHK²« WÞUÝuÐ —«dL²ÝUÐ UN2bS²Uð
ÆUNM2 qJ Áb¹bײРÂuIð wðuW
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
∑∏
SGH-A800 new
78
5/9/03, 3:36 PM
WOðu, qzUÝË
dNEð w²« nzUþuK WOðuW “u2— qO−Uð ∫qO−ð
ô t½√ vKŽ ‰UF9 dOž ‰b¹ ÆqO−ð „—UO²š« bMŽ
vKŽ ‰UF ‰b¹ Ë ,»uKD*« d2ú q−U2 e2— błu¹
Æ»uKD*« d2ú q−U2 e2— błu¹ t½√
«bS²ÝUÐ rz«uI« v≈ ‰uWu« d9u¹ ∫qOGAð
ÆUNKO−U²Ð XL w²« WOðuB« “u2d«
“u2d« lOLł v≈ ŸUL²Ýô« p d9u¹ ∫qJ« ŸULÝ
ÆWK−U*« WOðuB«
ÆWK−U*« WOðuB« “u2d« lOLł `U1 ∫qJ« `
¡UGù
jG{« Ë√ ¨`U*« bOXQ²
ÕU²H*« jG{«
Æ`U*«
©≥≠≥®
WO‡ðu, …dJc‡
∫WOWU)« Ác¼ d9uð
ÆWOðuW «dXc2 qO−Uð •
Æ WK−U*« WOðuB« «dX«c*« ŸULÝ •
Æ WK−U*« WOðuB« «dXc*« `U2 •
∫ WOðô« «—UO)« d9u²ð
WýUA« dNEð Æ «dXc*« qO−Uð d9u¹ ∫qO−ð
ÆqO−U²« WOðUIO2
V−¹ ÆqO−U²« W¹UN½ bMŽ ¡UN½≈ ÕU²H*« jG{«
ÆvB√ b×X ·dŠ ≤¥ s2 …dXcLK Ê«uMŽ ‰Ušœ≈
w9 œb×2 rUIÐ w¬ œ— Ë WOðu, …dJc „—UA²¹ ∫WEŠö2
Ë√ …dXc2 `U2 V−¹ Æ©ozUœ ±∞® …dX«c«
…b¹bł …dXc2 qO−U² W1b WOðuW WUÝ—
ÆW¾K²2 …dX«c« ÊuJð U2bMŽ
ÆUNŽULÝ »užd*« …dXc*« ŸULÝ ∫ŸUL²Ý«
Æ WÐuKD*« …dXc*« `U2 ∫`
∑π
SGH-A800 new
79
5/9/03, 3:36 PM
WOðu, qzUÝË
jG{« ÆWK−U*« «dXc*« lOLł `U2 ∫qJ« `
¡UGù
jG{« Ë√ `U*« bOXU²
ÕU²H*«
Æ`U*«
©¥≠≥®
w¬ œ—
ÎUO¬ U*UJ*« vKŽ œdO pHðU¼ j³{ pMJ1
ÆUNK−Uð Ë√ U¼—U²Sð WUÝdÐ
`²HÐ W*UJ*« vKŽ œd« wü« œd« ¡UMŁ√ pMJ1
Æ jG{ Ë√ ¡UDG«
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
dOž d²š«Ë ,WOWU)« qOGA² ‰UF d²š« ∫qOGAð
ÆUNzUGù ‰UF
U¼—bB¹ w²« p²UÝ— qO−U² ∫WUÝ— qO−ð
pMJ1 ÆÎUO¬ U*UJ*« vKŽ œd« bMŽ nðUN«
¡UN½ù W¹UN½ jG{« ,Ê«uŁ ±∞ v²Š qO−Uð
ÆWK−U*« WUÝd« `U*
jG{« ÆqO−U²«
ÆÊ«—UOš d9u²¹ ∫…œ—«Ë …dJc
qzUÝd« W×zô ÷«dF²Ýô ∫ «dXc*« W×zô
v≈ ŸUL²Ýö
jG{« ÆWK−U*« WOðuB«
ÆX¾ý Ê≈ UN×U*
jG{« ,WÐuKD*« WUÝd«
œb×2 rUIÐ w¬ œ— Ë WOðu, …dJc „—UA²¹ ∫WEŠö2
Ë√ …dXc2 `U2 V−¹ Æ©ozUœ ±∞® …dX«c« w9
qO−UðË ‰U³I²Ýô W1b WOðuW WUÝ—
…dX«c« ÊuJð U2bMŽ …b¹bł WOðuW WUÝ—
ÆW¾K²2
ÆWK−U*« WOðuB« qzUÝd« qX `U* ∫qJ« `
ÊËœ ÃËdSK
jG{« Ë√ ,`ULK
jG{«
ÆqzUÝd« `U2
∏∞
SGH-A800 new
80
5/9/03, 3:36 PM
uB« j³{
WHK²<« «uWô« j³{ p WLzUI« Ác¼ d9uð
∫q¦2
œË—Ë bMŽ 5½d« uW Wł—œ Ë ¨ Ÿu½ ¨ s( •
Æ U*UJ*«
Æ WŽULU« uW Wł—œ •
Æ`OðUH*« WLG½ •
Æ_uD2
jG{ bMŽ nðUN« 5½— j/ œb×¹ •
©±≠¥®
…œ—«Ë U*UJ
Vłu²¹ ¨5D)« W2bš d9uð p²UDÐ X½UX «–≈ ∫WEŠö2
ÆÎôË√ tD³{ b¹dð Íc« j)« —UO²š« pOKŽ
∫WOU²« «—UO)« WLzUI« Ác¼ d9uð
pMJ1 Æ…œ—«u« U*UJ*« s( —UO²š« d9u¹ ∫s×K«
ÆÁ—UO²š« q³ W×zö« s2 s×K« ŸULÝ
Æs×K« uW Wł—œ j³{ d9u¹ ∫5½d« Wł—œ
j³C WO³½U'« `OðUH*« Ë√
Ë
ÂbS²Ý«
Æ uB« Wł—œ
∏±
SGH-A800 new
81
5/9/03, 3:36 PM
uB« j³{
œË—Ë bMŽ 5½d« Ÿu½ b¹b% d9u¹ ∫t³M*« Ÿu½
∫W*UJ2
—«bW≈ ÊËœ WOł—U)« WýUA« ¡wCð ∫…¡U{≈
Æ uW
Á—UO²š« - Íc« s×K« nðUN« —bB¹ ∫s(
Æs×K« —UO)« WÞUÝuÐ
ÆnðUN« e²N¹ ∫“«e²¼«
s×K« —bB¹ rŁ ÎôË√ nðUN« e²N¹ ∫s( rŁ “«e²¼«
Æ—U²<«
©≤≠¥®
qzUÝ—
Æ…b¹bł WUÝ— œË—Ë —«c½≈ j³{ WLzUI« d9uð
∫ WOU²« «—UO)« d9u²ð
U¼—UO²š« - w²« WLGM« nðUN« —bB¹ ∫WLG½
ÆqzUÝd« WLG½ —UO)« WÞUÝuÐ
∫WOU²« Ÿ«u½_« d9u²ð ∫t³M*« Ÿu½
¡wCðË jI9 WUÝ— œË—Ë W½uI¹√ dNEð ∫…¡U{≈
Æ uW —«bW≈ ÊËœ WOł—U)« WýUA«
Æ…—U²<« WLGM« nðUN«—bB¹ ∫WLG½
ÆnðUN« e²N¹ ∫“«e²¼«
—bB¹ rŁ ÎôË√ nðUN« e²N¹ ∫WLG½ rŁ “«e²¼«
Æ…—U²<« WLGM«
Æ…b¹bł WUÝ— œË—Ë —«c½≈ —«dJð j³{ ∫—«dJ²«
ÆdL² Ë Í—Ëœ Ë …d ∫ «—UO)« d9u²ð
∏≤
SGH-A800 new
82
5/9/03, 3:37 PM
uB« j³{
©≥≠¥®
WOðu, qzUÝË
w²« WOðuB« qzUÝd« uW Wł—œ j³{ d9uð
qzUÝu« «bS²Ý« ¡UMŁ√ nðUN« U¼—bB¹
ÆWOðuB«
WO³½U'« `OðUH*« Ë√
©¥≠¥®
Ë
ÕU²H*« ÂbS²Ý«
Æj³CK
qO,u²« WLG½
v≈ tKOWuð bMŽ WLG½ —bBO nðUN« j³{ sJ1
∫W*UJ2 ¡«dł≈ ¡UMŁ√ WJ³A«
ÆqOWuð WLG½ nðUN« —bB¹ ô ∫‰UF dOž
Æ qOWuð WLG½ nðUN« —bB¹ ∫‰UF
©µ≠¥®
`OðUH*« WLG½
d9u²ð Æ`OðUH*« jG{ WLG½ —UO²š« sJ1
∫WOU²« «—UO)«
Æ uW Í√ `OðUH*« —bBð ô ∫‰UF dOž
ÆnK²S2 uW ÕU²H2 qX —bB¹ ∫ÊËuð
Æ uB« fH½ `OðUH*« —bBð ∫VOÐ
`OðUH*« jG{« ¨`OðUH*« uW Wł—œ j³C
w9 nðUN«Ë ÎUŠu²H2 ¡UDG« ÊuJ¹ U2bMŽ WO³½U'«
Æ W¹e¼U'« l{Ë
∏≥
SGH-A800 new
83
5/9/03, 3:37 PM
uB« j³{
©∂≠¥®
ozUb« œ«bŽ
WIOœ qX tO³Mð WLG½ —bBO nðUN« j³{ d9uð
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð ÆW¹—Uł W*UJ2 ¡UMŁ√
ÆWLG½ nðUN« —bB¹ ô ∫‰UF dOž
ÆWIOœ qX WLG½ nðUN« —bB¹ ∫‰UF
©∑≠¥®
XLB« j/
qšb¹ ¨ÎôuD2
jG{ bMŽË W¹e¼U'« l{Ë w9
Ÿu½ b¹b% pMJ1 ÆÊuJU« j/ w9 nðUN«
ÆÊuJU« WUŠ w9 nðUN« Á—bB¹ Íc« —«c½ô«
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
Æ uW —«bW≈ ÊËœ nðUN« e²N¹ ∫“«e²¼«
Æe²N¹ ôË uW Í√ nðUN« —bB¹ ô ∫ÊuJÝ
∏¥
SGH-A800 new
84
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
ÆpðU³KD²2 rzö² nðUN« hzUBš j³{ pMJ1
©±≠µ®
WOײ« WUÝ—
w²«Ë WOײ« WUÝ— b¹b% WLzUI« Ác¼ `O²ð
ÆnðUN« qOGAð bMŽ dNEð
jG{«
ÆÆÆ qł√ s
ÎôuD2
ÕU²H*« jG{« •
qJ« ` —UO)« d²š« •
WUÝd« `U2
WOU(«
UN9dŠ_ WI9«u*« `OðUH*«
WUÝ— WÐU²X
…b¹bł
s1_« Êd*« ÕU²H*« • WÐU²J« j/ dOOGð
»uKD*« jLM« d²š« •
ÕU²H*«
XL U2 kHŠ
tUšœSÐ
ÕU²H*«
ÃËd)« Ë ¡UGù«
©≤≠µ®
WýUA«
U0 WOł—U)«Ë WOKš«b« WýUA« j³{ pMJ1
Æp³ÝUM¹
∏µ
SGH-A800 new
85
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
‚öžù«Ë qOGA²« …—u,
vKŽ dNEð w²« …—uB« ¡UI²½« —UO)« «c¼ d9u¹
ÆnðUN« ‚öž≈Ë qOGAð bMŽ WýUA«
WOKš«b« WýUA«
WýUA« vKŽ dNEð w²« …—uB« ¡UI²½« sJ1
Æ ∫W¹e¼U'« l{Ë w9 WOKš«b«
Æ WýUA« vKŽ U¼U&ô« `OðUH2 dNEð ∫ÍœUŽ
Æ U¼—UO²šUÐ ÂuIð w²« …—uB« dNEð ∫…—u,
WOł—U)« WýUA«
WýUA« vKŽ dNEð w²« WŽUU« Ÿu½ ¡UI²½« sJ1
ÆWOł—U)«
ÆWOL— WŽUÝ dNEð ∫WOL—
ÆW¹œUŽ WŽUÝ dNEð ∫W¹œUŽ
WOKš«b« s¹U³ð
WÞUÝuÐ WOKš«b« WýUA« s¹U³ð j³{ `O²ð
Æ WO³½U'« `OðUH*« Ë«
Ë
`OðUH*«
WOł—U)« s¹U³ð
WÞUÝuÐ WOł—U)« WýUA« s¹U³ð j³{ `O²ð
Æ WO³½U'« `OðUH*« Ë«
Ë
`OðUH*«
∏∂
SGH-A800 new
86
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
wHK)« ¡uC«
ÆWOHK)« …¡U{ô« j³{ WO½UJ2« WOWU)« Ác¼ `O²ð
WM×ý s2 «¡eł WOHK)« …¡U{ô« pKN²Uð
s2 b¹e¹ UNKOFHð ¡UG≈ ÊS9 wU²UÐ Ë ,W¹—UD³«
ÆW¹—UD³« qLŽ …d²9
∫ WOðô« «—UO)« d9u²ð
Æ WUF9 dOž WOHK)« …¡U{ô« ∫‰UF dOž
s2 Ê«uŁ ±∞ bFÐ WOHK)« …¡U{ô« wH²Sð ∫dOB
Æ `OðUHLK ‰ULF²Ý« dš¬ Ë« W*UJ2 œË—Ë
s2 WO½UŁ ≤∞ bFÐ WOHK)« …¡U{ô« wH²Sð ∫q¹uÞ
Æ `OðUHLK ‰ULF²Ý« dš¬ Ë« W*UJ2 œË—Ë
©≥≠µ®
qOGA²« ¡u{
¡u{ Êu Ë qLŽ j³{ WOWU)« Ác¼ `O²ð
Æ ¡UDG« vKŽ œułu*« qOGA²«
WF³U« Ê«u_« bŠ√ d²š« ,¡uC« qOFH²
Æ¡uC« qLŽ ¡UGù ‰UF dOž d²š« Æ…d9u²*«
©¥≠µ®
WGK«
w9 W2bS²U*« WGK« —UO²š« WLzUI« Ác¼ `O²ð
Æ WÐU²J«Ë WOðuB« qzUÝu« Ë —UNþù«
∏∑
SGH-A800 new
87
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
©µ≠µ®
W¹UL(«
∫‡Ð pHðU¼ «bS²Ý« dBŠ WOWU)« Ác¼ `O²ð
s¹œb×2 ’USý√ •
Æ …œb×2 Ÿ«u½√ «– U*UJ2 •
ULX nðUN« W¹UL( «dHOýË “u2— …bŽ d9u²ð
Æ©±≥¥≠±≥≥ W×HW ÎUC¹√ dE½«® ∫wK¹
PIN ed« qOGAð
e2d« qšbð Ê√ V−¹ ¨ WOWU)« Ác¼ qO¼Qð bMŽ
qOGA²Ð UNO9 ÂuIð …d2 qX w9 p²WUš PIN
Æ‚öžù« l{Ë s2 nðUN«
qšbð Ê√ WOWU)« Ác¼ qO¼Qð ¡UG≈ bMŽ V−¹ ∫WEŠö2
ÆPIN e2d«
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
PIN e2d« qšbð Ê√ V−¹ ¨Á—UO²š« bFÐ ∫‰UF
Æ nðUNÒK qOGAð qX bMŽ
ÆWOWU)« qOGAð wGK¹ ∫‰UF dOž
e2d« dOOGð ‰uŠ U2uKF* WOU²« …dIH« dE½«
Æ∏π W×HW PIN
∏∏
SGH-A800 new
88
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
PIN ed« dOOGð
Ê√ V−¹ ÆPIN e2d« dOOGð WOWU)« Ác¼ `O²ð
Æb¹b'« e2d« b¹b% q³ wU(« e2d« qšbð
ÆbOXQ²K 5ðd2 b¹b'« e2d« ‰Ušœ≈ V−¹
WUD³« qH
l2 qLFO nðUN« j³{ WOWU)« Ác¼ `O²ð
‰Ušœ≈ V−¹ ÆU¼dOž ÊËœ jI9 WOU(« WUD³«
Æ WOWU)« Ác¼ qO¼Q² WUD³« qH e2—
«bS²Ý« bMŽ WUD³« qH e2— ‰Ušœ≈ V−¹
ÆnðUN« w9 WHUS2 WUDÐ
FDN j/
sL{ …—œUB« U*UJ*« dBŠ WOWU)« Ác¼ `O²ð
Ænð«uN« ÂU—√ s2 …œb×2 WŽuL−2
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
w9 WþuH;« ÂU—_UÐ jI9 ‰UBðô« lOD²Uð ∫‰UF
ÆPIN2 e2d« ‰Ušœ≈ V−¹ ÆnðUN« qOœ
Æ r— ÍQÐ ‰UBðô« lOD²Uð ∫‰UF dOž
ÊS9 PIN2 e2d« Íu²% ô p²UDÐ X½UX «–« ∫WEŠö2
Æ WLzUI« Ác¼ dNE¹ ô pHðU¼
e2d« dOOGð ‰uŠ U2uKF* WOU²« …dIH« dE½«
Æπ∞ W×HW PIN2
∏π
SGH-A800 new
89
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
PIN2 ed« dOOGð
lOD²U² wU(« PIN2 e2d« qšbð Ê√ V−¹
¨b¹b'« e2d« ‰Ušœ≈ bMŽ Æb¹bł dš¬ e2— b¹b%
ÆbOXQ²K WO½UŁ tUšœ≈ pOKŽ Vłu²¹
ÊS9 PIN2 e2d« Íu²% ô p²UDÐ X½UX «–« ∫WEŠö2
ÆWLzUI« Ác¼ dNE¹ ô pHðU¼
©∂≠µ®
WF¹d« WLzUI«
rz«u v≈ l¹dU« ‰uWu« WOWU)« Ác¼ `O²ð
Ë√ wðuB« d2_« WOWUš «bS²Ý« d³Ž …œb×2
Æ U¼U&ô« `OðUH2
‰uŠ U2uKFLK ∑∏ W×HW lł«— ∫wðu, d√
ÆwðuB« d2_« «bS²Ý«
`OðUH2 «bS²Ý« pMJ1 ∫ U¼U&ô« `OðUH
rz«u v≈ dýU³2 –UH½ `OðUHLX WFЗ_« U¼U&ô«
l{Ë s2 Ϋ¡bÐ p–Ë ©U¼b¹bײРÂuIð® WMOF2
ÆW¹e¼U'«
∫dýU³*« –UHM« ÕU²H* WLzU b¹bײ
Æ
jG{« rŁ »uKD*« ÕU²H*« d²š« Ʊ
d³Ž ÕU²HLK U¼b¹b% b¹dð w²« WLzUI« d²š« Æ≤
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ
Ë√
vKŽ jGC«
π∞
SGH-A800 new
90
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
©∑≠µ®
w¬ ‰UBð« …œUŽ≈
±∞ ‡Ð nðUN« ÂuI¹ ¨WOWU)« Ác¼ WÞUÝuÐ
vKŽ ‰uB×K »uKD*« rdUÐ ‰UBðö ôËU×2
Æ`łU½ ‰UBð«
Æ5²ËU×2 5Ð WKWUH« …d²H« dOG²ð ∫WEŠö2
∫ WOU²« «—UO)« d9u²ð
WUF9 dOž WOWU)« ∫‰UF dOž
WUF9 WOWU)« ∫‰UF
©∏≠µ®
¡UDG«
‰UBðô« WOWUš qO¼Qð r²¹ WOWU)« Ác¼ WÞUÝuÐ
¡UDž `²9 —u9 ÎUO¬ wðuB« d2_« Ë√ wðuB«
ÆnðUN«
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
qO¼Qð V−¹ ÆWUF9 dOž WOWU)« ∫‰UF dOž
dE½« ÆÎU¹Ëb¹ wðuW d2√Ë wðuW ‰UBð« 5DLM«
Æ∑π Ë ∑∑ W×HW
—u9 WUF9 wðuB« ‰UBðô« WOWUš ∫wðu, ‰UBð«
ÆnðUN« ¡UDž `²9
`²9 —u9 WUF9 wðuB« d2_« WOWUš ∫wðu, d«
ÆnðUN« ¡UDž
«bS²Ý« Ê–ô« WŽULÝ Â«bS²Ý« bMŽ pMJ1 ∫WEŠö2
wðuB« ‰UBðô« Ë« wðuB« d2ô« WOWUš
Æ Ê–ô« WŽULÝ ÕU²H2 vKŽ jGC« d³Ž
π±
SGH-A800 new
91
5/9/03, 3:37 PM
nðUN« j³{
©π≠µ®
w³½U'« ÕU²H*«
w³½U'« ÕU²H*« WHOþË j³{ WOWU)« Ác¼ `O²ð
ÆW*UJ2 œË—Ë bMŽ
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
ÆW*UJ*« i9— r²¹ ∫i —
ÆW*UJ2 œË—Ë —«c½« uW ¡UG≈ r²¹ ∫XL,
©±∞≠µ®
j³C« ŸUł—≈
j³C« v≈ nðUN« ŸUł—≈ WOWU)« Ác¼ `O²ð
nðUN« , uB« j³{ ŸUł—≈ pMJ1 ÆwÝUÝô«
ÆÈdš_« hzUB)«Ë
¡UG≈ Ë ÃËdSK ÆŸUł—ô« bOXQ²
ÕU²H*« jG{«
Æ
ÕU²H*« jG{« ¨ŸUł—ù« WOKLŽ
π≤
SGH-A800 new
92
5/9/03, 3:37 PM
r‡‡EM*«
∫p WLzUI« Ác¼ d9uð
„bOŽ«u2 ‰Ëbł WÐU²XË .uI²« ÷«dF²Ý« •
Æp2UN2 W×zôË
Êb2 w9 Xu« W9dF2Ë a¹—U²«Ë Xu« j³{ •
Æ rUF« ‰uŠ WHK²S2
Æ t³M*« j³{ •
¨ «bŠË ‰u×2 ¨W³ÝU×X nðUN« «bS²Ý« •
ÆWOðUIO2 Ë√ ¨XR2
©±≠∂®
…d‡Jc WÐU²J
Æ…dXc2 WÐU²X p WOWU)« Ác¼ `O²ð
l{Ë s2 WLzUI« Ác¼ v≈ ‰uWu« pMJ1 ∫WEŠö2
ÆôuD2 ≤ ÕU²H*« jGCÐ W¹e¼U'«
jG{« rŁ ©·dŠ ±∞∞ v²Š® …dXc*« V²X« Ʊ
Æ
ÕU²H*«
tI9Ë …dXc*« kH% Ê√ Vždð Íc« ŸuM« d²š« Æ≤
Æ jG{« rŁ
ÆpðUŽUL²ł« „bOŽ«u2 WËbł p `O²¹ ∫‰Ëb'«
ÍuMð w²« ÂUN*« WËbł p `O²ð ∫ÂUN*« W×zô
Æ UNÐ ÂUOI«
ôUBðôUÐ …dXc2 WÐU²X p `O²ð ∫ ôUBð«
ÆU¼¡«dł« b¹dð w²«
W2UN« U³ÝUM*« WËbł p `O²ð ∫W¹uMÝ W³ÝUM
ÆÆÆ„œöO2 bOŽ ¨ ëËe« bOŽ q¦2
π≥
SGH-A800 new
93
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
`OðUH2 «bS²ÝUÐ VÝUM*« a¹—U²« d²š« Æ≥
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ U¼U&ô«
Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ VÝUM*« XOu²« qšœ√ Æ¥
WŽUÝ ±≤ vKŽ UÞu³C2 Xu« —UNþ« ÊUX «–≈
bMŽ ¡U Ë UŠU³, 5Ð —UO²šô« Vłu²¹ t½S9
jG{ rŁ
Ë«
WÞUÝuÐ XOu²« j³{
Æ
ÆrF½ Êd*« ÕU²H*« jG{« ¨t³M*« j³C Ƶ
v≈ qI²½« Æ…dXc*« kH( ô ÕU²H*« jG{« Ë√
Æ∏ r?— …u?D?)«
Æ
jG{« rŁ t³M*« XOuð qšœ√ Æ∂
WŽUÝ ±≤ vKŽ ÎUÞu³C2 Xu« —UNþ≈ ÊUX «–≈
bMŽ ¡UU2 Ë UŠU³W 5Ð —UO²šô« Vłu²¹ t½S9
jG{« rŁ
Ë√
WÞUÝuÐ XOu²« j³{
Æ
Æ…dXc*« kH(
jG{« rŁ t³M*« WLG½ d²š« Æ∑
ÆÃËdSK
ÕU²H*« jG{« Æ∏
π¥
SGH-A800 new
94
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
©≤≠∂®
.uI²«
¨ÂUN*« ¨ U*UJ*« ¨qLF« WËbł p `O²¹
—bBO pHðU¼ j³{ pMJ1 Æp²WUš U³ÝUM*«Ë
Ɖ˫b'« Ác¼ bOŽ«u2 ‰uKŠ bMŽ tO³Mð WLG½
.uI²« d³Ž ‰UI²½ô«
jG{«
Æ
ÎôuD2
ôuD2
qł√ s
Æ Ë
ÕU²H*« dš¬ Âu¹ v≈ ‰UI²½ô«
Ë
ÕU²H*«
v≈ ‰UI²½ô«
dš¬ Ÿu³Ý«
Ë√
ÕU²H*«
dNA« v≈ ‰UI²½ô«
wU²« Ë√ oÐUU«
ÕU²H*«
ÂUF« v≈ ‰UI²½ô«
wU²«
Ë√ oÐUU«
Î
Ë√
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð ¨ «—UOš ÕU²H*« jG{«
w9 …b¹bł …dXc2 W9U{≈ p `O²¹ ∫…dJc W U{≈
Æœb;« ÂuO«
œb×2 a¹—Uð v≈ ‰UI²½ô« p `O²¹ ∫a¹—U² qI²½«
Æa¹—U²« pc ‰Ëbł qLF
‰Ë«b'« lOLł ÷«dF²Ý« p `O²¹ ∫qJ« ÷dŽ
ÆU¼œ«bŽSÐ XL w²«
Íc« ÂuO« ‰Ëbł `U2 p `O²¹ ∫Âu¹ `
ÆÁ—U²Sð
w²« ‰Ë«b'« lOLł `U2 p `O²¹ ∫qJ« `
ÆU¼œ«bŽSÐ XL
πµ
SGH-A800 new
95
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
…dJc W U{≈
W×HW lł«— Æ.uI²« s2 »uKD*« ÂuO« d²š« Ʊ
Æπµ
Æ
jG{« rŁ ©·dŠ ±∞∞ v²Š® …dXc*« V²X« Æ≤
ÆWÐU²J« WOKLŽ ‰uŠ U2uKF* ∑≥ W×HW lł«—
¥ błuð ¨…dXc*« Ÿu½ —UO²šô
ÕU²H*« jG{« Æ≥
∫Ÿ«u½√
Æ UŽUL²łô«Ë bOŽ«uLK ÂUŽ ‰Ëbł ∫‰Ëbł
Æ U¼cOHMð b¹dð WLN2 ∫ÂUN W×zô
Æ U¼¡«dł≈ b¹dð W*UJ2 ∫‰UBð«
ÆÆÆ ¨œöO2 bOŽ ¨Ã«Ë“ q¦2 W³ÝUM2 ∫W¹uMÝ W³ÝUM
Æπ¥ W×HW ¥ s2 «uD)« l³ð« Æ¥
«–≈ Æ‚ËbMB« w9 ÎU¾OC2 …dXc*« a¹—Uð dNE¹
«dXc2 a¹—U² ÎöŁU2 …b¹b'« …dXc*« a¹—Uð ÊUX
Ÿu½ qX s2 «dXc*« œbŽ ÊS9 ÎUI³U2 …bF2 Èdš√
∫wK¹ULX .uI²« WýUý qHÝ√ w9 dNE¹
Ë ¨ ôUBðö
¨ÂUN*« W×zö
¨‰Ëb−K
Æ U³ÝUMLK
Æ «dXc*« ÷«dF²Ýô
ÕU²H*« jG{«
s2 d¦X√ U2 ÂuO …bF*« «dXc*« œbŽ ÊUX «–≈
…dXc*« v« ‰UI²½ô« pMJ1 t½S9 5ðdXc2
Æ Ë√ «bS²Ý UÐ WÐuKD*«
π∂
SGH-A800 new
96
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
∫ «—UOš ÕU²H*« jG{ bMŽ WOU²« «—UO)« d9u²ð
W×HW lł«— Æ…b¹bł …dXc2 W9U{≈ p `O²¹ ∫W U{≈
ÆqOWUH²K π≥
Æ WOU(« …dXc*« `U2 p `O²¹ ∫`
ÆWOU(« …dXc*« WÐU²X p `O²¹ ∫WÐU²J
ÆÁ—U²Sð dš¬ a¹—Uð v≈ …dXc*« qI½ p `O²¹ ∫qI½
dš¬ a¹—Uð w9 …dXc*« aU½ p `O²¹ ∫a½
ÆÁ—U²Sð
©≥≠∂®
ÂUN*« W×zô
ÆÂUN*« W×zô ÷«dF²Ý« pMJ1
WÐU²X bFÐ Æπ≥ W×HW lł«— …b¹bł …dXc2 WÐU²J
ÆÂUN*« W×zô sL{ UNŽu½ œbŠ …dXc*«
vKŽ «dXc*« b& WLzUI« ÁcN p{«dF²Ý« bMŽ
WLNLK
W2öŽ …dXc2 qX V½U−ÐË W×zô qJý
Æ …e−M*« dOG Ë …e−M*«
WÐuKD*« …dXc*« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
jG{«
¨t³M*« ¨a¹—U²« l2 …dXc*« dNEð Æ
jG{« rŁ
Æ…dXc*« WUŠË ¨qOWUH²«
π∑
SGH-A800 new
97
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
∫ «—UOš ÕU²H*« jG{ bMŽ WOU²« «—UO)« d9u²ð
dE½« Æ …b¹bł …dXc2 W9U{« `O²¹ ∫…dJc W U{≈
Æπ≥ W×HW
Æ…dXc*« t²UŠ dOGð `O²¹ ∫…dJc*« WUŠ
ÆWOU(« …dXc*« U¹u²×2 WÐU²X `O²¹ ∫WÐU²J
ÆÁ—U²Sð dš¬ a¹—Uð v≈ …dXc*« qI½ `O²¹ ∫qI½
ÆÁ—U²Sð dš¬ a¹—Uð w9 …dXc*« aU½ `O²¹ ∫a½
ÆWOU(« …dXc*« `U2 `O²¹ ∫`
w9 «dXc*« lOLł `U2 `O²¹ ∫qJ« `
ÆW×zö«
©¥≠∂®
WŽU«
a¹—U²«Ë Xu« j³{ p WLzUI« Ác¼ `O²ð
≤± w9 Xu« W9dF2 ÎUC¹√ pMJ1Ë ¨5OU(«
ÆrUF« ‰uŠ Èd³X WM¹b2
∫WOðô« «—UO)« d9u²ð
Á—UNþ≈ qJýË wU(« Xu« j³{ p `O²¹ ∫Xu«
Æ—UNþ≈ —UO)« WÞUÝuÐ
p²IDM2 œb% Ê√ V−¹ Xu« j³{ q³ ∫WEŠö2
Æw*UF« XOu²« —UO)« WÞUÝuÐ WOM2e«
qJýË wU(« a¹—U²« j³{ p `O²¹ ∫a¹—U²«
Æ—UNþ≈ —UO)« WÞUÝuÐ Á—UNþ≈
π∏
SGH-A800 new
98
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
≤± w9 Xu« W9dF2 p `O²¹ ∫rUF« d³Ž Xu«
‰UI²½ö Ë« ÂbS²Ý« ¨rUF« ‰uŠ Èd³X WM¹b2
ÆÊb*« 5Ð
∫ WýUA« dNEð
WM¹b*« rÝ« •
Æ5OU(« a¹—U²«Ë Xu« •
gO²O½dž XOuð sŽ WM¹b*« XOuð ‚d9 •
b XMX «–≈ p²IDM2 sŽ Ë√ ,w*UF« ©GMT®
ÆwK;« XOu²« XD³{
∫WOM2e« p²IDM2 b¹bײ
jGCÐ ÎUOM2“ p²IDM* WI9«u*« WM¹b*« d²š« Ʊ
Æ Ë√
Æ5OK;« a¹—U²«Ë Xu« dNE¹
Æj³{ ÕU²H*« jG{« Æ≤
d²š«
‡ Æ≥
wK;« j³{
a¹—U²«Ë Xu« q¹bFð
rOI« Ác¼ VUŠ
q¹bF²« qšœ√
W½uI¹ô« dNEð
‚d9 V½U−Ð
XOu²«
q¹bFð ‰Ušœ«
Í—UNM« XOu²«
q¹bF²« ¡UG≈
Í—UNM«
XOu²« q¹bFð ¡UG≈
ππ
SGH-A800 new
99
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
Xu« —UNþ≈ qJý —UO²š« p `O²¹ ∫—UNþ≈
Æa¹—U²«Ë
WŽUÝ ±≤ ∫ Xu« —UNþ«
WŽUÝ ≤¥
WMÝ ØdNý Ø Âu¹ ∫ a¹—U²« —UNþ≈
WMÝ Ø Âu¹ Ø dNý
©µ≠∂®
t³M*«
XË vKŽ t³M*« j³{ WWU)« Ác¼ p `O²ð
Æ5HK²S2 5N³M2 j³{ pMJ1 Æœb×2
∫t³M*« j³C
rŁ
Ë«
jGCÐ ≤t³M*« Ë« ± t³M*« d²š« Ʊ
Æ jG{«
ƉUF9 dOž t³M*« Ê«
ƉUF9 t³M*« Ê«
Æ
W½uI¹ô « dOAð
W½uI¹ô« dOAð
ÕU²H*« jG{« Æ≤
ÆtD³{ dOž rŁ »uKD*« t³M*« d²š« Æ≥
s2 Âu¹ ¡UI²½ô —UO²š« jG{« ∫t³M*« Âu¹
t³M0 Vždð XMX «–« wu¹ d²š« ÆŸu³Ýô«
ÆWO½UŁ —UO²š« jG{« —UO²šô« ¡UGô Æw2u¹
Æ»uKD*« XOu²« qšœ« ∫t³M*« XOuð
±∞±∞∞
∞
SGH-A800 new
100
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
Æb¹dð w²« WLGM« d²š« ∫t³M*« WLG½
t³M*« j³{ ¡UGù ∫t³M*« ¡UG≈
Æj³C« dOOG² ¥ v≈ ≤ «uD)« —dX Æ¥
ÆÃËdSK
jG{« Ƶ
W½uI¹_« W¹ƒ— ÎôUF9 t³M*« sJ¹ U2bMŽ pMJ1
¡UDž `²9« ¨t³M*« uW nu ÆWýUA« vKŽ√ w9
ÆÕU²H2 Í√ jG{« Ë√ nðUN«
∫ÎUIKG2 nðUN« ÊuJ¹ U2bMŽ t³M*« j³C
Æ
jG{« rŁ t³M*« WLzU s2 w¬ qOGAð d²š« Ʊ
ƉUF —UO²šô
Ë√
jG{« Æ≤
Æw¬ qOGAð —UO)« ¡UGù ‰UF9 dOž d²š«
Æj³C« kH(
jG{« Æ≥
WOKLFÐ nðUN« ÂuI¹ t³M*« XË 5×¹ U2bMŽ
b¹bł s2 ÂuI¹ rŁ t³M*« oKD¹Ë w¬ qOGAð
ÆÎUO¬ ‚öžùUÐ
±±∞±∞
SGH-A800 new
101
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
©∂≠∂®
W³ÝU(«
Vð«d2 π «– W³ÝU×X nðUN« «bS²Ý« pMJ1
,ÕdÞ ,lLł ∫WOÝUÝ_« WO³ÝU(« UOKLF« ¡«dłù
ÆWLUË »d{
∫W³ÝU(« «bS²Ýô
ƉËô« œbF« qšœ√ Ʊ
`O×B²
ÕU²H*« ÂbS²Ý« ∫WEŠö2
ÆWýUA« `U*Ë ‰Ušœù«
Ë√ ¨”«u√Ë W¹dAŽ WKWU9 ‰Ušœù
jG{« Æ≤
´ ∫WÐuKD*« WOÐUU(« WOKLF« ‰Ušœù
•Ë WLUIK Ø ,»dCK ¿ ,ÕdDK ≠ ,lL−K
ÆW¹u¾*« W³UMK
Æw½U¦« œbF« qšœ√ Æ≥
ÆWłU(« VUŠ ≥ Ë ≤ «uD)« —dX Æ¥
W−O²M« dNEð ÆWOKLF« cOHM² W−O²½ jG{« Ƶ
Æ»«uł ‚ËbMB« w9
±≤±∞≤
∞
SGH-A800 new
102
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
©∑≠∂®
q¹uׇ²«
v≈ …bŠ«Ë s2 q¹uײ« w9 WOWU)« Ác¼ `O²ð
ÆÈdš√
∫Èdš« …bŠ«Ë v≈ U2 œbŽ q¹uײ
WŠUU2 ¨r−Š ¨÷dŽ ¨‰uÞ ∫…bŠ«u« Ÿu½ d²š« Ʊ
Æ
jG{« rŁ …—«dŠ Ë√
jG{« rŁ tK¹u% b¹dð Íc« œbF« qšœ√ Æ≤
ƉË_« qI(« v≈ ‰UI²½ö
jG{« rŁ
Ë√ jGCÐ WOKWô« …bŠ«u« d²š« Æ≥
Æw½U¦« qI(« v≈ ‰UI²½ö
Æ Ë√ jGCÐ WÐuKD*« …bŠ«u« d²š« Æ¥
dNEð ÆW−O²M« —UNþù Ë√
jG{« Ƶ
Æ»«uł ‚ËbMB« w9 W−O²M«
±≥±∞≥∞
SGH-A800 new
103
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
…d u²*« «bŠu«
«bŠu«
ŸuM«
m
ft
cm
in
mile
mm
km
yard
‰uÞ
ton
pound
kg
oz
g
grain
Ê“Ë
I
yd3
m3
ft3
cm3
in3
gaI
a
yd2
m2
ft2
cm2
in2
Acre
°F
°C
r−Š
WŠUU2
…—«dŠ
±¥±∞¥
∞
SGH-A800 new
104
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
©∏≠∂®
XR*«
—«c½≈ —bBO nðUN« j³{ WOWU)« Ác¼ `O²ð
Æœb×2 XË wC2 bFÐ
Æj³{ ÕU²H*« jG{« Ʊ
rŁ UNM2 w“UM²« ¡bÐ b¹dð w²« …d²H« qšœ√ Æ≤
Æ jG{«
Æw“UM²« bF« ¡b³ ¡bÐ ÕU²H*« jG{« Æ≥
v≈ ‰UI²½ô« ‰UŠ w9 ÎU¹—Uł w“UM²« bF« vI³¹
—«c½≈ nðUN« —bB¹ ¨bF« W¹UN½ bMŽ ÆÈdš« WLzU
jG{« ÆWýUA« vKŽ —UDš≈ WUÝ— dNEðË wðuW
Æ—«c½ù« uW ¡UGù ¡UDG« `²9« Ë√ ÕU²H2 Í√
ÆXR*« bŽ ·UI¹ù nuð ÕU²H*« jG{«
pKN²U¹ XR*« WWUSX ’«u)« «bS²Ý« Ê≈ ∫WEŠö2
ÆW¹—UD³« WUÞ s2 «¡eł
Î
±µ±∞µ∞
SGH-A800 new
105
5/9/03, 3:37 PM
r‡EM*«
©π≠∂®
WOðUIO*«
WOðUIOLX nðUN« «bS²Ý« WOWU)« Ác¼ `O²ð
Æs2e« »UU(
ÆWŠU³Ý Ë√ Ídł WIÐUU2 ∫‰U¦2
Æ UOðUIO2 ¥ błuð
WO½U¦« s2 W¾*« s2 ¡eł WOðUIO*« Wœ mK³ð
Æ UŽUÝ ±∞ WOðUIOLK vB_« s2e«Ë
Æ
ÕU²H*« jG{« ¨bF« ¡b³ Ʊ
—dX ¨vË_« WOðUIO*« nu
ÕU²H*« jG{« Æ≤
Æw«u²« vKŽ UOðUIO*« ·UI¹ù jGC«
Æ UOðUIO*« dOHB² ŸUł—≈ jG{«Æ≥
ÆÃËdSK
Ë√
jG{« Æ¥
±∂±∞∂
∞
SGH-A800 new
106
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
w9 …d9u²*« U2b)« W9dF* W2b)« œËe0 qBð«
Æ„«d²ýù« WOHOXË WJ³A«
©±≠∑®
U*UJ*« q¹u%
U*UJ*« q¹u% W2bš «—UOš nK²Sð ∫WEŠö2
ÆWJ³A« Ë WUD³« ·ö²šUÐ
U*UJ*« q¹u% WO½UJ2≈ WOWU)« Ác¼ `O²ð
ÆÁb¹bײРÂuIð dš¬ nðU¼ r— v≈ pO≈ …œ—«u«
qO2“ v≈ …œ—«u« U*UJ*« q¹u% pMJ1 ∫‰U¦2
Æpð“Uł≈ ¡UMŁ√ qLŽ
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
Æ U*UJ*« lOLł q¹u% ∫rz«œ
pDš ÊuJ¹ U2bMŽ U*UJ*« q¹u% ∫‰uGA
ÆôuGA2
Î
œdUÐ ÂuIð ô U2bMŽ U*UJ*« q¹u% ∫œ— błu¹ô
ÆUNOKŽ
pHðU¼ ÊuJ¹ U2bMŽ U*UJ*« q¹u% ∫‰u,u dOž
ÆWJ³A« WODGð ×Uš Ë√ UIKG2
Î
Æ ö¹uײ« lOLł ¡UG≈ ∫qJ« ¡UG≈
±∑±∞∑∞
SGH-A800 new
107
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
WOU²« Ÿ«u½ú WHK²S2 ö¹u% —UO²š« pMJ1
∫ U*UJLK
ÆWOHðU¼ U*UJ2 •
≤ j)« ÊuJ¹ U2bMŽ d9u²2 dOž® fXU9 U*UJ2 •
Ʃ«bS²Ýô« bO
j)« ÊuJ¹ U2bMŽ d9u²2 dOž® U½UOÐ U*UJ2 •
Ʃ«bS²Ýô« bO ≤
pMJ1 ∫‰U¦2
fXU9 r— v≈ fXUH« U*UJ2 q¹u% •
ÆV²J*«
nðU¼ r— v≈ WOHðUN« U*UJ*« q¹u% •
ÆqLF« w9 pKO2“
∫ U*UJ*« q¹u% «—UOš j³{
Ë√
vKŽ jGCUÐ U*UJ*« q¹u% Ÿu½ d²š« Ʊ
Æ
jG{« rŁ
UNK¹uײРVždð w²« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
Æ
jG{« rŁ
Ë√
vKŽ jGCUÐ
ÆqOFHð ÕU²H*« jG{« Æ≥
ÆtO« U*UJ*« q¹u% b¹dð Íc« rd« d²š« Æ¥
—uNþ v²Š
jG{« ∫wËœ r— ‰Ušœù
Æ»uKD*« rd« rŁ WIDM*« e2— rŁ ´ e2d«
Ë√ ÆnðUN« qOœ s2 Á—UO²š« ÎUC¹√ pMJ1
ÆtO≈ U*UJ*« q¹uײ uB« ÂbH —UO²š«
±∏±∞∏
∞
SGH-A800 new
108
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
Æ
ÕU²H*« jG{« ¨j³C« s2 pzUN²½« bMŽ Ƶ
Íc« j³C« ‰UÝ—SÐ pHðU¼ ÂuI¹ U¼bFÐ
qÝdð U¼—ËbÐ w²«Ë WJ³A« v≈ t²¹dł√
ÆWýUA« vKŽ dNE¹ WI9«u2 —UFý≈
∫WUFH« ö¹uײ« bŠ√ qO¼Qð ¡UGù
Æ»uKD*« q¹uײ« d²š« Ʊ
¡UGô« oO³Dð b¹dð w²« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
ÆtOKŽ
Æ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Æ≥
v≈ q¹uײ« ¡UG≈ —UFý≈ nðUN« qÝd¹
WI9«u2 —UFý≈ qÝdð U¼—ËbÐ w²«Ë WJ³A«
ÆWýUA« vKŽ dNE¹
—UO²šUÐ WUFH« ö¹uײ« lOLł ¡UG≈ pMJ1
ÆqJ« ¡UG≈
©≤≠∑®
U*UJ*« V−Š
Ë√ pHðU¼ sŽ U*UJ*« V−Š WOWU)« Ác¼ `O²ð
∫WOU²« «—UO)« VUŠ tM2
Æ U*UJ2 ¡«dł≈ pMJ1 ô ∫—œUB« qJ
ÆWOËœ U*UJ2 ¡«dł≈ pMJ1 ô ∫wËœ
qš«œ v≈ U*UJ2 ¡«dł≈ pMJ1 ∫sÞu« v≈ «bŽ wËœ
w²« WËb« v≈Ë ÎUOUŠ UNO9 bł«u²ð w²« WËb«
ÆWOÝUÝ_« p²J³ý rCð
±π±∞π∞
SGH-A800 new
109
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
Æ U*UJ*« wIKð pMJ1 ô ∫œ—«u« qJ
U2bMŽ U*UJ*« wIKð pMJ1 ô ∫dH« ‰öš …œ—«Ë
Æ WOUOzd« p²J³ý ‚UD½ ×Uš ÊuJð
qJAÐ U*UJ*« ¡«dł«Ë wIKð pMJ1 ∫qJ« ¡UG≈
ÆÍœUO²Ž«
Ÿ«u½ö WHK²S2 V−Š Ÿ«u½√ —UO²š« pMJ1
∫ U*UJ*« WOU²«
ÆWOHðU¼ U*UJ2 •
Æ©≤ j)« «bS²Ý« bMŽ d9u²2 dOž® fXU9 U*UJ2 •
Æ©≤ j)« «bS²Ý« bMŽ d9u²2 dOž® U½UOÐ U*UJ2 •
∫ U*UJ*« V−Š «—UOš j³{
Íc« V−(« Ÿu½ —UO²šô
Ë«
jG{« Ʊ
Æ jG{« rŁ ¨tIO³Dð Áb¹dð
w²« U*UJ*« Ÿu½ —UO²šô
Ë«
jG{« Æ≤
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ ¨UN³−Š b¹dð
ÆqOFHð ÕU²H*« jG{« Æ≥
œËe2 s2 …UDF*« U*UJ*« V−Š …dHOý qšœ« Æ¥
ÆW2b)«
tD³CÐ XL Íc« V−(UÐ —UFý≈ nðUN« qÝd¹
WI9«u2 —UFý≈ U¼—ËbÐ qÝdð w²« WJ³A« v≈
ÆWýUA« vKŽ dNE¹
∫5F U*UJ V−Š Ÿu½ ¡UGô
ÆÁƒUG≈ œuð Íc« V−(« Ÿu½ d²š« Ʊ
«c¼ UNOKŽ o³D¹ w²« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Æ≤
ÆV−(«
Æ¡UG« ÕU²H*« jG{« Æ≥
±∞±±∞
±
SGH-A800 new
110
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
nðUN« qÝd¹ ¨ U*UJ*« V−Š …dHOý qšœ√ Æ¥
qÝdð w²«Ë WJ³A« v« t²¹dł√ Íc« j³C«
ÆWýUA« vKŽ dNE¹ WI9«u2 —UFý≈ U¼—ËbÐ
—UO²šUÐ WUFH« V−(« Ÿ«u½√ lOLł ¡UG≈ pMJ1
ÆqJ« ¡UG≈ —UO)«
V−Š …dHOý dOOGð pMJ1 ∫V−(« …dHOý dOOGð
U0 W2b)« œËe2 s2 UNOKŽ XKBŠ w²« U*UJ*«
ÊuJ² WOU(« …dHOA« qšbð Ê√ V−¹ Æp³ÝUM¹
‰Ušœ≈ V−¹ Æ…b¹bł …dHOý ‰Ušœ≈ vKŽ «—œU
Î
ÆbOXQ²K 5ðd2 …b¹b'« …dHOA«
©≥≠∑®
U*UJ*« —UE²½«
W*UJ2 œË—uÐ —UFý« Âö²Ý« WOWU)« Ác¼ `O²ð
ÆÈdš√ W*UJ0 ÎôuGA2 pHðU¼ ÊuJ¹ U2bMŽ
WHK²S2 U*UJ2 —UE²½« Ÿ«u½√ —UO²š« pMJ1
∫ U*UJ*« s2 WOU²« Ÿ«u½ú
ÆWOHðU¼ U*UJ2 •
j)« «bS²Ý« bMŽ d9u²2 dOž® fXU9 U*UJ2 •
Æ©≤
j)« «bS²Ý« bMŽ d9u²2 dOž® U½UOÐ U*UJ2 •
ÆÆ©≤
∫ U*UJ*« —UE²½« WO,Uš qO¼Qð
Íc« U*UJ*« Ÿu½ —UO²šô
Ë√
jG{« Ʊ
Æ
jG{« rŁ ¨tOKŽ WOWU)« oO³Dð œuð
ÆqOFHð ÕU²H*« jG{« Æ≤
v≈ t²¹dł√ Íc« j³C« nðUN« qÝd¹
WI9«u2 —UFý≈ qÝdð U¼—ËbÐ w²« WJ³A«
ÆWýUA« vKŽ dNE¹
±±±±±
SGH-A800 new
111
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
∫ U*UJ*« —UE²½« ¡UG≈
ÆWOMF*« U*UJ*« Ÿu½ d²š« Ʊ
Æ¡UG≈ ÕU²H*« jG{« Æ≤
t²¹dł√ Íc« j³CUÐ —UFý≈ nðUN« qÝd¹
WI9«u2 —UFý≈ qÝdð U¼—ËbÐ w²« WJ³A« v«
ÆWýUA« vKŽ dNE¹
—UO²šUÐ U*UJ*« lOLł —UE²½« ¡UG≈ UC¹√ pMJ1
ÆqJ« ¡UG≈ —UO)«
©¥≠∑®
WJ³A« —UO²š«
WJ³ý —U²SO pHðU¼ j³{ p WOWU)« `O²ð
œöÐ v≈ „dHÝ bMŽ ÎU¹Ëb¹ Ë√ ÎUO¬ qOGA²«
ÆÈdš√
p²J³A WHUS2 WJ³ý —UO²š« pMJ1 ∫WEŠö2
vKŽ ‚UHð« w9 ÊU²J³A« X½UX «–≈ WOÝUÝ_«
Æ U2b)« ‰œU³ð
∫ÎUO¬ Ë√ ÎU¹Ëb¹ WJ³A« —U²SO nðUN« j³{
rŁ »uKD*« —UO)« —UO²šô
Ë√
Æ
jG{« Ʊ
jG{«
sŽ Y׳¹ ·uÝ pHðU¼ ÊU9 ÍËb¹ d²š« «–≈
v≈ qI²½« U¼bMŽ ¨…d9u²*« UJ³A« dNE¹Ë
Æ≤ …dIH«
±≤±±≤
±
SGH-A800 new
112
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
WJ³A« v« ‰UI²½ö
Ë«
jG{« Æ≤
Æ
ÕU²H*« jG{« rŁ WKCH*«
©µ≠∑®
qB²*« r—
vKŽ pHðU¼ r— V−Š Ë√ —UNþSÐ rJײ« pMJ1
Ædšü« ·dD« nðU¼ WýUý
d9uð vKŽ qB²*« r— V−Š Ë√ —UNþ« bL²F¹ ∫WEŠö2
ÆWJ³A« q³ s2 WOWU)« Ác¼
∫WOU²« «—UO)« d9uMð
vDF*« wË_« j³C« nðUN« l³²¹ ∫WJ³A« VŠ
ÆWJ³A« s2
nðU¼ WýUý vKŽ pHðU¼ r— dNE¹ ô ∫rd« V−Š
ÆtÐ qB²ð Íc« hSA«
nðU¼ WýUý vKŽ pHðU¼ r— dNE¹ ∫rd« —UNþ≈
ÆtÐ qB²ð Íc« hSA«
±≥±±≥±
SGH-A800 new
113
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
©∂≠∑®
5D)« Wbš
wDš nOþuð WO½UJ2≈ UUD³« iFÐ d9uð
d9u²ð ,tOKŽ Ë Æ…bŠ«Ë WUDÐ w9 5HK²S2 nðU¼
ÆUNÐ …Ëœe2 p²UDÐ X½UX «–≈ WOWU)« Ác¼
Vždð Íc« j)« b¹b% p WOWU)« Ác¼ d9uð
pHðU¼ q³I²U¹ ÆW*UJ2 ¡«dł≈ bMŽ t2«bS²ÝUÐ
sŽ dEM« iGÐ 5D)« v≈ …œ—«u« U*UJ*«
ÆÎUOUŠ ‰UFH« j)«
j)« —UO²š« vKŽ —œU p½S9 ÍËb¹ „—UO²š« bMŽ
¨wü« ‰UBðô« ’«uš ÂbS²Uð U2bMŽ b¹dð Íc«
Æ U*UJ*« —UE²½«Ë V−ŠË q¹u%
©∑≠∑®
WIKG WŽuL−
qÝdO pHðU¼ j³{ WOWU)« Ác¼ p `O²ð
…œb×2 ÂU—√ s2Ë v≈ ,jI9 , U*UJ*« q³I²U¹Ë
W2b)« œËe2 lł«— Æ…œb×2 WŽuL−2 sL{
ÆqOWUH²K
nðU¼ UUD³Ð UNOHþu2 œËeð WXdý ∫oO³Dð
5Hþu*« 5Ð U*UJ*« dB×Ð VždðË
ÆjI9
±¥±±¥
±
SGH-A800 new
114
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
WŽuL:« qOFHð
ÕU²H*« jG{« ¨WIKG WŽuL− —U²Sð U2bMŽ
ÆWOWU)« qOGA²
∫WOðô« «—UO)« d9u²ð
Æ UŽuL:« vKŽ ö¹bFð ¡«dł≈ ∫ UŽuL:« W×zô
jG{«
‡
ÕU²H*«
¡UCŽô« 5Ð ‰UI²½ô«
d²š« rŁ «—UOš ÕU²H*«
r— qšœ« rŁ W U{«
…b¹b'« WŽuL:«
WŽuL−2 W9U{«
—UO²šô Ë«
rŁ WÐuKD*« WŽuL:«
«—UOš ÕU²H*« jG{«
` d²š«Ë
WŽuL−2 `U2
Ë«
‰UBðôUÐ ÕULU« Ë√ lM2 j³{ `O²¹ ∫wł—Uš –UH½
vKŽ —UO)« «c¼ bL²F¹ ¨WŽuL:« ×Uš ’USýQÐ
ÆW2b)« œËe2
±µ±±µ±
SGH-A800 new
115
5/9/03, 3:37 PM
WJ³A« Ubš
œËe2 l2 oOUM²UЮ pMJ1 ∫WOÝUÝ√ WŽuL−
¨WIKG*« WOÝUÝ_« p²ŽuL−2 b¹b% ©W2b)«
WOÝUÝô« WŽuL:« —UOš qOFHð pMJ1 U¼bMŽ
pODF¹ W*UJ2 ¡«dł≈ b¹dð U2bMŽË U¼bMŽ ÆpHðUN
WOÝUÝ_« p²ŽuL−2 «bS²ÝUÐ —UO)« nðUN«
ÆW×zö« s2 …bŠ«Ë —UO²š« ‰bÐ
ÆWOWU)« qOFHð wGK¹ ∫¡UG≈
±∂±±∂
±
SGH-A800 new
116
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
∫ w¼ WOKU²K rz«u …bŽ vKŽ Íu²×¹
»«Ë `HB²2 •
»UF√ •
ÊU(√ Ë —uW •
©±≠∏®
©WWW Browser® »«Ë `HB²
©WAP Browser® »«Ë `HB²0 pHðU¼ b¹Ëeð X½d²½ô« WJ³ý v≈ –UHM« s2 pMOJL²
Æ©Wireless Web® WOJKÝö«
∫pMJ1
ÆnðUN« WÞUÝuÐ —U³š_« dš¬ `HBð •
ÆWFzUý X½d²½« l«u2 `HBð •
WÞUÝuÐ WOJKÝö« X½d²½ô« `HBð nK²S¹
WÞUÝuÐ W¹œUF« X½d²½ô« `HBð sŽ nðUN«
∫- bI9 ,VÝU(«
ÆjI9 UNM2 ÂUN« vKŽ U¹u²;« dB •
ÆÂuÝd«Ë —uB« rEF2 ·cŠ •
,`HB²LK qOGAð qX bMŽ ,nðUN« ÂuI¹
dNE¹ ÆWOJKÝö« X½d²½ô« WJ³ý v≈ qOWu²UÐ
∫p2öŽù WýUA« vKŽ W2b)« dýR2
ÆWJ³AUÐ ‰uWu2 p½√ •
ÆŸu9b*« qOGA²« bO p½√ •
±∑±±∑±
SGH-A800 new
117
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
WJ³A« v≈ qOWu²« …œUŽ≈Ë ¡UN½SÐ `HB²*« ÂuI¹
p–Ë Â«bS²Ý« dš¬ s2 …œb×2 …d²9 bFÐ UO¬
Î
«c¼ `{u¹ Æv½œ_« b(« v≈ …—uðUH« iH)
¡UMŁ√ …—uðUH« w9 UŽUDI½ô« —uNþ „uKU«
ÆqOGA²« …d²9 fH½
©Home® wÝUÝ√ lu
qL×¹Ë WJ³A« v≈ ,qOGA²« bMŽ ,nðUN« qWu¹
œËe2 s2 …œb;« WOÝUÝ_« W×HB« ,WýUA« vKŽ
ÆW2b)«
ÆW¹e¼U'« l{Ë s2 qOGA²K
jG{« ∫WEŠö2
U¹u²×2 d³Ž ‰UI²½ö
Ë
jG{«
ÆWOÝUÝ_« W×HB«
v≈ …œuF« Ë ÃËdSK XË Í√ w9
jG{«
ÆW¹e¼U'« l{Ë
©Bookmark® WKCH l«u
Æp¹b qCH2 lu2 Ê«uMŽ ≥∞ kHŠ pMJ1
jGCÐ W×zö« Ác¼ v≈ ‰UI²½ô« pMJ1
ÆqOGA²« ¡UMŁ√ ôuD2
Î
±∏±±∏
±
SGH-A800 new
118
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
∫qCH2 lu2 Ê«uMŽ kH(
ÆW9U{≈ jG{« Ë W×zö« w9 wUš ÊUJ2 d²š« Ʊ
Æ jG{« rŁ Ê«uMF« qšœ√ Æ≤
Æh½ ‰Ušœ≈ ‰uŠ U2uKF* ≥∑ W×HW dE½«
ÆtEH(
jG{« rŁ ¡UAð ULX lu*« rÝ« dOž Æ≥
©Go to URL® Ê«uMF qI²½«
‰UI²½ôUÐ Vždð Íc« lu*« Ê«uMŽ ‰Ušœ≈ pMJ1
ÆtO≈
Æ
jG{« rŁ Ê«uMF« qšœ√
©Clear Cach® …dJ«c« `
w²« s¹ËUMF« vKŽ W¹ËU(« …dX«c« `U2 pMJ1
ÆÎU¦¹bŠ UN²×HBð
±π±±π±
SGH-A800 new
119
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
©Browser Setting® `HB²*« j³{
∫pMJ1
Æ U2b<« «œb×2 j³{ •
ÆqOGA²« bMŽ t2«bS²Ýô ÂbS2 —UO²š« •
©Browser Setting® Âb<« j³{
U2bS2 l³U WOU²« «œb;« j³{ pMJ1
∫`HB²LK
ÆÂb<« rÝ« ∫©Name® rÝô«
ÆÂb<« Ê«uMŽ ∫©WDP Address® Ê«uMF«
UODF*« W¹UL( s2¬ d²š« ∫©Security® W¹UL(«
dOž d²š« Ë√ ,UNKUMð bMŽ hšd*« dOž –UHM« s2
Æs¬
lu*« Ê«uMŽ ∫©Home URL® wÝUÝ_« lu*«
b¹b% Ë wU(« Ê«uMF« `U2 pMJ1 ÆwÝUÝ_«
Æ`ULK
ÕU²H*« ÂbS²Ý« Æb¹bł dš¬
ÆÂb<« nðU¼ r— ∫©Dial Number® Âb<« r—
v≈ Ãuu« rÝ« ∫©Login Name® Ãuu« rÝ«
ÆÂb<«
…dHOý ∫©Login Password® Ãuu« …dHOý
ÆÂb<« v≈ Ãuu«
V32 ∫©Network Type® WJ³A« Ÿu½
Transparent, V32 Non-transparent, V110
Transparent or V110 Non-transparent.
lł«— ,W2b)« œËe* ÎUF³ð Âb<« «œb×2 dOG²ð ∫WEŠö2
ÆqOWUH²K W2b)« œËe2
bŠ√ ¡UI²½« pMJ1 ∫©Current Proxy® wU(« Âb<«
Æt2«bS²Ýô U2b<«
±∞±≤∞
≤
SGH-A800 new
120
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
©Navigating the WAP Browser® `HB²«
jG{«
qł√ s
v≈ ‰UI²½ö
Ë√
Æ jG{« rŁ »uKD*«
Ë 5Ð ‰UI²½ô«
U¹u²;« —UO²š«
Æo9«u*« rd«
Èu²×2 —UO²š«
rd2
ÕU²H*«
W×HB« v≈ …œuF«
WIÐUU«
lu*« —UO)« d²š«
WOÝUÝ_«
W×HB« v≈ …œuF«
wÝUÝ_«
WÐU²J«
Êd*« ÕU²H*« ‚u9 wU(« WÐU²J« j/ dNE¹
j/ dOOG² Æ Abc, abc, ABC, NUM, SYM ∫s1_«
v²Š s1_« Êd*« ÕU²H*« jG{« wU(« WÐU²J«
Æ»uKD*« jLM« —uNþ
Ë …dO³X ·dŠQÐ WÐU²JK ∫ABC, Abc, abc
ÆdOOG²K
jG{« Æ…dOGW
Èdš√ “u2— jG{« Æ“u2d« nK²S2 WÐU²J ∫SYM
Æ…d9u²2 Èdš√ “u2— ÷«dF²U
ÆÂU—_« WÐU²J ∫NUM
±±≤±≤
SGH-A800 new
121
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
»«Ë `HB² WLzUI« «bH²Ý«
X½d²½ô« `HBð bMŽ «—UOš …bŽ d9u²ð
ÆWOJKÝö«
∫wK¹ ULX WLzUI« v≈ ‰uWu« pMJ1
Æ…d9u²*« «—UO)« W×zô dNEð ,
Æ»uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
ÆÁ—UO²šô
jG{« Ʊ
jG{« Æ≤
jG{« Æ≥
Íu½U¦« —UO)« v≈ ‰UI²½ö
Ë√
jG{« Æ¥
ÆÁ—UO²šô jG{« rŁ
Æ`HB²*« ŸuM ÎUF³ð W×zö« dOG²ð ∫WEŠö2
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
ÆWIÐUU« W×HB« v≈ …œuFK ∫©Back® …œuŽ
W×HB« v≈ …œuFK ∫©Home® wÝUÝ_« lu*«
ÆWOÝUÝ_«
Æ`HB²*« s2 ÃËdSK ∫©Exit® ÃËdš
wU(« lu*« W9U{ù ∫©Mark Site® qCH lu
ÆWKCH*« l«u*« W×zô v≈
‰UI²½ö ∫©Bookmarks® qCH lu qOL%
ÆÁœb% qCH2 lu2 v≈ dýU³*«
UODF2 Ë√ …œ—«u« qzUÝd« kH( ∫©Inbox® kHŠ
Æ»«Ë
W×HB« qOL% …œUŽù ∫©Reload® qOL% …œUŽ≈
ÆWOU(«
Æ`HB²*« Ÿu½ ÷«dF²Ýô ∫©About® `HB²*« Ÿu½
±≤±≤≤
≤
SGH-A800 new
122
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
»«Ë `HB² «—UOš «bH²Ý«
X½d²½ô« `HBð bMŽ «—UOš …bŽ d9u²ð
Ác¼ v≈ –UHMK qOWu²« bFÐ jG{« ,WOJKÝö«
Æ «—UO)«
‰UI²½ö lu2 Ê«uMŽ WÐU²X pMJ1 ∫lu* qI²½«
ÆtO≈
l«u*« W×zô «bS²Ý« pMJ1 ∫WKCH l«u
Ʊ±∏ W×HW dE½« ,WKCH*«
ÆWUÝ— WÐU²X Ë …¡«dI ∫qzUÝ—
ÆnðUN« qOœ «bS²Ýô ∫¡ULÝ_«
ÆÊU(√Ë —uW w9 s( Ë√ …—uW kH( ∫ÊU(√Ë —u,
±≥±≤≥≤
SGH-A800 new
123
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
»UF√
Æ…d9u²2 »UF√ WŁö¦Ð ŸU²L²Ýô« pMJ1
w²« W³FK« ¡UI²½ô
Ë«
Æ
ÕU²H*« ÂbS²Ý«
jG{« rŁ Vždð
o9«u*« rd« Ë– ÕU²H*« jG{« ¨—UOš ¡UI²½ô
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð »uKD*« —UOSK
Æ…b¹bł W³F ¡bÐ ∫…b¹bł W³F
ô ¨WOUF« VFK« ôbF2 ‰Ëbł ¡UI²½ô ∫wUŽ ‰bF
Æ»UFô« lOL' —UO)« «c¼ d9u²¹
w9 W2bS²U*« `OðUH*« `{u¹ ∫`OðUH*« UuKF
ÆUNHzUþËË VFK«
XLË UIÐUÝ UNð¡bÐ W³F WÐU²0 p `LU¹ ∫WFÐU²
ÆUNEH×Ð
∫VFK« ¡UMŁ«
jG{«
‡
uB« Wł—œ `OðUH2
VFK« uW j³{
ÕU²H*«
·UM¾²Ý« Ë« oOKFð
VFK«
ÕU²H*«
W³FK« ¡UN½«
pMJ1 ¨vKŽ√ Ë√ f2U)« wzUNM« pbF2 ÊUX «–≈
Æ·dŠ« ±∞ v²Š rÝ« qO−Uð
±¥±≤¥
≤
SGH-A800 new
124
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
sB(«
ÆW¹œUF*« «dzUD« s2 ÷—_« W¹ULŠ ¨W³FK« ·b¼
—«œ«d« WÞUÝuÐ W¹œUF*« «dzUD« nAX pMJ1
«–≈ ÕU−MÐ Èu²U*« ‰ULX≈ pMJ1 ÆWýUA« qHÝ√
WUD«Ë Xu« sL{ WM¹b*« W¹UL×Ð XL
5OI³²*« WUD«Ë Xu« W³«d2 pMJ1 Æ5ŠU²*«
Æ—«œ«d« —UU¹Ë 51 vKŽ
√b³² ÕU²H2 Í√ jG{« ¨W¹«b³« WýUý —uNþ bMŽ
X³¦ð ¨÷—ô« WÞ—Uš dNEð ·uÝ ÆVFK«
ÆWM¹b*« W¹ULŠ w9 X×$ p½« V U2öF«
∫`OðUH*« d«Ë√
vKŽú t&« Æ≤
qHÝú t&« Æ∏
—UUOK t&« Æ¥
5LOK t&« Æ∂
—UM« oKÞ√ Ƶ
±µ±≤µ≤
SGH-A800 new
125
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
¡UCH« »dŠ
l2 ¡«œuU« WO{—ô« s2 • ∏∞ W«“« W³FK« ·b¼
X×$ b ÊuJð pcÐ ÆdDH« qÐUM VM&
ÆWOU²« WKŠd*« v« ‰uWuUÐ
∫`OðUH*« d«Ë√
vKŽú t&« ∫≤
—UUOK t&« ∫¥
5LOK t&« ∫∂
qHÝú t&« ∫∏
nuð ∫µ
W¹Ud«
błuð ÆUN9b¼ v≈ WKðUI2 …dzUÞ …œUO W³FK« ·b¼
ÆWÐuFB« w9 ×b²ð qŠ«d2 ÀöŁ
jG{« ÆÕU²H2 Í√ jG{« ¨¡b³« WýUý —uNþ bMŽ
ÆVFK« ¡b³ π jG{«Ë VŽô —UO²šô ∑ Ë« ±
∫`OðUH*« d«Ë√
vKŽö t&« ∫±
«—UU¹ t&« ∫ ¥
UMO1 t&« ∫µ
qHÝö t&« ∫∑
ŒË—UW ·cI ∫∂
WK³M ◊UIÝô ∫π
±∂±≤∂
≤
SGH-A800 new
126
5/9/03, 3:37 PM
WOK²« ‚ËbM,
©≥≠∏®
ÊU(√Ë —u,
w9 WþuH;« ÊU(_«Ë —uB« ÷«dF²Ý« pMJ1
ÆnðUN«
∫WOU²« «—UO)« d9u²ð
s2 …œ—«u« —uB« ÷«dF²Ý« `O²¹ ∫…—u,
ÆÎUIÐUÝ UN²EHŠ b w²« Ë ,qzUÝdX Ë√ X½d²½ô«
dOOGð Ë√ …—uB« `U*
Êd*« ÕU²H*« jG{«
ÆUNLÝ«
X½d²½ô« s2 …œ—«u« ÊU(ú ŸUL²Ýô« `O²¹ ∫s(
jG{« ÆÎUIÐUÝ UN²EHŠ b w²« Ë ,qzUÝdX Ë√
ÆtLÝ« dOOGð Ë√ s×K« `U*
ÕU²H*«
WLzU w9 —uB« lOLł `U2 r²¹ ∫qJ« `
ÆÊU(_« WLzU w9 ÊU(_« lOLł Ë —uB«
±∑±≤∑≤
SGH-A800 new
127
5/9/03, 3:37 PM
WO U{« Ubš
5D)« Wbš
W2bš d9uð ‰uŠ U2uKF* W2b)« œËe2 lł«— ∫WEŠö2
ÆUNÞËdýË 5D)«
WUDÐ w9 5Dš nOþuð WOWU)« Ác¼ `O²ð
‰UÝ—ô 5D)« öX ‰ULF²Ý« pMJ1 U¼bMŽ Æ…bŠ«Ë
ÁcNÐ …œËe2 p²UDÐ X½UX «–« Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý«Ë
p `O²ð WOU²« WO9U{ô« «—UO)« ÊU9 WOWU)«
∫WOWU)« Ác¼ j³{Ë nOþuð
jš —UO²š«
W*UJ2 ¡«dłô Vždð Íc« j)« —UO²š« sJ1
Ʊ±¥ W×HW lł«— ¨5D)« W2bš WLzUI« WÞUÝuÐ
jHK rÝ« WÐU²J
—UO)« WÞUÝuÐ 5D)« s2 qJ rÝ« b¹b% pMJ1
ÆqOWUH²K µµ W×HW lł«— wHðU¼ r—
±jš …—U³F« ‰«b³²Ý« j)« rÝ« WÐU²X bMŽ r²¹
dE½« ÆjSK Á—UO²šUÐ XL Íc« rÝôUÐ ≤jš Ë√
Ƶµ W×HW
5½d« s( j³{
YO×Ð jš qJ nK²S2 5½— b¹b% pMJ1
p– r²¹ ÆtOKŽ W*UJ2 œË—Ë bMŽ ÁeOO9 lODUð
Æ∏± W×HW …œ—«u« U*UJ*« WLzU WÞUÝuÐ
±∏±≤∏
≤
SGH-A800 new
128
5/9/03, 3:37 PM
WO U{« Ubš
U*UJ*« q¹u% «—UOš j³{
s2 qJ WHK²S2 q¹u% «—UOš j³{ pMJ1
lł«— Æ U*UJ*« q¹u% WLzUI« WÞUÝuÐ 5D)«
ÆqOWUH²K ±∞∑ W×HW
W*UJ*« UuKF ÷«dF²Ý«
s2 qJ W*UJ*« WHKX Ë …b2 ÷«dF²Ý« pMJ1
ÆqOWUH²K ∏∂ Æ ∑µ W×HW dE½« Æ5D)«
±π±≤π≤
SGH-A800 new
129
5/9/03, 3:37 PM
qJUA*« qŠ
!uU2UÝ W½UOW eXd2 WFł«d2 q³ pMJ1
∫wK¹ ULX WDOU³« qXUA*« iFÐ qŠ WËU×2
qzUÝd« dNEð ¨nðUN« qOGAð bMŽ
∫WOU²«
WUD³« qšœ√
Æ`O×W qJAÐ W³Xd2 WUD³« Ê« bXQð •
PIN e2d« qšœ√
WUD³« l2 o9d*« PIN e2d« qšbð Ê√ V−¹ •
ÆvËô« …dLK nðUN« qOGAð bMŽ
Ë√ WUÝd« Ác¼ —uNþ ¡UG≈ U¼bFÐ pMJ1 •
ÆnðUNÒK qOGAð qX bMŽ U¼—uNþ vKŽ WE9U;«
PUK e2d« qšœ√
ÀöŁ TÞUš qJAÐ PIN e2d« ‰UšœSÐ XL «–≈ •
pOKŽ U¼bMŽ ÆqH l{Ë w9 nðUN« `³B¹ «d2
qH pH WUD³« l2 o9d*« PUK e2d« ‰Ušœ≈
ÆnðUN«
±∞±≥∞
≥
SGH-A800 new
130
5/9/03, 3:37 PM
qJUA*« qŠ
WýUA« vKŽ dNEð ¢Wbš błuð ô¢ WUÝd«
WHOF{ WIDM2 w9 Ϋbł«u²2 ÊuJð Ê√ sJ1 •
ÆWO½UŁ ‰ËUŠË ÎöOK „d% ¨oH½ qš«œ Ë√ …—Uýô«
‰ËU% U2bMŽ WUÝd« Ác¼ dNEð Ê√ sJ1 •
Ë√ WJ³A« w9 …d9u²2 dOž W2bš v« ‰uWu«
s2 b¹e* W2b)« œËe0 qBð« ¨WUD³«
ÆqOWUH²«
tÐ ‰UBðô« r²¹ rË r— XKšœ√
Ærd« ‰Ušœ« bFÐ
ÕU²H*« jG{ s2 bXQð •
‰ËU%Ë W³ÝUM*« WJ³AUÐ ‰uWu2 p½√ s2 bXQð •
ÆW³ÝUM*« WJ³AUÐ ‰UBðô«
Æ U*UJ*« V−( wU(« j³C« s2 bXQð •
`−M¹ ôË pÐ ‰UBðô« ‰ËU×¹ hHý
qOGA²« l{Ë w9 pHðU¼ Ê« bXQð •
ÆW³ÝUM*« WJ³AUÐ ‰uWu2 p½« bXQð •
Æ U*UJ*« V−( wU(« j³C« s2 bXQð •
W*UJ*« ¡UMŁ√ pŽULÝ lOD²¹ ô hHý
Æ uB« ¡UGUÐ rIð r p½√ s2 bXQð •
Æ`O×B« qJAUÐ nðUN« pU2Ë qLŠ s2 bXQð •
±±≥±≥
SGH-A800 new
131
5/9/03, 3:37 PM
qJUA*« qŠ
vKŽ iuð ¢WHOF{ W¹—UD³«¢ WUÝd«
WýUA«
UNb³²Ý« Ë« W¹—UD³« s×ý —«bI2 s2 bXQð •
Æ«bOł W½u×A2 ÈdšQÐ
WHOF{ W*UJ*« ¡UMŁ« uB« …œuł
…—Uýô« …u W½uI¹« h×Hð •
Æ v≈
s2 …—Uýù«
qš«œ XMX «–« …c9UM« u×½ t&« Ë« öOK „d% •
ÆvM³2
…u ×b²ð Æ
nðUN« qOœ w rdÐ ‰UBðô« pMJ1 ô
w9 `O×W qJAÐ ÿuH×2 rd« Ê« s2 bXQð •
ÆqOb«
ÆWłU(« XŽœ «–« b¹bł s2 rd« kHŠ bŽ√ •
vKŽ VKG²K WO9UX WIÐUU« ‰uK(« sJð r «–«
W2bš eXd2 »d√ lł«— ¨UNNł«uð w²« WKJA*«
∫wU²UÐ «œËe2 !uU2UÝ s2 hšd2
ÆpHðUN wKUKU²« rd«Ë q¹œu*« r— •
Æô Â√ ÊULC« X% ¨pHðU¼ WUHX WUŠ •
ÆWKJA*« qOWUHð •
±≤±≥≤
≥
SGH-A800 new
132
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
–UHM« «dHOý
s2 pHðU¼ W¹UL×Ð –UHM« «dHOý ÂuIð
«dHOý dOOGð pMJ1 ¨hšd*« dOž «bS²Ýô«
lł«— ©PUK2 e2d«Ë PUK e2d« «bŽ® –UHM«
Æ∏∏ W×HW
PIN ed«
Ë hšd*« dOž «bS²Ýô« s2 p²UDÐ wL×¹
qšbð Ê« V−¹ ÆWUD³« l2 …œUŽ ÎUI9d2 ÊuJ¹
nðUN« qOGAð UNO9 r²¹ …d2 qX w9 PIN e2d«
WK¼R2 WOWU)« Ác¼ X½UX «–« W¹e¼U'« l{Ë s2
qJAÐ PIN e2d« ‰UšœUÐ XL «–« Æ©∏∏ W×HW®
l{Ë w9 nðUN« qšb¹ «d2 ÀöŁ TÞUš
rŁ PUK e2d« qšbð Ê« V−¹ U¼bMŽ ¨lML²«
rŁ b¹b'« PINe2d« qšœ« Æ ÕU²H*« jGCð
rŁ bOXQ²K WO½UŁ e2d« qšœ√ Æ ÕU²H*« jG{«
Æ ÕU²H*« jG{«
PIN2 ed«
«bS²Ý« p `O²¹ Æ…œUŽ WUD³« l2 ÎUI9d2 ÊuJ¹
ÆhzUB)« iFÐ
ÀöŁ TÞUš qJAÐ PIN2 e2d« ‰UšœUÐ XL «–«
U¼bMŽ ÆlML²« l{Ë w9 nðUN« qšb¹ «d2
jG{ rŁ PUK2 e2d« ‰Ušœ« pOKŽ Vłu²¹
Æ ÕU²H*«
Æ
jG{« rŁ b¹b'« PIN2 e2d« qšœ« ¨U¼bFÐ
Æ ÕU²H*« jG{« rŁ bOXQ²K WO½UŁ e2d« qšœ«
±≥±≥≥≥
SGH-A800 new
133
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
PUK ed«
¡UGù ÂbS²U¹Ë ¨WUD³« l2 …œUŽ
ÎUI9d2 ÊuJ¹
Î
qJAÐ PIN e2d« ‰Ušœ≈ sŽ rłUM« nðUN« lM9
Æ «d2 Àö¦ TÞUš
w9 W2b)« œËe2 lł«— PUK e2d« dOGð pMJ1 ô
Æt½«bI9 ‰UŠ
qDF¹ «d2 dAF TÞUš qJAÐ e2d« «c¼ ‰Ušœ≈
Æ…b¹bł WUDÐ vKŽ ‰uB(« pOKŽ U¼bMŽ ¨WUD³«
PUK2 ed«
¡UGù ÂbS²U¹Ë ¨WUD³« l2 …œUŽ
ÎUI9d2 ÊuJ¹
Î
qJAÐ PIN2 e2d« ‰Ušœ≈ sŽ rłUM« nðUN« lM9
Æ «d2 Àö¦ TÞUš
W2b)« œËe2 lł«— ¨PUK2 e2d« dOOGð pMJ1ô
Æt½«bI9 WUŠ w9
qDF¹ «d2 dAF TÞUš qJAÐ e2d« «c¼ ‰Ušœ≈
Æ…b¹bł WUDÐ vKŽ ‰uB(« pOKŽ U¼bMŽ ¨WUD³«
V−(« …dHOý
œËe2 s2 UNOKŽ qB% ÂU—√ WFЗ√ s2 ÊuJ²ðË
Ác¼ ÂbS²Uð ÆWOWU)« ÁcNÐ pX«d²ý« bMŽ W2b)«
Æ U*UJ*« V−Š ’«uš «bS²Ý« bMŽ …dHOA«
±¥±≥¥
≥
SGH-A800 new
134
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
Wö«Ë W×B« ULOKFð
W¹u¹œ«d« «œœd²« WUD ÷dF²«
œU%ô« ◊Ëdý l2 nðUN« «c¼ rOLBð o9«u²¹
ÆW¹u¹œ«d« ëu2ö ÷dF²« w9 wЗË_«
s2 UNÐ ÕuLU*« œËb(« sL{ nðUN« rOLBð ëu2ô« ÷dF²« w9 wЗËô« œU%ô« q³
ÆW¹u¹œ«d«
WOLKŽ UUÝR2 q³ s2 œËb(« Ác¼ b¹b% ÆW¹—Ëœ UÝ«—œË ÀU×Ы ‰öš s2 WKI²U2
bOXQ² W2öÝ g2«u¼ vKŽ œËb(« Ác¼ Íu²%
r¼—ULŽ« sŽ dEM« iGÐ ’USýô« lOLł W2öÝ
ÆWO×B« rN²UŠ Ë«
nð«uN« w9 W¹u¹œ«d« ëu2ö ÷dF²« ÂbS²U¹
Specific® SAR ‡Ð ·dFð ”UO …bŠ«Ë WOJKÝö«
s2 UNÐ vWu*« SAR ‡« mK³ð ©Absorption Rate
Æ2.0 W/Kg wЗËô« œU%ô« q³
±µ±≥µ≥
SGH-A800 new
135
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
UOF{Ë w9 nðUN« «cN Sar ‡« —U³²š« WMJ2 ‰UÝ—« WUÞ vB« bMŽË WHK²<« qOGA²«
¨ÎUC¹√ ÆÕU−MÐ W¹œœd²« ôU:« lOLł w9Ë
q« nðUN« qLŽ ¡UMŁ√ wIOI(« SAR ‡« Èu²U2
V³UÐ ¨tÐ ÕuLU*« wLEŽô« Èu²U*« s2 dO¦JÐ
WHK²S2 WUÞ U¹u²U2 bMŽ qLF¹ nðUN« Ê«
¨ÎU2uLŽ ÆWUD« dO9u² ©WłU(« WOG³ð U2 VUŠ®
©W9UU*UЮ »d²« ULKX q« WUÞ nðUN« qÝd¹
Æ…bŽUI« WD×2 wz«u¼ s2
v« lO³K nð«uN« s2 Y¹bŠ q¹œu2 ÕdÞ q³
ULEM*« l2 o9«u²« ozUŁË .bIð V−¹ ¨W2UF«
‰U−2 w9 WBBS²*« WOЗËô« U¾ON«Ë
lOLł W¹ULŠ oŁuð w²« Ë W¹u¹œ«d« ôUBðô«
ôUBðô« UDKÝ v≈ rN²2öÝË 52bS²U*«
hOš«d²« vKŽ ‰uB×K wMF*« bK³« w9
ÆW2“ö«
±∂±≥∂
≥
SGH-A800 new
136
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
U¹—UD³« «bH²Ý« ‰uŠ «d¹c%
Li-ion Ÿu½ s2 W¹—UD³Ð pHðU¼ qLF¹
ÎU¹√ ¨qDF2 sŠUý Ë√ W¹—UDÐ ÎUIKD2 ÂbS²Uð ô •
ÆqDF« Ÿu½ ÊUX
ÆjI9 UNM2 œ«d*« ·bNÒK W¹—UD³« ÂbS²Ý« •
U2bMŽ ‰uÞ√ …b* UN²UÞ vKŽ W¹—UD³« k9U% •
ÆWJ³A« bŽ«u UD×2 »d nðUN« ÂbS²Uð
XCHS½« WD;« s2 XÐd²« ULKX ¨—UB²šUÐ
ÆW¹—UD³« s2 WJKN²U*« WUD«
Ÿu½ ·ö²šUÐ W¹—UD³« s×ý …b2 nK²Sð •
‰b³²Ý« Æ52bS²U*« sŠUA«Ë W¹—UD³«
…b2 w9 ÎU{UHS½« kŠöð U2bMŽ W¹—UD³«
ÆoÐUU« sŽ UNKOGAð
sJð r u v²Š UN²M×ý W¹—UD³« bIHð •
Æ«bS²Ýô« bO nðU¼ v≈ WuWu2
s2 WBšd2 s×ý …eNł√Ë U¹—UDÐ ÂbS²Ý« •
WUD« l³M2 sŽ sŠUA« qB9« Æ!uU2UÝ
„d²ð ô Æ«bS²Ýô« l{Ë w9 ÊuJ¹ô U2bMŽ
s2 d¦X_ sŠUA« v≈ WuWu2 W¹—UD³«
Æ UNKOGAð dLŽ dBI¹ p– Ê≈ ¨Ÿu³Ý√
±∑±≥∑≥
SGH-A800 new
137
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
÷UHS½« v« j×O*«u'« …—«dŠ œU¹œ“« ÍœR¹ b •
v« W³UMUÐ d2ô« pcX ¨W¹—UD³« WFÝ w9
dHB« X% …—«d(« Uł—œ Æ…—«d(« ÷UHS½«
vKŽ ÿu×K2 qJAÐ dŁRð ©X¹UN½dN9 ≥≤® Íu¾*«
ÆLi-ion Ÿu½ s2 U¹—UD³« WFÝ
l2 VUU«Ë Vłu*« W¹—UD³« w³D qOWuð •
všuð ÆW¹—UD³« w9 qDŽ V³U¹ ULNCFÐ
UNF{Ë ¡UMŁ√ w{dŽ qJAÐ p– Àb×¹ b ¨—c(«
ÆWO½bF2 Èdš√ ¡UOý√ l2 Ë√ W³OIŠ w9
s2 hKSð ¨—UM« w9 W¹—UD³UÐ w2dð ô •
ÆWLE½_« VUŠË rOKU« qJAUÐ W¹—UD³«
±∏±≥∏
≥
SGH-A800 new
138
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
o¹dD« vKŽ Wö«
∫ÎôË√ wðQð o¹dD« vKŽ W2öU«
WKOÝuРΫœËe2 qIM²« W¹dŠ …eO2 pHðU¼ pODF¹
¡«bÐ≈ p– ÂeK²U¹ ÆWuL×2Ë WXdײ2 ‰UBð«
ÆWOËRU*« fŠË ’d(«
¡UMŁ√ W¹uË_« Êö²×¹ o¹dD« W³«d2Ë —c(« Ê≈
Æ…œUOI«
‚dÞË pHðU¼ hzUB) …bO'« p²9dF2 Ê« Ʊ
ÊËœ «bS²Ý« vKŽ „bŽUUð WF¹dU« tKOGAð
Æ…œUOI« ¡UMŁ« o¹dD« sŽ p2UL²¼« ·dW
U2bMŽ ¨XFD²Ý« U2 …—UOU« …bŠË ÂbS²Ý« Æ≤
Æ…œUOI« ¡UMŁ√ nðUN« ÂbS²Uð
‰uWu« qNU¹ ÊUJ2 w9 nðUN« vKŽ k9UŠ Æ≥
Ê√ qC9ô«Ë ¨W*UJ2 œË—Ë ‰UŠ w9 tO≈
…œUO ¡UMŁ√ wðuB« b¹d³« W2bš ÂbS²Uð
Æ…—UOU«
l{Ë w9 p½√ nðUN« vKŽ dšü« ·dD« rKŽ√ Æ¥
w9 œuIð U2bMŽ W*UJ*« m√ Ë√ oKŽ Æ…œUOI«
¨ÂUŠœ“ô« ¨d¹eG« dD*UX W¾OÝ W¹—Ëd2 ·Ëdþ
Æ ÃuK¦«Ë
±π±≥π≥
SGH-A800 new
139
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
qOœ w9 r— sŽ Y׳ð Ë√ UEŠö2 V²Jð ô Ƶ
sŽ p¼U³²½« ·dB¹ t½« ¨…œUOI« ¡UMŁ√ nðUN«
Æo¹dD«
ÊuJð U2bMŽ U*UJ*« ¡«dł≈ ÎU2Ëœ ‰ËUŠ Æ∂
¡«dL(« —Ëd*« …—Uý« bMŽ ¨WHu²2 …—UOU«
Æö¦2
Î
Ë√ pÐUBŽ« dO¦¹ b —«uŠ w9 qšbð ô Æ∑
Æo¹dD« sŽ p¼U³²½« ·dB¹ U2 pHÞ«uŽ
w9 t2bS²Ý« Æ…bŽUU*« VKD pHðU¼ ÂbS²Ý« Æ∏
Wz—UD« ôU(«Ë —Ëd*« Àœ«uŠË o¹d(« WUŠ
w½U−2 ∆—«uDUÐ ‰UBðô« Ê« dXcð ÆÈdšô«
Æ ôU(« qX w9
Îö¦2 Æs¹dšx …bŽUU*« VKD pHðU¼ ÂbS²Ý« Æπ
ÆÈdšô« ∆—«uD« ôUŠË —Ëd*« Àœ«uŠ w9
VKD ©…—ËdC« bMŽ® pHðU¼ ÂbS²Ý« Ʊ∞
pð—UOÝ qDFð 5Š ¨o¹dD« vKŽ …bŽUU2
bMŽ s¹dšx …bŽUU*« VKD Ë√ ¨ö¦2
Î
Æ…—ËdC«
±∞±¥∞
¥
SGH-A800 new
140
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
nðUN« «bH²Ý«
UNO9 —uE;« sXU2_« w9 pHðU¼ ÂbS²Uðô
5½«uI« l³ð« ÆWOJKÝö« nð«uN« «bS²Ý«
ULM¹√ WOJKÝö« nð«uN« ÂbS²Ý« ‰uŠ WLE½_«Ë
Ë√ p{dF¹ b WLE½_« ÁcN p²HUS2 Ê≈ ÆXMX
ÆdDSK s¹dšü« ÷dF¹
WFO³D« WOF{uUÐ ÎU2Ëœ nðUN« ÂbS²Ý«
ÁU&UÐ wz«uN«Ë Ê–_« »d ‰uL×2 ¨qOGA²K
Æ5H²J« ‚u9 vKŽ_«
WO½Ëd²Jô« …eNłô«
UŽUýùUÐ WO½Ëd²Jô« …eNłô« iFÐ dŁQ²ð b
…eNł_« rEF2 Ê√ rž— ¨pHðU¼ s2 W¦F³M*«
Æw«Ë Ÿ—bÐ …œËe2 W¦¹b(«
©PaceMaker® VKI« UC³½ rEM
VKI« UC³½ rOEMð …eNł√ uFMB2 wWu¹
“UNł sŽ ΫbOFÐ wJKÝö« nðUN« vKŽ WE9U;UÐ
q_« vKŽ © UA½« ∂® rÝ ±µ W9UU0 rOEM²«
ÆULNMOÐ qš«bð Í√ VM−²
±±¥±¥
SGH-A800 new
141
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
VKI« UC³½ rEM2 “UNł w2bS²U2 v≈
∫©Pacemaker®
rEM*« sŽ √bOFÐ nðUN« vKŽ WE9U;« V−¹ •
Æ© UA½« ∂ ® rÝ ±µ s2 d³X« W9UU0
Æ—bB« VOł w9 nðUN« qLŠ ÂbŽ V−¹ •
nU<« ·dD« w9 Ê–_« WŽULÝ ‰ULF²Ý« V−¹ •
ÆrU'« s2 rEMLK
rEM*« l2 Îöš«bð ÊQÐ „—uFý —u9 nðUN« oKž√
ÆÀbŠ b
lL« …bŽU …eNł√
lLU« …bŽUU2 …eNł√ 5Ð qš«bð Àb×¹ b
V−¹ WU(« Ác¼ w9 ÆWOJKÝö« nð«uN«Ë
lLU« …bŽUU2 “UNł wzUBš√ l2 d2_« WFł«d2
Æq¹bÐ qŠ vKŽ ‰uB×K
WO³D« …eNł_«
©VO³D« Ë√® WO³D« …eNł_« wzUBš√ lł«—
Íc« “UN'«Ë nðUN« 5Ð qš«b²« W9dF*
Æt2bS²Uð
“UN'« l2 qš«b²Ð „—uFý bMŽ nðUN« oKž√
Æt2bS²Uð Íc« w³D«
w9UA*UX WO×B« sXU2_« w9 nðUN« oKž√
iFÐ qLŽ vKŽ nðUN« dŁR¹ b ¨ «œUOF«Ë
ÆdODš qJAÐ WO³D« …eNł«_
U³Jd*«
iFÐ qLŽ vKŽ ÎU³KÝ W¹u¹œ«d« «œœd²« dŁRð b
W³Xd*« lMB2 lł«— Æp²³Xd2 w9 W³Xd*« WLE½_«
Æ«cNX d2√ ÀËbŠ ‰UŠ w9
±≤±¥≤
¥
SGH-A800 new
142
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
WIBK*« ULOKF²«
ULOKF²« pM2 VKDð ÊUJ2 qX w9 pHðU¼ oKž√
Ætöž≈
—U−H½ö Ë« ‚«d²Šö WKÐUI« œ«u*«
WKÐU œ«u2 »d ÊuJð U2bMŽ nðUN« oKž√
l³ð« ÆW¹“UG« ¡«uł_« w9 Ë√ —U−H½ô«Ë√ ‚«d²Šö
«cNÐ sXU2_« pKð w9 WI³D*« ULOKF²«
Æ’uB)«
œuu« UD×2 w9 nðUN« ‚öž≈ qC9_« s2
œ«u2 Ë√ WOzUOLOX œ«u2 vKŽ W¹ËU(« sXU2_«Ë
sJð r u v²Š —U−H½ô« Ë√ ‚«d²Šö WKÐU
Æ’uB)« «cNÐ W×{«Ë ULOKF²«
UNO9 VKD¹ w²« sXU2_« w9 pHðU¼ oKž√ U2Ëœ
Î
À«bŠSÐ V³U²« ÂbŽË …—UOU« „d×2 ¡UHÞ«
Æ «—«dý
Ê≈ ÆXMX ULM¹√ WLE½_«Ë ULOKF²« l³ð« ¨Q2Ëœ
Ë√ pðUOŠ ÷dF¹ 5½«uI«Ë ULOKF²« ŸU³ð« ÂbŽ
ÆdDSK s¹dšü« …UOŠ
±≥±¥≥¥
SGH-A800 new
143
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
∆—«uD« U*UJ
WuŁu2 ôUBð« WOJKÝö« ôUBðô« d³²Fð ô
nðU¼ Í√ vKŽ bL²Fð ô ÆqOGA²« ·Ëdþ W9UX v9
Ë√ ¡«dłù oKD2 qJAÐ ©ÍdBŠ qJAЮ wJKÝô
Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý«
v9 nðUN« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U*UJ*« ¡«dłù¨dXcð
ô b ÆWODG²« …bOł WIDM2 w9Ë qOGAð l{Ë
¨∆—«uD« U*UJ2 W2bš UJ³A« iFÐ d9uð
ÆW2b)« œËe2 l2 Ÿu{u*« lł«—
∆—«uD« W*UJ2 ¡«dłô
ÆUIKG2 ÊUX «–« nðUN« qGý Ʊ
Æ∆—«uD« nðU¼ r— qšœ« Æ≤
Æ
jG{ Æ≥
W*UJ2 ‰uŠ qOWUH²« W9dF* W2b)« œËe0 qBð«
WJ³A« hzUBš iFÐ qOFHð WUŠ w9 ∆—«uD«
Æ U*UJ*« V−Š q¦2
q2UX ¡UDŽ≈ vKŽ ’dŠ« ¨∆—«uÞ W*UJ2 ¡«dł≈ bMŽ
s2 W*UJ*« wNMð ô Ë dšü« ·dDK qOWUH²«
Ædšü« ·dD« WI9«u0 ô≈ p9dÞ
±¥±¥¥
¥
SGH-A800 new
144
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
WLN Èdš√ WöÝ ULOKFð
W½UOWË h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jI9 `LÝ« •
t²½UOW ‰UŠ w9 WUHJ« nðUN« bIH¹ ÆpHðU¼
Æ5Bšd2 dOž ’USý√ q³ s2
pð—UOÝ w9 W²³¦*« «Ëœú Í—Ëœ h×H¹ r •
ÆnðUNUÐ WWU)«Ë
Ë√ ‚«d²Šö WKÐU œ«u2 s¹eSð Ë√ qIMÐ rIð ô •
Ë√ nðUN« bł«uð ÊUJ2 fH½ w9 —U−H½ô«
ÆtðUI×K2
sXU2√ w9 tðUI×K2 Ë√ nðUN« l{uÐ rIð ô •
w9 WOz«uN« …œUÝu« `²9 tł«uð Ë√ oOFð
Æ…dODš UÐUWSÐ p– V³U²¹ b …—UOU«
Ê≈Æ…dzUD« v≈ œuFB« q³ pHðU¼ oKž« •
qš«œ wJKÝö« ‰UBðô« …eNł√ «bS²Ý«
WŠö*« …eNł√ vKŽ dŁR¹ bË —uE×2 «dzUD«
Æ…dzUD« w9
WIKF²*« WLE½_«Ë ULOKF²« ŸU³ð« ÂbŽ Ê≈ •
b WOJKÝö« nð«uN« …eNł√ «bS²ÝUÐ
pðUOŠ ÷dF¹ bË WO½u½UI« W¡UULK p{dF¹
ÆdDSK s¹dšü« …UOŠË
±µ±¥µ¥
SGH-A800 new
145
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
W½UOB« Ë W¹UMF«
VUŠ tULF²Ý«Ë nðUNUÐ W¹UMF« V−¹
∫t²zUHXË t²UHX p– kH×¹ ¨WOU²« ULOKF²«
‰ËUM²2 sŽ «bOFÐ tðUI×K2Ë nðUN« vKŽ k9UŠ •
ƉUHÞô« b¹
qz«uU« V³U²ð ÆU9Uł nðUN« vKŽ k9UŠ •
ÆWO½Ëd²Jù« dz«Ëb« w9 —«d{QÐ WÐuÞd«Ë
WHOEM« dOž sXU2_« w9 nðUN« kH% ô •
Æ—U³G«Ë WÐdðô« UNO9 d¦Jð w²«Ë
·Ëdþ w9 nðUN« ÂbS²Uð Ë« kH% ô •
qJAÐ …—«d(« WCHSM2 Ë« WFHðd2 qOGA²«
dO³X qJAÐ UN{UHS½« Ë« …—«d(« ŸUHð—« ÆdO³X
ÆWO½Ëd²Jô« «—«b« vKŽ dŁR¹
◊uGCK Ë« ◊uIU« v« nðUN« ÷dFð ô •
ÆWOJO½UJO*«
W¹u UHEM2 Ë« WOzUOLOX «œ«u2 ÂbS²Uð ô •
U³Þd2 UýUL «bS²Ý« ÆnðUN« nOEM²
Æ¡U*UÐ ©jI9 öOK®
±∂±¥∂
¥
SGH-A800 new
146
5/9/03, 3:37 PM
WOFłd UuKF
Æt½u dOG² Ë√ 5¹e²K nðUN« s¼bÐ rIð ô •
wz«uNÐ ©ÎU¹—Ëd{ ÊU# «–≈® wz«uN« ‰b³²Ý« •
pcÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ ¨q¹œu*« fHM Ë o;«u²<
oŠö< Ë√ UOz«u¼ «b@²Ý« Ê≈ Æhšd< wM;
¡«œ_« ÷UH@½« v≈ ÍœR¹ bI WI;«u²< dOž
ÆWOJKÝö« nð«uN« qOGAð 5½«uI WHU@<Ë
UÎKKš kŠöð U<bMŽ hšd*« W½UOB« e#d< lł«— •
ÆtðUI×K< bŠ√ Ë√ pHðU¼ ¡«œ√ w;
±∑±¥∑¥
SGH-A800 new
147
5/14/03, 3:50 PM
U×KDB*«
U×KDB*« rN9 vKŽ „bŽUUð WOU²« U2uKF*«
«c¼ w9 W2bS²U*« «—UB²šô«Ë WOMI²«
ÆqOb«
¡UDG« qOFHð
—«bW« Ë« wðuB« ‰UBðô« ¡«dł« vKŽ …—bI« w¼
¡UDG« `²9 bFÐ …dAK³2 wðuW d2«
5D)« Wbš
l2 5Dš jЗ WO½UJ2≈ d9uð 5D)« W2bš Ê≈
vKŽ U*UJ2 wIKðË ¡«dł≈ pMJ1 Æ…bŠ«Ë WUDÐ
ÆW2b)« Ác¼ l2 »užd2 u¼ ULX 5D)« s2 Í√
U*UJ*« V−Š
Æ…œ—«u«Ë …—œUB« U*UJ*« V−Š WO½UJ2≈
U*UJ*« q¹u%
Ædš¬ nðU¼ r— v≈ U*UJ*« q¹u% WO½UJ2≈
W*UJ*« oOKFð
r²ð UL¦¹— —UE²½ù« WUŠ w9 W*UJ2 l{Ë WO½UJ2≈
U¼bMŽ pMJ1 ¨Èdš√ W*UJ2 ¡«dł≈ r²¹ Ë√ WÐUłù«
u¼ U2 VUŠ Èdš√ v≈ W*UJ2 s2 ‰UI²½ô«
ƻuKD2
±∏±¥∏
¥
SGH-A800 new
148
5/9/03, 3:37 PM
U×KDB*«
©W¹uK)« ôUBðö w*UF« ÂUEM«® GSM
5Рƒö²« sLC¹ ¨W¹uK)« ôUBðö w*UF« ”UOI*«
d¦X√ GSM ÂUE½ wDG¹ Æ UJ³A« Íd¹b2 nK²S2
ÆrUF« s2 …b¹bŽ Èdš√ ¡«eł√Ë WOÐË—Ë_« Ê«bK³«
qB²*« r—
—UNþ« V−Š Ë« —UNþUÐ 5Xd²ALK `LUð W2bš UN½≈
Ædšü« ·dD« nðU¼ WýUý vKŽ rNHð«u¼ ÂU—√
·«dÞ_« …œbF² W*UJ*«
·«dÞ√ WUL) sJ1 VÞUSð WIKŠ ¡«dł≈ WO½UJ2≈
ÆUNO9 WX—UA*« WO9U{≈
nðUN« …dHOý
p2UO Èb nðUN« qH ¡UGù ÂbS²U¹ ÊU2√ e2—
r²¹ …d2 qX w9 ÂbS²U¹ QOzUIK𨠉UH_« —UOš ¡UI²½UÐ
ÆtKOGAð UNO9
PIN ed«
dOž «bS²Ýô« b{ WUD³« ØnðUN« wL×¹ ÊU2√ e2—
œËe2 q³ s2 PIN e2d« ¡UDŽ≈ r²¹ ÆtÐ ÕuLU*«
v« lЗ√ vKŽ Íu²×¹ r— t½≈ Æ WUD³« l2 W2b)«
Æ»uKD2 u¼ U2 VU×Ð ÁdOOGð sJ1Ë ¨ «bŠË WO½ULŁ
PUK ed«
‰Ušœ≈ - U2 «–≈ nðUN« lM9 ¡UGù ÂbS²U¹ ÊU2√ e2—
r²¹ ÆWOU²²2 «d2 Àö¦ ¡wÞUš qJAÐ PIN e2d«
q³ s2 «bŠË w½ULŁ s2 ÊuJ*« PUK e2d« ¡UDŽ≈
ÆWUD³« l2 W2b)« œËe2
‰«u−²«
‰öš® p²IDM2 ×Uš ÊuJð 5Š pHðU¼ «bS²Ý«
Æ©Îö¦2 dHU«
±π±¥π¥
SGH-A800 new
149
5/9/03, 3:37 PM
U×KDB*«
‰«u−²«
‰öš® p²IDM2 ×Uš ÊuJð 5Š pHðU¼ «bS²Ý«
Æ©Îö¦2 dHU«
WUD³«
U2uKF*« qX UNOKŽ WU— vKŽ Íu²% WUDÐ UN½≈
U2uKF2® nðUN« qOGAð qł√ s2 WÐuKD*«
WOBSA« U2uKF*« pcXË ¨…dX«c«Ë WJ³A«
vKŽ dOGW oý w9 WUD³« qšbð Æ©„d²A*« ‰uŠ
ÆW¹—UD³« UNOL%Ë nðUN« dNþ
qzUÝd« Wbš
‰UÝ—SÐ `LUð Ë WJ³A« UNM2Rð W2bš UN½≈
ÊËœ s2 dš¬ „d²A2 v≈Ë s2 qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë
r²¹ w²« WUÝd« Ê≈ ÆtF2 qÝ«d²*« l2 ÀœUײ«
±∂∞ v≈ UNuÞ qB¹® UN2ö²Ý« Ë√ U¼œ«bŽ≈
Ê√ sJ1 ¨© U9dŠ ∑∞ v« WOÐdF« WGKUÐËU9dŠ
ÆUNUÝ—≈ Ë√ UN¦¹b% Ë√ UNU³I²Ý« Ë√ UN{dŽ Íd−¹
W½d*« `OðUH*«
¨nðUN« vKŽ
Ë
U2öŽ qL% w²« `OðUH*«
∫UNM2 ·bN«Ë
UOUŠ UN2bS²Uð w²« WHOþu« VU×Ð nK²Sð
WýUAK qHÝ_« j)« vKŽ UNO≈ …—Uýù« r²ð
Æ…dýU³2 VÝUM*« ÕU²H*« ‚u9 ÷dF«
wðuB« b¹d³«
vKŽ wzUIKð qJAÐ VO& WOðU2uKF2 WÐUł≈ W2bš
ÂuIð ¨Î«œułu2 ÊuJð ô 5Š pO≈ WNłu*« U*UJ*«
qO−U²Ð ÂuIð ULX © œ—√ «–≈ pðuBЮ VOŠd²UÐ
ÆWUÝ—
±∞±µ∞
µ
SGH-A800 new
150
5/9/03, 3:38 PM
W*UJ2 ¡UN½≈
W*UJ2 ¡«dł≈
jG{« ‚öžù« Ë qOGA²«
l‡‡¹d« l‡‡łd*« W‡‡KUDÐ
Â≈ ”≈ wł nðU¼ ∏∞∞ Ê« ≠gð≈ wł ”≈
ÎôuD2
jG{«
jG{« Ʊ
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9
v≈ ‰UI²½ö Ë√ jG{« Æ≤
ÆWÐuKD*« WLzUI«
jG{« Æ≥
Ë√
‰UI²½ö
Æ»uKD*« —UO)« v≈
jG{« Æ¥
Æ»uKD*« —UO²šô
«bS²Ý«
WLzUI«
W½d*« `OðUH*« cHMð •
Ë
nzUþu«
ÆdOš_« WýUA« dDÝ vKŽ UNu9 …—uXc*«
5/9/03, 3:38 PM
151
SGH-A800 new
©…dýU³2®
Ærd« qšœ√ Ʊ
Æ jG{« Æ≤
©WOðuW®
o9«u*« e2d« ÊuJ¹ U2bMŽ
Î
ÊuJ¹ U2bMŽ Ë ,ö−U2
¡UDG«
Î
‰UBð« vKŽ UÞu³C2
∫wðu,
Æ¡UDG« `²9« Ʊ
Æo9«u*« e2d« kH« Æ≤
Æ
±±µ±µ
Ærd« qšœ√ Ʊ
ÆkHŠ jG{« Æ≤
Æ…dX«c« d²š« Æ≥
ÆrÝô« qšœ√ Æ¥
jG{« Ƶ
Æ
ÆŸuM« d²š« Æ∂
ÆkHŠ jG{« Æ∑
jG{« Ƶ
jG{« Æ∂
ÂU—_« kHŠ
qOb« w9
sŽ Y׳«
w9 r—
qOb«
W*UJ2 vKŽ œd«
uB« j³{
¡UDG« `²9«
Ë√
jG{«
V½Uł vKŽ ÕU²H*« jG{«
ÆnðUN«
‰UB²« …œUŽ≈
r— dšPÐ
Æ
jG{«
jG{« Ë lu*« r— qšœ√
rŁ
Æ
® ÎôuD2 jG{«
v≈
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9 o9«u*«
v≈ ŸUL²Ýô«
wðuB« b¹d³«
rdÐ ‰UBðô«
WUD³« s2
l¹dÝ ‰UBð«
Æ5²OU²²2 5ðd2
©
jG{«
Æ
5/9/03, 3:38 PM
152
SGH-A800 new
jG{« Ʊ
ÆW¹e¼U'« l{Ë w9
Ær— œU−¹« Ë√ rÝ« œU−¹« d²š« Æ≤
Ærd« Ë√ rÝô« qšœ√ Æ≥
jG{« Æ¥
Æ
Æ…—ËdC« bMŽ Ë√
Ærd« VKD
±±µ≤
≤µ