Download Samsung SGH-X640 دليل المستخدم

SGH-X640
‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬
SGH-X640 Cover
1
10/11/05, 10:13 AM
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‬
·UI¹≈ qC/_U/ ¨…œUOI!« ¡UMŁ√ „bOÐ nðUN!« p9 ô
ÆÎôË√ …—UO!«
‫ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد‬+‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
UD×$® œuu!UÐ b¹Ëe²!« s@U$√ w/ nðUN!« Âb#²ð ô
œ«u*« Ë√ œuu!« Ÿ«u½√ nK²#$ s$ »dI!UÐ Ë√ ©W$b)«
ÆWOzUOLOJ!«
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮة‬+‫إﻏﻼق اﻟﻬﺎﺗ‬
¨g¹uA²!« À«bŠ≈ w/ WOJKÝö!« nð«uN!« V³²ð b
…dODš W!Q$ bF¹ …dzUD!« 7$ vKŽ UN$«b#²Ý« ÊS/ «c!
ÆWO½u½U dOžË
ZzU²½ sŽ «œUý—ù« Ác¼ ŸU³ð« ÂbŽ dH¹b
ÆÊu½UIK! WH!U#$ Ë√ …dODš
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﻫﺎﺗﻔﻚ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
e@«d$Ë UOHA²*« w/ W$b#²*« …eNł_« dŁQ²ð bI/
ÆWOł—U)« WOJKÝö!« Ułu*« «œœd²Ð WO×B!« W¹UŽd!«
ÆW¹—U!« ÂUJŠ_«Ë bŽ«uI!« ŸU³ð≈ vłd¹ «c!
SGH-X640 Cover
2
10/11/05, 10:13 AM
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫اﺣﻔﻆ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‰ËUM²- sŽ «ÎbOFÐ tðUI×K-Ë tz«eł√ W0U@Ë nðUN« kHŠ«
Æ—UGB« ‰UHÞ_«
¨g¹uAð ÀËbŠ v≈ WOJKÝö« nð«uN« …eNł√ ÷dF²ð b!
ÆUNz«œ√ vKŽ dŁR¹ b! U2
‫اﳌﻠﺤﻘﺎت واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻛﻦ ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﳋﺎﺻﺔ‬
Æ!u2-UÝ q³! s- UNÐ v3u*« UI×K*« ÈuÝ Âb<²2ð ô
UÎHKð ¨UNÐ ÕdB- dOž UI×K- W¹√ «b<²Ý« sŽ Z²M¹ bI0
Æ«ÎdODš ÊuJ¹ b!Ë pHðU¼ w0
¨WIDM- Í√ w0 W¹—U2« W3U)« 5½«uI« ŸU³ð≈ V−¹
¨t-«b<²Ý« UNO0 —uE;« s@U-_« w0 „dײ*« pHðU¼ ‚öž≈Ë
ÆdDš Ë√ g¹uAð Í√ ÀËbŠ w0 V³2²¹ U-bMŽ Ë√
W¹—UD³Ð t²¹—UDÐ Xb³²Ý« «–≈ nðUN« d−HM¹ b! •
Æ W³ÝUM- dOž
«œUý—ù UI0Ë
Î
,W-b<²2*« U¹—UD³« s- hK<ð •
ÆlMB*«
‫اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺆﻫﻠﺔ‬
bŠ√ ÈuÝ tŠö3≈ Ë√ nðUN« VO@d²Ð ÂuI¹ Ê√ V−¹ ô
Æpc 5K¼R*« W-b)« wu¾2v≈ Ÿułd« vłd¹ ¨WKBH*« ÊU-_« U-uKF- s- b¹e*
Æ∂∞ W×H3 w0 ¢W-ö2«Ë W×B« ULOKFð¢
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺎء‬
ÆÎU0Uł tÐ kH²% Ê√ pOKŽ «c ¨¡ULK ÂËUI- dOž pHðU¼
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
¨©Ê–_« vKŽ tF{Ë® ÍœUF« l{u« w0 ô≈ nðUN« Âb<²2ð ô
w0 q!_« vKŽ ¨wŽ«œ ÊËbÐ wz«uN« W2-ö- ÂbŽ vKŽ ’dŠ«Ë
ÆtKOGAð WUŠ
#‫ﻣﻜﺎﳌﺔ اﻟﻄﻮار‬
«b<²ÝUÐ UÎOUŠ tO0 błuð Íc« ÊUJLK ∆—«uD« r!— qšœ√
Æ
ÕU²H*« vKŽ jG{« rŁ ,`OðUH*« WŠu
±
SGH-X640
1
10/11/05, 10:14 AM
qC0√ ÍuI« !u2-UÝ wz«u¼ WOMIð p s-Rð
ÆZŽe- wł—Uš wz«u¼ ÊËbÐ ôUBð« WOŽu½
‫اﳌﺰاﻳﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫• اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
pHðU¼ w0 W−-b*« «dO-UJ« Âb<²Ý«
Æu¹bOH« d¹uBðË —uB« ◊UI²ô
‫• ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮاب‬
WJ³ý vKŽ ‰ušb« nðUN« p `³²¹
U-b)« s- b¹bF«Ë WOJKÝö« V¹Ë
ÀbŠ√ vKŽ ‰uB(« pc@ Èdš_«
Æ U-uKF*«
qOb« «c¼ ‰uŠ
pHðU¼ «b<²Ý« WI¹dÞ ‰uŠ WH¦J- U-uKF- p d0u¹ qOb« «c¼
vłd¹ ¨pHðU¼ w0 WOÝUÝ_« «eO*« rKF²ð Ê√ p vM2²¹ v²ŠË ¨‰UIM«
¢nðUN« ×Uš …uDš¢ ,¢qOGA²« ¡bТ r2I« vKŽ ŸöÞù«
∫WOU²« “u-d« p dNEð ·uÝ qOb« «c¼ w0
U-uKFLK …dO³@ W¹UMŽ wuð Ê√ v≈ ÃU²% p½√ ‰bð
ÆnðUN« «eO- Ë√ W-ö2« UÞUO²Š« ÊQAÐ WOU²«
▲
‫• ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻐﻴﺮ وﺑﺴﻴﻂ ﻣﻊ ﻫﻮاﺋﻲ داﺧﻠﻲ‬
b¹e*« vKŽ qB% Ê√ lOD²2ð p½√ vKŽ ‰b¹ e-d« «c¼
ÆUNO≈ —UA¹ w²« W×HB« w0 U-uKF*« s-
➝
ÕU²H- jGCð Ê√ ÃU²% p½√ vKŽ ‰b¹ e-d« «c¼Ë
p– bFÐË œb;« —UO)« v≈ qB² VOKI²K `HB²«
ÆÁ—U²<ð
qO³Ý vKŽ ÆnðUN« vKŽ ÕU²H*« v≈ e-d« «c¼ ‰b¹
Æ[ ] ‰U¦*«
›
¤
vKŽ t²HOþË ÷dFð Íc« ¨Êd*« ÕU²H*« rÝ« vKŽ ‰b¹
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨nðUN« WýUý
<
>
≤
SGH-X640
2
10/11/05, 10:14 AM
‫• اﻟﺘﻘﻮﱘ و ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻬﺎم‬
‫اﳌﺰاﻳﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
WO-uO« p-UN-Ë p−-«dÐ l³²ð
ÆW¹dNA«Ë WOŽu³Ý_«Ë
‫• ﻣﺴﺠﻞ اﻟﺼﻮت‬
Æ «u3_« Ë√ «d@c*« q−Ý
‫• ﺟﺎﻓﺎ‬
vKŽ WLzUI« W−-b*« »UF_UÐ l²9
‰uIð Ê√ sJ1 UL@ JavaTM WOMIð
Æ»UF_« s- b¹e*« qOLײÐ
‫• اﳌﺆﻗﺖ و اﳌﻴﻘﺎﺗﻴﺔ‬
fOI¹ Ë√ 5F- Àb( X!u« V2×¹
Ë√ pM¹—UL²Ð ÂUOIK ‚dG²2*« X!u«
ÆpKLŽ
‫• وﺿﻮح اﻟﺼﻮت‬
r−Š …œU¹e uB« Õu{Ë …eO- Âb<²Ý«
ÆÂUŠe« jÝË w0 v²Š …œ—«u« W*UJ*« Õu{ËË
L‫• دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
UN' r!— ±∞∞∞ s- d¦@√ Êeš
ÆpÐ W3U)« ‰UBðô«
‫• اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﳌﺘﺼﻞ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﻮﻳﺘﻪ‬
U-bMŽ pÐ qB²¹ s- W¹ƒ— pMJ1
÷dŽ rOð
(MMS) ‫• ﺧﺪﻣﺔ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬
…œbF²*« jzUÝu« qzUÝ— «b<²ÝUÐ p `L2ð
u¹bOH« Ë —uB«Ë ’uBM« vKŽ Íu²% w²«
Æ «u3_«Ë
≥
SGH-X640
3
10/11/05, 10:14 AM
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ nðUN« qOœ «b<²Ý«
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd« ‰UÝ—≈
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qzUÝd« ÷dŽ
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bOŽ«u*« rOEMð
٦
١٨
٦
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
T9 Ë “u-d«Ë ÂU!—_«Ë »«Ë ABC j/
٢٠
‫ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬L‫وﻇﺎﺋ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﺒﺔ‬
d3UMF« lOLł vKŽ puBŠ s- b@Qð
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
l!«u*«Ë «eO*«Ë —«—“_«
٧
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
W-bI²*« ‰UBðô« «eO-
pHðU¼ qOGA² vË_« «uD)«
‫ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬L‫وﻇﺎﺋ‬
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tM×ýË nðUN« VO@dð
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚öžù« Ë√ qOGA²«
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA«Ë `OðUH*«
±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzUI« nzUþË v≈ ‰u3u«
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ pHðU¼ j³{
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOKŽ œd« Ë√ W*UJ- ¡«dł≈
٢٥
W×zö« w0 …œułu- WLzUI« «—UOš lOLł
٥٨
‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬
٦٠
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
١٤
L‫ﺧﻄﻮة ﺧﺎرج اﻟﻬﺎﺗ‬
ÆÈdš_« W3U)« «eO*«Ë qzUÝd«Ë »«u«Ë «dO-UJ« l- √bЫ
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «dO-UJ« «b<²Ý«
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u« `HBð
¥
SGH-X640
4
10/11/05, 10:14 AM
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋ‬
‫ ﺧﺪﻣﺎت‬.٣
WýUA« Ʊ
WOײ« WUÝ— Æ≤
WGK« Æ≥
W¹UL(« Æ¥
w¬ ‰UBð« …œUŽ≈ Ƶ
uB« Õu{Ë Æ∂
¡UDG« qOFHð Æ∑
¥≤ Æ’
‫ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬.٦
X½d²½ù« U-bš Ʊ
jzUÝu« ‚ËbM3 Æ≤
U0Uł rUŽ Æ≥
…d@c- WÐU²@ Ʊ
.uI²« Æ≤
ÂUN*« W×zô Æ≥
¥≤ Æ’
¥¥ Æ’
¥µ Æ’
¥∂ Æ’
‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬.٥
¥∂ Æ’
¥∑ Æ’
¥∏ Æ’
5
▲
‫ اﳌﻨﻈﻢ‬.٧ ≥≥ Æ’
≥≥ Æ’
≥≥ Æ’
≥≥ Æ’
≥≥ Æ’
µ
SGH-X640
U*UJ*« q¹u% Ʊ
U*UJ*« V−Š Æ≤
U*UJ*« —UE²½« Æ≥
WJ³A« —UO²š« Æ¥
qB²*« W¹u¼ Ƶ
W-e(« —UO²š« Æ∂
*‰UFH« j)« Æ∑
≥∞ Æ’
≥± Æ’
≥± Æ’
≥≤ Æ’
≥≤ Æ’
≥≤ Æ’
≥≤ Æ’
≥≥ Æ’
10/11/05, 10:14 AM
‫ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬.٢
W²zU0 U*UJ- Ʊ
WK³I²2- U*UJ- Æ≤
WKÝd- U*UJ- Æ≥
qJ« `2- Æ¥
W*UJ*« …b- Ƶ
*W*UJ*« WHK@ Æ∂
≤π Æ’
≤π Æ’
≤π Æ’
≤π Æ’
≤π Æ’
≥∞ Æ’
≥∞ Æ’
‫ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬.١
▲ ▲▲▲▲▲▲
µµ Æ’
µµ Æ’
µµ Æ’
µ∂ Æ’
µ∑ Æ’
µ∑ Æ’
µ∑ Æ’
▲ ▲ ▲ ▲
L‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬.٩
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
µµ Æ’
‫ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬.٨
…dOB! WUÝ— Ʊ
jzUÝË WUÝ— Æ≤
»«Ë qzUÝ— Æ≥
WÐu²J- qzUÝ— Æ¥
wðu3 b¹dРƵ
wü« œd« “UNł Æ∂
Y³« Æ∑
j³C« Æ∏
…d@«c« WFÝ Æπ
≥¥ Æ’
≥∂ Æ’
≥∏ Æ’
≥π Æ’
≥π Æ’
≥π Æ’
¥∞ Æ’
¥∞ Æ’
¥≤ Æ’
≤π Æ’
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲
W-b)« qOœ Ʊ
≤∏ Æ’
—u3 ◊UI²« Ʊ
Í—u3 Æ≤
w-u³√ Æ≥
qJ« `2- Æ¥
j³C« Ƶ
…d@«c« WFÝ Æ∂
≥¥ Æ’
≤∏ Æ’
▲ ▲ ▲▲▲
▲ ▲ ▲ ▲
w-U!—√ Ʊ
WŽuL:« j³{ Æ≤
…d@«c« WFÝ Æ≥
≤∏ Æ’
≤∏ Æ’
≤∏ Æ’
≤∏ Æ’
‫ اﻹدارة‬.٢
µ± Æ’
µ≥ Æ’
µ¥ Æ’
µ¥ Æ’
µ¥ Æ’
µ¥ Æ’
µ± Æ’
‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬.٤
ozU!b« t³M- Æ∂
XLB« j/ Æ∑
W*UJ*« UN³M- Æ∏
≥¥ Æ’
≥¥ Æ’
≥¥ Æ’
▲ ▲ ▲ ▲
▲
rÝ« œU−¹≈ Ʊ
qšb- W0U{≈ Æ≤
l¹d2« ‰UBðô« W×zô Æ≥
nðUN« v≈ qJ« a2½ Æ¥
qJ« `2- Ƶ
▲
≤µ Æ’
≤∂ Æ’
≤∑ Æ’
≤∑ Æ’
≤∑ Æ’
≤∏ Æ’
L‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬.١
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
≤µ Æ’
¥∏ Æ’
¥∏ Æ’
¥π Æ’
µ∞ Æ’
µ∞ Æ’
µ∞ Æ’
µ± Æ’
▲ ▲ ▲
W¹e¼U'« j/ w0 <L‫ >دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬jG{«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
ÆW!UD³« s- W-uŽb- X½U@ «–≈ jI0 dNEð *
WŽU2« Æ¥
t³M*« Ƶ
uB« q−2- Æ∂
W³ÝU(« Æ∑
q¹uײ« Æ∏
X!R*« Æπ
WOðUIO*« Ʊ∞
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
w³½U'« ÕU²H*« Æ∏
œdK ÕU²H- Í√ Æπ
a¹—U²« ÂUE½ Ʊ∞
j³C« ŸUł—≈ Ʊ±
▲ ▲▲ ▲▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲
µ∑ Æ’
µ∑ Æ’
µ∏ Æ’
µ∏ Æ’
‫ اﳌﻨﻈﻢ‬.٧
▲
ÆW¹e¼U'« j/ w0 <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« j/ v≈ ‰u3uK
L‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬.٩
‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬.٣
‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬.٤
…œ—«u« U*UJ*« Ʊ
qzUÝd« Æ≤
‚öžù« ‹ qOGA²« Æ≥
qO3u²« WLG½ Æ¥
`OðUH*« WLG½ Ƶ
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﺒﺔ‬
l«u*«Ë «eO*«Ë —«—“_«
Ê–_« WŽULÝ
«dOUJ« WÝbŽ
WýUA«
`HB²« `OðUH
ØqHÝ√ØwKŽ√®
©s1√Ød=¹√
‰uu« ÕU²H
»«u« v≈
WŽUL=« fÐU
s1_« Êd*« ÕU²H*«
Êd*« ÕU²H*«
d=¹_«
uB« `OðUH
‚öžù« Ë qOGA²« ÕU²H
WLzUI« s ÃËd)«Ë
`O×B²«Ë ·c(« ÕU²H
‰UBðô« ÕU²H
WÐU²J« `OðUH
`OðUH
nzUþu«
WU)«
dUMF« lOLł vKŽ puBŠ s bQð
ÕU²H
«dOUJ«
…¬d*«
sŠUA«
nðUN«
Wb)« ¡u{
«b+²Ýô« qOœ
W¹—UD³«
—U& bŠ√ s UI×K*« s b¹bF« vKŽ ‰uB(« pMJ1
Æ5OK;« !u=UÝ
ÊuRËdJO*«
pHðU¼ l WbI*« UI×K*«Ë dUMF« nK²+ð b
„bKÐ vKŽ œUL²ŽôUÐ pÐ ’U)« !u=UÝ dłUð s
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe Ë√
∂
SGH-X640
6
10/11/05, 10:15 AM
sŠUA« qO.u²Ð r
ÆnðUN« v≈
ÆW¹—UD³« VO5dð
¥
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
≥
nðUN« qOGA² vË_« «uD)«
≤
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
WUD³« rK²ð ¨qIM² nðU¼ WJ³ý w# „d²Að UbMŽ
UNKOL% r²¹ ©„d²A*« W¹uNÐ W.U)« WODLM« …bŠu«®
Ub)«Ë pÐ ’U)« PIN r— q¦ ¨p5«d²ý« U½UO³Ð
ÆWŠU²*« W¹—UO²šô«
±
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻬﺎﺗ وﺷﺤﻨﻪ‬
wDzU(« œœd²*« —UO²« cšQ0 sŠUA« qO.u²Ð r
ÆwÝUOI«
µ
dýR nu²¹® ¨qU5 qJAÐ nðUN« s×ý r²¹ UbMŽ
cšQ s sŠUA« qBHÐ r ©iOu« sŽ W¹—UD³«
ÆwzUÐdNJ« —UO²«
∂
WUD³« ‰Ušœ≈
W¹—UD³« W«“≈
≤
±
ö.u« Ê√ s b5Qð
w³¼c« ÊuKUÐ W½uK*«
WUD³« vKŽ …œułu*«
ÆnðUN« ÁU&UÐ
w# nðUN« ÊU5 «–≈
tIKž√ qOGA²« l{Ë
ôuD jGCUÐ ôË√
Î
Æ[ ] vKŽ
∑
SGH-X640
7
≤
10/11/05, 10:15 AM
±
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻹﻏﻼق‬
ÆnðUN« `²#« Ʊ
qOGA² [
] vKŽ ÎôuD jG{« Æ≤
ÆnðUN«
—Ëd r— ‰UšœSÐ r ¨d_« Âe «–≈ Æ≥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«Ë nðUN«
ÆnðUN« `²#« Ʊ
‫اﻹﻏﻼق‬
] vKŽ ÎôuD jG{« Æ≤
∑
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
qOGA²Ð rIð ô
UbMŽ nðUN«
‰ULF²Ý« ÊuJ¹
ÆΫ—uE× nðUN«
Æ[
ÆnðUN« s sŠUA« W«“≈
±
≤
±
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
∫W¹—UD³« s×ý iHbM¹ UbMŽ
¨d¹c% WLG½ u. —bB¹ •
Ë ¨W¹—UD³« s×ý ÷UHb½« WUÝ— dNEð •
ÆWž—U# W¹—UD³« Ê√ vKŽ ‰bO [
] e— iu¹ •
“UN'« ÂuI¹ Ϋbł UÎCHbM W¹—UD³« Èu² `³B¹ UbMŽË
ÆW¹—UD³« s×ý bŽ√ czbMŽ ¨ÎUOzUIKð qOGA²« ·UI¹SÐ
∏
SGH-X640
8
10/11/05, 10:15 AM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻮﺻ‬
‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ واﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻟﻮﺻ‬
ÆW*UJ ¡UN½SÐ ÂuI¹
nðUN« qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGA² ÎôuD tOKŽ jG{«
¨UNUšœSÐ XL U½UOÐ Í√ ¡UGSÐ ÂuI¹ ¨WLzUI« j/ w#
ÆW¹e¼U'« j/ v≈ „bOF¹Ë
s dOš_« dD« w# W×{u*« nzUþu« ÍœR¹
ÆWýUA«
W.Uš “u— ‰Ušœ≈
› ¤ vKŽ —«dL²Ýô« l jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w#
Æ XLB« j/ qOFHð ¡UG≈ Ë√ qOFH²
rz«uI« v≈ ‰u.uUÐ p `L¹ ¨W¹e¼U'« j/ w#
∫VOðd²« vKŽ WOU²«
‫∫ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬vKŽ√ •
‫∫ اﻟﺘﻘﻮﱘ‬qHÝ√ •
‫ رﺳﺎﺋﻞ ﻗﺼﻴﺮة‬w# ‫∫ إﻧﺸﺎء‬d¹√ •
‫∫ اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻮاردة‬s1√ •
ÆWLzUI« «—UOš v≈ VOKI²UÐ r ¨WLzUI« j/ w#
ÆnðUNK WŽuM²*« «u._« r−Š j³{
Æ`OðUH*« WLG½ Èu² j³CÐ ÂuI¹ ¨W¹e¼U'« j/ w#
»«u« `HB² qOGAð ¡b³Ð ÂuI¹ W¹e¼U'« j/ w#
Æ©wJKÝö« oO³Dð ‰u5uðËdЮ © WAP®
ÆW.U)« “ud« iFÐË ·dŠ√Ë ÂU—√ ‰Ušœ≈ s pMJ1
›1¤ vKŽ —«dL²Ýô« l jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w#
ÆwðuB« „b¹dÐ v≈ ‰u.uK
©—UO« vKŽ®
v≈ …œuFK ÎôuD tOKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ w#
Æ«dOUJ«
Æ…—u. ◊UI²UÐ ÂuI¹ ¨«dOUJ« j/ w# ©5LO« vKŽ®
ÆUNOKŽ œdUÐ ÂuI¹ Ë√ W*UJ qÝd¹
XL w²« ÂU—_« dš¬ lłd²¹ ¨W¹e¼U'« j/ w#
ÆWLK²*«Ë W²zUH« U*UJ*«Ë ¨UNÐ ‰UBðôUÐ
ÆWýUA« s hzUB)« `0 ÂuI¹
ÆoÐU« WLzUI« Èu² vKŽ œuF¹ ¨W¹e¼U'« j/ w#
π
SGH-X640
9
10/11/05, 10:15 AM
‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
t³M*« j³{
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
©lÐUð®
WýUA« vKŽ oÞUM ÀöŁ błuð ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
WKFH U*UJ*« q¹u% …eO
≥∞ Æ’
▲
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
ÆWHK²<« “ud« ÷dFð
GPRS WJ³ý
‫اﻟﻨﺺ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬
ULOKF²«Ë qzUÝd« ÷dFð
ÆUNUšœSÐ ÂuIð w²« UuKF*«Ë
‰UŠ wC ‰eM*« wC bł«u²« bMŽ
W³ÝUM*« Wb)UÐ pF«d²ý«
▲
‰UŠ wC V²J*« wC bł«u²« bMŽ
W³ÝUM*« Wb)UÐ pF«d²ý«
±≤ Æ’
WLzUI«
nðUN« qOœ
‫ﻣﺆﺷﺮات وﻇﺎﺋ اﳌﻔﺘﺎح اﳌﺮن‬
WOU(« nzUþu« `{u¹
Æ5½d*« 5ŠU²HLK WBB<«
ÆqFH XLB« j/
WK³I²S*« …—Uýù« …uQ
‰UBðô« Í—Uł
W¹—UD³« WQUÞ Èu²S
ªpÐ W[U)« Wb)« WIDM ‚UD½ ×Uš
Æ U*UJ*« ‰U³I²Ý« Ë√ ‰UÝ—≈ pMJ1 ô
▲
“«e²¼« vKŽ ◊u³C XLB« j/
≥≥ Æ’
‫اﻟﺮﻣﻮز‬
…b¹bł WOB½ WUÝ—
…b¹bł wðu[ b¹dÐ WUÝ—
…b¹bł …œbF² jzUÝË WUÝ—
±∞
SGH-X640
10
10/11/05, 10:07 AM
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
ÆVÝUM*« Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
VSŠ W½d*« `OðUH*« nzUþË nK²að
dNEð YOŠ ¨UNba²Sð w²« WHOþu«
wC W½d*« `OðUHLK WOU(« WHOþu«
ÆWýUA« s dOš_« dDS«
WHOþu« bOFQ² <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬vKŽ jG{« Æ≥
ÆeOL*« —UO)« Ë√ W{ËdF*«
s Í√ —UO²š« pOKŽ ,ÃËdaK Æ¥
∫5²OU²« 5²I¹dD«
„dײK [C] Ë√ < > vKŽ jG{« •
ÆvKŽú bŠ«Ë Èu²S
j/ v≈ …œuFK [ ] ÕU²H*« jG{« •
ÆW¹e¼U'«
—UOaK oC«u*« ÕU²H*« rQ— vKŽ jG{«
ÆÁb¹dð Íc«
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﻇﺎﺋ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺣﺪد أﺣﺪ اﳋﻴﺎرات‬
‰UI²½ö `HB²« `OðUH vKŽ jG{« Æ≤
ÆoÐUS« Ë√ wU²« —UO)« v≈
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﻻﲡﺎﻫﺎت‬
ÕU²H*« vKŽ jG{«
dS¹_« Êd*«
j/ v≈ ‰u[uK
Æ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
ÕU²H*« vKŽ jG{«
‰u[uK s1_« Êd*«
Æ‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬v≈
±±
SGH-X640
11
10/11/05, 10:07 AM
‫اﺳﺘﺨﺪم اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﳌﺮﻧﺔ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
Æ<‫ >ﻋﺮض‬vKŽ jG{«Ë …—u[ v≈ qI²½« Æ≥
ÆU¼b¹dð w²« …—uB« v≈ VOKI²UÐ rQ Æ¥
Æ<‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬vKŽ jG{« Ƶ
U½uJ0 ’U)« ÊuK« dOOGð pMJ1
WÞdý√Ë s¹ËUMF« WÞdý√ q¦ ¨÷dF«
Æ…œ«d*« ¡«eł_«
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
‫ ﻟﻮن‬rŁ ‫ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬rŁ ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š«Ë
Æ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆÊuK« j/ d²š« Æ≤
ÍœUH² XLB« j/ v≈ q¹uײ« pMJ1
ÆpHðU¼ uBÐ s¹dšü« ÃUŽ“≈
ÆW¹e¼U'« j/ wC › ¤ ÎôuD jG{«
‫ﻟﻮن اﻟﺴﻄﺢ‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻨﻤﻂ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ‫ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‬rŁ ‫ اﻟﻠﻐﺔ‬rŁ ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š«Ë
ÆWGK« d²š« Æ≤
‫ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض‬
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ‫ اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻮاردة‬rŁ ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬d²š«Ë
Æ uB« Ÿu½ d²š« Æ≤
ÆWLGM« s( d²š« Æ≥
‫ﳊﻦ ﻧﻐﻤﺔ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬
W¹e¼U'« WýUý WOHKš j³{ sJ1
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
‫ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬rŁ ‫ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬rŁ ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š«Ë
Æ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
ÆU¼b¹dð w²« …—uB« v≈ qI²½« Æ≤
‫ﺧﻠﻔﻴﺎت ﳕﻂ‬
‫اﳉﺎﻫﺰﻳﺔ‬
±≤
SGH-X640
12
10/11/05, 10:07 AM
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ أو اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
ÕU²H rQ— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
ÆnðUN« rQ—Ë WIDM*«
Æ[ ] vKŽ jG{« Æ≤
Æ[ ] vKŽ jG{« ¨W*UJ*« ¡UN½ù Æ≥
Æ[
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
] vKŽ jG{« ¨nðUN« Êd¹ UbMŽ Ʊ
Æ[ ] vKŽ jG{« ¨W*UJ*« ¡UN½ù Æ≤
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
Æ[ / ] vKŽ jG{«
‫ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء‬
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
dOž «ba²Ýô« b{ nðU¼ W¹ULŠ sJ1
W[U)« —Ëd WLKF ‰öš s hšd*«
ÆnðUNUÐ
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ‬rŁ ‫ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬rŁ ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬œbŠË
Æ‫اﳌﺮور‬
WO{«d²Cô« —Ëd*« WLKF ‰UšœSÐ rQ Æ≤
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« rŁ ¢00000000¢
rŁ ÂUQ—√ ∏ v≈ ¥ s —Ëd WLKF qšœ√ Æ≥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«
rŁ WO½UŁ …b¹b'« —Ëd*« WLKF qšœ√ Æ¥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«
Æ‫ ﻗﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š« Ƶ
Æ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬d²š« Æ∂
jG{« rŁ ¨—Ëd*« WLKF ‰UšœSÐ rQ Æ∑
Æ<‫>ﻣﻮاﻓﻖ‬
±≥
SGH-X640
13
10/11/05, 10:07 AM
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
‫ﺧﻄﻮة ﺧﺎرج اﻟﻬﺎﺗ‬
‫ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮاب‬
UIO³D²« ‰uFuðËdЮ wKš«b« »«u« `HB² «ba²ÝUÐ
V¹u« WJ³ý v≈ WuNSÐ ‰u[u« pMJ1 ¨©WOJKÝö«
ULF …b¹b'« UuKF*«Ë Ub)« vKŽ ‰uB×K WOJKÝö«
ÆV¹u« WJ³ý Èu²× qOLײРŸU²L²Ýô« pMJ1
Æ[ ] vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC
jG{« ¨`HB²« d[UMŽ 5Ð VOKI²K
Æ›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤ ÕU²H*« vKŽ
Æ vKŽ jG{« dBMŽ —UO²šô
ÆvKŽ jG{« WIÐUS« W×HBK …œuFK
jG{« `HB²*« «—UOš v≈ ‰u[uK
Æ‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺘﺼﻔﺢ‬œbŠ rŁ <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ
¨»«u« W×H[ «—UOš v≈ ‰u[uK
Æ[ ] vKŽ jG{«
•
•
•
•
•
‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﳌﺘﺼﻔﺢ‬
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮاب‬
W[U)« «eO*«Ë qzUÝd«Ë »«u«Ë «dOUJ« l √bЫ
Èdš_«
ÆnðUN« `²HÐ rQ
] vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC
Æ«dOUJ« qOGA² ôuD
Î
Ád¹uB𠜫d*« dEM*« vKŽ WÝbF« tłË
Æ…—uB« j³{« rŁ
r²¹ Æ…—uB« ◊UI²ô [ ] vKŽ jG{«
ÆÎUOzUIKð …—uB« s¹eað
ÆÈdš√ …—u[ jI²ô [C] vKŽ jG{«
Ʊ
Æ≤
Æ›vKŽ√¤ vKŽ jG{« ¨◊UI²ô« j/ wC
Æ‫ ﺻﻮري‬d²š«
ÆU¼b¹dð w²« …—uB« v≈ qI²½«
Æ<‫ >ﻋﺮض‬vKŽ jG{«
Ʊ
Æ≤
Æ≥
Æ¥
[
‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‬
Æ≥
Æ¥
Ƶ
‫ﻋﺮض ﺻﻮرة‬
±¥
SGH-X640
14
10/11/05, 10:07 AM
‫ﺧﻄﻮة ﺧﺎرج اﻟﻬﺎﺗ‬
‫ >دﻟﻴﻞ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ‫ إﻳﺠﺎد اﺳﻢ‬œbŠ rŁ <‫اﻟﻬﺎﺗ‬
ÆÎôUšœ≈ œbŠ Æ≤
d_« Âe «–≈ ¨ÎULQ— d²š« Æ≥
Ë√ ¨rQdUÐ ‰UBðö [ ] vKŽ jG{« Æ¥
v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
Æ «—UO)«
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺪﺧﻞ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
Ë√ ›dS¹√¤ vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
rŁ ‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬œbŠË <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{«
Æ‫ إﻧﺸﺎء‬rŁ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
ÆWUÝd« h½ ‰UšœSÐ rQ Æ≤
Æ‫ إرﺳﺎل‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æ≥
ÆWNłu« rQ— qšœ√ Æ¥
ÆWUÝd« ‰UÝ—ù <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« Ƶ
‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻧﺼﻴﺔ‬
nðUN« …dF«– v≈
rŁ nðUN« rQ— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ<‫ >ﺣﻔﻆ‬vKŽ jG{«
Æ‫ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š« Æ≤
ÆrQd« Ÿu½ œbŠ Æ≥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë ÎULÝ« qšœ√ Æ¥
WQUD³« v≈
rŁ nðUN« rQ— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ<‫ >ﺣﻔﻆ‬vKŽ jG{«
Æ‫ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬d²š« Æ≤
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« rŁ ÎULÝ« qšœ√ Æ≥
ÆlQu*« rQ— qšœ√ Æ¥
ƉUšœù« kH( <‫ >ﺣﻔﻆ‬vKŽ jG{« Ƶ
±µ
SGH-X640
15
10/11/05, 10:07 AM
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﺧﻞ‬
‫ﺧﻄﻮة ﺧﺎرج اﻟﻬﺎﺗ‬
ƉUÝ—≈ d²š« rŁ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
ÆUž—UC
Î
ÎUFQu œbŠ
ÆWNłË qšœ√
ÆWUÝd« ‰UÝ—ù <‫ >إرﺳﺎل‬vKŽ jG{«
Ʊ±
Ʊ≤
Ʊ≥
Ʊ¥
‫ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
∫—UFýù« dNE¹ UbMŽ
ÆWUÝd« ÷dŽ r²¹ Æ<‫ >ﻋﺮض‬vKŽ jG{«
∫œ—«u« ‚ËbM[ s
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
rŁ ¨‫ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬rŁ ¨‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬œbŠ rŁ
Æ‫اﻟﻮاردة‬
ÆWUÝ— œbŠ Æ≤
‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻧﺼﻴﺔ‬
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ‫ إﻧﺸﺎء‬rŁ ¨‫ رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ‬rŁ ¨‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬œbŠË
Æ‫ اﳌﻮﺿﻮع‬jš vKŽ <‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬vKŽ jG{« Æ≤
vKŽ jG{« rŁ WUÝd« Ÿu{u qšœ√ Æ≥
Æ<‫>ﻣﻮاﻓﻖ‬
Æ‫ ﺻﻮرة‬jš vKŽ <‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬vKŽ jG{« Æ¥
Æ—u[ nK n{√ Ƶ
jG{« rŁ ‫ ﺻﻮت‬jš v≈ ‰UI²½ôUÐ rQ Æ∂
Æ<‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬vKŽ
Æ u[ nK n{√ Æ∑
jG{« rŁ ‫ رﺳﺎﻟﺔ‬jš v≈ ‰UI²½ôUÐ rQ Æ∏
Æ<‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬vKŽ
ÆWUÝd« h½ qšœ√ Æπ
Æ‫ ﺗﺎﻣﺔ‬œbŠ rŁ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Ʊ∞
‫إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ‬
‫وﺳﺎﺋﻂ‬
±∂
SGH-X640
16
10/11/05, 10:07 AM
‫ﺧﻄﻮة ﺧﺎرج اﻟﻬﺎﺗ‬
‫ﺟﺪول اﻹدارة‬
Æ vKŽ ÎôuD jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
vKŽ jG{« rŁ …dFc*« Èu²× qšœ√ Æ≤
Æ<‫>ﻣﻮاﻓﻖ‬
Æ…dFc*« Ÿu½ d²š« Æ≥
ÆÎUa¹—Uð œbŠ Æ¥
vKŽ jG{« rŁ …dFc*« XQË qšœ√ Ƶ
Æ<‫>ﻣﻮاﻓﻖ‬
Æt³M*« j³C <‫ >ﻧﻌﻢ‬vKŽ jG{« Æ∂
jG{« rŁ Êd¹ wJ t³M*« XQË qšœ√ Æ∑
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ
Æt³MLK WLG½ d²š« Æ∏
‫إﻧﺸﺎء ﻣﺬﻛﺮة‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬
Æ<‫ >أﺳﻔﻞ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
ÆÎUa¹—Uð œbŠ Æ≤
÷dF <‫ >أﳝﻦ‬Ë√ <‫ >أﻳﺴﺮ‬vKŽ jG{« Æ≥
ÆÂuO« ZU½dÐ
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫اﳌﻮﻋﺪ اﳋﺎص‬
‫ﺑﻚ‬
∫—UFýù« dNE¹ UbMŽ
Æ<‫ >ﻋﺮض‬vKŽ jG{« Ʊ
r²¹ Æ‫ ﲢﻤﻴﻞ‬d²š« rŁ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æ≤
WUÝd« ÷dŽ
∫œ—«u« ‚ËbM[ s
<‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
rŁ ¨ ‫ رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ‬rŁ ¨‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬œbŠ rŁ
Æ‫اﻟﻮاردة‬
ÆWUÝ— œbŠ Æ≤
j/ wC ›1¤ vKŽ —«dL²Ýô« l jG{« Ʊ
ÆW¹e¼U'«
ÆÂUEM« sŽ …—œUB« ULOKF²« l³ð« Æ≤
±∑
SGH-X640
17
‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ‬
‫وﺳﺎﺋﻂ‬
10/11/05, 10:07 AM
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬
ABC ‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ‬
·d(« WýUA« vKŽ dNE¹ v²Š VÝUM*« ÕU²H*« vKŽ jG{«
ÆtUšœ≈ b¹dð Íc«
÷ËdF*« VOðd²UÐ “u—
ÕU²H*«
…dO³J« “ud« WUŠ …dOGB« ·Ëd(« WUŠ
“ud« ¨ÂUQ—_« T9 ¨»« ¨ABC j/
Ë√ qzUÝd« ‰UÝ—≈ q¦ «eO*« iF³ h½ ‰Ušœ≈ pMJ1
j/Ë ¨ABC j/ «ba²ÝUÐ ¨rEM*« Ë√ nðUN« qOœ
Æ“ud« j/Ë ÂUQ—_« j/Ë ¨T9 j/Ë ,WOÐdF«
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﳕﻂ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬
‰U− wC dýR*« ÊuJ¹ UbMŽ hM« ‰Ušœ≈ j/ ÷dŽ r²¹
Æh½
ƉUšœù« j/ dOOG² s1_« Êd*« ÕU²H*« vKŽ jG{«
ÆnðUN« qOœ wC rÝ« ‰Ušœ≈ :‫ﻣﺜﺎل‬
rÝô« qšœ√
ABC ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ‬
fH½ wC nK²a ·dŠ Ë√ 5ðd ·d(« fH½ ‰Ušœù •
WOŠU½ ÎUOzUIKð dýR*« ‰uײ¹ v²Š dE²½« jIC ¨ÕU²H*«
ÆwU²« ·d(« qšœ√ rŁ Æ›s1√¤ jG{« Ë√ ¨5LO«
ÆWCUS ë—œù [ ] vKŽ jG{« •
oC«u ±∂
¥∞≤
hM« ‰Ušœ≈ j/
dýR*«
±∏
SGH-X640
18
10/11/05, 10:07 AM
ÆUNCcŠ Ë√ ·Ëd(« q¹bFð q³Q qUJUÐ WLKJ« ‰UšœSÐ rQ Æ≤
v≈ »U¼cUÐ rQ `O×B« qJAUÐ WLKJ« ÷dFð UbMŽË Æ≥
Æ¥ …uD)«
s WK¹b³« «—UO)« ÷dF ›0¤ ÕU²H*« vKŽ jG{«
ÆUNOKŽ jGCUÐ ÂuIð w²« `OðUHLK ULKJ«
›8¤ `OðUH*« «ba²ÝUÐ rQ ¢bOQ¢ Ë ¢cM¢ s qJ ∫‰U¦
Æ›5¤ Ë ›7¤ Ë
v≈ ‰UI²½ö ΫdCu² ›0¤ ÊuJ¹ ô bIC ,„bKÐ VSŠ
ÆWK¹bÐ WLKF —UOš
¨© ® …dO³F ·dŠ_« WUŠ ,¨WU(« dOOG² [ ] vKŽ jG{« •
ÆdO³F © ® ‰Ë_« ·d(« ¨©dýR ÊËbЮ …dOGB« ·dŠ_« WUŠ
ÆdýR*« p¹dײ ›s1√¤ Ë√ ›dS¹√¤ vKŽ jG{« •
vKŽ ÎôuD jG{« Ædšü« uKð ·dŠ ·c( ›C¤ vKŽ jG{« •
ÆWýUA« `S* ›C¤ ÕU²H*«
‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اب‬
jLM« «c¼ ÈbË ÆWOÐdF« WGKUÐ WÐU²J« j/ «ba²Ý« pMJ1
5³*« W¹eOK$ù« WGKUÐ WÐU²J« j/ wC …œułu*« hzUB)« fH½
ÆÁöŽ√
T9 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ‬
ÆWOU²« WLKJ« qšœ√Ë WCUS ë—œù › ¤ vKŽ jG{« Æ¥
T9 ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ‬
ÆÎUOzUIKð UOKŽ q[«uC Ë√ UCUS ‰Ušœù ›1¤ vKŽ jG{« •
WUŠ , …dO³F ·dŠ_« WUŠ ,WU(« dOOG² vKŽ jG{« •
Æ dO³F ‰Ë_« ·d(« ¨©dýR ÊËbЮ …dOGB« ·dŠ_«
ÆdýR*« p¹dײ ›s1√¤ Ë√ ›dS¹√¤ vKŽ jG{« •
vKŽ ÎôuD jG{« Ædšü« uKð ·dŠ ·c( ›C¤ vKŽ jG{« •
ÆWýUA« `S* ›C¤ ÕU²H*«
±π
SGH-X640
T9 ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻗﺎﻣﻮس ﳕﻂ‬
Æ UGK« iFÐ wC WŠU² …eO*« Ác¼ ÊuJð ô U0—
ÆUN²CU{≈ b¹dð w²« WLKJ« qšœ√ Ʊ
19
e— Í√ qšbð ÊQÐ p `LS¹ ÍR³Mð h½ ‰Ušœ≈ j/ u¼ T9
Æ…bŠ«Ë WDGCÐ
:T9 ‫إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﳕﻂ‬
rQ ÆWLKF ‰Ušœ≈ wC ¡b³K ›9¤ v≈ ›2¤ s `OðUH*« vKŽ jG{« Ʊ
Æ·dŠ qF qł√ s ÕU²H qF vKŽ …bŠ«Ë …d jGCUÐ
‰Ušœù ¨›3¤Ë ›2¤Ë ›6¤Ë ›5¤Ë ›8¤ `OðUH*« vKŽ jG{« ∫‰U¦
Æ¢U³Šd¢ WLKF
wC WLKJ« dOG²ð U0—Ë ¨WÐU²J« ¡UMŁ√ WLKJUÐ T9 jLM« Q³M²¹
ÆÕU²H vKŽ jGCUÐ UNOC ÂuIð …d qF
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
W*UJ ¡«dł≈
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
ÆnðUN« rQ—Ë WIDM*« ÕU²H rQ— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ[ ] vKŽ jG{« Æ≤
jG{« Ë√ rQ— dš¬ `S* ›C¤ ÕU²H*« vKŽ jG{«
pMJ1 ÆqUJUÐ WýUA« `S* ›C¤ vKŽ ôuD
Î
Æ`O×B« dOž rQd« q¹bF² dýR*« p¹d%
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ دوﻟﻴﺔ‬
c¾MOŠ Æ›0¤ ÕU²H*« vKŽ ÎôuD jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ´ ed« dNE¹
jG{« rŁ ¨nðUN« rQ—Ë WIDM*« e—Ë bK³« e— qšœ√ Æ≤
Æ[ ] vKŽ
s WK¹b³« «—UO)« ÷dF ›0¤ ÕU²H*« vKŽ jG{« Æ≤
WUŠ wC ÆUNOKŽ jGCUÐ ÂuIð w²« `OðUHLK ULKJ«
qHÝ√ ‫ ﺗﻬﺠﺌﺔ‬WLKF dNEð ¨WK¹bÐ «—UOš œułË ÂbŽ
ÆWýUA«
Æ<‫ >ﺗﻬﺠﺌﺔ‬vKŽ jG{« Æ≥
jG{«Ë ¨ABC j/ «ba²ÝUÐ U¼b¹dð w²« WLKJ« qšœ√ Æ¥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬ÕU²H*« vKŽ
‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اﻷرﻗﺎم‬
ÆÂUQ—√ ‰Ušœ≈ WO½UJ≈ ÂUQ—_« j/ p `O²¹
ÆUNUšœ≈ b¹dð w²« ÂUQ—_« qL% w²« `OðUH*« vKŽ jG{«
‫اﺳﺘﺨﺪام ﳕﻂ اﻟﺮﻣﻮز‬
Æ“u— ë—œ≈ WO½UJ≈ “ud« j/ p `O²¹
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺂﺧﺮ أرﻗﺎم‬
Æ›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤
“ud« s b¹e*« ÷dŽ
] v?KŽ jG{« ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
ÆÂUQ—√
jG{« rŁ ¨Áb¹dð Íc« rQd« v≈ ‰u[uK VOKI²UÐ rQ Æ≤
Æ[ ] vKŽ
VÝUM*« rQd« ÕU²H
e— —UO²š«
›C¤
©“ud«® ed« `S
<‫>ﻣﻮاﻓﻖ‬
©“ud«® ed« ë—œ≈
d?šPÐ WLzUQ ÷dF [
≤∞
SGH-X640
20
10/11/05, 10:07 AM
•
•
‫ﻋﺮض اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‬
U*UJ*« œbŽ WýUA« ÷dFð ¨W²zUC U*UJ p¹b X½UF «–≈
ÆW²zUH«
Æ<‫ >ﻓﺎﺋﺘﺔ‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆW²zUH« U*UJ*« wC VOKI²UÐ rQ ¨…—ËdC« bMŽ Æ≤
ÆÁb¹dð Íc« rQdUÐ ‰UBðö [ ] vKŽ jG{« Æ≥
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
¨nðUN« qOœ wC nðUN« ÂUQ—√ s¹ea²Ð pUOQ œd−0
ÆnðUN« qOœ s Á—UO²šUÐ rQdUÐ ‰UBðô« pMJ1
Æ≤µ ’
5OF² l¹dS« ‰UBðô« …eO «ba²Ý« UC¹√ pMJ1 ULF
`OðUH vKŽ ÎUF¹dÝ UNÐ ‰UBðôUÐ ÂuIð w²« ÂUQ—_« d¦F√
≤∑ Æ’ Æ…œb× ÂUQ—√
▲
•
▲
‫وﻇﺎﺋ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
▲
•
▲
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل اﻟﺮد ﻋﻠﻰ أي ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
Í√ vKŽ jGC« pMJ1 ¨‫— أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮد‬UOš qOFHð bMŽ
Ƶ∑ Æ’
Æ[
] ÕU²H*« «bŽU ¨W*UJ*« vKŽ œdK ÕU²H
W*UJ*« vKŽ œd« pMJ1 ¨öFH
Î
‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء‬ÊuJ¹ UbMŽ
ÆnðUN« `²C o¹dÞ sŽ jIC
Æ…œ—«Ë W*UJ iCd [
] vKŽ jG{«
l jGC« pMJ1 ¨‫ اﳌﻔﺘﺎح اﳉﺎﻧﺒﻲ‬j³C UICË
Î
ÆW*UJ iC— Ë√ 5½d« r²J [ / ] vKŽ —«dL²Ýô«
µ∑ Æ’
:‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮﻗﻢ ﻣﺨﺰن ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
nðUN« rQdÐ ’U)« lQu*« rQ— qšœ√ ¨W¹e¼U'« j/ wC Ʊ
Æ[ ] vKŽ jG{«Ë ¨tÐ ‰UBðô« b¹dð Íc«
ÆÈdš_« ÂUQ—_« ‰öš VOKI²UÐ rQ Æ≤
ÆÁb¹dð Íc« rQdUÐ ‰UBðö [ ] Ë√ <‫ >اﺗﺼﺎل‬vKŽ jG{« Æ≥
.‫إﻧﻬﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
Æ vKŽ jG{« Ë√ nðUN« oKž√
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
÷dF¹Ë ÎUMO½— nðUN« —bB¹ ¨…œ—«Ë W*UJ rKS²ð UbMŽ
Æ…œ—«u« W*UJ*« …—u[
ÆW*UJ*« vKŽ œdK [ ] Ë√ <‫ >ﻗﺒﻮل‬ÕU²H*« vKŽ jG{«
≤±
SGH-X640
21
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻜﺎﳌﺎﺗﻚ‬
p¦¹bŠ qO−S² ‫ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﶈﺎدﺛﺔ‬d²š« rŁ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
ÆW*UJ ¡«dł≈ ¡UMŁ√
Æ‫ أﺻﻮات‬WLzUQ wC WK−S*« pðUŁœU× v≈ ‰u[uUÐ rQ
‫اﺳﺘﺌﻨﺎف‬/‫وﺿﻊ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
WUŠ wC W*UJ*« l{u <‫ >اﺳﺘﺌﻨﺎف‬Ë√ <‫ >ﺗﻌﻠﻴﻖ‬vKŽ jG{«
ÆUNðœUF²Ý« Ë√ —UE²½«
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ أﺧﺮى‬
UNF³²ð w²« WJ³A« X½UF «–≈ Èdš√ W*UJ ¡«dł≈ pMJ1
ÆWb)« Ác¼ rŽbð
Æ—UE²½ô« wC W*UJ*« l{u <‫ >ﺗﻌﻠﻴﻖ‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆW¹œUF« WI¹dDUÐ WO½U¦« W*UJ*« ¡«dłSÐ rQ Æ≤
Æ U*UJ*« 5Ð q¹b³²K ¥ <‫ >اﻧﺘﻘﺎل‬vKŽ jG{« Æ≥
¡UN½ù ‫ إﻧﻬﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ اﳌﻌﻠﻘﺔ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æ¥
Æ—UE²½« l{Ë wC X½UF w²« W*UJ*«
Æ[
] vKŽ jG{« ¨WOU(« W*UJ*« ¡UN½ù Ƶ
SGH-X640
22
ÊËbÐ UNOKŽ œd« Ë√ U*UJ ¡«dłù WŽULS« Âba²Ý«
ÆnðUNUÐ „USù«
dS¹_« V½U'« vKŽ œułu*« fÐUI« wC WŽULS« qšœ√
ÆnðUNK
∫wK¹ ULF WŽULS« vKŽ …œułu*« —«—“_« qLFð
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬
5ðd —e«
rQ— dšQÐ ‰UBðô« …œUŽ≈
ÎôuD —e«
W*UJ vKŽ œd«
ÎôuD —e«
W*UJ ¡UN½≈
‫اﳋﻴﺎرات أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
ÆW*UJ ¡«dł≈ ¡UMŁ√ nzUþu« s œbŽ v≈ ‰ušb« pMJ1
‫ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
¡«dł≈ ¡UMŁ√ WŽULS« u[ r−Š j³C [ / ] Âba²Ý«
ÆW*UJ
uB« r−Š Èu²S …œU¹e [ ] ÕU²H*« vKŽ jG{«
Æ uB« r−Š iH) [ ] ÕU²H*« vKŽ jG{«Ë
≤≤
10/11/05, 10:07 AM
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ أﺧﺮى‬
Ác¼ rŽbð p²J³ý X½UF «–≈ ¨…œ—«Ë W*UJ vKŽ œd« pMJ1
Æ U*UJ*« —UE²½« …eO qOFH²Ð XLQ bQË ¨WO[U)«
Æ≥± Æ’
Æ…œ—«u« W*UJ*« vKŽ œdK [ ] ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
ÆÎUOzUIKð oOKF²« l{Ë wC vË_« W*UJ*« l{u²Ý
Æ U*UJ*« 5Ð q¹b³²K <‫ >اﻧﺘﻘﺎل‬vKŽ jG{« Æ≤
¡UN½ù ‫ إﻧﻬﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ اﳌﻌﻠﻘﺔ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æ≥
Æ—UE²½« l{Ë wC X½UF w²« W*UJ*«
Æ[ ] vKŽ jG{« ¨WOU(« W*UJ*« ¡UN½ù Æ¥
©XLB« j/ ® ‫إﻃﻔﺎء اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
sJ1 ô YO×Ð XQR qJAÐ ÊuCËdJO*« ¡UHÞ≈ pMJ1
ÆpŽULÝ nðUN« vKŽ Íc« haAK
Æ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬Ë√ ‫ إﻟﻐﺎء اﻟﺼﻮت‬d²š« rŁ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
‫إﻏﻼق أو إرﺳﺎل ﻧﻐﻤﺎت اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
Æ`OðUH*« ULG½ qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð pMJ1
‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ‬Ë√ ‫ إﻟﻐﺎء ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
Æ‫اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
nðUN« WLE½√ Ë√ WOü« œd« U³O−0 ‰UBðö
Æ‫— ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬UO²š« V−¹ ¨W³Ýu;«
▲
‫وﻇﺎﺋ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰة وﺿﻮح اﻟﺼﻮت‬
W*UJ*« …œuł s b¹eðË wł—U)« ZO−C« q¹eð …eO*« Ác¼
qJAÐ pFLS¹ Ê« tF rKJ²ð Íc« haA« lOD²S¹ YOŠ
ÆVšU[ ÊUJ wC XMF u v²Š `{«Ë
‫ إﻟﻐﺎء وﺿﻮح‬Ë√ ‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﺿﻮح اﻟﺼﻮت‬d²š«Ë <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{«
Æ‫اﻟﺼﻮت‬
‫ﲢﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
wC dš¬ qB² v≈ ÎUOUŠ Íd& W*UJ q¹u% pMJ1
l Àbײ« 5KB²* sJ1 —UO)« «cNÐË ÆoOKF²« WOF{Ë
ÆÎUCFÐ rNCFÐ
Æ‫ ﲢﻮﻳﻞ‬d²š«Ë <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬
Æ…dOBQ WCUS s ÊuHK²« v≈ ŸUL²Ýô«Ë Àbײ« pMJ1
Æ‫ إﻟﻐﺎء اﺠﻤﻟﻬﺮ‬Ë√ ‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺠﻤﻟﻬﺮ‬d²š«Ë <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{«
≤≥
SGH-X640
23
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
DTMF ‫إرﺳﺎل ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﻐﻤﺎت‬
w²« WQUD³« Âba²Sð XMF «–≈ ‫ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬WLzUQ dCu²ð
W{U¹d«Ë u'« WUŠË —U³š_« q¦ WOCU{≈ UbaÐ œËeð
vKŽ œUL²ŽôUÐ Ub)« ŸuM²ð bQË ÆlQu*« UbšË WOKS²«Ë
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe jDš
qBð« Ë√ WQUD³« ULOKFð v≈ lł—« ¨qO[UH²« s b¹e*
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe0
w¼ ©DTMF® …œbF²*« «œœd²« «– WłËœe*« ULGM«
ƉUBðô« ¡UMŁ√ `OðUHLK ULGMF Âba²Sð ULG½
«œœd²« «– WłËœe*« ULGM«® ULG½ ‰UÝ—≈ pMJ1
b¹dð Íc« rQd« ‰Ušœ≈ bFÐ WOU²² WŽuL−LF ©…œbF²*«
ÆnðUN« qOœ s rQ— ŸUłd²Ý« bMŽ Ë√ ¨qUJUÐ tUÝ—≈
rQ— Ë√ —Ëd WLKF ‰Ušœ≈ WOKLŽ wC …eO*« Ác¼ bŽUSð
ÆWOCdB*« Ub)« q¦ w¬ ÂUEMÐ ‰UBðô« bMŽ »USŠ
Wb)« ÂUEMÐ ‰UBðô« ¡UMŁ√ ¨<‫ >ﺧﻴﺎرات‬ÕU²H*« vKŽ jG{« Ʊ
ÆDMTF ‫ إرﺳﺎل‬d²š«Ë ¨WOHðUN«
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« rŁ tUÝ—≈ b¹dð Íc« rQd« qšœ√ Æ≤
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
Ʊ
Æ≤
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
Æ≥
WUÝd« …¡«dI ‫ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬WLzUQ v≈ ‰u[u« pMJ1
≥¥ Æ’
Æ…b¹bł WUÝ— ‰UÝ—≈Ë WœUI«
Æ‫ ﺧﺪﻣﺔ رﺳﺎﺋﻞ‬d²š«Ë <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{«
▲
ƉË_« „—UA*UÐ qBð«
l{Ë wC vË_« W*UJ*« l{u²Ý Æw½U¦« „—UA*UÐ qBð«
ÆÎUOzUIKð oOKF²«
‰Ë_« ·dD« WCU{≈ r²¹ Æ‫ ﺿﻢ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
Æ·«dÞ_« …œbF² W*UJ*« v≈
«–≈ ¨…œ—«Ë W*UJ vKŽ œdUÐ rQ Ë√ dš¬ haAÐ qBð«
Æp– œ—√
‫اﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
Ë√ ôUšœ≈ b¹bײ ‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬WLzUQ v≈ ‰u[u« pMJ1
Æ≤µ Æ’
ÆUNEHŠ
Æ‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
▲
‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف‬
·«dÞ√ W²Ý v²Š ·«dÞ√ ‰ušbÐ ÕULSK …eO*« Ác¼ Âba²Ý«
Ê√ V−¹ UFL²− W*UJ Ë√ ·«dÞ_« …œbF² W*UJ wC Èdš√
¨·«dÞ_« …œbF² U*UJ*« …eO pÐ ’U)« Wb)« œËe rŽb¹
Æ…eO*« Ác¼ «ba²Ý« s sJL²ð v²Š
Æ¥
≤¥
SGH-X640
24
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
W×zö« wC …œułu WLzUI« «—UOš WCUF
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
…dF«– wCË WQUD³« vKŽ nðUN« ÂUQ—√ s¹eað pMJ1
ULNMJË ¨nðUN« …dF«– sŽ WQUD³« qBHMð ÆnðUN«
Æ‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬vLSð …bŠ«Ë …bŠuF ÊUba²S¹
j/ wC <‫ >دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
ÆW¹e¼U'«
©±≠± nðUN« qOœ®
‫إﻳﺠﺎد اﺳﻢ‬
ÆnðUN« qOœ wC ÂUQ—_« sŽ Y׳K WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
‰Ušœ≈ sŽ Y׳«
Y׳ð Íc« rÝô« s vË_« WKOKI« ·Ëd(« iFÐ qšœ√ Ʊ
ÆtMŽ
ÆW×zö« s Áb¹dð Íc« rÝô« d²š« Æ≤
Æ‫ ﺿﻢ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Ƶ
Æp– œ—√ «–≈ µ Ë ¥ 5ðuD)« —dF Æ∂
‫إﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ أﺣﺪ اﳌﺸﺎرﻛﲔ‬
Æ‫ ﻓﺼﻞ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Ʊ
Æ5F—UA*« WLzUQ s ÎULQ— Ë√ ÎULÝ« d²š« Æ≤
¨haA« «c¼ l WOBaý …—uBÐ Àbײ« pMJ1
rNCFÐ l WŁœU;« s¹dšü« 5F—UA*« qLJ¹ ULMOÐ
ÆiF³«
¨<‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨·«dÞ_« …œbF² W*UJ*« v≈ …œuFK Æ≥
Æ‫— ﺿﻢ‬UO)« œbŠ rŁ
‫إﺳﻘﺎط أﺣﺪ اﳌﺸﺎرﻛﲔ‬
Æ‫ ﺣﺬف‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Ʊ
r²¹ czbMŽ Æ5F—UA*« WLzUQ s ÎULQ— Ë√ ÎULÝ« d²š« Æ≤
WK[«u pMJ1 sJË ¨W*UJ*« s „—UA*« «c¼ ◊UIÝ≈
Æs¹dšü« l Y¹b(«
…œbF² W*UJ*« ¡UN½ù jG{« [ ] Ë√ nðUN« oKž« Æ≥
Æ·«dÞ_«
≤µ
SGH-X640
25
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆrQd« Ÿu½ d²š« Æ≥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«Ë rÝ« qšœ« Æ¥
‰uŠ UuKF qšœ√ Ë√ «œ«bŽù« dOžË ›s1√¤ jG{« Ƶ
ƉUBðô« WNł
ÆŸu½ Í√ wC rQ— n{√ :‫آﺧﺮ‬/‫ﻓﺎﻛﺲ‬/‫ﻣﻜﺘﺐ‬/‫ﻣﻨﺰل‬/‫• ﺟﻮال‬
Æw½Ëd²Jô« b¹d³« Ê«uMŽ œbŠ :‫• ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
haA« sŽ WEŠö WCU{≈ :‫• ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Æ5KB²*« WŽuL− v≈ rQd« œbŠ :‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
W*UJ*« v≈ pN³M² qB²*« W¹u¼ …—u[ œbŠ :‫• رﺳﻤﺔ‬
ÆrQd« «c¼ s
«c¼ s W*UJ v≈ pNO³M² 5½d« s( œbŠ :‫• ﻧﻐﻤﺔ‬
ÆrQd«
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ رﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
Æ<‫ >ﺣﻔﻆ‬vKŽ jG{«Ë ÎULQ— qšœ√ Ʊ
Æ‫ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬d²š« Æ≤
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë ÎULÝ« qšœ√ Æ≥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë ¨ œ—√ «–≈ ¨lQu*« rQ— dOOG²Ð rQ Æ¥
v« qI²½« ¨nðUN« …dF«– wC ‰ušb« d²š« ‰UŠ wC Æ≥
Æœ«d*« dBMF« UuKF Ë√ rQ—
Ë√ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ Ë√ ¨rQdUÐ ‰UBðö [ ] vKŽ jG{« Æ¥
Æ UuKF*« dOOG² <‫>ﲢﺮﻳﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
<‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨nðUN« qOœ wC ‰Ušœ≈ ÷dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²« «—UO)« v≈ ‰u[uK
ÆUOUŠ —U²<« rQd« dOOG²Ð rQ :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮﻗﻢ‬
ƉUBðô« WNł rÝ« dOOG²Ð rC :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
Æ …dOBQ qzUÝ— ‰UÝ—SÐ rQ :‫• إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ‬
ÆWQUD³« Ë√ nðUN« …dF«– v≈ ‰UBðô« WNł aS½« :‫• ﻧﺴﺦ‬
‰Ušœ≈ `S« :‫• ﻣﺴﺢ اﳌﺪﺧﻞ‬
©≤≠± nðUN« qOœ®
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﺧﻞ‬
ÆnðUN« qOœ v≈ b¹bł ‰Ušœ≈ WCU{ù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ‫ رﻗﻢ ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗ‬s¹eað
Æ<‫ >ﺣﻔﻆ‬jG{«Ë rQ— qšœ« Ʊ
Æ‫ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š« Æ≤
≤∂
SGH-X640
26
10/11/05, 10:07 AM
‫ادﺧﺎﻻت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
nðUN« qOœ
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆW¹e¼U'« j/ wC VÝUM*« ÕU²H*« dE²½«Ë jG{«
©¥≠± nðUN« qOœ®
‫ﻧﺴﺦ اﻟﻜﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗ‬
WQUD³« vKŽ ôUšœô« lOLł aSM WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆnðUN« …dF«– v≈
Æw{«d²C« qJAÐ ‫ اﻟﻬﺎﺗ‬wC UN²OLSðË ,ÂUQ—_« aS½ r²¹
©µ≠± nðUN« qOœ®
‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
lQu qF wC ôUšœô« qF `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ…dF«cK
ÆW×{«Ë ÊuJð v²Š …dF«c« lQ«u WM¹UF* <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬jG{« Ʊ
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« Æ≤
Æ`S*« bOFQ² <‫ >ﻧﻌﻢ‬jG{« Æ≥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« rŁ nðUN« —Ëd WLKF jG{« Æ¥
‫ﺗﻌﻴﲔ أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
ÕU²H*« 5OFð r²¹ YOŠ ¨9 v≈ 2 s ÕU²H*« l{u œbŠ
ÆpÐ ’U)« wðuB« b¹d³« ÂœUš v≈ ›1¤ rQ—
Æ‫ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮﻗﻢ‬d²š«
WNł d²š«Ë <‫ >دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬jG{« Ë√ nðU¼ rQ— qšœ«
ƉUBðô« WNł WLzUQ s b¹dð w²« ‰UBðô«
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«
27
Ʊ
Æ≤
Æ≥
Æ¥
‫إدارة إدﺧﺎﻻت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
v≈ ‰u[uK U¼d²š« ,l¹dS« ‰UBðô« ôUšœ« bFÐ
ÆWOU²« «—UO)«
œb;« ÕU²H*« v≈ nK²a rQ— 5Ž :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮﻗﻢ‬
ÆrÝô« dOž Ë√ qšbLK rÝ« œbŠ :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
ÆÕU²H*« j³{ `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
≤∑
SGH-X640
‫ﻻﺋﺤﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
s® l¹dS« ‰UBðô« ÂUQ—√ 5OF² WŽuL:« Ác¼ Âba²Ý«
ÆΫdO¦F UNÐ qB²ð w²« ÂUQ—_« s WO½UL¦ ¨©π v≈ ≤
▲
pMJ1 Æ00000000 vKŽ ÎUI³S …bF —Ëd*« WLKF Ê≈
Ƶ∂ Æ’ ÆÁc¼ —Ëd*« WLKF dOOGð
©≥≠± nðUN« qOœ®
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©±≠≥ nðUN« qOœ®
‫دﻟﻴﻞ اﳋﺪﻣﺔ‬
‰UBð« ÂUQ—√ rŽbð WQUD³« X½UF «–≈ WLzUI« Ác¼ dCu²ð
ÂUQ—QÐ WLzUQ ÷dF WLzUI« Ác¼ Âba²Ý« Æ©SDNÌ® Wb)«
ÂUQ—√ p– wC U0 Wbš œËe0 WBB<« Wb)« VKÞ
ÆwðuB« b¹d³« ÂUQ—√Ë qOb« UöF²Ý«Ë ∆—«uD«
vKŽ jG{«Ë Áb¹dð Íc« rQd« v≈ ‰u[uK VOKI²UÐ rQ
Æ[ ] Ë√ <‫>اﺗﺼﺎل‬
©± WLzUI«®
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
SIM-AT WQUD³« p«ba²Ý« ‰UŠ wC WLzUI« Ác¼ dCu²ð
¨W{U¹d« ¨fID« ¨—U³š_« q¦ WOCU{≈ Ubš ÂbIð w²«
…dCu²*« Ub)« nK²að U0— ÆlQu*« UbšË ¨WOKS²«
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe jDš vKŽ «œUL²Ž«
Ë√ pÐ W[U)« WQUD³« ULOKFð lł«— qO[UH²« s b¹e*
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe0 ‰UBðôUÐ rQ
©±≠≤ nðUN« qOœ®
‫أرﻗﺎﻣﻲ‬
qJ rÝ« hOBa² Ë√ pUQ—√ h×H …eO*« Ác¼ Âba²Ý«
ÂUQ—√ vKŽ dŁRð ô UM¼ Àb% w²« «dOOG²« Ê≈ ÆrQ—
ÆpÐ W[U)« WQUD³« vKŽ WOKFH« „«d²ýô«
©≤≠≤ nðUN« qOœ®
‫ﺿﺒﻂ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‬
UŽuL− hzUBš dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ5KB²*«
¡UCŽ√ bŠ« s W*UJ*« œdð UbMŽ uB« s( d²š« :‫• ﻧﻐﻤﺔ‬
ÆWŽuL:«
ÆWŽuL:« rÝ« dOOG²Ð rQ :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
œdð UbMŽ UN{dŽ r²O …—uB« ÷dFÐ rQ :‫• ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة‬
ÆWŽuL:« s uCŽ s W*UJ
©≥≠≤ nðUN« qOœ®
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
w²« öšbLK wKJ« œbF« WCdF* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
XLQ w²« ôUšœù« œbŽ v≈ WCU{ùUÐ UNM¹eað pMJ1
ÆWQUD³« vKŽË nðUN« …dF«– UNM¹ea²Ð
≤∏
SGH-X640
28
10/11/05, 10:07 AM
©≥≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﻜﺎﳌﺎت ﻣﺮﺳﻠﺔ‬
©≤ WLzUI«® U*UJ*«
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆUNUÝ—≈ - U*UJ dš¬ ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
©¥≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
ÆUNM Ÿu½ qF wC ö−S« qF `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
U*UJ*« ©Ÿ«u½√® Ÿu½ s oIײK <‫>اﺧﺘﻴﺎر‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆUN×S b¹dð w²«
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« Æ≤
Æ`S*« WOKLŽ bOFQ² <‫ >ﻧﻌﻢ‬jG{« Æ≥
©µ≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﺪة اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
w²« U*UJLK WOMe« œb*« ÷dŽ WLzUI« Ác¼ p `O²ð
UÎICË wKFH« XQu« dOG²¹ ·uÝ ÆUN²K³I²Ý«Ë UN²¹dł√
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe*
ÆW*UJ dš¬ …b s oIײ« :‫• ﻣﺪة آﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
ÆWKÝd*« U*UJ*« …b wULł≈ s oI% :‫• ﻛﻞ اﻟﺼﺎدرة‬
ÆWLK²S*« U*UJ*« …b wULł≈ s oI% :‫• ﻛﻞ اﻟﻮاردة‬
©≤ WLzUI«®
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
‰UBðôUÐ XLQ w²« U*UJ*« ÷dF WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
¨ U*UJ*« …bË ¨W²zUH« U*UJ*« Ë√ UNU³I²Ý« Ë√ UNÐ
ÆpðU*UJ WHKJðË
j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
Æ‫ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬œbŠË ¨W¹e¼U'«
©±≠≤ WLzUI«® ‫ﻓﺎﺋﺘﺔ‬
‫ﻣﻜﺎﳌﺎت‬
UNU³I²Ý« - U*UJ dš¬ ÷dŽ p `O²ð WLzUI« Ác¼
ÆUNOKŽ œd« r²¹ r sJË
v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« ¨ U*UJ*« q−Ý ÷dŽ bMŽ
∫WOU²« «—UO)«
ÆW*UJ*« q−Ý ·c×Ð rQ :‫• ﻣﺴﺢ‬
Æ U*UJ*« ö−Ý lOLł ·cŠ« :‫• ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
ƉUBðô« j/ WýUý qš«œ W*UJ*« rQ— oBKÐ rQ :‫• ﻟﺼﻖ‬
©≤≠≤ WLzUI«®
‫ﻣﻜﺎﳌﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﺔ‬
XLQ w²« U*UJ*« dš¬ ÷dŽ WLzUI« Ác¼ p `O²ð
ÆUNö²ÝUÐ
≤π
SGH-X640
29
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©≥ WLzUI«®
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
vłdÔ¹ ÆWJ³A« Ubš v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
dC«uð s bFQ²« qł√ s p lÐU²« Wb)« œËe0 ‰UBðô«
Æp– wC Vždð XMF «–≈ rNF „d²ý« rŁ rN²bš
j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
Æ‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‬d²š« rŁ W¹e¼U'«
©±≠≥ WLzUI«®
‫ﲢﻮﻳﻞ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
v≈ …œ—«u« U*UJ*« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ WJ³A« Ác¼ Wbš sJ9
ÆÁœb% Íc« rQd«
∫W*UJ q¹u% —UOš œbŠ Ʊ
Æ U*UJ*« WCUF q¹u% :‫• داﺋﻢ‬
W*UJ0 ÎôuGA ÊuJð UbMŽ U*UJ*« q¹u% :‫• ﻣﺸﻐﻮل‬
ÆÈdš√
ÆUNOKŽ œd« ÂbŽ WUŠ wC U*UJ*« q¹u% :‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رد‬
WIDM wC ÊuJð UbMŽ U*UJ*« q¹u% :‫• ﺧﺎرج اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬
UbMŽ Ë√ pÐ ’U)« Wb)« œËe WODGð ‚UD½ ×Uš
ÆÎUIKG pHðU¼ ÊuJ¹
v≈ ÃU²% Æ U*UJ*« U²QR j³{ …œUŽ≈ :‫• ﺗﺼﻔﻴﺮ اﳌﺆﻗﺘﺎت‬
ÆnðUNUÐ W[U)« —Ëd*« WLKF ‰Ušœ≈
pMJ1 Æ00000000 vKŽ ÎUI³S …bF —Ëd*« WLKF Ê≈
Ƶ∂ Æ’ ÆÁc¼ —Ëd*« WLKF dOOGð
▲
…bŠË qJ dFS« j³{ WOKLŽ oO³Dð r²¹ :‫اﻟﻮﺣﺪة‬/‫• اﻟﺴﻌﺮ‬
ÆPIN2 ‰Ušœ≈ v≈ ÃU²% ÆpðU*UJ WHKJð »USŠ bMŽ
©∂≠≤ WLzUI«®
‫ﻛﻠﻔﺔ اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
Æ U*UJ*« WHKJð ÷dŽ Ác¼ ‰UBðô« WJ³ý …eO p `O²ð
Æ…eO*« Ác¼ WQUD³« rŽbð UbMŽ WŠU² WLzUI« Ác¼ ÊuJð
ÆdOð«uH« WCdF ÷dG …eO*« Ác¼ Âba²Sð ô ∫WEŠö
ÆW*UJ dš¬ WHKJð s oIײ« :‫• ﻛﻠﻔﺔ آﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬
ÆpðU*UJ lOL' WOULłù« WHKJ²« v≈ dE½« :‫• اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‬
WHKJ²K vBQ_« b(« sŽ WOULłù« WHKJ²« œ«“ «–≈
œ«bF« dOHBð V−¹ ¨‫— ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬UO)« wC 5F*«
ÆÈdš√ W*UJ ¡«dł≈ s sJL²ð Ê√ q³Q
—UO)« wC WHKJ²K vBQ_« b(« s oIײ« :‫• اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
Æ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‰Ušœ≈ v≈ ÃU²% ÆWHKJ« «œ«bŽ dOHBð :‫• ﺗﺼﻔﻴﺮ اﻟﻌﺪادات‬
ÆPIN2
ÕuLS*« WHKJ²K vBQ_« b(« j³{ :‫• ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
ÆPIN2 ‰Ušœ≈ v≈ ÃU²% Æ U*UJ ¡«dłù tÐ
≥∞
SGH-X640
30
10/11/05, 10:07 AM
©≥ WLzUI«® WJ³A« Ubš
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
«ba²Ý« bMŽ …œ—«u« U*UJ*« lM1 :‫• واردة أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ‬
ÆpMÞË Ã—Uš nðUN«
ª U*UJ*« V−×Ð ’U)« j³C« ¡UG≈ r²¹ :‫• إﻟﻐﺎء اﻟﻜﻞ‬
ÆwFO³Þ qJAÐ UNU³I²Ý«Ë U*UJ*« ¡«dł≈ r²¹Ë
W[U)« —Ëd*« WLKF dOOG²Ð rQ :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﳊﺠﺐ‬
Æp²bš œËe p UNbI¹ w²«Ë U*UJ*« V−×Ð
ÆUN³−Š r²¹ w²« U*UJ*« Ÿu½ œbŠ Æ≤
¨ U*UJ*« —UE²½« qOFHð ¡UGù Æ<‫ >ﺗﻔﻌﻴﻞ‬vKŽ jG{« Æ≥
Æ< ‫ >إﻟﻐﺎء‬vKŽ jG{«
w²«Ë U*UJ*« V−×Ð W[U)« —Ëd*« WLKF ‰UšœSÐ rQ Æ¥
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« rŁ ¨p²bš œËe p UNbI¹
©≥≠≥ WLzUI«®
‫اﻧﺘﻈﺎر اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
dš¬ haý ‰ËU×¹ UbMŽ Ác¼ WJ³A« Wbš pLKFð
ÆÈdš√ W*UJ ¡«dłSÐ pUOQ ¡UMŁ√ pÐ ‰UBðô«
—UOš UNOKŽ o³DM¹ w²« U*UJ*« Ÿu½ —UO²šUÐ rQ Ʊ
Æ U*UJ*« —UE²½«
¨ U*UJ*« —UE²½« qOFHð ¡UGù Æ<‫ >ﺗﻔﻌﻴﻞ‬vKŽ jG{« Æ≤
Æ<‫ >إﻟﻐﺎء‬vKŽ jG{«
Æ U*UJ*« q¹u% «—UOš WCUF ¡UG≈ :‫• إﻟﻐﺎء اﻟﻜﻞ‬
ÆUNK¹u% r²¹ w²« U*UJ*« Ÿu½ œbŠ
ô≈Ë Æ<‫ >ﺗﻔﻌﻴﻞ‬d²š« ¨ U*UJ*« q¹u% WOKLŽ qOFH²
Æ‫ ﺣﺬف‬d²šUC
rŁ ¨tO≈ U*UJ*« q¹u% b¹dð Íc« rQd« ‰UšœSÐ rQ
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«
w²« WOMe« …b*« d²š« ¨‫— ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رد‬UO²šUÐ XLQ «–≈
vKŽ jG{«Ë W*UJ q¹u% q³Q WJ³A« UNOC dšQ²ð
Æ<‫>اﺧﺘﻴﺎر‬
©≤≠≥ WLzUI«®
31
Æ¥
Ƶ
‫ﺣﺠﺐ اﳌﻜﺎﳌﺎت‬
ÆpðU*UJ dBŠ WO½UJ≈ WJ³A« Wbš p `O²ð
∫ U*UJ V−Š —UOš œbŠ Ʊ
Æ…—œUB« U*UJ*« WCUF lM :‫• اﻟﺼﺎدرة‬
ÆWOËb« U*UJ*« WCUF V−Š :‫• اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
ÂUQ—_« v≈ U*UJ*UÐ `LSð :‫• دوﻟﻴﺔ ﻋﺪا إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ‬
ÆwU(« bK³« qš«œ …œułu*«
œb% wNC ¨qLFð „bKÐ v≈Ë œö³« ×Uš ÊuJð UbMŽ
Æ„bKÐ wC œułu*« WJ³A« Wbš œËe ÊuJ¹ UL¦OŠ
Æ…œ—«u« U*UJ*« WCUF V−Š :‫• اﻟﻮاردة‬
≥±
SGH-X640
Æ≤
Æ≥
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©∂≠≥ WLzUI«®
‫اﺧﺘﻴﺎر اﳊﺰﻣﺔ‬
‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—ù ¨WŠU² WJ³ý vKŽ nðUN« qO−Sð V−¹
∫WOU²« UJ³A« Ÿ«u½√ pHðU¼ rŽb¹ÆWOHðUN« U*UJ*«
ÆWFL:« GSM 900/1800 Ë GSM 1900
‚UDM« UNM pHðU¼ ¡«dAÐ XLQ w²« WËb« œb%
Ê√ V−¹ ¨Ã—UaK dHS« bMŽ Ætba²Sð Íc« w{«d²Cô«
ÆVÝUM*« ‚UDMK dOOG²« dFc²ð
sŽ Y׳UÐ ÎUOzUIKð pHðU¼ ÂuI¹ ¨b¹bł ‚UD½ b¹b% bMŽ
WJ³A« vKŽ qO−S²UÐ pHðU¼ ÂuI¹ ÆWŠU²*« UJ³A«
Æ‚UDM« qš«œ qCC_«
©∑≠≥ WLzUI«®
‫اﳋﻂ اﻟﻔﻌﺎل‬
Âba²Ý« Æ„d²A ÒwLQ— l UQUD³« iFÐ Âba²Sð U1—
U*UJ*« ¡«dłù t«ba²Ý« r²O j)« —UO²šô WLzUI« Ác¼
Æ5D)« s¹c¼ rŽbð pÐ W[U)« WQUD³« X½UF ‰UŠ wC
j)« sŽ dEM« iGÐ 5D)« öF vKŽ U*UJ*« œdð
Æ —U²<«
©¥≠≥ WLzUI«®
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
Ë√ wzUIK²« —UO²šô« s Ác¼ WJ³A« —UO²š« …eO pMJ9
Æ„bKР×Uš ‰u−²« ¡UMŁ√ Wba²S*« WJ³AK ÍËbO«
„bKÐ wC …œułu*« WJ³A« dOž Èdš√ WJ³ý —UO²š« pMJ1
Æ5²J³A« 5Ð Í—UÝ ‰u& ‚UHð« „UM¼ ÊUF «–≈ p–Ë
Ɖ«u−²« ¡UMŁ√ WŠU² WJ³ý ‰ËQÐ ‰UBðô« :‫• آﻟﻲ‬
ÆU¼b¹dð w²« WJ³A« b¹b% :‫• ﻳﺪوي‬
©µ≠≥ WLzUI«®
‫ﻫﻮﻳﺔ اﳌﺘﺼﻞ‬
vKŽ pHðU¼ rQ— ÷dŽ lM s Ác¼ WJ³A« Wbš p `O²ð
`LSð ô ¨p– rž—Ë tÐ ‰UBðô« r²¹ Íc« haA« nðU¼
œ«bŽù« «c¼ dOOG²Ð Âba²SLK UJ³A« iFÐ
tbIð w²« w{«d²Cô« j³C« Âba²Ý« :‫• ﺣﺴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
ÆWJ³A«
nðU¼ vKŽ dNE¹ ô pLQ— Ê√ s bFQ²« :‫• ﺣﺠﺐ اﻟﺮﻗﻢ‬
Ædšü« haA«
¡«dłSÐ UNOC ÂuIð …d qF wC pLQ— dNE¹ :‫• إﻇﻬﺎر اﻟﺮﻗﻢ‬
Ædš¬ haý nðU¼ vKŽ ‰UBð«
≥≤
SGH-X640
32
10/11/05, 10:07 AM
©≤≠¥ WLzUI«®
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©¥ WLzUI«® uB« j³{
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
qzUÝdK 5½d« WLG½ —UO²šô WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ…œ—«u« jzUÝu« qzUÝ— Ë …dOBI«
Æ…œbF²*« qzUÝd« ULG½ ÈbŠ≈ d²š« :‫• اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
sŽ nðUN« pN³M¹ Ê√ b¹dð nOF œbŠ :‫• ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
Æ…œ—«u« qzUÝd«
nðUN« UNOC „d³a¹ w²« «d*« œbŽ b¹b% :‫• اﻟﺘﻜﺮار‬
Æ…b¹bł WUÝ— wIK²Ð
©≥≠¥ WLzUI«®
‫ اﻹﻏﻼق‬/‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
nðUN« Á—bB¹ Íc« s×K« —UO²šô WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆtQöž≈ Ë√ tKOGAð bMŽ
©¥≠¥ WLzUI«®
‫ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
VO³« u[ —bBO nðUN« j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÂUEMUÐ ÎöB² ÊuJ¹ UbMŽ
©µ≠¥ WLzUI«®
‫ﻧﻐﻤﺔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬
U¼—bB¹ w²« WLGM« —UO²šô WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆÕU²H Í√ jG{ bMŽ nðUN«
©¥ WLzUI«®
©±≠¥ WLzUI«®
≥≥
33
‫اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻮاردة‬
Æ…œ—«u« U*UJ*« 5½— WLG½ œ«bŽù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ„“UNł vKŽ …œułu*« ÊU(_« bŠ√ œbŠ :‫• اﻟﻨﻐﻤﺎت اﻷوﻟﻴﺔ‬
WJ³ý s UNKOL% - w²« ULGM« bŠ√ œbŠ :‫• أﺻﻮاﺗﻲ‬
Ë√ PC u¹œu²Ý !uSUÝ ZU½dÐ Ë√ WOJKÝö« V¹Ë
ÆjzUÝu« qzUÝ— o¹dÞ sŽ UN²OIKð
Æ5½d« u[ ‰bŽ :‫• درﺟﺔ اﻟﺮﻧﲔ‬
sŽ pN³M¹ Ê√ nðUN« s b¹dð nOF œbŠ :‫• ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
Æ…œ—«u« U*UJ*«
Æ5½d« WLG½ ÎUba²S Êd¹ nðUN« :‫ﻧﻐﻤﺔ‬
ÆÊd¹ Ê√ ÊËœ e²N¹ nðUN« :‫اﻫﺘﺰاز‬
ÆÊd¹ rŁ «d ÀöŁ e²N¹ nðUN« :‫اﻫﺘﺰاز ﺛﻢ ﻧﻐﻤﺔ‬
ÆWb)« ¡u{ Uba²S iu¹ nðUN« :‫إﺿﺎءة ﻓﻘﻂ‬
«ba²ÝUÐ `OðUH*« WLG½ r−Š j³{ ÎUC¹√ pMJ1
ÆW¹e¼U'« j/ wC [ / ]
SGH-X640
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت‬
ÆWHK²<« «u[_« «œ«bŽ≈ j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
Æ‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬œbŠË ¨W¹e¼U'«
©±≠µ WLzUI«®
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‰UÝ—SÐ ÂUOI« ©SMS® …dOBI« qzUÝd« Wbš p `O²ð
Ë —uB« vKŽ Íu²% w²« WOB½ qzUÝ— ‰U³I²Ý« Ë√
ÆWFdײ*« ÂuÝd«Ë ÊU(_«
qzUÝd« WÐU²F wC ÕuLS*« vBQ_« b(« nK²a¹
œbŽ œ«“ «–SC ÆWb)« œËe vKŽ œUL²ŽôUÐ …dOBI«
nðUN« ÂuI¹ ¨·dŠ_« s vBQ_« rQd« sŽ ·dŠ_«
ÆWUÝd« ◊UIÝSÐ
©±≠±≠µWLzUI«® ‫إﻧﺸﺎء‬
WOB½ WUÝ— ‰UÝ—≈Ë ¡UA½≈ pMJ1
Æp²UÝ— V²F√ Ʊ
·dŠ ∑∞ »—UI¹ U Ë√ wł–u/ ·dŠ ±∂∞ WÐU²F pMJ1
∫q¦ ed
∫WOU²« «—UO)« v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æ≤
—u[ Ë√ …—u[ Ë√ s( Ë√ u[ WCU{≈ :‫• إﺿﺎﻓﺔ وﺳﻴﻂ‬
ÆWUÝdK WFdײ
ÆnðU¼ qOœ ‰Ušœ≈ WCU{≈ :‫• إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ﻫﺎﺗ‬
ÆÎUI³S …bF WOB½ WUÝ— ŸUłd²Ý« :‫• رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬
©∂≠¥ WLzUI«®
‫ﻣﻨﺒﻪ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
VO³« u[ —bBO nðUN« j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
—«dL²ÝUÐ pKF−¹ wJ …—œUB« W*UJ*« ¡UMŁ√ WIOQœ qF wC
ÆUN¹d& w²« W*UJ*« …b vKŽ UCdF²
Î
©∑≠¥ WLzUI«®
‫ﳕﻂ اﻟﺼﻤﺖ‬
sŽ p nðUN« tO³Mð WOHOF j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ «u[√ —«b[≈ s ôbÐ ,XUB« jLM« wC 5F ÀbŠ
Æe²NO nðUN« j³{« :‫• اﻫﺘﺰاز‬
Æ «u[_« «œ«bŽ≈ lOLł r²F :‫• ﺻﻤﺖ‬
©∏≠¥ WLzUI«®
‫ﻣﻨﺒﻬﺎت اﳌﻜﺎﳌﺔ‬
„d³aOÝ nðUN« ÊUF U «–≈ —UO²šô WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
tO³M²« XQË wðQ¹ UbMŽ Ë√ …b¹bł WUÝ— Âö²Ý« bMŽ
ÆW*UJ ¡«dł≈ ¡UMŁ√
©µ WLzUI«®
‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
…dOBQ qzUÝ— ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—ù ‫ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬WLzUQ Âba²Ý«
«eO «ba²Ý« pcF pMJ1 ÆjzUÝu« …œbF² qzUÝ—Ë
Y³« qzUÝ—Ë wðuB« b¹d³«Ë WOH¹dF²« »«u« qzUÝ—
ÆÍuK)«
≥¥
SGH-X640
34
10/11/05, 10:07 AM
ÆnðUN« …dF«– Ë WQUD³« 5Ð qzUÝd« qI½ :‫• ﻧﻘﻞ‬
©µ WLzUI«® qzUÝd«
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©≥≠±≠µWLzUI«® ‫اﻟﺼﺎدرة‬
ÆWþuH;« Ë√ WKÝd*« WOBM« qzUÝd« ÷dŽ pMJ1
vKŽ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ,WUÝ— ÷ dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²« «—UO)«
ÆWUÝd« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
s¹ËUMŽ Ë√ URLs s¹ËUMŽ ’öa²Ý« :‫• اﻗﺘﻄﺎع اﻟﻌﻨﻮان‬
ÆWUÝd« s nðUN« ÂUQ—√ Ë√ w½Ëd²Jô« b¹d³«
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ :‫• إرﺳﺎل‬
ÆWUÝd« q¹bFð :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
ÆnðUN« …dF«– Ë WQUD³« 5Ð WUÝd« qI½ :‫• ﻧﻘﻞ‬
©¥≠±≠µ WLzUI«® ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
‚ËbM[ qF wC pKzUÝ— lOLł `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆqzUÝdK
œ«d*« qzUÝd« o¹œUM[ h×H <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆUN×S
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« Æ≤
Æ`S*« WOKLŽ bOFQ² <‫ >ﻧﻌﻢ‬vKŽ jG{« Æ≥
s sJL²ð pcÐË ‫ اﻟﺼﺎدرة‬wC WUÝd« kHŠ :‫• ﺣﻔﻆ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
Æ UIŠô UNUÝ—≈
Æ‫ إرﺳﺎل‬d²š«Ë <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æ≥
ÆWNłu« rQ— qšœ√ Æ¥
<‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬jG{« ,WNłË s d¦F√ v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù
Æ…uD)« Ác¼ —dFË
ÆWUÝd« ‰UÝ—ù <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« wN²Mð UbMŽ Ƶ
©≤≠±≠µ WLzUI«® ‫اﻟﻮاردة‬
ÆWLzUI« Ác¼ wC WLK²S*« WOBM« qzUÝd« ÷dŽ pMJ1
vKŽ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨WUÝ— ÷ dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²« «—UO)«
ÆWUÝd« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆqÝd*« v≈ WUÝd« œ— :‫• اﻟﺮد ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ‬
ÆqÝd*UÐ ‰UBðô« :‫• اﻟﺮد ﺑﺎﺗﺼﺎل‬
s¹ËUMŽ Ë√ URLs s¹ËUMŽ ’öa²Ý« :‫• اﻗﺘﻄﺎع اﻟﻌﻨﻮان‬
ÆWUÝd« s nðUN« ÂUQ—√ Ë√ w½Ëd²Jô« b¹d³«
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ :‫• إرﺳﺎل‬
WUÝd« q¹bFð :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
v≈ WUÝd« s «u[_« Ë√ —uB« kHŠ :‫• اﺳﺘﺨﺮاج وﺳﻴﻂ‬
ÆpHðU¼
≥µ
SGH-X640
35
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
Æ…b¹bł W×H[ WCU{≈ :‫إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺔ‬
W×HB« ÷dF WOMe« …b*« j³{« :‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
ÆWOU(«
Æœb;« bM³« `S :‫رﺳﺎﻟﺔ‬/‫ﺻﻮت‬/‫ﺻﻮرة‬/‫ﻣﺴﺢ اﳌﻮﺿﻮع‬
ÆWOU(« W×HB« `S :‫ﻣﺴﺢ ﺻﻔﺤﺔ‬
Æ‫ ﻣﻠﻔﻲ‬wC Ë√ ‫ اﳌﺴﻮدة‬v≈ WUÝd« kHŠ :‫ﺣﻔﻆ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
•
•
•
•
•
Æ‫ إرﺳﺎل‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« wN²Mð UbMŽ Ʊ±
ÆUž—UC UF{u œbŠ Ʊ≤
Æ‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬Ë√ ‫ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬Ë√ ‫ اﻟﺮﻗﻢ‬s ΫbŠ«Ë d²š« Ʊ≥
Ë√ ,w½Ëd²Jô« b¹d³« Ê«uMŽ Ë√ WNłu« rQ— qšœ√ Ʊ¥
ÆnðUN« qOœ s ÎULQ— d²š«
Ʊ≤ …u?D?)« s? —dF ¨ UNłu« s b¹e*« WCU{ù
Æ‫ إرﺳﺎل‬jG{« ¨wN²Mð UbMŽ Ʊµ
©≤≠µ WLzUI«®
‫رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ‬
qO[u²Ð MMS …œbF²*« jzUÝu« qzUÝ— Wbš ÂuIð
nðU¼ s u[Ë …—u[Ë h½ vKŽ Íu²% w²« qzUÝd«
Æw½Ëd²J« b¹dÐ v≈ nðU¼ s Ë√ dšü
©±≠≤≠µ WLzUI«® ‫إﻧﺸﺎء‬
Æ…œbF² jzUÝË WUÝ— ‰UÝ—≈Ë ¡UA½≈ pMJ1
Æ‫ اﳌﻮﺿﻮع‬jš vKŽ <‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬jG{« Ʊ
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«Ë WUÝd« Ÿu{u qšœ√ Æ≤
Æ<‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬jG{«Ë ‫ ﺻﻮرة‬jš v≈ qI²½« Æ≥
—uB« U¾C d²š« Ë√ ¨…—u[ jI²«Ë ‫ إﻧﺸﺎء ﺟﺪﻳﺪ‬œbŠ Æ¥
Æ…—u[ bMÐ œbŠË
Æ<‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬jG{«Ë ‫ ﺻﻮت‬jš v≈ qI²½« Ƶ
W¾C d²š« Ë√ ¨«b¹bł Uðu[ q−ÝË ‫ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬œbŠ Æ∂
Æ u[ lDI œbŠË «u[√
Æ<‫ >إﺿﺎﻓﺔ‬jG{« ‫ رﺳﺎﻟﺔ‬jš v≈ qI²½« Æ∑
ÆWUÝd« h½ qšœ√ Æ∏
Æ‫ ﺗﺎﻣﺔ‬œbŠË <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{√ Æπ
∫WOU²« «—UO)« v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«Æ±∞
ÆUN²³²F w²« WUÝd« WFł«d :‫• ﻋﺮض ﻣﺴﺒﻖ‬
≥∂
SGH-X640
36
10/11/05, 10:07 AM
ÆwHK v≈ WUÝd« qI½ :‫• ﻧﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﻲ‬
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ ﲢﻤﻴﻞ‬v≈ ‰u[u« pMJ1 ¨Î«—UFý≈ œb% UbMŽ
jzUÝu« qzUÝ— ÂœUš s WUÝd« ŸUłd²Ýô
Æ…œbF²*«
©µ WLzUI«® qzUÝd«
©≥≠≤≠µ WLzUI«® ‫اﻟﺼﺎدرة‬
ÆUNUÝ—SÐ XLQ w²« qzUÝd« WLzUI« Ác¼ ÷dFð
∫WUÝd« WU×Ð WOU²« “ud« „d³aðË
ÆÎUOUŠ UNUÝ—≈ r²¹ w²« WUÝd«
•
ÆWKÝd
•
ÆUNUÝ—≈ wC pHðU¼ qAC
•
ÆrK²S*« WDÝ«uÐ UNײC •
v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨WUÝ— ÷dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²« «—UO)«
ÆWUÝd« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆWUÝd« ÷dŽ …œUŽ≈ :‫• إﻋﺎدة ﻋﺮض‬
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ Ë√ ‰UÝ—≈ :‫• إرﺳﺎل‬
ÆWUÝd« hzUBš ÷dŽ :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
Æ‫ ﻣﻠﻔﻲ‬v≈ WUÝd« qI½ :‫• ﻧﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﻔﻲ‬
©≤≠≤≠µ WLzUI«® ‫اﻟﻮاردة‬
ÆUN²LK²Ý« w²« jzUÝu« qzUÝ— WLzUI« Ác¼ ÷dFð
∫WUÝd« WUŠ vKŽ WOU²« “ud« pbðË
ÆUNð¡«dIÐ XLQ
•
ÆU¼√dIð r
•
ÆÂœU)« s WUÝd« ŸUłd²ÝUÐ ÂuIð
•
ÆWUÝd« √dIð r p½QÐ —UFý≈
•
ÆWUÝd« √dQ bQ p½QÐ —UFý≈
•
v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨WUÝ— ÷dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²« «—UO)«
ÆWUÝd« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆqzUÝd« ÷dŽ …œUŽ≈ :‫• إﻋﺎدة ﻋﺮض‬
ÆqÝd*« vKŽ œd« :‫• اﻟﺮد‬
Ædš¬ haý v≈ WUÝd« ‰UÝ—≈ …œUŽ≈ :‫• ﲢﻮﻳﻞ‬
ÆqÝd*UÐ ‰UBðô« :‫• اﻟﺮد ﺑﺎﺗﺼﺎل‬
ÆWUÝd« s d[UMF« œuMÐ ’öa²Ý« :‫• اﻗﺘﻄﺎع وﺳﺎﺋﻂ‬
s¹ËUMŽ Ë√ URLs s¹ËUMŽ ’öa²Ý« :‫• اﻗﺘﻄﺎع ﻋﻨﻮان‬
ÆWUÝd« s nðUN« ÂUQ—√ Ë√ w½Ëd²Jô« b¹d³«
ÆWUÝd« hzUBš ÷dŽ :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
≥∑
SGH-X640
37
10/11/05, 10:07 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
b¹d³« s¹ËUMŽ Ë√ URLs s¹ËUMŽ ’öa²Ý« :‫• اﻗﺘﻄﺎع ﻋﻨﻮان‬
ÆWUÝd« s nðUN« ÂUQ—√ Ë√ w½Ëd²Jô«
ÆWUÝd« hzUBš ÷dŽ :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
©µ≠≤≠µ WLzUI«® ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
o¹œUM[ s qF wC qzUÝd« qF `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆqzUÝd«
b¹dð Íc« qzUÝd« ‚ËbM[ b¹bײ <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬jG{« Ʊ
t×S
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« Æ≤
`S*« bOFQ² <‫ >ﻧﻌﻢ‬jG{« Æ≥
©≥≠µ WLzUI«® ‫رﺳﺎﺋﻞ واب‬
ÂœUš s qzUÝd« v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ»«u«
ÆUN²LK²Ý« w²« »«u« qzUÝ— ÷dŽ :‫• اﻟﻮاردة‬
»«u« qzUÝ— q³I²S¹ pHðU¼ ÊUF «–≈ ULOC b¹b% :‫• ﺿﺒﻂ‬
Æô Â√
Æ»«u« qzUÝ— lOLł nðUN« q³I²S¹ :‫ﻓﻌﺎل‬
Æ»«u« qzUÝ— ‰U³I²Ý« nðUN« iCd¹ :‫أﺑﺪا‬
eFd s jIC »«u« qzUÝ— nðUN« vIK²¹ :‫اﺧﺘﻴﺎري‬
Æ—UO)« «c¼ wC Áœ«bŽ≈ rFð Íc« Wb)«
©≥≠≤≠µ WLzUI«® ‫اﳌﺴﻮدة‬
wC UNM¹eað pMJ1 ,…œbF² jzUÝË WUÝ— ¡UA½≈ bFÐ
lDIð w²« qzUÝd« ÆÎUIŠô UNUÝ—ù «c¼ qzUÝd« ‚ËbM[
ÆUC¹√ ‚ËbMB« «c¼ wC Êeað UNzUA½≈ WOKLŽ
«—UO)« v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« WUÝd« ÷dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²«
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ :‫• إرﺳﺎل‬
ÆWUÝd« ÷dŽ …œUŽ≈ :‫• إﻋﺎدة ﻋﺮض‬
ÆWUÝd« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆWUÝd« hzUBš ÷dŽ :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
©¥≠≤≠µ WLzUI«® ‫ﻣﻠﻔﻲ‬
w²« qzUÝd« v≈ qBð Ê√ lOD²Sð ¨WLzUI« Ác¼ wC
w²« qzUÝd« Ë√ —œUB« Ë√ œ—«u« ‚ËbM[ s UN²KI½
jG{« ¨WUÝd« ÷dŽ ¡UMŁ√ ÆUNzUA½≈ 5Š wC UN²½eš
∫WOU²« «—UOaK ‰u[uK <‫>ﺧﻴﺎرات‬
ÆWUÝd« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆWUÝd« ÷dŽ …œUŽ≈ :‫• إﻋﺎدة ﻋﺮض‬
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ :‫• إرﺳﺎل‬
ÆWUÝd« s d[UMF« œuMÐ ’öa²Ý« :‫• اﻗﺘﻄﺎع وﺳﺎﺋﻂ‬
≥∏
SGH-X640
38
10/11/05, 10:08 AM
©µ WLzUI«® qzUÝd«
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÊuJð UbMŽ <‫ >ﻗﺒﻮل‬vKŽ jGCUÐ W*UJ*« cš√ pMJ1
ÆWKFH …eO*« Ác¼
ÆqB²*« UNFd²¹ w²« qzUÝd« `S Ë√ ŸUL²Ýô« :‫• اﻟﻮاردة‬
‫• اﻟﻀﺒﻂ‬
Æ…eO*« Ác¼ ¡UHÞ≈ Ë√ qOGAð :‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
…—Uý≈ ‰U³I²Ý« s WOMe« …d²H« j³{ :‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
ÆnðUN« WÐUł≈ …eO qOFHð v²Š W*UJ*«
ŸUL²Ýô« pMJ1 ,…eO*« Ác¼ 5J9 r²¹ UbMŽ :‫ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
qB²*« qO−Sð ¡UMŁ« 5KB²*« «u[√ qO−Sð v≈
Æt²UÝd
ÆœUý—û WUÝd« qO−Sð :‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
,5²O{«d²C« 5²UÝ— nðUN« dNE¹ :‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
Âba²S*« —UO²š« b¹b% pMJ1 ÆpKł√ s UNM …bŠ«ËË
ÆW[U)« p²UÝ— qO−S²Ð ÂuIð UbMŽ jIC
ÆWK−S*« qzUÝd« WCUF `S :‫• ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
Æ»«u« qzUÝ— lOLł `S :‫• ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
©¥≠µ WLzUI«®
‫رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬
…bF*« qzUÝd« ÖU/ ÎUI³S dCײ WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ…b¹bł qzUÝ— ¡UA½ù UN«ba²Ý« pMJ1 pcÐË UI³S
Î
©µ≠µ WLzUI«®
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ‬
wðuB« b¹d³« ÂœUš rQ— s¹ea² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆwðuB« „b¹dÐ v≈ ‰u[uKË
q³Q wðuB« b¹d³« ÂœUš rQ— qšbð Ê√ V−¹
Wb)« œËe* sJ1 ÆwðuB« „b¹dÐ v≈ ‰ušb«
ÆwðuB« b¹d³« ÂœUš rQ— pODF¹ Ê√ pÐ ’U)«
sJL²² wðuB« b¹d³UÐ qBð« :‫• ﺗﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ ﺧﺎدم اﻟﺼﻮت‬
b¹d³« ÂœUaÐ ‰UBðô« UC¹√ pMJ1 ÆpKzUÝ— ŸULÝ s
l{Ë wC ›1¤ vKŽ ôuD jGC« o¹dÞ sŽ wðuB«
ÆW¹e¼U'«
ÆwðuB« b¹d³« ÂœUš rQ— Ë√ rÝ« dOOGð :‫• رﻗﻢ ﺧﺎدم اﻟﺼﻮت‬
©∂≠µ WLzUI«® ‫اﻵﻟﻲ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺮد‬
wU(« pF{uÐ qB²*« —U³šù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWUÝ— „d² r¼œUý—ùË
≥π
SGH-X640
39
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©∏≠µ WLzUI«®
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‰UÝ—ù W“ö« «œ«bŽù« j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆqzUÝd« ‰U³I²Ý«Ë
©±≠∏≠µ WLzUI«® ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
Æ…dOBI« qzUÝd« j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
WLzUI« Ác¼ wC …dCu²*« j³C« «—UOš ŸuM²ð bQ
ÆpÐ ’U)« Wb)« œËe vKŽ œUL²ŽôUÐ
ÆpKzUÝ— eFd rQ— dOOGð Ë√ s¹eað :‫ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‬
eFd wC qzUÝd« kHŠ …b ‰uÞ j³{ :‫ﻣﺪة اﳊﻔﻆ‬
ÆUNLOKSð WJ³A« WËU× ¡UMŁ√ qzUÝd«
Æw{«d²Cô« qzUÝd« Ÿu½ j³{ :‫ﻧﻮع اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
eFd ‰öš s pOKŽ œd« wIK²LK `O²¹ :‫ﻣﺴﺎر اﻟﺮد‬
ÆpÐ ’U)« qzUÝd«
rOKSð r²¹ UbMŽ pöŽù WJ³A« j³{ :‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
ÆWUÝd«
•
•
•
•
•
©≤≠∏≠µ WLzUI«® ‫رﺳﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻂ‬
qzUÝ— qł√ s »uKD*« WJ³A« j³{ W¾ONð pMJ1
Æ…œbF²*« jzUÝu«
©∑≠µ WLzUI«®
‫اﻟﺒﺚ‬
…dOBI« qzUÝd« ‰UB¹SÐ ÍuK)« Y³« qzUÝ— Wbš ÂuIð
Æ‚dD«Ë u'« WUŠ q¦ WŽuM² lO{«u ‰uŠ
v≈ ‰u[u«Ë Wb)« j³{ dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆY³« qzUÝ—
ÆWLK²S*« qzUÝd« `²C :‫• ﻗﺮاءة‬
Ê√ v≈ WJ³A« qzUÝ— kH×Ð ÂuI¹ ‫‚ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ËbM[
ÆnðUN« ¡UHÞ≈ r²¹
XQË v≈ WJ³A« qzUÝ— kH×Ð ÂuI¹ ‫‚ اﻷرﺷﻴ‬ËbM[
UbMŽ kHŠ d²š« rŁ <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« Æœb× dOž
‚ËbM[ wC WUÝd« kHŠ r²¹ ÆwBM« —UFýù« dNE¹
Æ‫اﻷرﺷﻴ‬
ÆY³« qzUÝ— ‰U³I²Ý« ‰UDÐ≈ Ë√ 5J9 :‫• اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
ÆY³« qzUÝ— UNM q³I²Sð w²« «uMI« b¹b% :‫• ﻗﻨﺎة‬
ÆqzUÝd« ÷dŽ UNÐ r²¹ w²« WGK« —UO²š« :‫• اﻟﻠﻐﺔ‬
s b¹e* pÐ ’U)« Wb)« œËe0 ‰UBðô« vłd¹
ÆqO[UH²«
¥∞
SGH-X640
40
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©µ WLzUI«® qzUÝd«
Æ5uN:« 5KÝd*« s qzUÝd« iC— :‫• رﻓﺾ اﺠﻤﻟﻬﻮل‬
Æ U½öŽù« iC— :‫• رﻓﺾ اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
v≈ WJ³A« s ‰u[Ë d¹dIð ‰UÝ—≈ :‫• ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺴﻤﻮح‬
ÆqÝd*«
‫وﺿﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
ÆjzUÝu« qzUÝd W“ö« WJ³A« «œ«bŽ≈ j³{ pMJ1
‰UÝ—ù wð«– qJAÐ öFH tO≈ ‰u[u« - l{Ë dš¬ ÊuJ¹Ë
ÆWIŠö« qzUÝd« ‰U³I²Ý«Ë
«œ«bŽ≈ Í√ dOOGð q³Q pÐ ’U)« Wb)« œËe lł«—
ÆpHðU¼ wC …œbF²*« jzUÝu« qzUÝd
Æl{Ë b¹b% :‫• اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎﻟﻲ‬
∫l{Ë qJ WOU²« «—UO)« j³{« :‫• ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ‬
jzUÝu« qzUÝ— l{u ULÝ« œbŠ :‫اﺳﻢ اﻟﻮﺿﻊ‬
Æp¹b jzUÝu« qzUÝ— ÂœUš Ê«uMŽ qšœ√ :‫ﺧﺎدم اﳌﻮﻗﻊ‬
WJ³AÐ ‰UBðö W“ö« «œ«bŽù« j³{« :GPRS ‫ﺿﺒﻂ‬
ÆGPRS
ÆcHM*« rQ—Ë IP Ê«uMŽ qšœ√ :‫≠ اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻹرﺳﺎل‬
ÆpKzUÝd W¹uË_« Èu²S j³{ :‫• اﻷوﻟﻮﻳﺔ‬
wC WUÝd« s¹eað ¡UIÐ …b ‰uÞ j³{ :‫• ﻣﺪة اﳊﻔﻆ‬
ÆqzUÝd« eFd
ÆWUÝd« ‰UÝ—≈ q³Q dOšQ²« XQË j³{ :‫• ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺆﺟﻞ‬
ÆrK²S*« nðU¼ sŽ pHðU¼ rQ— ¡UHš≈ :‫• ﺣﺠﺐ اﻟﻌﻨﻮان‬
‰u[Ë r²¹ UbMŽ pöŽù WJ³A« j³{ :‫• ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
ÆWUÝd«
ÆrK²S*« s œd« VKÞ :‫• ﻗﺮاءة رد‬
‫ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
qzUÝd« œd²S¹ pHðU¼ ÊUF «–≈ ULOC œb×¹ :‫• اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
ÆÎUOzUIKð …b¹b'«
qOL% —UOš Âba²Ý« Æ «—UFý≈ nðUN« ÷dF¹ :‫ﻳﺪوي‬
ÆÎU¹Ëb¹ …b¹b'« qzUÝd« qOLײ
ÆÎUOzUIKð ÂœU)« s qzUÝd« nðUN« œd²S¹ :‫آﻟﻲ‬
ÆqzUÝd« lOLł iCd¹ nðUN« :‫رﻓﺾ‬
¥±
SGH-X640
41
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
v≈ qBð Ê√ »«u« `HB² ‰öš s lOD²Sð ULF
jzUÝu« U¹u²× s lÝ«Ë ‚UD½Ë W¦¹bŠ UuKF
Æ5½d« ULG½Ë UOHK)« q¦
©±≠±≠∂ WLzUI«® ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬
qOL%Ë WJ³AUÐ pHðU¼ qO[u² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWOJKÝö« V¹u« Wbš œËe0 W[U)« WSOzd« W×HB«
ÆW¹e¼U'« j/ wC vKŽ ÎôuD jGC« UÎC¹√ pMJ1Ë
‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮاب‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬
Æ›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤ ÕU²H*«
`HB²*« d[UMŽ d³Ž VOKI²«
<
>
`HB²*« d[UMŽ bŠ√ —UO²š«
[C]
WIÐUS« W×HB« v≈ …œuF«
‫ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬b¹b% l [ ] WOSOzd« W×HB« v≈ …œuF«
vKŽ√
‫اﺧﺘﻴﺎر واﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺘﺼﻔﺢ‬
œbŠ Ë√ .‫ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺘﺼﻔﺢ‬œbŠË <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆWýUA«
∫WOU²« `HB²*« «—UOš bŠ√ œbŠ Æ≤
ÆWIÐUS« W×HB« v≈ …œuF« :‫• رﺟﻮع‬
ÆWOSOzd« W×HB« v≈ …œuF« :‫• اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
Ê«uMF Wba²S*« ‰u[u« WDI½ rÝ« qšœ√ :APN ≠
ÆGPRS WJ³ý ÂœUš
ÆÂba²S*« W¹u¼ qšœ√ :‫≠ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻮﻟﻮج‬
Æ—Ëd*« WLKF qšœ« :‫≠ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
©π≠µ WLzUI«®
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
pMJ1 w²« qzUÝd« œbŽ wULł≈ WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
…dF«– Ë WQUD³« vKŽ W½e<« qzUÝd« œbŽ Ë UNM¹eað
ÆnðUN«
©∂ WLzUI«®
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬
»«u« `HB² «ba²Ý« ‫ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬WLzUQ p `O²ð
«u[_«Ë —uB« v≈ ‰u[u«Ë UCUł »UF√ qOGAðË
ÆnðUN« …dF«– wC W½e<«
j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
Æ‫ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬d²š« rŁ W¹e¼U'«
©±≠∂ WLzUI«® ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬
wC ©»«u«® wJKÝö« ‰uFuðËd³« `HB² p `O²¹
ÆWOJKÝö« V¹u« WJ³ý v≈ qBð Ê√ pHðU¼
¥≤
SGH-X640
42
10/11/05, 10:08 AM
©¥≠±≠∂ WLzUQ® ‫ﻣﺴﺢ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻨﺸﻄﺔ‬
ÂuIð w²« W²QR*« …dF«c« `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆΫdšR UNO≈ ‰u[uUÐ XLQ w²« V¹u« U×H[ s¹ea²Ð
▲
©¥≠±≠∂ WLzUI«® ‫اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻌﻨﻮان‬
U¹Ëb¹ URL WJ³ý Ê«uMŽ ‰Ušœù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWJ³A« v≈ ‰u[u«Ë
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻮاب‬
‰u[uK vKŽ jG{« ,»«u« U×H[ s W×H[ Í√ s
∫WOU²« «—UO)« v≈
ÆU¹Ëb¹
Î
URL Ê«uMŽ qšœ√ :‫• اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻌﻨﻮان‬
≤≠±≠∂ WLzUI«
Æ «dýR*« WLzUQ v≈ ‰UI²½ô« :‫• ﻋﻼﻣﺎت‬
Æ‫ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬WLzUI« wC ‫ اﻟﺼﺎدرة‬Ë ‫ اﻟﻮاردة‬h×Hð :‫• اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
Æ…b¹bł dOBQ qzUÝ— TAMð Ê√ UC¹√ pMJ1 ULF
≥¥ ’
¥¥ Æ’ Æ‫ ﺻﻨﺪوق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬WLzUQ v≈ qI²½« :‫• ﺻﻨﺪوق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
▲
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﳌﺆﺷﺮات‬
v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨d[UMF« bŠ√ kHŠ bFÐ
∫WOU²« «—UO)«
ÆV¹u« lQu v≈ ‰u[u« :‫• اﻧﺘﻘﺎل‬
ÆdýR*« rÝ«Ë Ê«uMŽ q¹bFð :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
ÆdýR*« ·c×Ð rQ :‫• ﻣﺴﺢ‬
Æ»«u« `HB² s ÃËd)« :‫• إﻧﻬﺎء‬
ÆWOU(« W×HB« qOL% …œUŽ≈ :‫• إﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
V¹u« W×HB URL Ê«uMŽ ÷dŽ :‫• إﻇﻬﺎر ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻳﺐ‬
w¼ WOU(« W×HB« qFł UC¹√ pMJ1 ÆWOU(«
Æ»«u« `HB²* WOSOzd« W×HB«
`HB² s p²aS½ sŽ UuKF ÷dŽ :...‫• ﺣﻮل‬
Æ»«u«
▲
©∂ WLzUI«® WOKS²« ‚ËbM[
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ‬
Æ⁄—UC lQu —UO²šUÐ rQ Ʊ
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë URL Ê«uMŽ qšœ√ Æ≤
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë dýRLK ÎULÝ« qšœ√ Æ≥
©≤≠±≠∂ WLzUI«® ‫ﻋﻼﻣﺎت‬
WŽdSÐ ‰u[uK URL s¹ËUMŽ kH( WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆV¹u« WJ³ý vKŽ lQ«u*« v≈
¥≥
SGH-X640
43
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆWOSOzd« p²×H[ Ê«uMŽ j³{ :‫• ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺒﺪء‬
Ê«uMŽ s Ÿu½ qJ t«ba²Ý« r²O qU(« œbŠ :‫• اﳊﺎﻣﻞ‬
ÆtO≈ ‰u[u« - Íc« ‰UBðô« WJ³ý
©∂≠±≠∂ WLzUI«® ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ اﳊﺎﻟﻲ‬
s¹c« qOFu« wœUš bŠ√ qOFH² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆrN²³B½
©≤≠∂WLzUI«®
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
wC W½e<« jzUÝu« œuMÐ v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆnðUN« …dF«–
▲
©±≠≤≠∂ WLzUI«® ‫ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬
UN²DI²« w²« —uB« v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
µ≥ Æ’
Æpð«dOUF Uba²S
©≤≠≤≠∂ WLzUI«® ‫ﺻﻮر‬
»u« WJ³ý s UNKOL% - w²« —uB« ÷dFð WLzUI« Ác¼
ÆWLK²S*« qzUÝd« s Ë√ WOJKÝö«
«—UOaK ‰u[uK <‫¨ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« ¨…—u[ v≈ ‰u[u« bMŽ
∫WOU²«
ÆjzUÝu« qzUÝ— WDÝ«uÐ …—uB« ‰UÝ—≈ :‫• إرﺳﺎل‬
Æ…—uB« rÝ« dOOGð :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
©µ≠±≠∂ WLzUI«® ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
qBð« Æ»«u« `HB² wœUš œ«bŽù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
«—UOš sŽ qO[UH²« s b¹e* pÐ ’U)« Wb)« œËe0
ÆpÐ W[U)« j³C«
∫ÂœUš qJ WOU²« «—UO)« dCu²ðË
ÆÂœU)« l{u ÎULÝ« 5OFð :‫• اﺳﻢ اﺨﻤﻟﺪم‬
∫WOU²« GSM WJ³ý «œ«bŽ≈ j³{« :GSM ‫• ﺿﺒﻂ‬
ÆcHM*« rQ—Ë IP WЫuÐ Ê«uMŽ qšœ√ :‫اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬
Æ U½UO³« ¡UŽb²Ý« Ÿu½ œbŠ :‫ﻧﻮع اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
ÆPPP ÂœUš nðU¼ rQ— ‰UšœSÐ rQ :‫رﻗﻢ اﻻﺗﺼﺎل‬
ÆÂba²S*« W¹u¼ qšœ√ :‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻮﻟﻮج‬
Æ—Ëd*« WLKF ‰UšœSÐ rQ :‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
∫WOU²« GPRS WJ³ý «œ«bŽ≈ j³{« :GPRS ‫• ﺿﺒﻂ‬
ÆcHM*« rQ—Ë IP WЫuÐ Ê«uMŽ qšœ√ :‫اﻟﺒﻮاﺑﺔ‬
ÆGPRS WJ³ý WЫu³ ‰u[u« WDI½ rÝ« qšœ√ ∫APN
ÆÂba²S*« W¹u¼ qšœ√ :‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻮﻟﻮج‬
Æ—Ëd*« WLKF ‰UšœSÐ rQ :‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
¥¥
SGH-X640
44
10/11/05, 10:08 AM
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« Æ≥
Æ`S*« bOFQ² <‫ >ﻧﻌﻢ‬jG{« Æ¥
©∂ WLzUI«® WOKS²« ‚ËbM[
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©µ≠≤≠∂ WLzUI«® ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
jzUÝu« œuM³ …dF«cK wULłù« r−(« h×Hð pMJ1
ÆjzUÝË ‚ËbM[ qF wC UOUŠ Âba²S*« …dF«c« r−ŠË
©≥≠∂ WLzUI«®
‫ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺎﻓﺎ‬
UCUł »UF√ qOGAðË v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Ubš v≈ ‰u[uK ‰UBðô« WJ³ý «œ«bŽ≈ dOOG²Ë
ÆUCUł
©±≠≥≠∂ WLzUI«® ‫أﻟﻌﺎب ﺟﺎﻓﺎ‬
ÆUCUł »UF√ s W³F qOGA² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
‫ﺑﺪ ﻟﻌﺒﺔ‬
Æ‫ ﺑﺪء‬jG{«Ë »UF_« W×zô s U¼b¹dð w²« W³FK« d²š« Ʊ
ÕU²H Í√ vKŽ jG{« ¨SnowBallFight qOGAð qł√ s Æ≤
¡b³ vKŽ jG{«Ë ¡b³« WýUý v≈ ‰UI²½ö 5ðd
Æ¡bÐ œbŠ ¨BubbleSmile qOGAð qł√ s ÆW³FK«
‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
Æ…—uB« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
l{Ë WýUA WOHKaF …—uB« 5OFð :‫• اﺧﺘﺮ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬
ÆW¹e¼U'«
Æ…—uB« hzUBš ÷dŽ :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
©≥≠≤≠∂ WLzUI«® ‫أﺻﻮات‬
WJ³ý s WKL;« Ë√ ¨WK−S*« «u[_« ÷dFð WLzUI« Ác¼
ÆqzUÝd« s WLK²S*« Ë√ ¨WOJKÝö« »u«
‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« ¨ «u[_« bŠ√ v≈ ‰u[u« bMŽ
∫WOU²« «—UO)« v≈
ÆjzUÝu« qzUÝ— WDÝ«uÐ ‰UÝ—≈ :‫• إرﺳﺎل‬
Æ uB« «c¼ rÝ« dOOGð :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
Æ uB« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
Æ5½d« WLGMF wðuB« nK*« j³{ :‫• اﺧﺘﺮ ﻛﻨﻐﻤﺔ اﻟﺮﻧﲔ‬
Æ uB« hzUBš ÷dž :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
©¥≠≤≠∂ WLzUI«® ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
¨‫ ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ UHK wC WKL;« œuM³« WCUF `S pMJ1
Æ‫ أﺻﻮات‬Ë ¨‫ﺻﻮر‬
ÆjzUÝË Ÿu½ d²š« Ʊ
Æt×S œ«d*« © «®nK*« h×H² <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬jG{« Æ≤
¥µ
SGH-X640
45
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
Æ‫ اﳌﻨﻈﻢ‬œbŠË ¨W¹e¼U'«
œbŠ rŁ Æ<‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«Ë b¹dð w²« W³FK« v≈ qI²½«
Æ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮة‬
©≤≠≥≠∂ WLzUI«® ‫ﺿﺒﻂ اﻻﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‬
W“ö« WJ³A« «œ«bŽ≈ j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆUCUł ÂœUš v≈ ‰u[uK
.‰u[u« WDI½ rÝ« qšœ√ ∫APN •
ÆÂba²S*« W¹u¼ qšœ√ :‫• اﺳﻢ اﻟﺪﺧﻮل‬
Æ—Ëd*« WLKF qšœ√ :‫• ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
Æw½U¦«Ë wz«b²Ðô« DNS s¹ËUMŽ qšœ√ :DNS ‫• ﺿﺒﻂ‬
©±≠∑ WLzUI«®
Æ…b¹bł …dFc ¡UA½ù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
jGCUÐ WŽdSÐ WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[u« pMJ1
ÆW¹e¼U'« l{Ë wC [C] vKŽ ‰uD*«
‫إﻧﺸﺎء ﻣﺬﻛﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë pðdFc qšœ√ Ʊ
Æ…dFc*« Ÿu½ œbŠ Æ≤
Æ.uI²« vKŽ ÎUa¹—Uð d²š« Æ≥
jG{«Ë nðU¼ rQ— qšœ√ ¨≤ …uD)« wC ‫ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ œbŠ «–≈ Æ¥
Æ<‫>ﻣﻮاﻓﻖ‬
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«Ë …dFcLK U²QË qšœ√ Ƶ
▲
ÆWŽUÝ≠≤¥ XQË oOSM²Ð ÎUI³S ◊u³C pHðU¼
Æ¥∏ Æ’ XQu« oOSMð dOOGð pMJ1
ÆWŽUÝ ±≤ oOSMð wC ‫ ﻣﺴﺎء‬Ë√ ‫ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬d²š« Æ∂
Æ…dFcLK ÎUMO½— —bB¹ wJ t³M*« j³C <‫ >ﻧﻌﻢ‬vKŽ jG{« Æ∑
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë t³MLK XQu« qšœ√ Æ∏
©≥≠≥≠∂ WLzUI«® ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
Wba²S*« …dF«c« r−Š h×H² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆUCUł »UF_ …dCu²*« …dF«c«Ë UOUŠ
©∑ WLzUI«®
‫اﳌﻨﻈﻢ‬
¨ÂUN*« WLzUQË pULŽ√ ‰Ëbł l³²ð s rEM*« …eO pMJ9
a¹—U²«Ë XQu« j³{ pMJ1 ULF ÆWOðu[ «dFc ¡UA½≈Ë
Ë W³ÝU(« Wü«Ë UN³M*« q¦ W³ÝUM*« «eO*« «ba²Ý«Ë
ÆnQu²« WŽUÝË öLF«
¥∂
SGH-X640
46
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©∑ WLzUI«® rEM*«
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
Ædš¬ Âu¹ v≈ ‰UI²½ö ›s1√¤ Ë√ ›dS¹√¤ jG{« •
Ædš¬ Ÿu³Ý√ v≈ ‰UI²½ö ›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤ jG{« •
dNý v≈ ‰UI²½ö ›qHÝ√¤ Ë√ ›vKŽ√¤ vKŽ ôuD jG{« •
Ædš¬
WMÝ v≈ ‰UI²½ö ›qHÝ√¤ Ë√ ›dS¹√¤ vKŽ ôuD jG{« •
ÆÈdš√
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
∫WOU²« «—UO)« v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« ,.uI²« s
Æœb;« a¹—U²K …b¹bł …dFc n{√ :‫• إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺬﻛﺮة‬
ÆtO≈ ‰u[u« b¹dð Íc« a¹—U²« qšœ√ :‫• اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬
Æ «dFc*« WCUF v≈ ‰u[u« :‫• ﻋﺮض اﻟﻜﻞ‬
Æœb;« ÂuO« «dFc `S :‫• ﻣﺴﺢ ﻳﻮم‬
Æ «dFc*« WCUF `S :‫• ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
‫إﻧﺸﺎء اﳌﺬﻛﺮات واﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﳌﺬﻛﺮات‬
«dFc*« «—UOš v≈ ‰u[u« Ë√ «dFc ¡UA½≈ pMJ1
Æ‫ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮة‬WLzUQ s b¹dð ULF
ÆWŽUÝ ±≤ oOSMð wC ‫ ﻣﺴﺎء‬Ë√ ‫ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬d²š« Æπ
Æ…dFc*« kHŠ - ¨t³M*« s( dO²š«Æ±∞
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﳌﺬﻛﺮة‬
v≈ ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨…dFc*« kHŠ bFÐ
∫WOU²« «—UO)«
Æ…b¹bł …dFc WCU{≈ :‫• إﺿﺎﻓﺔ‬
ÆWOU(« …dFc*« `S : ‫• ﻣﺴﺢ‬
…dFc*« q¹bFð :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
Æ…dFc*« a¹—Uð dOOGð :‫• ﻧﻘﻞ‬
dš¬ a¹—Uð v≈ …dFc*« aS½ :‫• ﻧﺴﺦ‬
©≤≠∑ WLzUI«®
¥∑
SGH-X640
47
‫اﻟﺘﻘﻮﱘ‬
ÆÍdNA« pËbł l³²² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÊuJ¹Ë .uI²« ÷dŽ r²¹ ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[u« bMŽ
œbŽ dNEð ¨qHÝ_« wC Æ«œb×Ë
Î
ÎULKF ÂuO« a¹—Uð
Ÿu½ vKŽ ‰bð WOU²« “ud« ÆŸu½ qF s «dFc*«
∫…dFc*«
ÆW*UJ •
ÆbŽu •
ÆW³ÝUM •
ÆÂUN W×zô •
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆwU(« a¹—U²« ‰Ušœ≈ :‫• ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
pMJ1Ë WOK;« p²IDM XQË j³{« :‫• ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬
ÆrUF« wC ÊUJ Í√ wC XQu« vKŽ ·dF²« UC¹√
‰u[uK <‫ >ﺿﺒﻂ‬jG{«Ë U¼b¹dð WOM“ WIDM v≈ qI²½«
∫WOU²« «—UO)« v≈
p²IDM q¦ WOMe« WIDM*« j³{« :‫ﺿﺒﻂ اﶈﻠﻲ‬
ÆWOK;« WOMe«
WIDM*« vKŽ wHOB« XOQu²« o³Þ :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ‬
ÆWOMe«
Æa¹—U²« oOSMðË XQu« oOSMð j³{« :‫• ﺿﺒﻂ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
©µ≠∑ WLzUI«®
‫اﳌﻨﺒﻪ‬
XQË wC Êd² UN³M*« j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æœb×
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
Æt³OM²« Ÿu½ œbŠ Ʊ
∫t³M*« j³C WOU²« «—UOaK ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« Æ≤
ÆŸu³Ý_« ÂU¹√ œbŠ :‫• ﻳﻮم اﳌﻨﺒﻪ‬
ÆtO³M²K U²QË qšœ√ :‫• ﺗﻮﻗﻴﺖ اﳌﻨﺒﻪ‬
ÆtO³M²K UM( œbŠ :‫• ﻧﻐﻤﺔ اﻣﻨﺒﻪ‬
ÆtO³M²« «—UOš qF j³{« Æ≥
©≥≠∑ WLzUI«®
‫ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻬﺎم‬
pbð WOU²« “ud« Æ ULN*« «dFc ÷dFð WLzUI« Ác¼
Æ…dFc*« WUŠ vKŽ
ÆU¼“U$≈ - •
ÆbFÐ e−Mð r •
«—UOaK ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« ¨…dFc ÷dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²«
Æ «dFc*« WLzUQ v≈ …b¹bł …dFc WCU{≈ :‫• إﺿﺎﻓﺔ‬
Æ…dFc*« WöŽ dOOGð :‫• ﲢﺪﻳﺪ‬
Æ…dFc*« q¹bFð :‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
Æ…dFc*« a¹—Uð qI½ :‫• ﻧﻘﻞ‬
Ædš¬ a¹—Uð v≈ …dFc*« aS½ :‫• ﻧﺴﺦ‬
Æ…dFc*« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
ÆÂUN*« WLzUQ «dFc lOLł `S :‫• ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
©¥≠∑ WLzUI«®
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
5{ËdF*« a¹—U²«Ë XQu« dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
pOKŽ 5F²¹ a¹—U²«Ë XQu« j³{ q³QË ÆnðUN« vKŽ
Æ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬wC WOMe« p²IDM b¹b%
ÆwU(« XQu« ‰Ušœ≈ :‫• ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
¥∏
SGH-X640
48
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©∑ WLzUI«® rEM*«
,qO−S²« ¡UMŁ√
ÆqO−S²« nQu œbŠ
•
ÆqO−S²« ·UM¾²Ýô œbŠ
•
Æ…dFc*« kHŠ r²¹
ÆœbŠ ¨wN²Mð UbMŽ Æ≥
©≤≠∂≠∑ WLzUI«® ‫أﺻﻮات‬
uB« «dFc W×zô v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆUNO≈ lL²S² …dFc œbŠ ÆUNKO−S²Ð XLQ w²«
¨qOGA²« ¡UMŁ√
ÆXQR ·UI¹ù
œbŠ •
Æ·UM¾²Ýö
œbŠ •
ÆÂUú ‰UI²½ö
œbŠ •
ÆnKaK ‰UI²½ö
œbŠ •
ÆnQu²K
œbŠ •
Æ uB« j³C [ / ] jG{« •
<‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{« ¨ uB« «dFc WLzUQ ÷dŽ ¡UMŁ√
∫WOU²« «—UO)« v≈ ‰u[uK
jzUÝu« qzUÝ— WDÝ«uÐ WOðuB« …dFc*« ‰UÝ—≈ :‫• إرﺳﺎل‬
Æ…œbF²*«
ÆWOðuB« …dFc*« rÝ« dOOGð :‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
ÆWOðuB« …dFc*« `S :‫• ﻣﺴﺢ‬
‫إﻳﻘﺎف ﻣﻨﺒﻪ‬
ÆÕU²H Í√ jG{« ¨Uðu[ t³M*« —bB¹ UbMŽ •
Æ<‫ >ﺗﺄﻛﻴﺪ‬jG{« ¨ÕU³B« W*UJ t³M Êd¹ UbMŽ •
Æ<‫« >ﺗﺄﻛﻴﺪ‬bŽ ÕU²H Í√ jG{« ,öOKQ uHG¹ t³M*« qF'
ÆozUQœ µ bFÐ WO½UŁ nðUN« ÊdOÝ
<‫ >ﺧﻴﺎرات‬jG{« ¨tO≈ ‰UI²½ôUÐ rQ ¨◊u³C t³M W«“ù •
Æ‫ إﻟﻐﺎء اﳌﻨﺒﻪ‬œbŠË
.‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ ﻟﻴﺮن ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن اﻟﻬﺎﺗ ﻣﻐﻠﻘﺎ‬
Æ‫ ﻓﻌﺎل‬rŁ ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ آﻟﻲ‬œbŠ ¨t³M*« WýUý s
qLF¹ ¨tO³M²« XQË wC t½SC öHI nðUN« ÊUF Ê≈Ë U¼bMŽ
ÆÎUðu[ —bB¹Ë nðUN«
©∂≠∑ WLzUI«®
Æ uB« «dFc qO−S² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
©±≠∂≠∑ WLzUI«® ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
ÆqO−S²« ¡b³ <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆÊuCËdJO*« wC Àb% Æ≤
¥π
SGH-X640
49
‫ﻣﺴﺠﻞ اﻟﺼﻮت‬
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆW−O²M« ÷dF <‫ >ﻳﺴﺎوي‬vKŽ jG{« Æ¥
©∏≠∑ WLzUI«®
‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
q¦ WUF« ö¹uײ« iF³Ð ÂUOIK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ…—«d(« Wł—œ
Æb¹dð Íc« ‰u;« Ÿu½ œbŠ Ʊ
›qHÝ√¤ jG{«Ë UNK¹u% œ«d*« WLOI« qšœ√ Æ≤
ÆW¹dAŽ WöŽ ‰Ušœù › ¤ ‰ jG{« •
qQ√ Ë√ ©´® dH[ s vKŽ√ Wł—b« dOOG² › ¤ jG{« •
©≠® dH[ s
jG{«Ë WOK[_« …bŠu« b¹bײ ›s1√¤ Ë√ ›dS¹√¤ jG{« Æ≥
Æ›qHÝ√¤
b¹dð w²« …bŠu« b¹bײ ›s1√¤ Ë√ ›dS¹√¤ jG{« Æ¥
ÆUNO≈ q¹uײ«
ÆW−O²M« ÷dF <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« Ƶ
©π≠∑ WLzUI«®
‫اﳌﺆﻗﺖ‬
nðUN« ÂuI¹ WOM“ …b j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
—bB¹ ,…œb;« …b*« pKð ¡UN²½« bMŽË ÆÎUO“UMð UNöš bFUÐ
ÆtO³Mð u[ nðUN«
ÆWOðuB« …dFc*« hzUBš ÷dŽ :‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
©≥≠∂≠∑ WLzUI«® ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ‬
w²« WOðuB« «dFc*« lOLł `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆbŠ«Ë XQË wC UNKO−S²Ð XLQ
©¥≠∂≠∑ WLzUI«® ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
Ë r−(« ,qO−S²« XOQuð dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆwË_« rÝô«
©µ≠∂≠∑ WLzUI«® ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
wU(« …dF«c« r−ŠË …dF«c« r−Š wULł≈ h×Hð pMJ1
ÆWOðuB« «dFc*« wC Âba²S*«
©∑≠∑ WLzUI«®
‫اﳊﺎﺳﺒﺔ‬
WOÝUÝ_« WOÐUS(« UOKLF« cOHM² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWLSI«Ë »dC«Ë ÕdD«Ë lL'« q¦
ƉË_« rQd« qšœ√ Ʊ
ÆW¹dAŽ WöŽ ë—œù [ ] vKŽ jG{«
w²« WO{U¹d« WHOþu« v≈ ‰u[uK [ ] vKŽ jG{« Æ≤
ÆU¼b¹dð
Æw½U¦« rQd« qšœ√ Æ≥
µ∞
SGH-X640
50
10/11/05, 10:08 AM
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
wC WMLC*« «dOUJK WODLM« …bŠu« «ba²Ý« pMJ1
Æ—uB« ◊UI²ö pÐ ’U)« nðUN«
W¹e¼U'« j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« WLzUI« ÁcN ‰u[uK
Æ›vKŽ√¤ jG{« Ë√ ¨‫ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬d²š«Ë
ÆrN½–≈ ÊËœ ’Uaý_ «—u[
jI²Kð ô •
Î
Æd¹uB²« UNOC ŸuM2 sFU√ wC «Î—u[ jI²Kð ô •
wC tOC V³S²ð bQ ¨ÊUJ Í√ wC «Î—u[ jI²Kð ô •
ÆœdC Í√ WO[uBš vKŽ ÍbF²«
©∏ WLzUI«® «dOUJ«
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©∏ WLzUI«®
©±≠∏ WLzUI«®
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺆﻗﺖ‬
Æ<‫ >ﺿﺒﻂ‬jG{« Ʊ
U¼bF¹ Ê√ nðUN« s b¹dð w²« WOMe« …b*« qšœ√ Æ≤
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{«Ë UO“UMð
Æw“UM²« bF« ¡b³ <‫ >ﺑﺪء‬jG{« Æ≥
‫إﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬
ÆÊd¹ UbMŽ XQR*« nQu ÕU²H Í√ jG{« •
q³Q XQR*« ·UI¹ù XQR*« WýUý vKŽ <‫ >ﺗﻮﻗ‬vKŽ jG{« •
ÆÊd¹ Ê√
©±∞≠∑ WLzUI«® ‫اﳌﻴﻘﺎﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر‬
ÆJPEG —u[ «dOUJ« wDFð
…dýU³*« fLA« WFý√ X% …—uB« jI²Kð UbMŽ
Æ…—uB« wC ‰öþ dNEð bIC lÞUÝ ¡u{ wC Ë√
.‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺎﺗ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‬
ÆnðUN« `²HÐ rQ Ʊ
vKŽ dNEð U¼d¹uB𠜫d*« …—uB« ÎôuD vKŽ jG{« Æ≤
ÆWýUA«
Ác¼ WQœ ÆwCIM*« XQu« ”UOI WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWO½U¦« wC ¡eł WzU w¼ WŽUS«
Æ UŽUÝ ±∞ tÝUOQ sJ1 Íc« XQu« s vBQ_« b(«
ÆXOQu²« WŽUÝ ¡b³ <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« Ʊ
d¹dJð sJ1 ÆwM“ q[UC ¡«dłù <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« Æ≤
ÆWOM“ q[«uC ¥ wULłù …uD)« Ác¼
µ±
SGH-X640
51
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
•
•
•
•
•
•
▲
▲
œ«d*« dEM*« vKŽ WÝbF« tOłu²Ð …—uB« j³{« Æ≥
ÆÁd¹uBð
«dOUJ« «—UOš «ba²Ýô < > vKŽ jG{« •
µ≤ Æ’
‰UI²½ô« Ë√ …—uB« «œ«bŽ≈ dOOG² `OðUH*« Âba²Ý« •
µ≥Æ’
ÆÈdš√ ŸU{Ë√ w≈
wC …—uB« s¹eað r²¹ Æ…—uB« ◊UI²ô vKŽ jG{« Æ¥
ÆÍ—u[ nK
µ¥ Æ’
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.<‫>ﺧﻴﺎرات‬
<‫>ﻣﺴﺢ‬
[C]
▲
·Ëdþ wC WOUŽ WQœ «– …—u[ ◊UI²« :‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﻴﻠﻲ‬
Æ WCHaM …¡U{≈
j/ v≈ UOzUIKð …œuFK «dOUJ« j³{ :‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
Æ…—uB« s¹eað bFÐ ◊UI²ô«
Æ·dše —UÞ≈ oO³D² :‫اﻹﻃﺎر‬
vKŽ W[Uš «dOŁQð oO³DðË ÊuK« Wł—œ dOOG² :‫ﻣﺆﺛﺮات‬
Æ—uB«
ÆWOÝUJF½ô« UNðd[ ÷dŽ Ë√ U¹œuLŽ …—uB« VKQ :‫ﺗﺪوﻳﺮ‬
…—u[ ◊UI²« q³Q XQu« qOŠdð j³C :‫اﳌﺆﻗﺖ‬
Æ«dOUJUÐ
Æ…—u[ ◊UI²ô w{«d²Cô« j³C« dOOG² :‫اﻟﻀﺒﻂ‬
Æ…—uB« r−Š b¹bײ :‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬
Æ…—uB« …œuł j³{ b¹bײ :‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
tO≈ ŸUL²Ýô« b¹dð Íc« uB« b¹b% :‫ﺻﻮت اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
Æ[ ] ‚öG*« d¹d% —“ vKŽ jGCð UbMŽ
ÆnK*« rÝô WO{«d²Cô« WIŠö« dOOG² :‫اﻻﺳﻢ اﻷوﻟﻲ‬
ÆUN«ba²Ý« pMJ1 w²« `OðUH*« nzUþË ÷dŽ :‫ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫ ﻷﺟﻞ‬Ƶ
Æ—uB« «—UOš «ba²Ý«
…—u[ ·cŠ
◊UI²ô« j/ v≈ Ÿułd«
◊UI²ô« j/ wC «dOUJ« «—UOš «ba²Ý«
«—UO)« v≈ ‰u[uK < > vKŽ jG{« ¨◊UI²ô« j/ wC
ÆWOU²«
∫WOU²« ◊U/_« wC …—u[ ◊UI²« :‫• ﳕﻂ اﻻﻟﺘﻘﺎط‬
ÆÍœUF« l{u« wC …—u[ ◊UI²ô :‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺎدي‬
œbŠ ÆW²ÐU¦« À«bŠ_« s WKSKÝ ◊UI²« :‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﻌﺪد‬
Æ«dOUJ« UNDI²Kð ·uÝ w²« —uB« œbŽ
µ≤
SGH-X640
52
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح‬
Æ·dše —UÞ≈ —UO²š«
7
ÆXQR*« j³{
8
Æ‫ ﺻﻮري‬nK wC W½e<« —uB« ÷dŽ
9
◊UI²ô« j/ wC `OðUH*« WŠu «ba²Ý«
«dOUJ« «œ«bŽ≈ q¹bF² `OðUH*« WŠu «ba²Ý« pMJ1
Æ◊UI²ô« j/ wC
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح‬
ÆUÎOÝ√— …—uB« VKQ
©∏ WLzUI«® «dOUJ«
ً‫اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻣﻊ ﻛﻮن اﻟﻬﺎﺗ ﻣﻐﻠﻘﺎ‬
ÆnðUN« oKž√ Ʊ
ÆLED Wbš qOGAð r²¹ Æ[ ] vKŽ ôuD jG{« Æ≤
…—uB« s¹eað r²¹ Æ…—u[ ◊UI²ô [ ] vKŽ jG{« Æ≥
Æ‫ ﺻﻮري‬nK wC
ÆnðUN« `²C« ,…—uB« ÷dF
©≤≠∏ WLzUI«®
‫ﺻﻮري‬
w²« —uB« WLzUQ v≈ ‰u[uK WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆUN²DI²«
‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر‬
Æ<‫ >ﻋﺮض‬jG{« rŁ …—u[ b& v²Š VKQ Ʊ
Æ<‫ >ﻣﺘﻌﺪد‬jG{« —uB« WLzUQ v≈ …œuFK Æ≤
Æ…—uB« ”UJF½« ÷dŽ
Æ…—uB« ŸuDÝ Wł—œ j³{ dS¹_«Øs1_«
ÆdOGB²« Ë√ dO³J²«
qHÝ√Ø vKŽ√
WM¹UF*« WýUý r−Š dOOGð
1
Æ…—uB« r−Š dOOGð
2
Æ…—uB« …œuł Wł—œ dOOGð
3
Æ«dOUJ« j/ dOOGð
4
«dOŁQð oO³Dð Ë√ Ê«u_« Wł—œ dOOGð
Æ…—uB« vKŽ W[Uš
5
œU¹e …—uB« wC g¹uA²« iOHað
ÆWł—œ vBQ√ v≈ …b(«Ë qO[UH²«
6
µ≥
SGH-X640
53
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©¥≠∏ WLzUI«® ‫اﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﺴﺢ‬
ÆbŠ«Ë ʬ wC —uB« lOLł `S* WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆUN×S œ«d*« —uB« U¾C h×H² <‫ >اﺧﺘﻴﺎر‬jG{« Ʊ
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« Æ≤
Æ`S*« bOFQ² <‫ >ﻧﻌﻢ‬jG{« Æ≥
©µ≠∏ WLzUI«®
‫اﻟﻀﺒﻂ‬
WO{«d²Cô« «œ«bŽù« dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ«dOUJK
Æ…—uB« r−Š b¹bײ :‫• ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة‬
Æ…—uB« …œuł j³{ b¹bײ :‫• ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬
tO≈ ŸUL²Ýô« b¹dð Íc« uB« b¹b% :‫• ﺻﻮت اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
Æ‚öG*« d¹d% —“ vKŽ jGCð UbMŽ
ÆnK*« rÝô WO{«d²Cô« WIŠö« dOOG² :‫• اﻻﺳﻢ اﻷوﻟﻲ‬
©∂≠∏ WLzUI«®
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
Âba²S*« …dF«c« r−Š h×H² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ«dOUJK …dCu²*« …dF«c«Ë UOUŠ
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎرات اﻟﺼﻮر‬
∫WOU²« «—UOaK ‰u[uK <‫ >ﺧﻴﺎرات‬vKŽ jG{«
v≈ dEMð p½√ vKŽ «œUL²Ž« WŠU²*« «—UO)« ŸuM²ð
Æ—uB« ÷dF²Sð Ë√ —uB« WLzUQ
ÆjzUÝu« qzUÝ— WDÝ«uÐ …—uB« ‰UÝ—≈ :‫إرﺳﺎل‬
Æ…—uB« rÝ« dOOGð :‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬
Æ…—uB« `S :‫ﻣﺴﺢ‬
Ædš¬ —u[ nK v≈ …—uB« qI½ :‫ﻧﻘﻞ إﻟﻰ اﻷﻟﺒﻮم‬
Ë√ W¹e¼U'« l{Ë WýUA WOHKaF …—uB« 5OFð :‫اﺧﺘﺮ‬
ÆnðUN« qOœ ‰Ušœ≈ wC qB² W¹uN …—u[ `³B²
`S*« s …—uB« W¹ULŠ :‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺢ‬
…—uB« hzUBš ÷dŽ :‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
©≥≠∏ WLzUI«®
•
•
•
•
•
•
•
‫أﻟﺒﻮﻣﻲ‬
—u[ Uu³√ wC „—u[ kH( nK*« «c¼ Âba²Ý«
ÆWKBHM
«—UO)« fH½ «ba²Ý« Ë —uB« ÷«dF²Ý« pMJ1
Æ‫ ﺻﻮري‬WLzUQ wC …œułu*«
µ¥
SGH-X640
54
10/11/05, 10:08 AM
©≤≠±≠π WLzUI«® ‫ﻟﻮن اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
ÆWLzUI« j/ `DS Êu Öu/ —UO²š« pMJ1
©π WLzUI«® nðUN« j³{
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
©≥≠±≠π WLzUI«® ‫اﻟﻀﻮء اﳋﻠﻔﻲ‬
¡uC« ÷dŽ ¡UIÐ …b ‰uÞ œbײ WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆwHK)«
©¥≠±≠π WLzUI«® ‫ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
qł√ s WýUA« ŸuDÝ j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWHK²<« …¡U{ù« ôUŠ
©µ≠±≠π WLzUI«® ‫ﻟﻮن أرﻗﺎم اﻻﺗﺼﺎل‬
ƉUBðô« jš Êu «ba²Ý« ÂbŽ Ë√ «ba²Ý« b¹b% pMJ1
©∂≠±≠π WLzUI«® ‫ﺿﻮء اﳋﺪﻣﺔ‬
ÆÆWb)« ¡u{ «ba²Ý« ÂbŽ Ë√ «ba²Ý« b¹b% pMJ1
©≤≠π WLzUI«®
‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
UN{dŽ r²¹ w²« WOײ« ‰Ušœù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆnðUN« qOGAð bMŽ dB²a qJAÐ
©≥≠π WLzUI«®
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
…œbF²*« UGK« s …bŠ«Ë —UO²šô WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆqBHM u×½ vKŽ ¨‰Ušœù« j/Ë ÷dF« hM
©π WLzUI«®
©±≠π WLzUI«®
55
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
Æ¡uC«Ë WýUA« j³{ dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
©±≠±≠π WLzUI«® ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
v≈ WCU{ùUÐ WOHK)« …—u[ dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆW¹e¼U'« j/ wC hM« j³{
ÆWFdײ*« —uB« bŠ√ œbŠ :‫• رﺳﻮم ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
ÆUN²DI²« w²« —uB« bŠ√ œbŠ :‫• ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬
V¹Ë WJ³ý s UN²KLŠ w²« —uB« bŠ√ œbŠ :‫• ﺻﻮر‬
qzUÝ— s UN²OIKð Studio PC !uSUÝ Ë√ WOJKÝö«
ÆjzUÝu«
ÆW¹e¼U'« j/ wC ÷ËdF*« hMK ÊUJ œbŠ :‫• ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻨﺺ‬
ÆhMK Uł–u/ œbŠ :‫• أﺳﻠﻮب اﻟﻨﺺ‬
µµ
SGH-X640
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬
«œ«bŽ≈ q¹bFð wC „bŽUSð Ác¼ ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬WLzUQ
rOI« «œ«bŽ≈ j³{ …œUŽ≈ ÎUC¹√ pMJ1 ÆpHðU¼ wC WŽuM²
ÆWO{«d²Cô«
j/ wC <‫ >اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬vKŽ jG{« ¨WLzUI« Ác¼ v≈ ‰u[uK
Æ‫ ﺿﺒﻂ اﻟﻬﺎﺗ‬d²š« rŁ W¹e¼U'«
10/11/05, 10:08 AM
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
¥ s —Ëd WLKF ‰Ušœ≈ V−¹ ¨…eO*« Ác¼ 5J9 r²¹ UbMŽ
ÆUNOC nðUN« qOGAð r²¹ …d qF wC ÂUQ—√ ∏ v≈
WLKF dOOG²Ë ©00000000® w¼ ÎUI³S …bF*« —Ëd*« WLKFË
Æ‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬WLzUI« Âba²Ý« —Ëd*«
©¥≠¥≠π WLzUI«® ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‬
r²¹ ÆnðUN« —Ëd WLKF e— dOOG² WUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ©00000000® v≈ o³S qJAÐ —Ëd*« WLKF j³{
©µ≠¥≠π WLzUI«® ‫اﳋﺼﻮﺻﻴﺔ‬
p– wC U0 ,jzUÝu« Èu²× qHI WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
—uB«Ë WOðuB« «dFc*«Ë …œbF²*« jzUÝu« qzUÝ—
Æ «u[_«Ë
ÆUNKHQ œ«d*« ©d[UMF«® dBMF« h×H ‫ اﺧﺘﻴﺎر‬vKŽ jG{« Ʊ
ÆWLKF*« d[UMF« qHI <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{« Æ≤
Æ<‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬vKŽ jG{«Ë nðUN« dÝ WLKF qšœ√ Æ≥
—Ëd WLKF ‰Ušœ≈ v≈ ÃU²% ¨qHI*« dBMF« v≈ ‰u[uK
ÆnðUN«
©∂≠¥≠π WLzUI«® ‫ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
WQUD³UÐ jIC qLF¹ Ê√ nðUN« WQUD³ qHI« …eO `O²ð
qšbð Ê√ bÐ ô ÆWQUD³« qHQe— 5OFð ‰öš s WOU(«
ÆWHK²a WQUD³« Âba²Sð wJ SIM qHQ e—
©¥≠π WLzUI«®
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
dOž «ba²Ýô« s pHðU¼ W¹UL( WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
…œbF²*« ‰u[u« «dHOý …—«œ≈ WDÝ«uÐ tÐ ÕuLS*«
ÆWQUD³«Ë pHðUN
«d Àö¦ PIN ,PIN2 “u— ‰UšœSÐ XLQ «–≈
‰Ušœù ÃU²% qHI« ¡UGùÆWQUD³« qHQ r²¹ ,WOU²²
qGA „œËe¹Ë Æ©qHI« ¡UG≈ ÕU²H® PUK/PUK2
ÆWÐuKD*« «dHOAUÐ WJ³A«
©±≠¥≠π WLzUI«® PIN ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
¥ s® PIN ed« ©WOBaA« W¹uN« b¹b% rQ—® wL×¹
bMŽ ÆtÐ hšd*« dOž «ba²Ýô« b{ p²QUDÐ ©ÂUQ—√ ∏ v≈
…d qF wC PIN ed« nðUN« VKD¹ ¨…eO*« Ác¼ qOGAð
ÆnðUN« `²HÐ UNOC ÂuIð
©≤≠¥≠π WLzUI«® PIN ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
V−¹ ÆpÐ ’U)« PIN ed« dOOG² WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ…eO*« Ác¼ «ba²Ý« q³Q ¢PIN ed« h×C¢ …eO qOFHð
©≥≠¥≠π WLzUI«® ‫ﻗﻔﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
dOž «ba²Ýô« s nðUN« ¨nðUN« qHQ …eO sRð
Æhšd*«
µ∂
SGH-X640
56
10/11/05, 10:08 AM
©∑≠π WLzUI«®
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫وﻇﺎﺋ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
sŽ WœUI« U*UJ*« WÐUł≈ j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆnðUN« `²C o¹dÞ
©∏≠π WLzUI«® ‫اﳉﺎﻧﺒﻲ‬
‫اﳌﻔﺘﺎح‬
©π WLzUI«® nðUN« j³{
UbMŽ uB« `OðUH ÂUN j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆW*UJ wðQð
Æ`OðUH*« vKŽ jGCUÐ U*UJ*« iC— pMJ1 :‫• رﻓﺾ‬
Æ`OðUH*« vKŽ jGCUÐ 5½d« u[ r²F pMJ1 :‫• ﺻﻤﺖ‬
©π≠π WLzUI«®
‫أي ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺮد‬
s …œ—«Ë W*UJ Í√ WÐUł≈ j³C WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æ Ë√ <‫¡ >رﻓﺾ‬UM¦²ÝUÐ ÕU²H Í√ vKŽ jGC« ‰öš
©∑≠¥≠π WLzUI«® FDN ‫اﻟﻨﻤﻂ‬
pðU*UJ dBŠ p `O²¹ ©XÐU¦« ‰UBðô« rQ—® FDN j/
ÊUF «–≈ nðUN« ÂUQ—√ s …œËb× WŽuL− vKŽ …—œUB«
¨…eO*« Ác¼ qOFHð r²¹ UbMŽ ÆWQUD³« ‰öš s ULŽb
Î
wC W½e<« nðUN« ÂUQ—√ s jIC U*UJ ¡«dł≈ pMJ1
ÂuIð Ê√ pOKŽ V−¹ …eO*« Ác¼ «ba²Ýô ÆnðUN« qOœ
ÆPIN2 ed« ‰UšœSÐ
©∏≠¥≠π WLzUI«® PIN2 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬
wU(« PIN2 ed« dOOG²Ð PIN2 ed« dOOGð …eO ÂuIð
ÆWQUD³ô« s «ÎbL²F ÊUF «–≈ pÐ ’U)«
©µ≠π WLzUI«® ‫آﻟﻲ‬
‫إﻋﺎدة اﺗﺼﺎل‬
rQd« VKÞ …œUŽù ôËU× dAŽ v²Š ¡«dłù nðUN« j³{
ÆÕU−MÐ WOHðU¼ W*UJ ¡«dł≈ ÂbŽ bFÐ wHðUN«
©∂≠π WLzUI«®
‫وﺿﻮح اﻟﺼﻮت‬
…œuł …œU¹eË W³¹dG« W−C« W«“ù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Õu{uÐ pŽULÝ s dšü« haAK `O²ð Y×Ð ‰UBðô«
ÆZŽe ÊUJ wC XMF Ê≈Ë v²Š
µ∑
SGH-X640
57
10/11/05, 10:08 AM
‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬
:‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ; ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
¢WQUD³« ‰Ušœ≈¢
Æ`O×[ qJAÐ UN³OFdð - WQUD³« Ê√ s bFQð •
¢—Ëd*« WLKF qšœ√¢
¨WKFH WOzUIK²« nðUN« qHQ …eO •
q³Q nðUN« —Ëd WLKF ‰Ušœ≈ pOKŽ 5F²¹ «c
Æt«ba²Ý«
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
dOOG²« «c¼ Æa¹—U²« ÂUE½ b¹bײ WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
Æa≈ ÆÆÆÆÆÆË «dFc*« a¹—Uð ,.uI²« vKŽ o³DM¹
©±±≠π WLzUI«® ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫إرﺟﺎع‬
t𫜫bŽ≈ v≈ nðUN« j³{ …œUŽù WLzUI« Ác¼ Âba²Ý«
ÆWO{«d²Cô«
Æ «œ«bŽ≈ W¾C œbŠ Ʊ
Æj³C« …œUŽ≈ bOFQ² <‫ >ﻣﻮاﻓﻖ‬jG{« Æ≤
Æ<‫ >ﻧﻌﻢ‬jG{«Ë ∏≠¥ s WHR*« —Ëd*« WLKF qšœ√ Æ≥
Æ00000000 vKŽ ÎUI³S …bF —Ëd*« WLKF Ê≈
µ∂ Æ’ ÆÁc¼ —Ëd*« WLKF dOOGð pMJ1
▲
WOBaA« WłU(«Ë …bŽUS*«
¨W¹—ËdC« dOž Wb)« U*UJ* nOUJ²«Ë XQu« dOCu²
Wb)« eFd0 ‰UBðô« q³Q ¡e'« «c¼ h×H²Ð rQ
ÆhBa²*«
©±∞≠π WLzUI«®
¢PIN ed« qšœ√¢
‰Ušœ≈ pOKŽ V−¹ ¨vË_« …dLK nðUN« Âba²Sð XMF «–≈ •
ÆWQUD³« l œËe*« ©PIN ed«® WOBaA« W¹uN« rQ—
qOGA²Ð UNOC ÂuIð …d qF ¨WKFH PIN ed« ‰Ušœ≈ …eO •
…eO*« Ác¼ qODF²Ë PIN ed« ‰Ušœ≈ s bÐô nðUN«
ÆPIN ‫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬WLzUQ Âba²Ý«
µ∏
SGH-X640
58
10/11/05, 10:08 AM
‫ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺎول اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ وﻻ ﻳﻨﺠﺢ‬
‫ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت‬
d¦F_ tOKŽ UÞuGC
Î
[
] ÕU²H*«® ÆÕu²H nðUN« Ê√ s bFQð •
©WO½UŁ s
ÆW×O×B« WJ³A« v≈ XK[Ë bQ p½√ s bFQð •
Æ…œ—«u« U*UJ*« V−Š —UOš vKŽ nðUN« j³Cð r p½√ s bFQð •
.‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻜﺎﳌﺔ ﻻ ﳝﻜﻨﻪ ﺳﻤﺎﻋﻚ وأﻧﺖ ﺗﺘﻜﻠﻢ‬
©ÊuCËdJ¹U*«® qOGA²Ð XLQ p½√ s bFQð •
qLŠ s bFQð ÆpLC s WOCUF Wł—bÐ V¹dQ nðUN« Ê√ s bFQð •
qHÝ√ błu¹ ÊuCËdJO*« Ê≈ YOŠ `O×B« qJAUÐ nðUN«
ÆnðUN«
‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪأ اﻟﻬﺎﺗ ﺑﺈﻃﻼق‬
.‫اﻟﺼﻮت ﺑﻴﺐ‬
s×ý bŽQC ÆwCUJ« —bIUÐ W½u×A dOž W¹—UD³« ÊuJð bQ •
ÆW¹—UD³«
.‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت أﺛﻨﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
rQ— dOA¹ Æ©
® ÷dF« WýUý vKŽ WJ³A« …uQ dýR h×C« •
v≈ ©
® W¹uQ s WJ³A« «—Uý≈ …uQ v≈ …dOGB« …bLŽ_«
ÆWHOF{ © ®
—«uł v≈ qI²½« Ë√ ÎöOKQ „d% Ë√ WÞUS³Ð nðUN« p¹d% ‰ËUŠ •
ÆWJ³A« …uQ …œU¹e wM³ wC XMF «–≈ …cCU½ Í√
µπ
SGH-X640
59
¢PUK ed« qšœ√¢
«d ÀöŁ `O×[ dOž qJAÐ PIN ed« ‰Ušœ≈ - «–≈ •
ÆnðUN« qHQ r²¹ w«u²« vKŽ
Æt lÐU²« Wb)« dCu p tbQ Íc« PUK ed« qšœ√
‫ أو "ﻏﻴﺮ‬,"‫ أو "ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬,"‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
WIDM wC «Îbł«u² ÊuJð bQ ªœuIH WJ³AUÐ ‰UBðô« •
…d ‰ËUŠ rŁ ªÊUJ*« «c¼ s qI²½« ÆWODG²« WHOF{
ÆÈdš√
l UNOC „d²Að r Wbš —UOš v≈ ‰u[u« ‰ËU% X½√ •
ÆWb)« œËe
ÆqO[UH²« s b¹e* Wb)« œËe lł«—
‫أدﺧﻠﺖ رﻗﻤًﺎ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬
Æ[ ] vKŽ XDG{ bQ p½√ s bFQð •
ÆW×O×B« WJ³A« v≈ XK[Ë bQ p½√ s bFQð •
U*UJ*« V−Š —UOš vKŽ nðUN« j³Cð r p½√ s bFQð •
Æ…—œUB«
10/11/05, 10:08 AM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺪل اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮع‬
WIKF²*« wÐË—Ë_« œU%ô« U³KD² l oC«u²¹ nðUN« «c¼
ÆWOJKÝö« UłuLK ÷dF²UÐ
bQË Æq³I²SË qÝd wJKÝô “UNł WÐU¦0 pHðU¼ d³²F¹
÷dF²« œËbŠ “ËU−²¹ ô YO×Ð tFOMBðË tLOLBð Èdł
fK− p– vKŽ v[Ë√ ULF WOJKÝö« W¹œœd²« WQUDK
«œUý—≈ s Ϋ¡eł qJAð œËb(« Ác¼Ë ÆwÐË—Ë_« œU%ô«
WQUDK UNÐ ÕuLS*« U¹u²S*« —dIð w²«Ë WKUý
Ác¼ d¹uDð Èdł bQË Æ”UM« WUF WOJKÝö« W¹œœd²«
o¹dÞ sŽ WKI²S*« WOLKF« ULEM*« WDÝ«uÐ «œUý—ù«
UÝ«—b«Ë WKUA«Ë …—uD²*« WOLKF« UÝ«—b«
Í—ËdC« ÊU_« gU¼ qLAð œËb(« Ác¼ Ê√ ULF ÆW¹—Ëb«
sŽ dEM« iGÐ ¨’Uaý_« lOLł WöÝ ÊULC bF*«
Ær¼—ULŽ√Ë rN²×[
„dײ*« nðUN« …eNł_ WOÝUOI« ÷dF²« dO¹UFË
ÆwŽuM« ’UB²ô« ‰bF vLSð ”UOQ …bŠË Âba²Sð
wÐË—Ë_« œU%ô« fK− tÐ v[Ë√ Íc« ‰bF*« «c¼ œËbŠË
ÆmFØ «Ë≤[∞ u¼
‫ﻻ ﳝﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ أي رﻗﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻄﻠﺐ رﻗﻢ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ‬
.‫اﻟﻬﺎﺗ‬
- rQd« Ê√ ÊULC ¢‰UBðô« UNł¢ …eO*« Âba²Ý« •
Æ`O×[ qJAÐ tM¹eað
ÆU¹—Ëd{
p– ÊUF «–≈ ª`O×[ qJAÐ rQd« s¹eað bŽ√ •
Î
‫ ﻳﺘﻌﲔ‬,‫إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪك اﻹرﺷﺎدات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‬
:‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
ÆpHðU¼ qSKS rQ—Ë q¹œu*« rQ— •
ÆpÐ ’U)« ÊULC« UuKF •
ÆWKJALK `{«Ë n[Ë •
ÆqO[UH²« s b¹e* pÐ ’U)« !uSUÝ Ÿ“u0 qBð« rŁ
∂∞
SGH-X640
60
10/11/05, 10:08 AM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
Ÿu½ ÊUF ÎU¹√ ªnUð sŠUý Ë√ W¹—UDÐ Í√ ÎUIKD Âba²Sð ô
ÆnK²«
ÆjIC UN hB<« ÷dG« wC ô≈ W¹—UD³« Âba²Sð ô
¨‰UBðô« WJ³A WD× s »dIUÐ nðUN« Xba²Ý« «–≈
XQËË WŁœU;« XQË dŁQ²¹Ë ÆqQ√ WQUÞ nðUN« Âba²SOSC
‰UBðô« WJ³ý vKŽ «—Uýù« …uIÐ dO³F qJAÐ wÞUO²Šô«
ƉUBðô« WJ³ý qGA UNFC¹ w²« dO¹UF*«Ë W¹uK)«
W¹—UD³« wC wI³²*« s×A« vKŽ W¹—UD³« s×ý XQË bL²F¹
s×ý r²¹ Ê√ sJ1 Æ5ba²S*« sŠUA«Ë W¹—UD³« Ÿu½Ë
wN²M²Ý UN²OŠö[ sJË ¨ «d*« U¾ UNG¹dHðË W¹—UD³«
dBQ√ qOGA²« wC ‚dG²S*« XQu« ÊuJ¹ UbMŽË ÆZ¹—b²UÐ
Æ…b¹bł W¹—UDÐ ¡«dý pOKŽ ªÿu×K qJAÐ œU²F*« XQu« s
qIOÝ s×A« —«bI ÊSC ªWba²S dOž W¹—UD³« XFdð «–≈
ÆXQu« —Ëd0 UO−¹—bð
Î
!uSUÝ Wbš eF«d s …bL²F*« U¹—UD³« ô≈ Âba²Sð ô
Æ!uSUÝ s jIC …bL²F s×ý …eNłQÐ p²¹—UDÐ s×ý bŽ√Ë
bOQ ÊuJ¹ ô UbMŽ —UO²« —bB s sŠUA« qBHÐ rQ
ªŸu³Ý√ s d¦F√ sŠUAUÐ WKB² W¹—UD³« „d²ð ô Æ«ba²Ýô«
ÆW¹—UD³« dLŽ dOBIð vKŽ qLFð bQ s×A« …œU¹“ Ê_
•
•
•
•
∞[∑πµ u¼ nðUN« «c¼ q¹œu* tÐ ÕuLS bŠ vKŽ√ Ê√ ULF
ÆmFØ «Ë
«ba²ÝUÐ wŽuM« ’UB²ô« ‰bF «—U³²š« dł bI
vBQQÐ nðUN« qOGAð ¡UMŁ√ WOÝUOQ WOKOGAð l{«u
W¹œœd²« Ułu*« lOLł vKŽË …bL²F*« WQUD« s Èu²S
wŽuM« ’UB²ô« ÷dF b¹b% s ržd« vKŽË Æ…d³²<«
‰bF Èu²S ÊSC ¨…bL²F*« WQUD« s Èu²S vKŽQÐ
Ê√ sJ1 qOGA²« ¡UMŁ√ nðUNK wKFH« ŸuM« ’UB²ô«
nðUN« Ê√ V³SÐ «c¼Ë ÆÎUU9 vKŽ_« b(« Èu²S ÊËœ ÊuJð
WQUD« s …œbF² U¹u²S vKŽ qLFK tLOLBð Èdł
v≈ ‰u[uK W“ö« WQUD« s —«bI*« jIC Âba²S¹ YO×Ð
UD× wz«u¼ s XÐd²Q« ULKF p½SC ª ÂUŽ qJAÐË ÆWJ³A«
ÆnðUN« s W¦F³M*« WQUD« XKQ ª‰UBðô« UJ³ý Ë√
•
•
WFdײ*« nð«uN« s ŸUFýù« ’UB²« W³SM ÂUF« tÐ ÕuLS*« b(«
s «dł ±∞ sŽ b¹e¹ jÝu²0 ©r−FØ «Ë® «dłuKOF qJ «Ë ≤[∞ w¼
W¹ULŠ wDFO ÊUú UOIOIŠ
UÎAU¼ qL×¹ b(« «c¼ ¨rS'« W−S½√
Î
¨ŸUFýù« W³S½ ”UOQ wC ŸuMð Ë√ ·ö²š« Í√ wDG¹ wJË ”UMK WOCU{≈
Íœœd²« ‚UDM« VSŠË WËœ qF U³KD² VSŠ SAR rOQ nK²að bQ
Æ ôUBðô« WJ³A
∂±
SGH-X640
61
10/11/05, 10:08 AM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
wðu[ ‰UBð« WKOÝuÐ «ÎœËe qIM²« W¹dŠ …eO pHðU¼ pODF¹
w²« U¹«e*« vKŽ ‰uB(« qł√ sË ªÊUJ Í√ wCË XQË Í√ wC
ÆWOËRS*UÐ ”USŠ≈ p¹b ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô qIM²*« pHðU¼ U¼dCu¹
vKŽ wÝUÝ_« pUL²¼« VBM¹ Ê√ V−¹ ¨…—UOS« …œUOQ ¡UMŁ√
5½«uI« l³ð« …œUOI« ¡UMŁ√ ‰uL;« pHðU¼ «ba²Ý« bMŽ Æ…œUOI«
ÆUNOC bł«u²ð w²« WIDM*« Ë√ WËb« wC WOK;«
‫ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗ‬
¨WIDM Í√ wC W¹—US« W[U)« 5½«uI« ŸU³ð≈ V−¹ t½√ dFcð
Ë√ ¨t«ba²Ý« UNOC —uE;« sFU_« wC „dײ*« pHðU¼ ‚öž≈Ë
ÆdDš Ë√ g¹uAð Í√ ÀËbŠ wC V³S²¹ UbMŽ
qOœ √dQ« ¨dš¬ “UN−Ð tðUI×K s Í√ Ë√ nðUN« qO[uð bMŽ
WöS« «œUý—≈ vKŽ ·dF²ð wJ «ÎbOł tÐ ’U)« Âba²S*«
ÆtF WIC«u² dOž U−²M Í√ qO[u²Ð rIð ôË ÆqOBH²UÐ
WFdײ*« WOJKÝö« «—Uýù« ‰UÝ—≈ …eNł√ l ‰U(« u¼ ULFË
qł√ sË nðUNK rOKS« qOGA²« qł√ s Êuba²S*« `BM¹
rOKS« qOGA²« l{Ë wC nðUN« «uba²S¹ Ê√ ¨tKUŠ WöÝ
ÌŸ«œ ÊËbÐ wz«uN« WSö ÂbŽ l Ê–_« vKŽ nðUN« l{Ë® u¼Ë
©nðUN« qOGAð ¡UMŁ√
∫W¹—UD³« s×ý WFÝ vKŽ WOUF« …—«d(« Uł—œ dŁRð
ÆÎôË√ UN²¾Cbð Ë√ U¼b¹d³ð d_« VKD²¹ bQË
Ê√ V³SÐ WMšUÝ Ë√ …œ—UÐ sFU√ wC W¹—UD³« „d²ð ô
kH²% Ê√ ULz«œ
‰ËUŠ ÆqI¹ ·uÝ W¹—UD³« dLŽË WFS«
Î
nðUN« qLF¹ ô bIC ¨WCdG« …—«dŠ Wł—œ wC W¹—UD³UÐ
v²Š ªXQR qJAÐ ¨WMšUÝ Ë√ …œ—UÐ W¹—UD³« ÊuJð UbMŽ
U¹—UD³«dŁQ²ð ÆqUJUÐ W½u×A W¹—UD³« X½UF u
qQ√ ÊuJð UbMŽ …—«d(« Wł—bÐ ’Uš qJAÐ ¢Êu¹≈ ÂuO¦O¢
Æ©X¹UN½dNC ≥≤® Ë√ W¹u¾ Wł—œ dH[ s
Àb×¹Ë ªW¹—UD³K WOÐdNJ« …dz«b« dOBIð vKŽ qLFð ô
©rKQ Ë√ ”uÐœ Ë√ ªWKLŽ® w½bF rSł qB²¹ UbMŽ p–
W¹—UD³K VUS«Ë Vłu*« 5CdD« 5Ð «ÎdýU³ ôUBð«
Î
vKŽ d_« «c¼ Àb×¹ bQË ª©W¹—UD³« wC WO½bF*« jz«dA«®
Ë√ WEH× wC WOÞUO²Š« W¹—UDÐ qL% UbMŽ ‰U¦*« qO³Ý
Vłu*« 5CdDK WOÐdNJ« …dz«b« dOBIð ÍœR¹ bQ W³OIŠ
dOBI² V³S*« rS'« Ë√ W¹—UD³« nKð v≈ VUS«Ë
ÆWOÐdNJ« …dz«b«
ÆWOK;« 5½«uIK UI³Þ
Wba²S*« U¹—UD³« s hKað
Î
Æ—UM« wC UNÐ oKð ôË ÆULz«œ
U¼d¹Ëbð …œUŽ≈ ‰ËUŠ
Î
•
•
•
•
∂≤
SGH-X640
62
10/11/05, 10:08 AM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
:‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬
lMB
Ô*« …—UA²ÝUÐ rQ ¨WOBaý WO³Þ …eNł√ «ba²Ý« bMŽ
=
œœd²« «—Uý≈ WQUD «œUC
“UN'« «c¼ ÊUF «–≈ U WCdF*
Î
ÆwJKÝö«
Ác¼ vKŽ ‰uB(« wC pðbŽUS s p³O³Þ sJL²¹ bQË
Æ UuKF*«
wC WO×B« W¹UŽd« oÞUM wC pHðU¼ qOGAð ·UI¹SÐ rQ
ÂUOI« pOKŽ r²% oÞUM*« Ác¼ wC 5½«uQ W¹√ œułË WUŠ
ÆpcÐ
‫اﳌﺮﻛﺒﺎت‬
WLE½_« iFÐ qLŽ vKŽ U³KÝ
W¹u¹œ«d«
«œœd²«
dŁRð
bQ
Î
dOž WOzUQu« ŸË—b« «– WO½Ëd²Jù« WLE½_« Ë√ W³Fd*«
»uM¹ s Ë√ lMB
Ô*« WFł«d pOKŽ Æp²³Fd wC WLzö*«
=
ÆW³Fd*« ÊQAÐ tMŽ
vKŽ t³OFd²Ð ÂuIð “UNł Í√ lMB lł«dð Ê√ V−¹
Æp²³Fd
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻠﺼﻘﺔ‬
ÆnðUN« ‚öžù ULOKFð tÐ błuð ÊUJ qF wC pHðU¼ oKž√
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
«—Uý≈ b{ WOL× W¦¹b(« WO½Ëd²Jù« …eNł_« rEF
iFÐ ÊuJð ô bQ ¨p– rž—Ë Æ©RF® Íu¹œ«d« œœd²«
œœd²« «—Uý≈ b{ wQ«Ë Ÿ—bÐ …œËe WO½Ëd²Jù« …eNł_«
v≈ lł—UC ÆwJKÝö« pHðU¼ s W¦F³M*« wJKÝö«
Æqz«b³« WAQUM* WFMB*« WFdA«
(Pacemakers) ‫ﻣﻨﻈﻢ ﻧﺒﻀﺎت اﻟﻘﻠﺐ‬
VKI« UC³½ rOEMð …eNł_ WFMB*« WFdA« w[uð
VKI« UÐd{ rOEMð …eNł√ sŽ «ÎbOFÐ nðUN« vKŽ nK*UÐ
qš«bð Í√ VM−² ¨qQ_« vKŽ © U[uÐ ∂® rÝ ±µ WCUS0
l oC«u²ð UO[u²« Ác¼ Ê√ b&Ë ÆULNMOÐ qL²×
UOMI²« ÀU×ÐQÐ W[U)« WKI²S*« UO[u²«Ë ÀU×Ð_«
«—Uý≈ œułuÐ „—uFý bMŽ —uC nðUN« oKž√ ÆWOJKÝö«
Æ «—Uýù« Ác¼ 5Ð qš«bðË WOÐdNF
‫أﺟﻬﺰة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺴﻤﻊ‬
iFÐË lLS« …bŽUS …eNł√ 5Ð qš«bð Àb×¹ bQ
V−¹ ¨WU(« Ác¼ wCË ÆWOLQd« WOJKÝö« nð«uN«
‰uB×K lLS« …bŽUS “UNł wzUBš√ l d_« WFł«d
Æq¹bÐ qŠ vKŽ
∂≥
SGH-X640
63
10/11/05, 10:09 AM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
ˆ‫ﻣﻜﺎﳌﺔ اﻟﻄﻮار‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر‬
UJ³A«Ë W¹u¹œ«d« «—UýùUÐ nðUN« «c¼ qLF¹
Âba²S*« nzUþË v≈ WCU{≈ ¨WO{—_« ◊uD)«Ë WOJKÝö«
d³²Fð ô wU²UÐË ¨dš¬ wJKÝô nðU¼ Í√ q¦ ¨W−d³*«
Æ·ËdE« WCUF wC WQuŁu ôUBð« WOJKÝö« ôUBðô«
¡«dłù ÍdBŠ qJAÐ wJKÝ ô nðU¼ Í√ vKŽ bL²Fð öC
Æ©WO×B« ∆—«uD« ôUŠ q¦® W¹—Ëd{ ôUBð«
ÊuJ¹ Ê√ V−¹ UNU³I²Ý« Ë√ U*UJ Í√ ¡«dłù dFcð
ô bQ ÆWODGð UNÐ WIDM wCË qOGAð l{Ë wC nðUN«
¡UMŁ√ Ë√ØË ∆—«uD« U*UJ Wbš UJ³A« iFÐ dCuð
ÆWb)« œËe l Ÿu{u*« lł«— ÆnðUN« «eO «ba²Ý«
WKÐUQ œ«u UNÐ WIDM Í√ wC ÊuJð UbMŽ nðUN« oKž√
sFU_« pKð wC WI³D*« ULOKF²« WCUF l³ð«Ë ¨—U−H½ö
Æ’uB)« «cNÐ
ÀËbŠ oÞUM*« Ác¼ wC d¹UD²*« —dA« sŽ Z²M¹ bIC
Æ u*« v²Š Ë√ WÐU[ù« tMŽ dHS¹ bQ U2 —U−H½«
U UÎLz«bC ¨œuQu« UD× wC nðUN« ‚öž≈ qCC_« s
5ba²S*« dFc¹Ô ULOKF²« ŸU³ðSÐ 5ba²S*« `BM¹Ô
W¹u¹œ«— …eNł√ «ba²Ý« ¡UMŁ√ ULOKF²« ŸU³ð≈ WOL¼QÐ
©tF¹“uðË œuQu« s¹eað oÞUM® œuQu« UD× wC
ÆW¹—Uł dO−Hð UOKLŽ Í√ wC Ë√ U¹ËULOJ« l½UBË
VKž√ wC …eO2 —U−H½ö WKÐUQ œ«u* W¹ËU(« oÞUM*« ÊuJð
VF«d*« `DÝ√ X% sFU_« oÞUM*« Ác¼ sË ¨ UQË_«
w²« U³Fd*«Ë W¹ËULOJ« œ«u*« s¹eaðË qI½ qzUÝËË
¨5ðuO³«Ë 5ÐËd³« q¦ qzUS« ‰Ëd²³« “Už Âba²Sð
U¾¹eł Ë√ U¹ËULOJÐ jK²a ¡«uN W¹ËU(« oÞUM*«Ë
WIDM Í√ Ë√ ÊœUF*« ‚u×S Ë√ WÐdð_« Ë√ »u³(« q¦
Æp²³Fd „d× ·UI¹≈ pM VKD¹ YOŠ Èdš√
∫∆—«uÞ U*UJ ¡«dłù
ÆnðUN« `²C« Ʊ
nK²að bQ ÆwU(« pFQu* ∆—«uD« rQ— vKŽ jG{« Æ≤
ÆWIDM*« VSŠ ∆—«uD« ÂUQ—√
Æ[ ] vKŽ jG{« Æ≥
¡UG≈ r²¹ Ê√ U*UJ*« V−Š q¦ «eO*« iFÐ ÃU²%Ë
qOb« «c¼ v≈ lł—UC Æ∆—«uD« W*UJ ¡«dł≈ q³Q UNKOFHð
ÆpÐ ’U)« wK;« WFdײ*« nð«uN« Wbš œËe v≈Ë
∂¥
SGH-X640
64
10/11/05, 10:09 AM
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
V−¹Ë ozUH« UNLOLB²Ð eOL²ð w²« U−²M*« s nðUN« «c¼
wC „bŽUS²Ý WOU²« `zUBM«Ë ÆW¹UMFÐ UN«ba²Ý« r²¹ Ê√
nðUN« «ba²Ý« p `O²¹ UNŽU³ð≈Ë ÊULC« ◊Ëdý cOHMð
Æ…b¹bŽ «uMS
‰ËUM² sŽ «ÎbOFÐ tðUI×KË tz«eł√ WCUFË nðUN« kHŠ« •
Æ—UGB« ‰UHÞ_«
q?FP?²Ð WÐuÞd«Ë qz«uS« V³S²ð YOŠ ÆUÎCU?ł nðUNUÐ kH²Š« •
ÆWO½Ëd²Jù« dz«Ëb« wC
WbBÐ p²ÐU[≈ p– sŽ Z²M¹ bIC WKK³ b¹QÐ nðUN« pS9 ô •
Æ“UN'« ·öð≈ Ë√ WOzUÐdNF
UNOC d¦Jð w²«Ë WHOEM« dOž sFU_« wC nðUN« kH% ô •
ÆWFdײ*«Ætz«eł√ ·öð≈ sŽ p– dHS¹ bIC ¨—U³G«Ë WÐdð_«
Ë√ WFHðd qOGA²« ·Ëdþ wC nðUN« Âba²Sð Ë√ kH% ô •
Ë√ …—«d(« Wł—œ ŸUHð—UC ÆdO³F qJAÐ …—«d(« WCHaM
nK²¹ bQË ¨WO½Ëd²Jù« «dz«b« vKŽ dO³F qJAÐ UN{UHa½«
ÆWOJO²Ýö³« lDI« iFÐ nKG¹ Ë√ V¹c¹Ë U¹—UD³«
WCHaM qOGA²« ·Ëdþ wC nðUN« Âba²Sð Ë√ kH% ô •
…—«d(« Wł—œ v≈ pHðU¼ œuF¹ UbMŽË ÆdO³F qJAÐ …—«d(«
·öð≈ wC tKš«œ …œułu*« WÐuÞd« V³S²ð bQ ¨qOGA²K W¹œUF«
ÆWO½Ëd²Jù« nðUN« «dz«œ UŠu
∂µ
SGH-X640
65
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬
wC t³OFdð Ë√ pHðU¼ h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jIC `LÝ«
’Uaý√ q³Q s t²½UO[ Ë√ nðUN« VOFdð dHS¹ bQ ÆW³Fd
ÆWUHJ« bICË dD) ÷dF²« v≈ s¹bL²F dOž
W[U)«Ë pð—UOÝ wC W³Fd*« «Ëœú Í—Ëœ h×HÐ rQ
ÆnðUNUÐ
wC —U−H½ö WKÐUQ œ«u Ë√ «“Už Ë√ qz«uÝ Êeað Ë√ qIMð ô
ÆtðUI×K Ë√ tz«eł√ s Í√ Ë√ nðUN« tÐ błu¹ Íc« ÊUJ*« fH½
Ác¼ Ê√ dFcð WOz«u¼ …œUÝuÐ …œËe*« «—UOSK W³SMUÐ
Í√ p– wC U0 ¨¡wý Í√ lCð ô …dO³F …uIÐ raC²ð …œUÝu«
Æ…œUÝu« ŒUH²½« ‰U− wC ¨WuL× Ë√ W³Fd WOJKÝô «bF
v≈ rOKÝ qJAÐ W³Fd*« dOž WOJKÝö« …eNł_« ÍœRð bIC
ÆWOz«uN« …œUÝu« XLaCð «–≈ …dODš UÐU[≈
dOž sË dD)« sLC ¨…dzUÞ v≈ œuFB« q³Q pHðU¼ oKž√
bQ UN½_ «dzUD« wC WOJKÝö« nð«uN« «ba²Ý« w½u½UI«
Æ «dzUD« qOGAð l qš«b²ð
«ba²ÝUÐ WIKF²*« WLE½_«Ë ULOKF²« ŸU³ð« ÂbŽ p{dF¹ bQ
oOKFð sŽ dHS¹ bIC ¨WO½u½UI« W¡USLK WOJKÝö« nð«uN«
W¡USLK t{dF² Ë√ TD<UÐ ’U)« nðUN« Ubš iC— Ë√
Æ5MŁö Ë√ WO½u½UI«
10/11/05, 10:09 AM
•
•
•
•
•
•
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
V³S²¹ bIC ¨…bAÐ ÁeNð Ë√ tD³að Ë√ nðUN« jISð ô
ÆWOKš«b« «dz«b« UŠu dSF wC p–
nOEM² W¹uQ UHEM Ë√ W¹ËULOF œ«u Í√ Âba²Sð ô
¡U*UÐ ÎöOKQ WKK³Ë WHOE½ ‘ULQ WFDQ Âba²ÝUC ÆnðUN«
ÆÊuÐUB«Ë
¡«eł_« œ«bS½« v≈ ÊU¼b« ÍœR¹ bIC ¨nðUN« s¼bð ô
Æ…bOł …—uBÐ qLF¹ s wU²UÐË ¨nðUN« s WFdײ*«
Ê«dC√ q¦ 5aSð …eNł√ ‚uC Ë√ qš«œ nðUN« lCð ô
bIC ÆW¹eFd*« W¾Cb²« UJ³ý Ë√ bQ«u*« Ë√ ¨n¹ËËdJO*«
Æ…bz«e« …—«d(« W−O²½ nðUN« —U−H½« wC p– V³S²¹
dš¬ Ë√ UI×K*« sL{ œułu*« wz«uN« ÈuÝ Âba²Sð ô
dOž UI×K Ë√ UOz«u¼ «ba²ÝUC ÆtF oC«u²
ULF ¨¡«œ_« Èu²S ÷UHa½« v≈ ÍœR¹ bQ WIC«u²
ÆWOJKÝö« nð«uN« qOGAð 5½«uQ nUa¹
s Í√ Ë√ sŠUA« Ë√ W¹—UD³« Ë√ nðUN« sJ¹ r «–≈
»dQ√ v≈ tÐ V¼–« ¨WLOKÝ …—uBÐ qLFð UI×K*«
bMŽ ÊuBBa²*« „bŽUSOÝ YOŠ ¨bL²F W½UO[ eFd
Æ…—ËdC«
•
•
•
•
•
•
∂∂
SGH-X640
66
10/11/05, 10:09 AM
ÆpÐ ’U)« W$b)« œËe$ Ë√ tOKŽ X³¦*« Z$U½d³K! UI/Ë
¨pHðU¼ sŽ qO!b!« «c¼ U¹u²×$ nK²#ð b *
Î
WO*UF!« V¹u!« WJ³ý
http://www.samsungmobile.com
SGH-X640 Cover
3
Printed in Korea
Code No.:GH68-06735A
Arabic. 10/2005. Rev 1.0
10/11/05, 10:13 AM