No category

Download Samsung SGH-S300M Kullanıcı Klavuzu

Transcript

ÜÇ BANTLI
GPRS TELEFONU
SGH-S300
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-03761A
Turkish. 04/2003. Rev. 1.0
‹çindekiler
Önemli Güvenlik Önlemleri....................................... 7
Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar ...................................... 9
Telefonunuz.............................................................. 10
Telefonun Genel Görünümü ........................................... 10
Ekran............................................................................... 13
Servis Iﬂ›¤› ...................................................................... 16
Kullan›ma Haz›rlama................................................ 17
SIM Kart› Yerleﬂtirme...................................................... 17
Bataryay› ﬁarj Etme ........................................................ 19
Telefonu Açma/Kapatma ................................................ 21
Arama ‹ﬂlevleri ......................................................... 22
Arama Yapma .................................................................
Kulakl›k Ses Seviyesini Ayarlama...................................
Aramay› Cevaplama .......................................................
Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme...................................
Sessiz Moda H›zl› Geçiﬂ .................................................
22
24
25
26
28
‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme .................................... 29
Örnek: Ekran Dilini Ayarlama.......................................... 31
Rehber ...................................................................... 33
Rehbere ‹sim ve Numara Kaydetme...............................
Rehber Kayd› Seçeneklerini Kullanma ...........................
Rehberde Numara Bulma ve Numara Arama .................
Arayan Grubunu Düzeltme .............................................
H›zl› Arama .....................................................................
Bellek Durumunu Kontrol Etme.......................................
33
35
37
39
40
41
Metin Girme .............................................................. 42
Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme....................................... 43
T9 Modunu Kullanma...................................................... 44
2
3
‹çindekiler
‹çindekiler
Büyük/Küçük Harf Modlar›n› Kullanma
Karakter Modlar› ............................................................. 45
Simge Modunu Kullanma................................................ 47
Rakam Modunu Kullanma............................................... 47
Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler ...... 48
Aramay› Bekletme...........................................................
Mikrofonu Kapatma (Sessiz)...........................................
DTMF Tonlar›n› Kapatma/Açma .....................................
Rehberden Numara Bulma .............................................
SMS Servisi'ni Kullanma .................................................
‹kinci Aramay› Cevaplama ..............................................
Konferans Görüﬂme Yapma ...........................................
48
49
50
50
51
51
52
Menüleri Kullanma................................................... 54
Tarayarak Menü ‹ﬂlevlerine Eriﬂme ................................ 54
K›sa Yollar› Kullanarak Menü ‹ﬂlevlerine Eriﬂme ............ 55
Menü ‹ﬂlevleri Listesi....................................................... 55
K›sa Mesajlar............................................................ 60
Mesajlar› Oku (Menü 1.1) ...................................................
Mesajlar› Yaz (Menü 1.2) ...................................................
ﬁablonlar (Menü 1.3) ..........................................................
Mesaj Ayarlar› (Menü 1.4) ..................................................
ﬁebeke Yay›nlar› (Menü 1.5) .............................................
Telesekreter (Menü 1.6) .....................................................
‹çindekiler (Menü 1.7) ..........................................................
Bellek Durumu (Menü 1.8)..................................................
60
62
64
64
66
67
68
68
Ses Ayarlar› .............................................................. 72
Zil Sesi Tonu (Menü 3.1) ....................................................
Z.Sesi Seviyesi (Menü 3.2) ................................................
Uyar› Tipi (Menü 3.3) ..........................................................
Tuﬂ Tak›m› Tonu (Menü 3.4)..............................................
Mesaj Uyar› Tonu (Menü 3.5) ............................................
Kapak Sesi (Menü 3.6) ........................................................
Açma/Kapatma (Menü 3.7) .................................................
Ek Ton (Menü 3.8)...............................................................
72
72
73
73
74
75
75
75
Tel. Ayarlar› .............................................................. 76
K›z›l Ö. Etkinle (Menü 4.1)..................................................
Ayarlar›m (Menü 4.2) ..........................................................
Aç›l›ﬂ Notu (Menü 4.3) ........................................................
Numaram (Menü 4.4)..........................................................
Dil (Menü 4.5) ......................................................................
Güvenlik (Menü 4.6)............................................................
Ekran Ayarlar› (Menü 4.7) .................................................
Ek Ayarlar (Menü 4.8) .........................................................
K›sa Yol (Menü 4.9) ............................................................
Fabrika Ayarlar›na Dön (Menü 4.10) .................................
76
77
78
78
78
79
82
84
85
85
Ajanda....................................................................... 86
Takvim (Menü 5.1) ..............................................................
‹ﬂ Listesi (Menü 5.2)............................................................
Saat & Tarih (Menü 5.3) .....................................................
Alarm (Menü 5.4).................................................................
Hesap Makinas› (Menü 5.5) ...............................................
Para Birimi Dönüﬂümü (Menü 5.6) ....................................
86
88
91
92
93
94
Arama Kayd›............................................................. 69
Cevaps›z Aramalar (Menü 2.1) ..........................................
Gelen Aramalar (Menü 2.2)................................................
Giden Aramalar (Menü 2.3)................................................
Arama Süresi (Menü 2.4) ...................................................
Arama Ücreti (Menü 2.5) ....................................................
4
69
69
70
70
71
ﬁebeke Servisi ......................................................... 95
Arama Aktarma (Menü 6.1) ................................................ 95
Arama Engelleme (Menü 6.2) ............................................ 97
Arama Bekletme (Menü 6.3) .............................................. 99
ﬁebeke Seçimi (Menü 6.4) ............................................... 100
Arayan›n Kimli¤i (Menü 6.5) ............................................. 101
Kapal› Kullan›c› Grubu (CUG) (Menü 6.6) ...................... 101
Bant Seçimi (Menü 6.7) .................................................... 103
5
‹çindekiler
E¤lence Kutusu...................................................... 104
Oyunlar (Menü 7.1) ........................................................... 104
WAP Taray›c›s› (Menü 7.2) .............................................. 104
Yüklemeler (Menü 7.3) ..................................................... 104
Sorunlar› Giderme ................................................. 107
Eriﬂim Kodlar› ........................................................ 110
Telefon Kilidi .................................................................
PIN ................................................................................
PUK...............................................................................
PIN2 ..............................................................................
PUK2.............................................................................
Engelleme ﬁifresi ..........................................................
110
111
111
112
112
113
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri................................... 114
Radyo Frekans› Enerjisine
Maruz Kalma (SAR Bilgileri) .........................................
Batarya Kullan›l›rken Dikkat Edilecek Hususlar ............
Yol Güvenli¤i.................................................................
Kullan›m Ortam› ............................................................
Patlama Olas›l›¤› Bulunan Ortamlar .............................
Acil Aramalar.................................................................
Di¤er Önemli Güvenlik Bilgileri .....................................
Bak›m ve Onar›m ..........................................................
114
116
118
120
122
123
124
125
Sözlük ..................................................................... 127
Dizin ........................................................................ 132
6
Önemli Güvenlik
Önlemleri
Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri
okuyun. Yönergelere uyulmamas› tehlikeli ve yasalara
ayk›r› olabilir. Daha ayr›nt›l› güvenlik bilgileri için
sayfa 114’teki "Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri" ne bak›n.
Her Zaman Yol Güvenli¤i
Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmay›n; önce
arac›n›z› park edin.
Yak›t Al›rken Cep Telefonunuzu Kapat›n
Telefonunuzu yak›t ikmali yap›lan noktalarda (benzin
istasyonu), yak›t veya kimyasal madde bulunan yerlerde
kullanmay›n.
Uçakta Cep Telefonunuzu Kapat›n
Cep telefonlar› elektronik ar›zalara yol açabilir. Uçaklarda
cep telefonu kullanmak tehlikeli ve yasakt›r.
Hastanede Cep Telefonunuzu Kapat›n
T›bbi cihazlar›n yak›n›ndayken cep telefonunuzu kapat›n.
Yürürlükteki tüm yönetmelik ve kanunlara uyun.
Etkileﬂim
Tüm cep telefonlar› etkileﬂime maruz kalabilir ve bu durum
performanslar›n› etkileyebilir.
Özel Yönetmelikler
Özel yönetmeliklerin bulundu¤u veya etkileﬂime ya da
tehlikeye neden olabilecek yerlerde (örne¤in hastanelerde)
tüm kurallara uyun ve telefonunuzu kapal› tutun.
7
Önemli Güvenlik Önlemleri
Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar
Radyo Frekans›na Maruz Kalma
Paketinizde aﬂa¤›daki kalemler bulunmaktad›r.
Bu telefonun tasar›m›, Avrupa Birli¤i'nin (AB) radyo
frekans›na (RF) maruz kalmayla ilgili gereklere uygundur.
Telefonu bu gereklere uygun olarak kullanmak için yaln›zca
Samsung taraf›ndan verilen veya onaylanan aksesuarlar
kullan›n. Onaylanmam›ﬂ aksesuarlar›n kullan›lmas› söz
konusu gereklere ayk›r› olabilir.
Telefon
Seyahat H›zl› ﬁarj
Cihaz›/Batarya ﬁari Aleti
Batarya
Kullan›m K›lavuzlar›
Makul Kullan›m
Yaln›zca normal konumda (kula¤a tutarak) kullan›n.
Telefonunuz aç›kken antene gereksiz yere dokunmay›n.
Aksesuarlar ve Bataryalar
Sadece Samsung onayl› aksesuar ve bataryalar› kullan›n.
Yetkili Servis
Telefonunuz sadece yetkili servis personeli taraf›ndan
tak›labilir ve onar›labilir.
Kulakl›kl› Mikrofon Seti
Veri Kablosu
Yaz›l›m CD-ROM'u
EI Ask›s›
Bölgenizdeki bir Samsung bayisinden telefonunuz için
aﬂa¤›daki aksesuarlar› da alabilirsiniz:
• Masa üstü ﬂarj cihaz›
• Kulakl›k
• Temel araç kiti
• Telefon k›za¤›
• Standart/ince bataryalar
8
• Çakmak kablolu ﬂarj cihaz›
9
Telefonunuz
Telefonunuz
Tuﬂ
Telefonun Genel Görünümü
Aﬂa¤›daki resimlerde telefonunuzun ana ö¤eleri
gösterilmektedir.
Bekleme modundayken, en çok kulland›¤›n›z
menü seçeneklerine do¤rudan eriﬂebilmenizi
sa¤lar (k›sa yollar hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için
bkz: sayfa 85).
Kulakl›k
Kapak
Aç›klama
Menüyü kullan›rken, menü seçeneklerinde ve
rehber belle¤inde tarama yapar.
Menüyü kullan›rken, önceki menü düzeyine
geri döner ve geçerli menüyü seçer.
Ekran
Metin girerken, imleci s›ras›yla sola ve sa¤a
kayd›r›r.
Bekleme modundayken, en çok kulland›¤›n›z
menü seçeneklerine do¤rudan eriﬂebilmenizi
sa¤lar (k›sa yollar hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için
bkz: sayfa 85).
Menü kayd›rma
tuﬂlar›
WAP Taray›c›s›
tuﬂu
Kulakl›kl› mikrofon
giriﬂi
Seçenek tuﬂu (sol)
Ses seviyesi/menü
kayd›rma tuﬂlar›
Seçenek tuﬂu (sa¤)
Açma/kapatma/
menüden ç›k›ﬂ tuﬂu
Arama/menü
onaylama tuﬂu
Alfasay›sal tuﬂlar
‹ptal/düzeltme
tuﬂu
K›z›lötesi
ba¤lant› noktas›
Özel iﬂlev tuﬂlar›
(seçenek
tuﬂlar›)
Seçenek tuﬂlar› üzerindeki (ekran›n alt
sat›r›ndaki) metinde belirtilen iﬂlevleri
gerçekleﬂtirir.
Bekleme modundayken, WAP Taray›c›s›'n›
do¤rudan çal›ﬂt›r›r.
Mikrofon
Ekranda görünen karakterleri siler.
Menüyü kullan›rken, önceki menü düzeyine
döner.
Anten
Servis ›ﬂ›¤›
D›ﬂ ekran
10
11
Telefonunuz
Tuﬂ
Telefonunuz
Aç›klama (devam›)
Ekran
Arama yapar veya aramaya cevap verir.
Bekleme modundayken bas›l› tutuldu¤unda,
aranan veya arayan son numaray› tekrar arar.
Ekran Genel Görünümü
Ekran üç alandan oluﬂur.
Menüyü kullan›rken bir menü iﬂlevi seçer
veya girdi¤iniz (isim gibi) bilgileri telefon veya
SIM belle¤ine kaydeder.
Simgeler
Aramay› sona erdirir. Ayr›ca, bas›l›
tutuldu¤unda telefonu açar ve kapar.
Yaz› ve grafik
alan›
Menüyü kullan›rken, bekleme moduna döner
ve giriﬂinizi iptal eder.
Menü
‹sim
Seçenek tuﬂlar›
Bekleme modundayken bas›l› tutuldu¤unda,
telesekreterinize eriﬂim sa¤lar.
Say›, harf ve baz› özel karakterleri girer.
Alan
Aç›klama
‹lk sat›r
Çeﬂitli simgeleri görüntüler (bkz:
sayfa 14).
Orta sat›rlar
Girdi¤iniz mesajlar›, talimatlar› ve tüm
bilgileri gösterir (örne¤in aranacak
numara).
Son sat›r
‹ki adet seçenek tuﬂuna o anda
atanm›ﬂ olan iﬂlevleri gösterir.
Özel karakterler girer.
Çeﬂitli iﬂlevler gerçekleﬂtirir.
(Telefonun yan taraf›nda)
Görüﬂme s›ras›nda, kulakl›k ses seviyesini
ayarlar.
Bekleme modundayken, tuﬂ ses düzeyini
ayarlar.
Menüyü kullan›rken menü, seçeneklerinde ve
rehber belle¤inde tarama yapar.
12
13
Telefonunuz
Simgeler
Simge
Aç›klama
Al›nan sinyalin gücünü gösterir. Daha çok
say›da çubuk daha güçlü sinyal demektir.
Telefonunuz
Simge
Aç›klama
Bulundu¤unuz bölgenin d›ﬂ›nda ve farkl› bir
ﬂebekeye kaydoldu¤unuzda görünür (örne¤in
yurtd›ﬂ› gezilerinde).
Sessiz mod etkin oldu¤unda görünür.
Görüﬂme s›ras›nda görünür.
GPRS ﬂebekesine ba¤l› oldu¤unuzda görünür.
Sessiz mod etkin oldu¤unda veya arand›¤›n›zda
telefonun titreﬂmesi için Uyar› Tipi menü
seçene¤ini (Menü 3.3) ayarlad›¤›n›zda görünür;
ayr›nt›lar için bkz: sayfa 73.
Yeni bir yaz›l› mesaj al›nd›¤›nda görünür.
Yeni bir sesli mesaj al›nd›¤›nda görünür.
Metin girerken geçerli metin giriﬂ modunu
belirtmek için görünür.
Ayd›nlatma
Ekran bir ›ﬂ›kla ayd›nlat›l›r. Herhangi bir tuﬂa bast›¤›n›zda
›ﬂ›k yanar. Ayd›nlatma menü seçene¤ine (Menü 4.7.2)
ba¤l› olarak belirli bir süre boyunca herhangi bir tuﬂa
bas›lmazsa ›ﬂ›k söner.
Ayd›nlatma süresini belirlemek için, Ayd›nlatma menü
seçene¤ini (Menü 4.7.2) ayarlay›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 82.
Ayr›ca, Otomatik Ayd›nlatma menü seçene¤ini
(Menü 4.7.3) kullanarak telefonu, ayd›nlatmay› yaln›zca
belirli bir süre için kullanacak ﬂekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 83.
Alarm› ayarlad›¤›n›zda görünür.
D›ﬂ Ekran
Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok çubuk
görürseniz o kadar çok güç var demektir.
Telefonunuzun kapa¤›n›n üzerinde bir d›ﬂ ekran bulunur.
Bu ekran gelen bir arama veya mesaj›n›z olup olmad›¤›n›
gösterir. Alarm› kurdu¤unuzda, ›ﬂ›k yak›p ilgili simgeyi
ekranda göstererek belirli bir saatte sizi uyar›r.
K›z›lötesi ba¤lant› noktas› etkin oldu¤unda
görünür. Ayr›nt›lar için bkz: sayfa 76.
Kapak kapat›ld›¤›nda, ekran da kapan›r; böylece ekran›
yans›t›c› olarak kullanabilirsiniz. Ekran› açmak isterseniz,
telefonun yan taraf›ndaki
veya
tuﬂunu bas›l› tutun.
Bir arama geldi¤inde veya kapa¤› açt›¤›n›zda, ekran
otomatik olarak aç›l›r.
14
15
Telefonunuz
Kullan›ma Haz›rlama
Servis Iﬂ›¤›
Servis ›ﬂ›¤› kapaktaki LCD ekran›n üzerindedir.
Telefonunuzun hizmetlerinden yararlanabildi¤iniz sürece
yan›p söner.
Servis ›ﬂ›¤›n› etkinleﬂtirmek veya devre d›ﬂ› b›rakmak için
Servis Iﬂ›¤› menü seçene¤ini (Menü 4.7.4) ayarlay›n.
Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 83.
Servis ›ﬂ›¤›
SIM Kart› Yerleﬂtirme
Bir cep telefonu ﬂebekesine abone oldu¤unuzda size, PIN
kodunuz, iste¤e ba¤l› servisler gibi abonelik bilgilerinin
yüklü oldu¤u bir SIM kart verilir.
Önemli! SIM kart› ve üzerindeki temas noktalar›, çizilme
veya bükülme sonucunda kolayca hasar görebilir.
Bu nedenle kart› takarken ve ç›kart›rken özen
gösterin.
SIM kartlar›n› çocuklar›n eriﬂemeyece¤i bir yerde
bulundurun.
1. Gerekirse,
tuﬂunu, telefon kapal› resmi
görününceye kadar bas›l› tutarak telefonu kapat›n.
2. Bataryay› ç›kart›n. Bunun için:
➀ Bataryan›n üst k›sm›ndaki batarya kilidini telefonun
yukar›s›na do¤ru çekin ve bu konumda tutun.
➁ Bataryay› ﬂekilde gösterildi¤i gibi ç›kar›n.
16
17
Kullan›ma Haz›rlama
3. SIM kart›, tutucusuyla birlikte yerine kilitlenecek ﬂekilde
SIM kart tutucusuna sürün.
Kesik köﬂenin sol alt tarafta bulundu¤undan ve kart›n
alt›n temas noktalar›n›n telefona dönük oldu¤undan
emin olun.
Kullan›ma Haz›rlama
5. Bataryay› t›k sesi ç›kar›p yerine oturana kadar bast›r›n.
Telefonu açmadan önce bataryan›n düzgün
tak›ld›¤›ndan emin olun.
Bataryay› ﬁarj Etme
Not: SIM kart› ç›karman›z gerekti¤inde, kart› gösterilen
ﬂekilde kayd›rarak tutucusundan ç›kar›n.
Telefonunuzda ﬂarj edilebilir Li-ion standart batarya kullan›l›r.
Telefonunuzla birlikte size bir seyahat h›zl› ﬂarj cihaz›
verilmiﬂtir. Yaln›zca onayl› batarya ve ﬂarj cihazlar›n›
kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için Samsung yetkili sat›c›n›za
baﬂvurun.
ﬁarj s›ras›nda telefon kullan›labilir ancak bu durum telefonun
daha yavaﬂ ﬂarj olmas›na neden olur.
Not: Telefonu ilk defa kullanmadan önce bataryan›n tam
olarak ﬂarj olmas› gerekir. Tamamen boﬂalm›ﬂ bir
batarya yaklaﬂ›k 200 dakikada tümüyle ﬂarj olur.
4.
18
Bataryay›, kenar›ndaki t›rnaklar telefonun alt
k›sm›ndaki yuvayla ayn› hizaya gelecek ﬂekilde
yerleﬂtirin.
1. Batarya telefona tak›l› durumdayken, seyahat h›zl› ﬂarj
cihaz›n›n kablosunu telefonun alt k›sm›ndaki giriﬂe tak›n.
19
Kullan›ma Haz›rlama
Kullan›ma Haz›rlama
2. ﬁarj cihaz›n›n fiﬂini standart bir duvar prizine tak›n.
Telefonu Açma/Kapatma
3. ﬁarj iﬂlemi bitince, fiﬂi prizden çekin ve kablonun iki
yan›ndaki gri t›rnaklara bas›p kabloyu d›ﬂar› çekerek
kabloyu telefondan ç›kart›n.
1. Kapa¤› aç›n.
2. Telefon aç›l›ncaya kadar
tuﬂunu bas›l› tutun.
3. Telefon ﬂifre girilmesini istiyorsa, ﬂifreyi tuﬂlay›n ve
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n. Telefon ﬂifresi üretici
taraf›ndan 00000000 olarak ayarlanm›ﬂt›r. Ayr›nt›l› bilgi
için bkz: sayfa 110.
4. Telefon PIN girilmesini istiyorsa, PIN kodunu tuﬂlay›n ve
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 111.
Telefon, abonesi oldu¤unuz ﬂebekeyi arar ve
buldu¤unda, her ekranda aﬂa¤›daki bekleme görünümü
yer al›r. Art›k arama yapabilir veya aranabilirsiniz.
Zay›f Batarya Göstergesi
Batarya zay›flay›p birkaç dakikal›k görüﬂme süresi
kald›¤›nda bir uyar› sesi duyulur ve ekranda düzenli
aral›klarla aﬂa¤›daki mesaj gösterilir:
Servis Sa¤lay›c›
07:30
Çrﬂ 06 Mar
Menü
Menü
‹sim
Batarya telefonu çal›ﬂt›ramayacak kadar zay›flad›¤›nda
telefon otomatik olarak kapan›r.
20
07:30
Çrﬂ/06
**Dikkat**
Batarya Zay›f
‹sim
Not: Ekran dili üretici taraf›ndan ‹ngilizce olarak belirlenmiﬂtir.
Dili de¤iﬂtirmek için, Dil menü seçene¤ini (Menü 4.5)
kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 78.
5. Telefonu kapatmak istedi¤inizde
tuﬂunu, telefon
kapal› resmi görününceye kadar bas›l› tutun.
21
Arama ‹ﬂlevleri
Arama ‹ﬂlevleri
Aramay› Bitirme
Arama Yapma
Görüﬂmeniz bitti¤inde
Bekleme ekran›ndayken, alan kodunu ve telefon
numaras›n› girip
tuﬂuna bas›n.
Son Numaray› Tekrar Arama
Not: Ek Ayarlar menüsündeki (Menü 4.8) Otomatik
Tekrar Arama seçene¤ini iﬂaretlediyseniz, aranan kiﬂi
cevap vermezse veya meﬂgulse, numara otomatik
olarak en çok 10 kez tekrar aran›r. Ayr›nt›l› bilgi için
bkz: sayfa 84.
Uluslararas› Arama Yapma
1.
tuﬂuna bas›n ve bas›l› tutun.
+ karakteri görünür.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras›n› girip
tuﬂuna bas›n.
Numaray› Düzeltme
Silmek için...
Görüntülenen
son basamak
tuﬂuna bas›n.
Numaran›n
herhangi bir
di¤er basama¤›
‹mleç, silinecek basama¤›n hemen
sa¤›na gelinceye kadar veya
tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna bas›n. Eksik
girdi¤iniz bir basama¤› eklemek için
ilgili tuﬂa basman›z yeterlidir.
Tüm ekran›
silmek için
tuﬂunu bir saniyeden uzun süre
bas›l› tutun.
22
Arayan tan›mlanm›ﬂsa, aranan, arayan ve cevaps›z
numaralar telefonunuzda saklan›r; ayr›nt›l› bilgi için bkz:
“Arama Kayd›” sayfa: 69.
Bunlardan birini tekrar aramak için aﬂa¤›daki iﬂlemleri
yap›n:
1. Ekranda daha önce girdi¤iniz karakterler varsa
tuﬂunu bir saniyeden uzun bir süre bas›l› tutarak ekran›
temizleyin.
2. Son numaralar› aramalar›n yap›ld›¤› s›rayla listelemek
için
tuﬂuna bas›n.
3. ‹stedi¤iniz numara görününceye kadar
tuﬂlar›n› kullanarak numaralar› taray›n.
4. Bunun için...
ﬁunu yap›n...
tuﬂuna k›sa süreli bas›n.
Vurgulanan
numaray› aramak
için
Vurgulanan
numaray›
düzeltmek için
ve
ﬁunu yap›n...
tuﬂuna bas›n.
• Düzelt seçenek tuﬂuna
bas›n.
• Numaray› gereken ﬂekilde
düzeltin. Ayr›nt›l› bilgi için
bkz: “Numaray› Düzeltme”
sayfa: 22.
23
Arama ‹ﬂlevleri
Arama ‹ﬂlevleri
Aramay› Cevaplama
Rehberden Arama Yapma
Telefon rehberini kullanarak, s›k aranan telefon
numaralar›n› bir isimle birlikte SIM kart veya telefon
belle¤ine kaydedebilirsiniz. Daha sonra numaray› aramak
için ismi seçmeniz yeterlidir. Rehber özellikleri hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 33.
Arand›¤›n›zda telefonunuz çalar ve her ekranda aﬂa¤›daki
görünüm yer al›r.
Kulakl›k Ses Seviyesini Ayarlama
Görüﬂme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini ayarlamak
isterseniz, telefonun sol yan›ndaki
ve tuﬂlar›n›
kullan›n.
Sesi art›rmak için
bas›n.
tuﬂuna, azaltmak içinse
Kabul
Reddet
tuﬂuna
Arayan tan›mlanabilirse, ekranda telefon numaras› veya
ismi (rehberde kay›tl›ysa) görüntülenir.
1. Kapal›ysa, telefonu aç›n. Aramaya cevap vermek için
tuﬂuna veya Kabul seçenek tuﬂuna bas›n.
Ek Ayarlar menüsündeki (Menü 4.8) Tek Tuﬂla Cevap
seçene¤i iﬂaretliyse,
tuﬂu ve Reddet seçenek
tuﬂu d›ﬂ›ndaki herhangi bir tuﬂa basarak aramaya
cevaplayabilirsiniz (bkz: sayfa 84).
Ek Ayarlar menüsündeki (Menü 4.8) Aktif Kapak
seçene¤i iﬂaretliyse, aramay› cevaplamak için sadece
kapa¤› açman›z yeterlidir (bkz: sayfa 84).
Bekleme modunda telefon aç›kken,
ve tuﬂlar›n›
kullanarak tuﬂ tak›m› ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Not: Gelen bir aramay› reddetmek için, kapa¤› açmadan
telefonun sol taraf›ndaki ses tuﬂlar›na bas›n ve bas›l›
tutun.
2. Görüﬂmeniz bitti¤inde kapa¤› kapatabilir veya
tuﬂuna basabilirsiniz.
Not: Rehber ya da menü özelliklerini kullan›rken gelen bir
aramay› da cevaplayabilirsiniz.
24
25
Arama ‹ﬂlevleri
Arama ‹ﬂlevleri
Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme
Cevaps›z Arama Numaras›n› Düzeltme
Not: Cevaps›z arama numaras› belirlenemiyorsa,
Numaray› Düzelt seçene¤i görüntülenmez.
Herhangi bir nedenle bir aramay› cevaplayamad›ysan›z, bu
servisin kullan›labilmesi kayd›yla sizi arayan numaray›
bulabilirsiniz. Böylece, gerekirse o kiﬂiyi geri arayabilirsiniz.
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
Cevaps›z aramalar›n say›s›, söz konusu aramadan hemen
sonra bekleme ekran›nda görüntülenir.
2. Numaray› Düzelt seçene¤ini vurgulamak için
veya
tuﬂuna bas›n.
Cevaps›z aramay› hemen görüntülemek için ﬂu ad›mlar›
izleyin:
3. Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Numaray› gerekti¤i ﬂekilde de¤iﬂtirin.
1. Telefon kapal›ysa, aç›n.
5. Bunun için...
2. Göster seçenek tuﬂuna bas›n.
Servis destekliyorsa, son cevaps›z arama ekranda
görüntülenir.
3. Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Cevaps›z aramalar›
taramak
veya
Görünen numaray›
aramak
tuﬂu.
Cevaps›z aramay›
düzeltmek veya silmek
Numaray› arama
Numaray›
kaydetme
ﬁuna bas›n...
tuﬂu.
Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n ve
gerekli isimle yeri girin (ayr›nt›l›
bilgi için bkz: sayfa 33).
tuﬂu.
Cevaps›z Aramay› Silme
Seç seçenek tuﬂu
(bkz: sonraki sayfa).
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Sil seçene¤ini vurgulamak için
veya
tuﬂuna bas›n.
3. Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
‹stedi¤iniz zaman
tuﬂuna basarak Cevaps›z Arama
özelli¤inden ç›kabilirsiniz.
Not: Cevaps›z Aramalar özelli¤ine, istedi¤iniz zaman
Cevaps›z Aramalar menü seçene¤ini (Menü 2.1)
seçerek eriﬂebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 69.
26
27
Arama ‹ﬂlevleri
Sessiz Moda H›zl› Geçiﬂ
Sessiz Mod, tiyatro gibi sessiz olunmas› gereken ve
telefonun gürültü yapmas›n› istemedi¤iniz ortamlarda çok
kullan›ﬂl› bir özelliktir.
Bekleme modundayken telefonunuzu h›zl›ca sessiz moda
geçirmek için “Sessiz Mod” mesaj› ve titreﬂim simgesi (
)
görüntüleninceye kadar
tuﬂuna basman›z ve bas›l›
tutman›z yeterlidir.
Sessiz moddayken telefonunuz ses ayarlar›n› aﬂa¤›daki
ﬂekilde de¤iﬂtirir.
Seçenek
‹ﬂlev ve Seçenekleri
Seçme
Telefonunuz, kiﬂiselleﬂtirme olana¤› veren bir dizi iﬂlev
sunar. Bu iﬂlevler ve iﬂaretli iki seçenek tuﬂuyla
eriﬂilen menüler ve alt menüler ﬂeklinde düzenlenmiﬂtir.
Her menü ve alt menü size özel bir menünün ayarlar›n›
görüntüleme ve de¤iﬂtirme olana¤› sa¤lar.
Seçenek tuﬂlar›n›n rolü duruma göre de¤iﬂir; her tuﬂun tam
üstünde, ekran›n alt sat›r›ndaki bölüm, tuﬂun o andaki
rolünü gösterir.
Örnek:
Yeni Ayar
Uyar› Tipi (Menü 3.3)
Titreﬂim
Tuﬂ Tak›m› Tonu (Menü 3.4)
KAPALI
SMS Tonu (Menü 3.5.1)
Sadece Iﬂ›k
Hata Tonu (Menü 3.8.1)
KAPALI
Seçenek
918
Sessiz moddan ç›kmak ve önceki ses ayarlar›n› yeniden
etkinleﬂtirmek için “Ç›k›ﬂ Sessiz Mod” mesaj›
görüntüleninceye kadar
tuﬂunu bas›l› tutun. Titreﬂim
simgesi (
) art›k görüntülenmez.
Kullanabilece¤iniz
seçeneklere eriﬂmek için
sol seçenek tuﬂuna bas›n.
28
Yaz› giriﬂ modunu
de¤iﬂtirmek için sa¤
seçenek tuﬂuna bas›n.
29
‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme
‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme
Kullan›labilir çeﬂitli iﬂlevleri/seçenekleri görüntülemek ve
istedi¤inizi seçmek için:
Örnek: Ekran Dilini Ayarlama
1. Uygun seçenek tuﬂuna bas›n.
1. Bekleme ekran› görüntülenirken menüye girmek için
Menü seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Bunun için...
ﬁuna bas›n...
ﬁunu seçin:
• Görüntülenen iﬂlev
veya
• Vurgulanan seçenek
Seç seçenek tuﬂu veya
tuﬂu.
Sonraki iﬂlevi
görüntülemek veya
listedeki sonraki
seçene¤i vurgulamak
Telefonun sol taraf›ndaki
veya tuﬂu.
Listede bir önceki iﬂleve
veya seçene¤e dönmek
Telefonun sol taraf›ndaki
veya
tuﬂu.
Menü yap›s›nda bir üst
seviyeye geçmek
tuﬂu,
veya
Ayarlar› de¤iﬂtirmeden
menü yap›s›ndan ç›kmak
Servis Sa¤lay›c›
07:30
Çrﬂ 06 Mar
Menü
2.
‹sim
veya
tuﬂuna basarak Tel. Ayarlar› menüsünü
buluncaya kadar menüleri taray›n.
Arama
Kayd›
seçenek tuﬂu
tuﬂu.
Ses Ayarlar›
tuﬂu.
Tel. Ayarlar›
Baz› iﬂlevler için sizden ﬂifre veya PIN kodu istenebilir.
‹stenen kodu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Seç
4
3. Tel. Ayarlar› menüsüne girmek için, Seç seçenek
tuﬂuna veya tuﬂuna bas›n.
Tel. Ayarlar›
Menü ad› ekrana s›¤mayacak
kadar uzunsa vurguland›¤›nda
aﬂa¤› do¤ru kayar.
K›z›l Ö. Etkinle
Ayarlar›m
Aç›l›ﬂ Notu
Numaram
Dil
Seç
30
4.1
31
‹ﬂlev ve Seçenekleri Seçme
Rehber
4. Dil alt menüsünü bulunana kadar,
tuﬂuna basarak alt menüleri taray›n.
veya
Tel. Ayarlar›
K›z›l Ö. Etkinle
Ayarlar›m
Telefon numaralar›n› ve ilgili isimleri SIM kart›n belle¤ine
kaydedebilirsiniz. Ayr›ca telefon belle¤ine en çok
500 numara kaydedilebilmektedir. SIM kart ve telefon
bellekleri fiziksel olarak ayr› olsalar da, rehber ad› verilen
tek bir birim olarak kullan›l›rlar.
Aç›l›ﬂ Notu
Numara
Türkçe
Geçerli ayar› gösterir
Rehbere ‹sim ve Numara Kaydetme
Dil
Seç
Numara kaydetmenin iki yolu vard›r:
4.5
5. Kullan›labilen dilleri görmek için Seç seçenek tuﬂuna
veya tuﬂuna bas›n.
Geçerli ayar vurgulan›r.
6.
ve
tuﬂlar›na basarak seçmek istedi¤iniz dil
vurgulanana kadar dil listesini taray›n.
• Bekleme modundayken Kaydet seçenek tuﬂunu
kullanarak
• Rehber menüsündeki Yeni Girdi seçene¤ini kullanarak
Bekleme Modunda Numara Kaydetme
7. Seçiminizi onaylamak için Seç seçenek tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
Numara yazmaya baﬂlad›¤›n›zda, numaray› rehbere
kaydedebilmeniz için sol seçenek tuﬂunun üzerinde
Kaydet seçene¤i görünür.
8. Menüden ç›kmak için
1. Kaydedilecek numaray› yaz›n.
veya
tuﬂuna iki kez bas›n.
Not: Numaray› yazarken hata yaparsan›z, hatay›
tuﬂunu kullanarak düzeltebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için
bkz: sayfa 22.
2. Numaran›n do¤ru oldu¤undan eminseniz Kaydet
seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Kaydedilecek numaran›n kategorisini belirten bir simge
seçin. Üç kategori bulunur:
Cep telefonu numaras›
‹ﬂyeri numaras›
Ev numaras›
Kategori seçmek için veya
seçenek tuﬂuna bas›n.
32
tuﬂuna ve ard›ndan Seç
33
Rehber
Rehber
4. ‹sim girin ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
‹smin uzunluk s›n›r› SIM kart›n›za ba¤l›d›r. Karakter
girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 42.
Telefon, numara ve isim kaydetmek için, kullan›lan en
son bellekteki ilk boﬂ konumu gösterir. Söz konusu
bellek doluysa, di¤er bellekteki ilk boﬂ konum gösterilir.
Not: Telefonunuzu de¤iﬂtirirseniz, SIM kart›n›n belle¤inde
kay›tl› tüm numaralar yeni telefonunuzda da
kullan›labilir, ancak telefon belle¤inde kay›tl›
numaralar›n tekrar kaydedilmesi gerekir.
Rehber Menüsünü Kullanarak Numara Kaydetme
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n.
2.
veya
tuﬂuna basarak Yeni Girdi seçene¤ine
gidin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Kaydedilecek numaran›n kategorisini belirten bir simge
seçin.
Not: Bu aﬂamada e-posta simgesi ( ) de kullan›labilir.
Böylece telefon numaras› yerine bir E-posta
adresi kaydedebilirsiniz.
5. Telefon ve kart bellekleri aras›nda geçiﬂ yapmak için,
Karta yaz›l› sa¤ seçenek tuﬂuna veya Telefon tuﬂuna
bas›n.
4. Numaray› kaydetmek için iﬂleme sayfa 34’de yer alan
4. ad›mdan devam edin.
6. Numaray› ve ismi önerilen yerden baﬂka bir yere
kaydetmek için
tuﬂuna basarak yer numaras›n›
silin ve say› tuﬂlar›na basarak istedi¤iniz yeri girin.
Rehber Kayd› Seçeneklerini Kullanma
7. ‹smi ve numaray› kaydetmek için Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
Herhangi bir rehber girdisi ekranda görünürken, girdinin
seçeneklerine eriﬂmek için Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
Kaydettikten sonra, telefon, az önce oluﬂturulan rehber
girdisini veya ismi gösterir.
8. Bunun için...
Girdi seçeneklerini kullanma
Bekleme ekran›na dönme
34
ﬁuna bas›n...
Seçenek seçenek tuﬂu.
tuﬂu.
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Vurgulanan seçene¤i
seçmek
Seç seçenek tuﬂu veya
Farkl› bir seçene¤i
vurgulamak
‹stenen seçenek vurgulan›ncaya
kadar
veya
tuﬂuna bas›n.
tuﬂu.
35
Rehber
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
No'yu Aktar: Bu seçenek, seçilen numaray› normal arama
moduna aktarman›z› sa¤lar. Bu seçene¤i, rehberde kay›tl›
olan numaraya benzeyen bir numaray› aramak için kullan›n
(örne¤in ayn› iﬂyerindeki farkl› bir dahili numara).
Rehber
Rehberde Numara Bulma ve Numara
Arama
Rehbere kaydetti¤iniz numaralar› iki ﬂekilde arayabilirsiniz:
• ‹sme göre
Numaray› istedi¤iniz gibi de¤iﬂtirmek için
tuﬂunu
kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 22. Aramaya haz›r
oldu¤unuzda
tuﬂuna bas›n.
• Arayan grubuna göre
Düzelt: Seçilen isim ve numaray› düzeltmenize olanak verir.
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n.
Sil: Seçilen isim ve numaray› rehberden silmenize olanak
verir. Evet seçenek tuﬂuna basarak, ismi ve numaray›
rehberden silmek istedi¤inizi onaylaman›z istenir.
‹sme Göre Numara Arama
2. Ara vurguland›¤›nda Seç seçenek tuﬂuna bas›n. ‹sim
girmeniz istenecektir.
Kopyala: Seçilen numaray› baﬂka bir yere kopyalaman›za
olanak verir. Bu seçene¤i, bellektekine benzer bir numaray›
kaydetmek için kullan›n. Kopyalan›nca numaray› düzeltip
rehbere kaydedin.
3. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk harfini girin.
Arayan Grubu: ‹lgili kiﬂi sizi arad›¤›nda telefonun sizi özel
bir ﬂekilde uyarabilmesi için girdiyi bir arayan grubuna
ataman›za olanak verir. Kullan›labilecek on gruptan birini
seçin.
4. Bunun için...
Gruptan bir girdiyi ç›kartmak için, Grup Yok seçene¤ini
belirleyin.
Arayan grubu özelliklerini de¤iﬂtirme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi
için bkz: sayfa 39.
Girdi Ekle: Seçili olan isme farkl› bir kategoriden (cep,
iﬂyeri, ev veya E-posta) yeni numara eklemenize olanak
verir.Telefon girdisi veya ismi her kategoride birer numara
olmak üzere en çok dört numara içerebilir.
36
Rehber girdileri, girmiﬂ oldu¤unuz harfe uyan ilk
girdiden baﬂlayarak listelenir. Bu girdi de vurgulan›r.
ﬁuna bas›n...
Vurgulanan girdiyi
görüntülemek
Göster seçenek tuﬂu.
Farkl› bir girdi seçmek
‹stenen girdi vurgulan›ncaya
kadar
veya
tuﬂuna
bas›n.
Farkl› bir harfle
baﬂlayan girdi arama
Üzerinde istenen harf
bulunan tuﬂ.
5. ‹stedi¤iniz girdiyi bulduktan sonra, numaray› aramak
için
tuﬂuna bas›n veya telefon girdisi seçeneklerine
eriﬂmek için Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n. Ayr›nt›l›
bilgi için bkz: sayfa 35.
37
Rehber
Rehber
Arayan Grubuna Göre Numara Arama
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n.
2.
veya
tuﬂuna basarak Grup Aramas›
seçene¤ine gidin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Grup ad› girmeniz istenecektir.
3. Bulmak istedi¤iniz grubun ilk harfini girin.
Arayan gruplar›, girmiﬂ oldu¤unuz harfe uyan ilk
gruptan baﬂlayarak listelenir. Bu grup da vurgulan›r.
4.
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz gruba gidin
ve Göster seçenek tuﬂuna bas›n.
Arayan Grubunu Düzeltme
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n.
2.
veya
tuﬂuna basarak Grup Düzenleme
seçene¤ine gidin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
3. ‹stenen grup ad›n›n ilk harfini yaz›n veya
tuﬂuna basarak grup listesini taray›n.
ya da
4. ‹stenen grup görüntülenirken, Seçenek seçenek
tuﬂuna bas›n.
5. Her seçene¤i belirleyin ve ayarlar› gerekti¤i ﬂekilde
de¤iﬂtirin. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Seçilen arayan grubundaki telefon girdileri listelenir.
5. Bunun için...
Vurgulanan girdiyi
görüntülemek
ﬁuna bas›n...
Göster seçenek tuﬂu.
Farkl› bir girdi seçmek ‹stenen girdi vurgulan›ncaya
kadar
veya
tuﬂuna
bas›n.
6. ‹stedi¤iniz girdiyi bulduktan sonra, numaray› aramak
için
tuﬂuna bas›n veya telefon girdisi seçeneklerine
eriﬂmek için Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n. Ayr›nt›l›
bilgi için bkz: sayfa 35.
Zil Sesi Tonu: Gruba dahil bir kiﬂi sizi arad›¤›nda,
telefonun hangi zil tonuyla çalaca¤›n› belirlemenize
olanak verir.
SMS Tonu: Gruba dahil bir kiﬂi size yaz›l› mesaj
gönderdi¤inde hangi zil tonunun kullan›laca¤›n›
belirlemenize olanak verir.
Grafik: Gruba dahil bir kiﬂi sizi arad›¤›nda ekranda
hangi simgenin görüntülenece¤ini belirlemenize olanak
verir.
Grup ‹smi: Gruba bir isim ataman›za olanak verir.
Karakter girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 42.
6. Bitirdi¤inizde
38
veya
tuﬂuna bas›n.
39
Rehber
Rehber
H›zl› Arama
7. Bitirdi¤inizde
SIM kart›n›za numara kaydettikten sonra en çok sekiz h›zl›
arama girdisi oluﬂturabilir ve bu numaralar› ilgili numaran›n
tuﬂuna basarak istedi¤iniz zaman arayabilirsiniz.
Rehberden H›zl› Arama
H›zl› Arama Girdileri Oluﬂturma
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n.
2.
veya
tuﬂuna basarak H›zl› Arama seçene¤ine
gidin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
3. H›zl› arama özelli¤ini atamak istedi¤iniz tuﬂu (
aras›ndaki tuﬂlar) seçin ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
Not: Bu tuﬂa önceden bir numara atad›ysan›z Seçenek
seçenek tuﬂu, Tamam seçenek tuﬂunun yerini
al›r. 6. Ad›m’a gidin.
4. Listeden istedi¤iniz rehber girdisini seçin ve Göster
seçenek tuﬂun bas›n.
veya
tuﬂuna bas›n.
aras›ndaki tuﬂlara atanan numaralar› h›zl›
aramak için ilgili tuﬂa bas›n ve bas›l› tutun.
Not: Bellek konumu 1, Telesekreter sunucu numaras› için
ayr›lm›ﬂt›r.
Bellek Durumunu Kontrol Etme
Rehberde (kart ve telefon belleklerine) kaç isim ve telefon
numaras›n›n kay›tl› oldu¤unu veya kalan boﬂ konum
say›s›n› kontrol edebilirsiniz.
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n.
2. Bellek Durumu seçene¤ini belirleyin.
3. Kart ve telefon belleklerindeki mevcut ve kalan girdi
say›s›n› görmek için
veya
tuﬂuna bas›n.
5. Girdinin birden çok numaras› varsa,
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz numaray› seçin ve Seç
seçenek tuﬂuna bas›n.
6. Seçilen tuﬂa bir numara atad›ktan sonra
kullan›labilecek dört seçenek vard›r.
De¤iﬂtir: Tuﬂa farkl› bir numara ataman›za olanak verir.
Sil: Ayar›, tuﬂa atanan hiçbir numara kalmayacak
ﬂekilde siler.
Tümünü Sil: Tüm tuﬂ ayarlar›n›, tuﬂlardan hiçbirine
atanan numara kalmayacak ﬂekilde siler.
Numara: Tuﬂa atanan numaray› görüntülemenize
olanak verir.
40
41
Metin Girme
Metin Girme
Telefonunuzu kullan›rken s›k s›k metin giriﬂi yapman›z
gerekir: Telefon rehberine isim kaydetmek, aç›l›ﬂ notu
oluﬂturmak veya takviminizde etkinlik planlamak gibi.
Telefonunuzun tuﬂ tak›m›n› kullanarak alfasay›sal
karakterler girebilirsiniz.
Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme
Karakter giriﬂine izin verilen bir alandayken ekranda metin
giriﬂ modu göstergesi görünür.
Metin giriﬂ modu
göstergesi
Kullanabilece¤iniz metin giriﬂi modlar› aﬂa¤›da verilmiﬂtir.
• T9 modu
Bu modda sözcükleri her harf için tek tuﬂlamayla
girebilirsiniz. Tuﬂ tak›m›ndaki her tuﬂta birden çok
karakter bulunur tuﬂuna bir kez basarsan›z, J, K
veya L harfi görüntülenebilir. T9 modu, do¤ru sözcü¤ü
belirlemek için tuﬂlamalar›n›z› otomatik olarak dahili
dilbilimsel veritaban›yla karﬂ›laﬂt›r›r ve böylece
geleneksel büyük/küçük harf karakter modlar›na göre
çok daha az tuﬂlama gerektirir.
• Büyük/küçük harf modlar›
Bu modlarda istedi¤iniz harf ekranda görüntüleninceye
kadar harfin yer ald›¤› tuﬂa bir, iki, üç veya dört kez
basarak metin giriﬂi yapabilirsiniz.
• Simge modu
Seçenek
Bunu seçmek için...
918
ﬁu görüntüleninceye kadar
seçenek tuﬂuna bas›n...
T9 modu
.
Bkz: sayfa 44.
Büyük harf karakter modu
A.
Bkz: sayfa 45.
Küçük harf modu
a.
Bkz: sayfa 45.
Rakam modu
1.
Bkz: sayfa 47.
Simge modu
.
Bkz: sayfa 47.
Bu modda simge girebilirsiniz.
• Rakam modu
Bu modda rakam girebilirsiniz.
42
43
Metin Girme
Metin Girme
T9 Modunu Kullanma
• Nokta, tire veya t›rnak iﬂareti girmek için
tuﬂuna
bas›n. T9 modu do¤ru noktalama iﬂaretlerinin
kullan›lmas›n› sa¤lamak üzere dilbilgisi kurallar›n› uygular.
T9 ak›ll› yaz› giriﬂ modu herhangi bir karakteri tek tuﬂa
basarak girmenize olanak verir. Bu yaz› giriﬂ modu bir
yerleﬂik sözlü¤ü temel al›r.
Örnek: ‹ki ünlem iﬂareti görüntülemek için
kez kullan›l›r.
• T9 modunda büyük küçük harfler aras›nda geçiﬂ yapmak
için
tuﬂunu kullan›n.
1. T9 ak›ll› yaz› giriﬂ modundayken,
tuﬂlar›n›
kullanarak bir sözcük yazmaya baﬂlay›n. Harf için her
tuﬂa yaln›zca bir kez bas›n.
Örnek: T9 modunda SELAM yazmak için, s›ras›yla
,
,
ve
tuﬂu iki
,
tuﬂlar›na bas›n.
Yazmakta oldu¤unuz sözcük ekranda görüntülenir.
Bast›¤›n›z her tuﬂla sözcük de¤iﬂebilir.
• ‹mleci ve tuﬂlar›yla da hareket ettirebilirsiniz. Harf
silmek için
tuﬂuna bas›n. Ekran› temizlemek için
tuﬂunu bas›l› tutun.
Büyük/Küçük Harf Modlar›n› Kullanma
Karakter Modlar›
2. Tuﬂ vuruﬂlar›n› düzeltmeden veya silmeden önce
sözcü¤ün tamam›n› yaz›n.
Yaz›n›z› girmek için
-
tuﬂlar›n› kullan›n.
3. Sözcük do¤ruysa, sonraki sözcü¤ü yazmaya baﬂlay›n.
Sözcük hatal›ysa bast›¤›n›z tuﬂlar›n yerini alabilecek
sözcük seçeneklerini görüntülemek için,
,
veya
tuﬂuna art arda bas›n.
Örnek: Hem AL hem de AK nin s›ras› ﬂöyledir:
,
. Telefon önce en s›k kullan›lan seçene¤i
görüntüler.
4. Her sözcü¤ü
tamamlay›n.
tuﬂuna basarak bir boﬂlukla
• T9 modunda bulunamayan sözcükleri yazmak için, yaz›
giriﬂ modunu büyük/küçük harf giriﬂ modu olarak
de¤iﬂtirin.
44
1. ‹stedi¤iniz harfi gösteren tuﬂa bas›n:
- ‹lk harf için bir kez
- ‹kinci harf için iki kez
- Bu ﬂekilde devam edin
2. Di¤er harfleri de ayn› biçimde seçin.
Not: Farkl› bir harfe bast›¤›n›zda imleç sa¤a hareket eder.
Ayn› harfi iki kez veya ayn› tuﬂla farkl› harf
girdi¤inizde, imlecin otomatik olarak sa¤a hareket
etmesi için bir kaç saniye bekleyin ve ard›ndan
sonraki harfi girin.
45
Metin Girme
Metin Girme
Kullanabilece¤iniz karakterler hakk›nda daha fazla bilgi için
aﬂa¤›daki tabloya bak›n.
Tuﬂ
Görüntülendikleri S›rayla Karakterler
Büyük Harf
Simge Modunu Kullanma
Simge modu, metin mesajlar›na simge eklemenize olanak
verir.
Küçük Harf
Boﬂluk
Tamam
918
‹stedi¤iniz simgeyi bulmak için menü kayd›rma tuﬂlar›n›
kullan›n ve vurgulanan simgeyi mesaj›n›za eklemek için
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
• Boﬂluk eklemek için
tuﬂuna bas›n.
• ‹mleci ve tuﬂlar›yla da hareket ettirebilirsiniz. Harf
silmek için
tuﬂuna bas›n. Ekran› temizlemek için
tuﬂunu bas›l› tutun.
46
Rakam Modunu Kullanma
Rakam moduunda mesaj metnine rakam (örne¤in bir
telefon numaras›) girebilmenize olanak tan›r. ‹stedi¤iniz
rakamlar›n bulundu¤u tuﬂlara bas›n ve uygun metin giriﬂ
moduna manuel olarak dönün.
47
Arama S›ras›nda
Kullan›labilecek
Seçenekler
Telefonunuzun görüﬂme s›ras›nda kullan›labilen birçok
kontrol iﬂlevi bulunmaktad›r.
Aramay› Bekletme
Görüﬂmeyi istedi¤iniz zaman beklemeye alabilirsiniz.
ﬁebekeniz destekliyorsa, devam eden görüﬂmeniz
s›ras›nda baﬂka bir arama yapabilirsiniz. Bu iki
görüﬂmeden biri etkin, di¤eriyse bekleme konumundad›r ve
bu görüﬂmeler aras›nda geçiﬂ yap›labilir.
Görüﬂmeyi beklemeye almak için Beklet seçenek tuﬂuna
bas›n. ‹stedi¤iniz zaman Geri Al seçenek tuﬂuna basarak
aramay› tekrar etkin hale getirebilirsiniz.
Görüﬂme devam ederken baﬂka bir arama yapmak için:
1. Aramak istedi¤iniz numaray› tuﬂlay›n veya rehberden
aray›n.
2. ‹kinci aramay› yapmak için
tuﬂuna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
Bunun yerine ﬂunlar› da yapabilirsiniz:
1. Beklet seçenek tuﬂuna basarak süren görüﬂmeyi
beklemeye al›n.
2. ‹kinci aramay› yap›n.
‹ki arama aras›nda geçiﬂ yapmak için De¤iﬂ. seçenek
tuﬂuna basman›z yeterlidir.
O anki görüﬂme beklemeye al›n›rken, beklemedeki arama
yeniden etkinleﬂtirilir. Böylece karﬂ›n›zdaki kiﬂiyle
görüﬂmeye devam edebilirsiniz.
Görüﬂmeniz sona erdi¤inde, her aramay›
basarak bitirin.
48
tuﬂuna
Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler
Mikrofonu Kapatma (Sessiz)
Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz.
Böylece karﬂ› taraf sizin konuﬂman›z› duymaz.
Örnek: Karﬂ› taraf sizi duymadan odadaki birisine bir ﬂey
sormak isteyebilirsiniz.
Mikrofonu geçici olarak kapatmak için, ﬂunlar› yap›n:
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Sessiz seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Karﬂ› taraf art›k sizin sesinizi duymayacakt›r.
Mikrofonu tekrar açmak için ﬂunlar› yap›n:
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Sesli seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Karﬂ› taraf sizi yeniden duymaya baﬂlar.
49
Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler
Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler
DTMF Tonlar›n› Kapatma/Açma
SMS Servisi'ni Kullanma
Bu seçenekler, tuﬂ seslerini kapat›p açabilmenizi sa¤lar.
DTMF Kapal› seçene¤ini belirlerseniz telefonunuz
görüﬂme s›ras›nda tuﬂ seslerini iletmeyecektir. Böylece
arama s›ras›nda rahats›z edici sesler duyamadan tuﬂlar›
kullanabilirsiniz.
Arama s›ras›nda bir SMS (K›sa Mesaj Servisi) mesaj›
al›rsan›z, mesaj simgesi ( ) ekranda yan›p söner. SMS
Servisi seçene¤i, bu özelli¤i kullanman›z› sa¤lar.
Not: Telesekreterle veya bilgisayarl› telefon sistemleriyle
iletiﬂim kurmak için DTMF Aç›k seçene¤i belirlenmelidir.
Mesajlar› Oku: Ald›¤›n›z mesajlar› okuman›z› sa¤lar.
Mesajlar› Yaz: Mesaj yazman›z› sa¤lar.
SMS servisi hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 60.
Rehberden Numara Bulma
‹kinci Aramay› Cevaplama
Görüﬂme s›ras›nda rehberde numara araﬂt›rabilirsiniz.
Bu servis ﬂebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa ve Arama
Bekletme menü seçene¤ini (Menü 6.3) Etkinle
(Bkz: sayfa 99) olarak ayarlad›ysan›z, görüﬂme yaparken
gelen bir aramaya cevap verebilirsiniz. Gelen arama size
arama bekliyor tonuyla bildirilir.
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Rehber seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Rehber kay›tlar› listelenecektir.
4. Bulmak istedi¤iniz ismi girin.
‹smin baﬂ harfini girdi¤inizde, giriﬂinizle eﬂleﬂen ilk
girdiden baﬂlayarak tüm rehber girdileri listelenir. Ayr›ca
girdi de vurgulan›r.
5. Vurgulanan girdiyi görüntülemek için Göster seçenek
tuﬂuna bas›n.
Rehber özelli¤i hakk›nda daha ayr›nt›l› bilgi için, bkz:
sayfa 33.
50
Devam eden bir görüﬂme s›ras›nda gelen bir aramaya
cevap vermek için ﬂunlar› yap›n:
1. Aramaya cevap vermek için
tuﬂuna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
2. ‹ki arama aras›nda geçiﬂ yapmak için De¤iﬂ. tuﬂuna
bas›n.
Beklemede tutulan aramay› bitirmek için Seçenek
seçenek tuﬂuna bas›n ve Bekletmeyi Kapat
seçene¤ini belirleyin.
3. Sürdürdü¤ünüz görüﬂmeyi bitirmek için
bas›n.
tuﬂuna
51
Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler
Konferans Görüﬂme Yapma
Konferans görüﬂme en çok alt› kiﬂinin ayn› anda bir
görüﬂmeye kat›lmas›na olanak veren bir ﬂebeke servisidir.
Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Arama S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler
3. Kiﬂisel seçene¤ini seçin.
Art›k bu kiﬂiyle özel olarak görüﬂebilirsiniz. Di¤er
kat›l›mc›lar kendi aralar›nda görüﬂmeyi sürdürebilir.
4. Konferans görüﬂmeye geri dönmek için, Seçenek
tuﬂuna bas›n ve Kat›l seçene¤ini belirleyin.
Konferans Görüﬂme Ayarlar›
Art›k tüm kat›l›mc›lar birbirini duyabilir.
1. ‹lk kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n.
Görüﬂmeden Kat›l›mc› Ç›karma
2. ‹kinci kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n. ‹lk arama
otomatik olarak beklemeye al›n›r.
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n ve Birini seç
seçene¤ini belirleyin.
3. ‹lk arayan› konferans görüﬂmeye dahil etmek için
Seçenek tuﬂuna bas›n ve Kat›l seçene¤ini belirleyin.
4. Konferans görüﬂmeye yeni bir kiﬂi eklemek için, kiﬂiyi
normal biçimde aray›n, sonra Seçenek tuﬂuna bas›n ve
Kat›l seçene¤ini belirleyin.
Aramay› cevaplay›p Seçenek tuﬂuna ve sonra Kat›l
seçene¤ine basarak sizi arayan kiﬂileri konferans
görüﬂmeye dahil edebilirsiniz. Gerektikçe bu iﬂlemi
tekrarlay›n›z.
Görüﬂmeye kat›lanlar›n listesi görüntülenir.
2.
veya
tuﬂu yard›m›yla istenen kiﬂiyi vurgulay›n
ve sonra Seç seçenek tuﬂuna ya da
tuﬂuna bas›n.
3. Ç›kart seçene¤ini belirleyin.
Art›k bu kat›l›mc›yla görüﬂme sona ermiﬂtir. Di¤er
kat›l›mc›larla görüﬂmenizi sürdürebilirsiniz.
4. Konferans görüﬂmeyi kapa¤› kapatarak veya
tuﬂuna basarak bitirin.
Tek Kat›l›mc›yla Kiﬂisel Görüﬂme Yapma
1. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n ve Birini seç
seçene¤ini belirleyin.
Görüﬂmeye kat›lanlar›n listesi görüntülenir.
2.
52
veya
tuﬂu yard›m›yla istenen kiﬂiyi vurgulay›n
ve sonra Seç seçenek tuﬂuna ya da
tuﬂuna bas›n.
53
Menüleri Kullanma
Menüleri Kullanma
Telefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlaman›za
olanak sa¤layan birçok iﬂlev sunmaktad›r. Bu iﬂlevler, menü
ve alt menülerle düzenlenmektedir.
Menü ve alt menülere kayd›rma tuﬂlar› veya k›sa yollar
kullan›larak eriﬂilebilir.
Tarayarak Menü ‹ﬂlevlerine Eriﬂme
K›sa Yollar› Kullanarak Menü
‹ﬂlevlerine Eriﬂme
Menü ö¤eleri (menü, alt menüler ve seçenekler)
numaralara sahiptir ve k›sa yol numaralar› kullan›larak
kolayca eriﬂilebilirler. K›sa yol numaras›, ekran›n sa¤ alt
köﬂesinde,
tuﬂunun hemen yan›nda gösterilir. Menü
seçenek tuﬂuna basman›z ve gereken numaray›
tuﬂlaman›z yeterlidir.
Örnek: Dil seçene¤ine ulaﬂmak.
1. Menülere eriﬂmek için, bekleme modundayken Menü
seçenek tuﬂuna bas›n.
1. Menü seçenek tuﬂuna bas›n.
2.
2. Tel. Ayarlar› için
veya
tuﬂunu kullanarak istedi¤iniz menüye
gidin (Örne¤in Tel. Ayarlar›). Menüye girmek için Seç
seçenek tuﬂuna veya tuﬂuna bas›n.
3. Menüde Dil gibi alt menüler varsa, bu alt menülere de
veya
tuﬂuyla taray›p Seç seçenek tuﬂuna
basarak eriﬂebilirsiniz.
Seçti¤iniz menüde baﬂka seçenekler de varsa ayn›
iﬂlemleri tekrarlay›n.
4. Bunun için...
Menüleri taramak
Seçilen ayar›
onaylamak
Önceki menü düzeyine
dönmek
Ayarlar› de¤iﬂtirmeden
menüden ç›kmak
54
3. Dil için
tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna bas›n.
Seçilebilecek diller ekranda görüntülenecektir.
Not: Her menü seçene¤ine atanan numaralar, sayfa 56’daki
listede gösterilmiﬂtir. Bu numaralar, telefondaki menü
numaras›yla eﬂleﬂmeyebilir. Bu, SIM kart›n›z taraf›ndan
desteklenen servislere ba¤l›d›r.
ﬁuna bas›n...
Menü ‹ﬂlevleri Listesi
veya
tuﬂuna bas›n
ya da telefonun sol
taraf›ndaki
ve tuﬂlar›n›
kullan›n.
Aﬂa¤›da, kullan›labilecek menü yap›s› ve aﬂa¤›dakiler
gösterilmektedir:
Seç seçenek tuﬂu veya
tuﬂu.
• Her özelli¤in aç›klamas›n›n bulundu¤u sayfa
seçenek tuﬂu veya
tuﬂu.
tuﬂu.
• Her seçene¤e atanm›ﬂ numara
Not: Ek hizmetler sunan SIM AT Kart› kullan›yorsan›z,
menülere girmek için Menü seçenek tuﬂuna
bast›¤›n›zda, ilk olarak SIM AT menüsü (8)
görüntülenir. Ayr›nt›l› bilgi için SIM Kart belgelerine
bak›n.
55
Menüleri Kullanma
1. K›sa Mesajlar (Bkz: sayfa 60)
1.1 Mesajlar› Oku
1.1.1 Gelen Mesaj
1.1.2 Giden Mesaj
1.2 Mesajlar› Yaz
1.3 ﬁablonlar
1.4 Mesaj Ayarlar›
1.4.1 Ayar 1*
1.4.2 Ayar 2*
1.4.3 Ayar 3*
1.4.4 Ortak Ayarlar
1.5 ﬁebeke Yay›nlar›
1.5.1 Oku
1.5.2 Al
1.5.3 Kanal Listesi
1.5.4 Dil
1.6 Telesekreter
1.6.1 Ts Ba¤lan
1.6.2 Telesekreter Numaras›
1.7 ‹çindekiler
1.7.1 EMS Melodim
1.7.2 EMS Resmim
1.7.3 EMS Animasyonum
1.8 Bellek Durumu
1.8.1 SIM belle¤i
1.8.2 TELEFON belle¤i
1.8.3 CB belle¤i
2. Arama Kayd› (Bkz: sayfa 69)
2.1
2.2
2.3
2.4
Cevaps›z Aramalar
Gelen Aramalar
Giden Aramalar
Arama Süresi
2.4.1 Son Arama Süresi
2.4.2 Toplam Giden
2.4.3 Toplam Gelen
2.4.4 Süreleri S›f›rla
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
56
Menüleri Kullanma
2. Arama Kayd› (devam›)
2.5 Arama Ücreti*
2.5.1 Son Arama Ücreti
2.5.2 Toplam Ücret
2.5.3 Maksimum Ücret
2.5.4 Ücreti S›f›rla
2.5.5 Maksimum Ücreti Ayarla
2.5.6 Ücret/Birim
3. Ses Ayarlar› (Bkz: sayfa 72)
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Zil Sesi Tonu
Z.Sesi Seviyesi
Uyar› Tipi
Tuﬂ Tak›m› Tonu
Mesaj Uyar› Tonu
3.5.1 SMS Tonu
3.5.2 SMSCB Tonu
3.6 Kapak Sesi
3.7 Açma/Kapatma
3.8 Ek Ton
3.8.1 Hata Tonu
3.8.2 Dakika Uyar›s›
3.8.3 Ba¤lant› Tonu
4. Tel. Ayarlar› (Bkz: sayfa 76)
4.1 K›z›l Ö. Etkinle
4.2 Ayarlar›m
4.2.1 Arkaplan Resmi
4.2.2 Menü Ayar›
4.3 Aç›l›ﬂ Notu
4.4 Numaram
4.5 Dil
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
57
Menüleri Kullanma
4. Tel. Ayarlar› (devam›)
4.6 Güvenlik
4.6.1 PIN Sorgusu
4.6.2 PIN De¤iﬂtir
4.6.3 Telefon Kilidi
4.6.4 ﬁifre De¤iﬂtir
4.6.5 SIM Kilidi
4.6.6 FDN Modu*
4.6.7 PIN2 De¤iﬂtir*
4.7 Ekran Ayarlar›
4.7.1 Kontrast
4.7.2 Ayd›nlatma
4.7.3 Otomatik Ayd›nlatma
4.7.4 Servis Iﬂ›¤›
4.7.5 Grafik Logo
4.8 Ek Ayarlar
4.8.1 Otomatik Tekrar Arama
4.8.2 Aktif Kapak
4.8.3 Tek Tuﬂla Cevap
4.9 K›sa Yol
4.10 Fabrika Ayarlar›na Dön
5. Ajanda (Bkz: sayfa 86)
5.1 Takvim
5.2 ‹ﬂ Listesi
5.3 Saat & Tarih
5.3.1 Saat Ayar›
5.3.2 Tarih Ayar›
5.3.3 Dünya Saatleri
5.3.4 Saat Format›
5.4 Alarm
5.5 Hesap Makinas›
5.6 Para Birimi Dönüﬂümü
Menüleri Kullanma
6. ﬁebeke Servisi (Bkz: sayfa 95)
6.1 Arama Aktarma
6.1.1 Koﬂulsuz Aktar
6.1.2 Meﬂgulse
6.1.3 Cevap Yoksa
6.1.4 Ulaﬂ›lam›yorsa
6.1.5 Tümünü ‹ptal Et
6.2 Arama Engelleme
6.2.1 Tüm Gidenler
6.2.2 Uluslararas›
6.2.3 Uluslararas› Yurtiçi Hariç
6.2.4 Tüm Gelenler
6.2.5 Yurtd›ﬂ›ndayken Gelenler
6.2.6 Tümünü ‹ptal Et
6.2.7 Geçersiz ‹ﬂlem
6.3 Arama Bekletme
6.3.1 Sesle Arama
6.3.2 Veri Arama
6.3.3 Tümünü ‹ptal Et
6.4 ﬁebeke Seçimi
6.4.1 Otomatik
6.4.2 Manuel
6.5 Arayan›n Kimli¤i
6.5.1 Standart
6.5.2 Numara Gizle
6.5.3 Numara Yolla
6.6 Kapal› Kullan›c› Grubu
6.6.1 Dizin Listesi
6.6.2 D›ﬂ Eriﬂim
6.6.3 Standart Grup
6.6.4 Devreden Ç›kart *
6.7 Bant Seçimi
7. E¤lence Kutusu (Bkz: sayfa 104)
7.1 Oyunlar
7.2 WAP Taray›c›s›
7.3 Yüklemeler
7.3.1 Oyunlar ve Ekstralar
7.3.2 Sesler
7.3.3 Resimler
7.3.4 DNS Ayarlar
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
58
* Yaln›zca Kapal› Kullan›c› Grubu Özelli¤i etkinse gösterilir.
59
K›sa Mesajlar
K›sa Mesajlar
3. Mesaj› taramak için,
SMS (K›sa Mesaj Servisi) iﬂlevi bir ﬂebeke servisidir ve
ﬂebekeniz taraf›ndan desteklenmeyebilir. ﬁebekeniz
destekliyorsa, metin, faks, e-posta veya ça¤r› mesaj›
sistemleriyle mesajlar gönderilebilir. Telefonla yaz›l› mesaj
göndermek için SMS merkez numaras›n› servis
sa¤lay›c›n›zdan alman›z gerekir.
Yeni k›sa mesaj al›nd›¤›nda, ekranda mesaj simgesi ( )
görünür. Mesaj belle¤i doluysa bir uyar› mesaj› görüntülenir
ve yeni mesajlar alamazs›n›z. Eski mesajlar› silmek için,
Mesajlar› Oku menüsündeki (Menü 1.1) Sil seçene¤ini
kullan›n.
Mesajlar› Oku
(Menü 1.1)
Telefonunuzda iki mesaj kutusu bulunur:
Gelen Mesaj: Ald›¤›n›z mesajlar› saklamak için kullan›l›r.
Giden Mesaj: Gönderdi¤iniz veya gönderece¤iniz
mesajlar› saklamak için kullan›l›r.
Mesaj Okuma
1. ‹stedi¤iniz kutuyu seçin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
veya
tuﬂuna bas›n.
Mesaj okurken Seçenek seçenek tuﬂuna basarak
aﬂa¤›dakileri seçebilirsiniz.
Sil: Eski mesajlar› silmenizi sa¤lar.
Cevap Ver (yaln›zca gelen mesaj): Gönderene yaz›l›
mesajla cevap vermenizi sa¤lar. Gerekirse, SMS merkez
numaras›n› de¤iﬂtirebilirsiniz.
Ara (sadece gelen mesaj): Göndereni araman›z› sa¤lar.
Numaray› Al: Mesaj metninden numara alman›z› sa¤lar;
bu numara aranabilir veya rehbere kaydedilebilir.
Gönder: Ald›¤›n›z veya kaydetti¤iniz mesaj› göndermenizi
sa¤lar. Mesaj gönderme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, bkz:
sayfa 62.
Mesaj› Düzelt: Mesaj› düzenlemenizi sa¤lar.
Nesne Seç: Mesajlardaki ses veya resim gibi nesneleri
telefonunuza kaydetmenizi sa¤lar. Bu nesneleri daha sonra
mesaj yazarken kullanabilirsiniz; ayr›nt›lar için bkz:
sayfa 63.
Not: Kullan›labilen seçenekler mesaj durumuna (yeni, eski,
gönderilecek veya gönderilen) göre de¤iﬂir.
Kutudaki mesajlar›n listesi, rehberinizde varsa,
gönderenin veya al›c›n›n telefon numaras› veya ismiyle
birlikte gösterilir.
2. ‹stedi¤iniz mesaj› seçin ve mesaj› görüntülemek için
Göster seçenek tuﬂuna bas›n.
60
61
K›sa Mesajlar
Mesajlar› Yaz
K›sa Mesajlar
(Menü 1.2)
Bu menüyü kullanarak yaz›l› mesajlar oluﬂturup
gönderebilirsiniz.
Not: Mesaj›n›z için en çok 918 alfasay›sal karakter
girebilirsiniz. Mesaja nesneler eklerseniz,
girebilece¤iniz karakter say›s› azal›r.
Basit Yaz›l› Mesaj Oluﬂturma
1. Mesaj›n›z› gereken ﬂekilde oluﬂturun.
Not: Karakter girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 42.
2. Mesaj›n›z› tamamlad›¤›n›zda Seçenek seçenek tuﬂuna
bas›n. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Gönder: Mesaj› göndermenizi sa¤lar. Mesaj
gönderildikten sonra silinir.
Kaydet/Gönder: Mesaj›n bir kopyas›n› kaydetmenize
ve daha sonra gerekli yere göndermenize olanak verir.
Mesajlar› Oku seçene¤ini kullanarak mesaj› giden
mesaj kutunuzdan okuyabilirsiniz.
Kaydet: Daha sonra göndermek üzere mesaj›
kaydetmenizi sa¤lar. Mesajlar› Oku seçene¤ini
kullanarak mesaj› giden mesaj kutunuzdan
okuyabilirsiniz.
Metin Biçimlendirme, Nesne Ekle, ﬁablon Ekle ve
Dil seçenekleri hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 63.
4. Gönderilecek numaray› yaz›n ve Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n. Mesaj gönderilir.
Seçenekleri Kullanarak Mesaj Oluﬂturma
1. Mesaj›n›z› gerekti¤i gibi oluﬂturun.
2. Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
3.
ve
tuﬂlar›n› kullan›p Seç seçenek tuﬂuna
basarak aﬂa¤›daki seçeneklerden birini seçin.
Metin Biçimlendirme: Metnin stilini biçimlendirmenize
olanak verir. Boyut özelli¤i için; Normal, Büyük ve
Küçük seçenekleri kullan›labilir. Alt› Çizili ve Üstü
Çizili özellikleri için, Aç›k veya Kapal›'y› seçin.
Özellikler bir arada kullan›labilir.
Nesne Ekle: ‹stedi¤iniz Ses, Melodi, Resim veya
Animasyon mesaja eklemenize olanak verir.
Eklenecek nesnenin kategorisini seçin. Her kategori
alt›nda fabrikada ayarlanm›ﬂ çeﬂitli ö¤eleri veya
Internet ya da baﬂka telefonlar gibi d›ﬂ kaynaklardan
al›nan ö¤eleri seçebilirsiniz.
ﬁablon Ekle: Standart mesaj ﬂablonlar›ndan birini
metne uygulaman›za olanak verir. ﬁablonlar menü
seçene¤iyle (Menü 1.3) önceden tan›mlanan beﬂ
mesajdan birini seçin. Ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 64.
Dil: T9 giriﬂ modunda kullan›lacak dili de¤iﬂtirmenize
olanak verir. Kullan›lacak dili seçin.
4. Mesaj› tamamlay›n ve sayfa 62'deki iﬂlemi 2. ad›mdan
itibaren izleyerek gönderin veya kaydedin.
3. Gönder veya Kaydet/Gönder seçene¤ini seçerek Seç
seçenek tuﬂuna bas›n.
Mesaj› kaydetmek istiyorsan›z, Kaydet'i seçin. Mesaj›
kaydettikten sonra telefon K›sa Mesajlar menüsüne
döner.
62
63
K›sa Mesajlar
ﬁablonlar
K›sa Mesajlar
(Menü 1.3)
Bu menüyü kullanarak, en s›k kulland›¤›n›z en çok beﬂ
mesaj› belle¤e kaydedebilirsiniz.
ve
tuﬂlar›n›
kullanarak ﬂablon listesini taray›n. ‹stenen mesaj ﬂablonu
vurguland›¤›nda, Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
Mesaj Tipi: Standart mesaj tipini (Yaz›, Faks, E-posta ve
Ça¤r›) belirlemenize olanak verir. ﬁebeke, mesaj› seçilen
formata dönüﬂtürebilir.
Mesaj Süresi: Mesaj iletilirken mesaj›n, gönderilmeye
çal›ﬂ›l›rken mesaj merkezinde bekleyece¤i maksimum
süreyi ayarlaman›z› sa¤lar.
Düzelt: Yeni mesaj yazman›z› veya seçili mesaj›
düzeltmenizi sa¤lar.
Ayar ‹smi: Tan›mlanan ayar grubuna bir isim vermenizi
sa¤lar.
Not: Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz:
sayfa 42.
Ortak Ayarlar: ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Mesaj› Gönder: Seçili mesaj› tekrar görüntülemenizi
sa¤lar. Mesaj› yazd›ktan sonra gönderebilir, kaydedip
gönderebilir veya sadece kaydedebilirsiniz. Mesaj
gönderme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 62.
Cevap Yolu: ﬁebeke destekliyorsa, SMS mesaj›n›z› alan
kiﬂiye sizin mesaj merkeziniz üzerinden cevap mesaj›
gönderme olana¤› verir.
‹ﬂlemde: Seçili mesaj› silmenizi sa¤lar. Evet seçenek
tuﬂuna basarak silme iﬂlemini onaylaman›z istenir.
‹letim Raporu: Rapor özelli¤ini etkinleﬂtirmenizi ya da
devreden ç›kartman›z› sa¤lar. Bu özellik devredeyse,
ﬂebekeniz mesaj›n›z›n yerine ulaﬂ›p ulaﬂmad›¤›n› size
bildirir.
Mesaj Ayarlar›
Taﬂ›y›c› Seçimi: GSM ve GPRS aras›nda seçim yapma
olana¤› verir.
(Menü 1.4)
Bu menüyü kullanarak standart SMS bilgilerini
ayarlayabilirsiniz. Mesaj göndermek için gerekli olan
ayarlar, ayar grubu olarak adland›r›l›r. Kullan›labilir ayar
grubu say›s›, SIM kart›n›z›n kapasitesine ba¤l›d›r.
Ayar x (x ayar grup numaras›n› temsil eder): Her grubun
kendi alt menüsü vard›r.
Mesaj Merkez No: Yaz› mesajlar› gönderirken gereken
SMS merkezinin numaras›n› kaydetmenize veya
de¤iﬂtirmenize olanak verir. Bu numaray› servis
sa¤lay›c›n›zdan alabilirsiniz.
64
65
K›sa Mesajlar
ﬁebeke Yay›nlar›
K›sa Mesajlar
(Menü 1.5)
Bu ﬂebeke servisi, hava veya yol durumu gibi de¤iﬂik
konularda yaz›l› mesajlar alman›z› sa¤lar. Ayr›nt›lar için
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun. Aﬂa¤›daki koﬂullarda,
mesajlar al›n›r al›nmaz görüntülenir:
Dil: ﬁebeke taraf›ndan yay›nlanan mesajlar› okurken tercih
etti¤iniz dili seçebilmenizi sa¤lar.
Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Telesekreter
(Menü 1.6)
• Telefon bekleme modunda
• Al seçene¤i Devrede olarak ayarlanm›ﬂ
• Mesaj kanal›, kanal listesinde etkin durumda
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Oku: Mesaj› görüntülemenize olanak verir. Geçici,
ﬂebekeden gelen mesajlar› görüntüler ancak telefon
kapat›l›r kapat›lmaz bu mesajlar›n içeri¤i kaybolur.
ve
tuﬂlar›n› kullanarak mesaj› taray›n. Mesaj› okurken
daha sonra tekrar açmak üzere Arﬂiv kutusuna kaydetmek
için, Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
Al: ﬁebeke taraf›ndan yay›nlanan mesajlar› alma iﬂlemini
devreye sokman›z› veya devreden ç›karman›z› sa¤lar.
Kanal Listesi: ﬁebeke yay›nlar›n› almak istedi¤iniz
kanallar› belirlemenizi sa¤lar. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Seç: Listedeki kanallar›n yan›na iﬂaret koyarak veya
kald›rarak bu kanallar› devreye sokman›z› ya da devreden
ç›karman›z› sa¤lar.
Kanal Ekle: Yeni bir kanal›n kimli¤ini ve baﬂl›¤›n› belirtmek
için kullan›l›r.
Sil: Bir kanal› listeden ç›karmak için kullan›l›r.
Düzelt: Listede bulunan bir kanal›n kimli¤ini ve baﬂl›¤›n›
de¤iﬂtirmek için kullan›l›r.
66
Bu menü, sesli mesaj kutunuza eriﬂmenizi sa¤lar
(ﬂebekeniz destekliyorsa).
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Ts Ba¤lan: Bu özelli¤i kullanmadan önce, servis
sa¤lay›c›n›zdan ö¤renmiﬂ oldu¤unuz telesekreter
numaras›n› girmeniz gerekir (Bkz: menü seçene¤i 1.6.2).
Bu seçene¤i belirledikten sonra mesajlar›n›z› dinlemek için
Tamam seçenek tuﬂuna basman›z yeterlidir.
Telesekretere h›zl› bir ﬂekilde ba¤lanmak için, bekleme
modundayken
tuﬂuna bas›n ve bas›l› tutun.
Telesekreter Numaras›: Gerekirse, telesekreter
numaras›n› de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Telesekreter
numaras›n› girmek
‹lgili say›sal tuﬂlar.
Say› düzeltmek
Say›y› silmeden imleci
sola/sa¤a kayd›r›n
tuﬂu.
veya
tuﬂu.
Not: Telesekreter özelli¤i, bir ﬂebeke servisidir. Ayr›nt›l›
bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
67
K›sa Mesajlar
Arama Kayd›
‹çindekiler (Menü 1.7)
Bu menü kullanarak aﬂa¤›daki aramalar› görüntüleyebilirsiniz:
Mesajlarda al›nan herhangi bir nesneyi, Nesne Seç
seçene¤ini (Bkz: sayfa 61) kullanarak telefonun belle¤ine
kaydettikten sonra bu menüden görüntüleyebilirsiniz.
• Cevaps›z Aramalar
• Gelen Aramalar
• Giden Aramalar
Bu menüdeki nesneleri silmek için Sil seçenek tuﬂuna
bas›n.
Nesneleri, mesaja ekleyerek ve/veya zil sesi tonunuz ya da
fon resminiz olarak kullanarak baﬂka kiﬂilere iletebilirsiniz.
Üç nesne kategorisi bulunur:
• EMS Melodim
Cevaps›z Aramalar
(Menü 2.1)
Bu seçenek, son 20 cevaps›z aramay› görme olana¤› verir.
• EMS Resmim
• EMS Animasyonum
Bellek Durumu
Not: Üç tür arama kayd›ndaki tüm numaralara, bekleme
modundayken
tuﬂuna basarak eriﬂebilirsiniz.
(Menü 1.8)
Bu menüde; SIM, telefon ve CB belleklerinde o anda kay›tl›
olan mesaj say›s› gösterilir.
Numara ve isimle (varsa) birlikte araman›n yap›ld›¤› tarih
ve saat görüntülenir. Seçenek seçenek tuﬂuna basarak
ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Numaray› düzeltme (varsa), arama veya rehbere
kaydetme
• Aramay› listeden silme
Gelen Aramalar
(Menü 2.2)
Bu seçenek, son 20 aramay› görme olana¤› verir.
Numara ve isimle (varsa) birlikte araman›n geldi¤i tarih ve
saat görüntülenir. Seçenek seçenek tuﬂuna basarak
ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Numaray› düzeltme (varsa), arama veya rehbere
kaydetme
• Aramay› listeden silme
68
69
Arama Kayd›
Arama Kayd›
Giden Aramalar
(Menü 2.3)
Arama Ücreti*
(Menü 2.5)
Bu seçenek, son 20 gelen aramay› görme olana¤› verir.
Bu ﬂebeke özelli¤i arama ücretini görmenizi sa¤lar.
Numara ve isim (varsa), araman›n yap›ld›¤› tarih ve saat
birlikte görüntülenir. Seçenek seçenek tuﬂuna basarak
ﬂunlar› yapabilirsiniz:
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
• Numaray› silme
Toplam Ücret: Sürenin son s›f›rlanmas›ndan bu yana
yap›lm›ﬂ tüm aramalar›n toplam ücreti. Toplam ücret,
Maksimum Ücreti Ayarla seçene¤iyle belirlenen
maksimum ücreti aﬂarsa, sayac› s›f›rlay›ncaya kadar
arama yapamazs›n›z.
• Numaray› düzeltme ve rehbere kaydetme
Arama Süresi
(Menü 2.4)
Bu seçenek, gelen ve giden aramalar›n sürelerini görmenizi
sa¤lar.
ﬁu süreler kullan›labilir.
Son Arama Süresi: Son araman›n uzunlu¤u.
Toplam Giden: Süre son s›f›rland›ktan sonra yap›lan tüm
aramalar›n toplam uzunlu¤u.
Toplam Gelen: Sürenin son olarak s›f›rlanmas›ndan sonra
gelen tüm aramalar›n toplam uzunlu¤u.
Son Arama Ücreti: Yap›lan son arama ücreti.
Maksimum Ücret: Maksimum Ücreti Ayarla seçene¤iyle
(aﬂa¤›ya bak›n›z) ayarlanm›ﬂ maksimum ücret.
Ücreti S›f›rla: Ücret sayac›n› s›f›rlamak için kullan›lan
seçenek. Önce PIN2’yi girin (Bkz: sayfa 112) ve sonra
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Maksimum Ücreti Ayarla: Aramalar›n›z için izin verdi¤iniz
maksimum s›n›r› belirleyebilmenizi sa¤lar.
Ücret/Birim: Tek birimin ücretini ayarlamak için kullan›lan
seçenek; bu birim fiyat, aramalar›n›z›n ücreti hesaplan›rken
kullan›l›r.
Süreleri S›f›rla: Arama sürelerini s›f›rlamak için kullan›lan
seçenek. Önce telefon ﬂifresini girmeniz (Bkz: sayfa 110)
ve ard›ndan Tamam seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
Not: Servis sa¤lay›c›n›z›n ça¤r›lar› fatura etti¤i as›l süre;
ﬂebeke özellikleri, faturalama amac›yla yap›lan
yuvarlama vb. nedeniyle de¤iﬂebilir.
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
70
71
Ses Ayarlar›
Ses Ayarlar›
Uyar› Tipi
Çeﬂitli ayarlar› kiﬂiselleﬂtirmek için Ses Ayarlar› özelli¤ini
kullanabilirsiniz; örne¤in:
• Zil sesi melodisi, seviyesi ve tipi
Bu seçenek, gelen aramalardan nas›l haberdar olmak
istedi¤inizi belirtmenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
• Tuﬂa bas›ld›¤›nda, hata yapt›¤›n›zda veya mesaj
al›nd›¤›nda ç›kan sesler
Sadece Iﬂ›k: Sadece ›ﬂ›k yanar; telefon çalmaz ve
titreﬂmez.
Not: Telefon Sessiz moddayken (Bkz: sayfa 28) ses
ayarlar› de¤iﬂtirilemez.
Zil Sesi Tonu
(Menü 3.3)
Zil Sesi: Telefon, Zil Sesi Tonu menü seçene¤i kullan›larak
(Menü 3.1) seçilen zil sesi melodisini kullanarak çalar;
Bkz: sayfa 72.
(Menü 3.1)
Titreﬂim: Telefon titreﬂir, ancak çalmaz.
Bu seçenek, istedi¤iniz zil sesi tonunu seçmenizi sa¤lar.
Çok çeﬂitli melodiler aras›ndan istedi¤inizi seçebilirsiniz.
Seçti¤iniz her melodi birkaç saniye çal›n›r. Internet'ten veya
EasyGPRS program›ndan sesler yüklediyseniz ya da
de¤iﬂik zil sesi tonu mesajlar› ald›ysan›z, bunlar›n listesini
bu menüden görebilirsiniz.
Titreﬂim+Zil: Telefon önce üç kez titreﬂir ve sonra çalmaya
baﬂlar.
Tuﬂ Tak›m› Tonu
(Menü 3.4)
Bu seçenek, bir tuﬂa bast›¤›n›zda ç›kacak olan tuﬂ tak›m›
sesini belirlemenize olanak verir.
Z.Sesi Seviyesi
(Menü 3.2)
KAPALI, Hoﬂ, Piyano, Ton Sesi ve Bip seçeneklerinden
birini belirtebilirsiniz. Sesi kapatmak için KAPALI'y› seçin.
Bu seçenek, zil sesi seviyesini beﬂ düzeyden birine
ayarlaman›za olanak verir.
ve
tuﬂlar›n› veya telefonun sol taraf›ndaki
tuﬂlar›n› kullan›n.
72
ve
73
Ses Ayarlar›
Mesaj Uyar› Tonu
Ses Ayarlar›
(Menü 3.5)
Bu seçenek, gelen yeni bir mesaj› telefonun size nas›l
bildirece¤ini belirlemenizi sa¤lar.
SMS Tonu
Bu seçenek, gelen yeni bir SMS mesaj›n› telefonun size
nas›l bildirece¤ini belirlemenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
KAPALI: Telefon SMS tonunu kullanmaz.
Sadece Iﬂ›k: Telefonun üst tarafindaki servis ›ﬂ›¤› yan›p
söner.
Kapak Sesi (Menü 3.6)
Bu seçenek, kapa¤› açt›¤›n›zda ç›kan sesleri aç›p
kapatman›z› sa¤lar. Kapal›, Gelecek ve Kristal
seçeneklerinden birini belirtebilirsiniz. Sesi kapatmak için
Kapal›'y› seçin.
Açma/Kapatma (Menü 3.7)
Bu seçenek, telefon aç›l›p kapat›ld›¤›nda ç›kan sesleri aç›p
kapatman›z› sa¤lar. Kapal›, Klasik ve Neﬂeli
seçeneklerinden birini belirtebilirsiniz Sesi kapatmak için
Kapal›'y› seçin.
Ek Ton
(Menü 3.8)
Titreﬂim: Telefon titreﬂir.
Tek Bip: Telefon bir kez bip sesi verir.
SMS Tonu x: Telefon bir SMS tonu kullan›r. Telefonunuzda
birçok SMS tonu vard›r.
SMSCB Tonu
Bu seçenek, gelen yeni bir ﬂebeke yay›n› (CB) mesaj›n›
telefonun size nas›l bildirece¤ini belirlemenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
KAPALI: Telefon CB tonunu kullanmaz.
Sadece Iﬂ›k: Telefonun üst tarafindaki servis ›ﬂ›¤› yan›p
söner.
Titreﬂim: Telefon titreﬂir.
Tek Bip: Telefon bir kez bip sesi verir.
SMS-CB Tonu x: Telefon bir CB tonu kullan›r.
Telefonunuzda birçok CB tonu vard›r.
74
Telefon taraf›ndan kullan›lan di¤er tonlar› da
kiﬂiselleﬂtirebilirsiniz.
Tonlardan birini...
ﬁuna bas›n...
Aç›k konuma getirmek
için
AÇIK seçenek tuﬂu.
Seçene¤in önünde bir onay
iﬂareti görünür.
Kapal› konuma
getirmek için
Tekrar KAPALI seçenek tuﬂu.
Onay iﬂareti art›k
görüntülenmez.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Hata Tonu: Hata yapt›¤›n›zda telefonun bip sesi ç›kararak
sizi uyar›p uyarmayaca¤›n› gösterir.
Dakika Uyar›s›: Bu seçenek, yap›lan arama s›ras›nda
görüﬂmenin uzunlu¤unu bildirmek üzere, telefonun her
dakika baﬂ›nda bir bip sesi ç›kar›p ç›karmayaca¤›n› belirler.
Ba¤lant› Tonu: Arad›¤›n›z kiﬂi telefonu açt›¤›nda telefonun
bir bip sesi ç›kar›p ç›karmayaca¤›n› belirler.
75
Tel. Ayarlar›
Tel. Ayarlar›
Ayarlar›m
Telefonunuzun birçok özelli¤i, tercihlerinize uyacak ﬂekilde
kiﬂiselleﬂtirilebilir. Bu özelliklerin tümüne Tel. Ayarlar›
menüsüyle eriﬂilir.
K›z›l Ö. Etkinle
Fon resmini ve ekran bileﬂenlerinin rengini istedi¤iniz
ﬂekilde de¤iﬂtirebilirsiniz.
Arkaplan Resmi
(Menü 4.1)
Bu özellik, k›z›lötesi ba¤lant› noktas› yoluyla veri gönderip
alman›z› sa¤lar. K›z›lötesi ba¤lant› kurmak için
aﬂa¤›dakileri uygulay›n:
• IrDA uyumlu bir k›z›lötesi ba¤lant› noktas›n›
bilgisayar›n›zda yap›land›r›n ve etkinleﬂtirin
• Telefonunuzun k›z›lötesi özelli¤ini etkinleﬂtirin; ekran›n
üst k›sm›nda IrDA simgesi ( ) görüntülenir
• Telefonun IrDA ba¤lant› noktas›n› bilgisayar›n IrDA
ba¤lant› noktas›yla ayn› hizaya getirin
Bu seçene¤i kullanarak, bekleme modunda görüntülenen
fon resmini (arkaplan resmi) de¤iﬂtirebilirsiniz.
Fon resmini de¤iﬂtirmek için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1.
veya
tuﬂuna basarak listeyi taray›n
Burada çeﬂitli haz›r resimler bulunur. Bunun yan› s›ra,
boﬂ bir fon veya Internet'ten ya da EasyGPRS
program›ndan yüklenmiﬂ bir resim de seçebilirsiniz.
2. ‹stedi¤iniz resim vurguland›¤›nda Seç seçenek tuﬂuna
bas›n.
Seçilen resim görüntülenir.
3. Resmi gördükten sonra bekleme ekran›nda
görüntülemek için, Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
15
IrDA
ba¤lant›
noktas›
(Menü 4.2)
IrDA ba¤lant›
noktas›
Ba¤lant›, veri aktar›m› için haz›r.
Özelli¤i etkinleﬂtirdikten sonra 30 saniye içinde telefonunuz
ve IrDA uyumlu cihaz›n›z aras›nda iletiﬂim kurulmazsa,
özellik otomatik olarak devreden ç›kart›l›r.
Menü Ayar››
Bu seçenek, istedi¤iniz menü ekran› ayar›n› seçmenizi
sa¤lar. Klasör Stili ve Sayfa Stil aras›nda seçim
yapabilirsiniz.
Not: En iyi performans› elde etmek için SGH-S300 setinizle
birlikte verilen veri ba¤lant› kablosunu kullanman›z
önerilir.
76
77
Tel. Ayarlar›
Tel. Ayarlar›
Aç›l›ﬂ Notu
Güvenlik
(Menü 4.3)
(Menü 4.6)
Bu seçenek, telefonu açt›¤›n›zda k›sa süre görüntülenen
aç›l›ﬂ notunu belirlemenizi sa¤lar. Geçerli not görüntülenir.
Güvenlik özelli¤i, telefonunuzu ﬂu kullan›mlara
k›s›tlaman›z› sa¤lar:
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
• Seçti¤iniz kiﬂiler
Mevcut notu silmek
tuﬂu. Not silininceye kadar
bas›l› tutun.
Yeni not girme
Uygun alfasay›sal tuﬂlar.
• ‹stedi¤iniz arama türleri
Metin giriﬂ modunu
de¤iﬂtirme
seçenek tuﬂu.
Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 42.
Numaram
(Menü 4.4)
Bu özellik ﬂunlar› yapman›za olanak tan›r:
• SIM kart›n›zda kay›tl› size ait her telefon numaras›na
isim atama
• ‹simleri ve numaralar› düzeltme
Bu iﬂlev, gerekti¤inde size ait telefon numaralar›n› kontrol
etmenize olanak veren bir bellek yard›mc›s›d›r.
Burada yap›lan de¤iﬂiklikler SIM kart›n›za ba¤l› as›l
abonelik numaralar›n› hiçbir ﬂekilde etkilemez.
Dil
Telefonunuzun özelliklerini korumak için çeﬂitli kodlar ve
ﬂifreler kullan›lm›ﬂt›r. Bunlar aﬂa¤›daki bölümlerde
aç›klanmaktad›r (Ayr›ca bkz: 110-113).
PIN Sorgusu
PIN Sorgusu özelli¤i devredeyken telefonu her aç›ﬂ›n›zda
PIN’i girmeniz gerekir. Böylece PIN’i bilmeyen hiç kimse
onay›n›z olmadan telefonunuzu kullanamaz.
Not: PIN Sorgusu özelli¤ini devreden ç›kartmadan önce
PIN’i girmeniz gerekir.
PIN'i de¤iﬂtirmek için PIN De¤iﬂtir menü seçene¤ine
(Menü 4.6.2) bak›n.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Devre D›ﬂ›: Telefon aç›ld›¤›nda do¤rudan ﬂebekeye
ba¤lan›r.
Devrede: Telefonu her aç›ﬂ›n›zda PIN’i girmeniz gerekir.
(Menü 4.5)
Ekran dilini seçebilirsiniz. Dil seçene¤i Otomatik olarak
ayarland›¤›nda dil kullan›lan SIM kart›n›n diline göre
otomatik olarak seçilir.
78
79
Tel. Ayarlar›
Tel. Ayarlar›
PIN De¤iﬂtir
SIM Kilidi
PIN Sorgusu özelli¤i devredeyken geçerli PIN’inizi
de¤iﬂtirme olana¤› verir. Yenisini belirlemeden önce geçerli
PIN’i girmeniz gerekir.
SIM Kilidi özelli¤i devredeyken, telefonunuz sadece o an
kullan›lan SIM'le çal›ﬂ›r. SIM kilidi ﬂifrenizi girmeniz gerekir.
Yeni PIN’i girdikten sonra, tekrar girerek kodu do¤rulaman›z
istenir.
Telefon Kilidi
Telefon Kilidi özelli¤i devredeyken, telefon kilitlenir ve
telefonu her aç›ﬂ›n›zda 8 haneli telefon ﬂifresini girmeniz
gerekir.
Kilit ﬂifresini girdikten sonra, yeniden girerek do¤rulaman›z
istenir.
SIM kilidini açmak için SIM ﬂifrenizi girmeniz gerekir.
FDN Modu
SIM kart›n›z destekliyorsa, FDN (Sabit Arama Numaras›)
moduyla aramalar›n›z› s›n›rl› say›da telefon numaras›yla
k›s›tlayabilirsiniz.
ﬁifre fabrikada “00000000” olarak ayarlanm›ﬂt›r. Telefon
ﬂifresini de¤iﬂtirmek için ﬁifre De¤iﬂtir menü seçene¤ine
(Menü 4.6.4) bak›n.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Do¤ru ﬂifreyi girdi¤inizde telefonunuzu kapat›ncaya kadar
kullanabilirsiniz.
Devrede: Sadece rehberde kay›tl› telefon numaralar›n›
arayabilirsiniz. PIN2'nizi girmeniz gerekir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Not: Her SIM kart›nda PIN2 yoktur. SIM kart›n›zda PIN2
yoksa bu menü, seçene¤i görüntülemez.
Devre D›ﬂ›: Telefonu açt›¤›n›zda telefon ﬂifresini girmeniz
istenmez.
Devrede: Telefonu her açt›¤›n›zda telefon ﬂifresini girmeniz
gerekir.
Devre D›ﬂ›: Her numaray› arayabilirsiniz.
PIN2'yi de¤iﬂtirmek için PIN2 De¤iﬂtir menü seçene¤ine
(Menü 4.6.7) bak›n.
PIN2 De¤iﬂtir
ﬁifre De¤iﬂtir
ﬁifre De¤iﬂtir özelli¤i geçerli telefon ﬂifrenizi yenisiyle
de¤iﬂtirmenize olanak verir. Yenisini belirlemeden önce
geçerli ﬂifreyi girmeniz gerekir.
ﬁifre fabrikada “00000000” olarak ayarlanm›ﬂt›r. Yeni
ﬂifreyi girdikten sonra, onaylamak için ﬂifreyi tekrar
girmeniz istenir.
80
PIN2 De¤iﬂtir özelli¤iyle geçerli PIN2 numaras›n› yenisiyle
de¤iﬂtirebilirsiniz. Yenisini belirlemeden önce geçerli PIN2
numaras›n› girmeniz gerekir.
Yeni bir PIN2 girdikten sonra tekrar girerek kodu
do¤rulaman›z istenir.
Not: Her SIM kart›nda PIN2 yoktur. SIM kart›n›zda PIN2
yoksa bu menü, seçene¤i görüntülemez.
81
Tel. Ayarlar›
Ekran Ayarlar›
Tel. Ayarlar›
(Menü 4.7)
Otomatik Ayd›nlatma
Kontrast
Bu özelli¤i kullanarak ayd›nlatman›n aç›k kalaca¤› süreyi
belirleyebilirsiniz. Bu özellik, batarya gücünün korunmas›na
yard›m eder.
Bu seçene¤i kullanarak görüntü ekranlar›n›n koyulu¤unu
(kontrast) azaltabilir veya art›rabilirsiniz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Ekran kontrast›n› ayarlamak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. ‹stedi¤iniz ekran› seçin (Ana Ekran veya Ön Ekran) ve
Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
2.
ve
tuﬂlar›n› veya telefonun sol taraf›ndaki
ve tuﬂlar›n› kullanarak kontrast› ayarlay›n.
Devre D›ﬂ›: Ayd›nlatma özelli¤i, Ayd›nlatma menü
seçene¤inde (Menü 4.7.2) yap›lan ayara ba¤l› olarak
kullan›l›r. Bkz: sayfa 82.
Devrede: Ayd›nlatma yaln›zca belirlenen süreyle kullan›l›r.
Uygun say› tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz süreyi saat ve
dakika olarak ayarlay›n.
3. ‹stedi¤iniz ayar› yapt›ktan sonra Tamam seçenek
tuﬂuna basarak seçiminizi kaydedin.
Servis Iﬂ›¤›
Ayd›nlatma
Bu seçenek, telefonun üst k›sm›ndaki servis ›ﬂ›¤›n›n
kullan›l›p kullan›lmayaca¤›n› ve hangi renkle yan›p
sönece¤ini belirlemenize olanak verir.
Telefonun fon ayd›nlatmas› kullan›p kullanmamas›n›
seçebilirsiniz. Ayd›nlatmay› kapatt›¤›n›zda bekleme/
görüﬂme süresinde küçük bir art›ﬂ olur.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
KAPALI: Ayd›nlatma kullan›lmaz.
K›sa: Bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya arama geldi¤inde
ayd›nlatma yanar ve son tuﬂa basman›zdan 10 saniye
sonra söner.
Uzun: Bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya arama geldi¤inde
ayd›nlatma yanar ve son tuﬂa basman›zdan 20 saniye
sonra söner.
K›rm›z›, yeﬂil, mavi, sar›, camgöbe¤i, mor ve beyaz
renklerinden birini seçebilirsiniz. Telefon kullan›ma haz›r
oldu¤unda, servis ›ﬂ›¤› seçti¤iniz ›ﬂ›kla yan›p söner.
Servis ›ﬂ›¤›n› kullanmak istemiyorsan›z, KAPALI
seçene¤ini seçin.
Grafik Logo
Bu seçenek, operatörün ad› yerine logosunu
görüntülemenize olanak verir.
AÇIK: Bekleme modundayken, telefonunuza kaydedilen
operatör logosu görüntülenir; logo kaydedilmemiﬂse
operatörün ad› görüntülenir.
KAPALI: Bekleme modundayken operatörün ad›
görüntülenir.
82
83
Tel. Ayarlar›
Ek Ayarlar
Tel. Ayarlar›
K›sa Yol
(Menü 4.8)
Otomatik arama veya cevaplama özelliklerini açabilir ya da
kapatabilirsiniz.
Özelliklerden birini...
ﬁuna bas›n...
Aç›k konuma getirmek
için
AÇIK seçenek tuﬂu.
Seçene¤in önünde bir onay
iﬂareti görünür.
Kapal› konuma
getirmek için
KAPALI seçenek tuﬂu.
Onay iﬂareti art›k
görüntülenmez.
(Menü 4.9)
Menü kayd›rma tuﬂlar› k›sa yol tuﬂlar› olarak kullan›labilir.
Bekleme konumunda bas›l› tutulduklar›nda bu tuﬂlar, belirli
menü seçeneklerine do¤rudan girebilmenizi sa¤lar.
Bir tuﬂu k›sa yol olarak atamak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1.
veya
tuﬂuna basarak k›sa yol olarak kullan›lacak
tuﬂu seçin ve ard›ndan Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Yukar› Kayd›rma Tuﬂu (
)
Aﬂa¤› Kayd›rma Tuﬂu (
)
Sa¤a Kayd›rma Tuﬂu ( )
Sola Kayd›rma Tuﬂu ( )
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Otomatik Tekrar Arama: Bu seçenek iﬂaretlendi¤inde,
telefon baﬂar›s›z bir aramadan sonra bu telefon numaras›n›
en çok on kez tekrar arar.
Not: ‹ki arama denemesi aras›ndaki süre de¤iﬂir.
2.
veya
tuﬂuna basarak tuﬂa atanacak menü
seçene¤ini seçin.
Not: K›sa yol tuﬂunu devreden ç›kartmak için Hiç Biri
seçene¤ini belirleyin.
Aktif Kapak: Bu seçenek iﬂaretlendi¤inde, bir aramaya
cevap vermek için kapa¤› açman›z yeterlidir.
3. Seç seçenek tuﬂuna basarak seçimi kaydedin.
Bu seçenek iﬂaretlenmedi¤inde, Tek Tuﬂla Cevap menü
seçene¤indeki (aﬂa¤›ya bak›n›z) ayara ba¤l› olarak, kapa¤›
açman›z ve bir tuﬂa basman›z gerekir.
Fabrika Ayarlar›na Dön
Tek Tuﬂla Cevap: Bu seçenek iﬂaretlendi¤inde, gelen bir
aramay›,
tuﬂu ve Reddet seçenek tuﬂu d›ﬂ›ndaki
herhangi bir tuﬂa basarak yan›tlayabilirsiniz. Aramay›
reddetmek için
tuﬂuna veya Reddet tuﬂuna bas›n.
Bu seçenek iﬂaretlenmedi¤inde, yaln›zca
Kabul seçenek tuﬂuna basabilirsiniz.
tuﬂuna veya
(Menü 4.10)
Telefonunuzu kolayca standart yap›land›rmas›na
döndürebilirsiniz. Bunu yapmak için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
1. Fabrika Ayarlar›na Dön menü seçene¤ini belirleyin.
2. Sekiz basamakl› telefon ﬂifresini girin ve Tamam
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: ﬁifre fabrikada “00000000” olarak ayarlanm›ﬂt›r. Bu
ﬂifreyi de¤iﬂtirmek için bkz: sayfa 80.
84
85
Ajanda
Ajanda
Not Yazma
Ajanda özelli¤iyle ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Takvimi görüntüleme ve plan yapma
Belirli bir tarihe not yazmak veya notlar› düzeltmek için
aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
• Yap›lacak iﬂlerin listesini haz›rlama
• Geçerli tarih ve saati ayarlama
• Alarm›, telefon belirli bir saatte çalacak ﬂekilde ayarlama
(örne¤in bir toplant›y› hat›rlatmak için)
• Telefonu, temel matematik iﬂlemleri veya para birimi
dönüﬂüm iﬂlemleri için hesap makinesi olarak kullanma
Takvim
(Menü 5.1)
Takvim özelli¤iyle ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Takvime bakma
• Planlad›¤›n›z iﬂleri hat›rlamak için notlar yazma ve
gerekirse alarm› ayarlama
Takvime Bakma
Takvim menü seçene¤ini (Menü 5.1) belirledi¤inizde
takvim görüntülenir. Seçenek tuﬂuna bast›¤›n›zda
aﬂa¤›daki seçenekleri kullanabilirsiniz.
Hepsini Tara: Ald›¤›n›z tüm notlar›, günlerden ba¤›ms›z
olarak ve en eskisinden baﬂlayarak görüntüler. Mesaj›
taramak için
veya
tuﬂuna bas›n.
‹letildi: Tüm notlar›n›z› silebilmenizi sa¤lar. Silmeden önce
iﬂlemi onaylaman›z istenir.
Tarihe Git: Belirli bir tarihi do¤rudan görüntülemenizi sa¤lar.
Ç›k: Takvim özelli¤inden ç›kar ve bekleme moduna döner.
86
1. Menü kayd›rma tuﬂlar›n› kullanarak takvimde istedi¤iniz
tarihi seçin.
Not: Bir önceki veya bir sonraki aya geçmek için telefonun
sol taraf›ndaki
ve tuﬂlar›na bas›n.
2. Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Notunuzu yazabilmeniz için ekranda boﬂ bir not sayfas›
görüntülenir.
3. Notunuzu yaz›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için,
bkz: sayfa 42.
Alarm› ayarlamak isteyip istemedi¤iniz sorulur.
4. Alarm›n seçti¤iniz günde çalmas›n› istiyorsan›z Evet
seçenek tuﬂuna bas›n.
‹stemiyorsan›z Hay›r seçenek tuﬂuna bas›n.
5. Evet seçenek tuﬂuna bast›ysan›z, alarm›n saatini
ayarlay›n ve Tamam tuﬂuna bas›n.
Tarih rengi, bir not bulundu¤unu göstermek için yeﬂile
döner.
Not Düzeltme
Not ald›¤›n›z bir günü seçti¤inizde, Düzelt seçenek tuﬂuna
basarak ekranda görüntülenen notu düzeltebilirsiniz.
Not: Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için, bkz:
sayfa 42.
87
Ajanda
Ajanda
Notu düzelttikten sonra Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Seçenek tuﬂuna bast›¤›n›zda aﬂa¤›daki seçenekler
kullan›labilir.
Alarm: Seçti¤iniz gün alarm›n çalmas›n› sa¤lar.
Sil: Ald›¤›n›z notu silmenizi sa¤lar.
Kopyala: Ald›¤›n›z notu baﬂka bir tarihe ve/veya saate
kopyalaman›z› sa¤lar.
Taﬂ›: Ald›¤›n›z notun tarihini ve/veya saatini de¤iﬂtirmenizi
sa¤lar.
‹ﬂ Listesi
(Menü 5.2)
‹ﬂ Listesini Düzeltme
‹ﬂ Listesi menü seçene¤ini (Menü 5.2) belirledi¤inizde ‹ﬂ
Listesi'nde tan›mlanm›ﬂ iﬂler varsa, geçerli iﬂler durum
iﬂareti ve öncelikle birlikte görüntülenir (yüksek öncelik üç,
normal öncelik iki ve düﬂük öncelik tek y›ld›z).
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Bunun için...
ﬁunu yap›n...
Belirli bir iﬂin
ayr›nt›lar›n› görme
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Göster seçenek tuﬂuna bas›n.
Belirli bir iﬂin
durumunu
de¤iﬂtirme
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Geçerli tarih ve saat itibariyle iﬂi
tamamland› olarak iﬂaretlemek
için
tuﬂuna bas›n.
veya
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• ‹ﬂaretle seçene¤ini seçin.
• Uygun durumu seçin (Tamam
veya Geri Al).
Yeni iﬂ oluﬂturma
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• Yeni seçene¤ini belirleyin.
• Yaz›y›, öncelik derecesini ve
zaman s›n›r›n› girin.
Girilmiﬂ bir iﬂi
düzeltme
•
•
•
•
Bu özellik ﬂunlar› yapman›za olanak tan›r:
• Yapman›z gereken iﬂlerin listesini haz›rlama
• Her iﬂin öncelik derecesini ve zaman s›n›r› belirleme
• ‹ﬂleri önceli¤e ve durum iﬂaretine göre listeleme
‹ﬂ Listesi Haz›rlama
1. Yeni seçenek tuﬂuna bas›n.
2. ‹lk iﬂi girin.
Not: En çok 40 karakter girebilirsiniz. Karakter girme
konusunda daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 42.
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
4.
veya
tuﬂunu kullanarak yüksek, normal veya
düﬂük öncelik seçin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
‹ﬂi vurgulay›n.
Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
Düzelt seçene¤ini seçin.
Metni, öncelik derecesini ve
zaman s›n›r›n› istedi¤iniz ﬂekilde
de¤iﬂtirin.
5. Zaman s›n›r›n› girin.
Zaman s›n›r› belirlemek istemiyorsan›z Geç seçenek
tuﬂuna bas›n.
6. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
88
89
Ajanda
Ajanda
Bunun için...
ﬁunu yap›n...
Girilmiﬂ iﬂleri öncelik
veya duruma göre
listeleme
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• Listele seçene¤ini belirleyin.
• Listeleme ölçütlerini seçin
(Yüksek, Düﬂük, Tamam veya
Geri Al).
‹ﬂi kopyalama
•
•
•
•
Takvime iﬂ
kopyalama
‹ﬂ silme
Tüm iﬂleri silme
‹ﬂ Listesinden
Ç›kma
‹ﬂi vurgulay›n.
Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
Kopyala seçene¤ini belirleyin.
Metni, öncelik derecesini ve
zaman s›n›r›n› istedi¤iniz gibi
de¤iﬂtirin.
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• Takvime kopyala seçene¤ini
belirleyin.
• ‹ﬂin metnini, öncelik derecesini
ve zaman s›n›r›n› istedi¤iniz gibi
de¤iﬂtirin ve alarm› kurun.
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• Sil seçene¤ini belirleyin.
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• Tümünü Sil seçene¤ini seçin.
• Tamam tuﬂuna basarak silme
iﬂlemini onaylay›n.
• Seçenek seçenek tuﬂuna bas›n.
• Ç›k seçene¤ini seçin.
Saat & Tarih
(Menü 5.3)
Bu özellik, ekranda görüntülenen geçerli tarih ve saati
de¤iﬂtirmenizi sa¤lar. Ayr›ca Greenwich Saati'ni (GMT) ve
dünyadaki 21 büyük kentte geçerli olan saatleri de
görebilirsiniz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Saat Ayar›: Geçerli saati girmenize olanak verir. Saat
Format› menü seçene¤ini kullanarak (Menü 5.3.4) saat
format›n› seçebilirsiniz.
Not: Saati ayarlamadan önce, içinde bulundu¤unuz saat
dilimini Dünya Saatleri menü seçene¤iyle
(Menü 5.3.3) belirlemeniz gerekir.
Tarih Ayar›: Günü, ay› ve y›l› girmenize olanak verir.
Dünya Saatleri: ve tuﬂlar›n› kullanarak Greenwich
Saati'ni (GMT) ve dünyan›n 21 büyük kentinde geçerli olan
saatleri görmenize olanak verir.
Ekranda ﬂunlar görüntülenir:
• ﬁehir ismi
• Geçerli tarih ve saat
• Yerel saati veya GMT'yi (standart ayar) ayarlad›¤›n›z
durumda seçilen ﬂehirle bulundu¤unuz ﬂehir aras›ndaki
saat fark› (ayr›nt›lar için aﬂa¤›ya bak›n)
‹çinde bulundu¤unuz saat dilimini seçmek için aﬂa¤›dakileri
yap›n.
1.
veya tuﬂuna bir veya birkaç kez basarak saat
diliminizde bulunan kenti seçin.
Yerel tarih ve saat görüntülenir.
2. Ayarla seçenek tuﬂuna bas›n.
Saat Format›: Saat format›n› 24 Saat veya 12 Saat olarak
ayarlaman›za olanak verir.
90
91
Ajanda
Alarm
Ajanda
(Menü 5.4)
Bu özellik ﬂunlar› yapman›za olanak tan›r:
• Alarm› belirli bir saatte çalacak ﬂekilde ayarlama
• Telefonu kapal› oldu¤unda bile otomatik olarak aç›lacak
ve alarm› çalacak ﬂekilde ayarlama (Otomatik Tel.Aç
menü seçene¤i Devrede olarak ayarlan›r)
Çald›¤› zaman alarm› durdurmak için kapa¤› aç›p Ç›k›ﬂ
seçenek tuﬂuna bas›n.
Alarm› ayarlarken veya görüntülerken Seçenek tuﬂuna
bast›¤›n›zda, aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Alarm› Kald›r: Alarm› devreden ç›kart›r.
Alarm Ses Ayar›: Alarm melodisini seçmenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Tek Alarm: Alarm bir kez çalar ve sonra devreden ç›kar.
Günlük Alarm: Alarm her gün ayn› saatte çalar.
Sabah Ça¤r›s›: Alarm sabah sizi uyand›rmak için çalar.
Hesap Makinas›
(Menü 5.5)
Bu özellik, telefonu hesap makinas› olarak kullanabilmenizi
sa¤lar. Hesap makinas›yla temel matematik iﬂlemlerini
yapabilirsiniz: toplama, ç›karma, çarpma ve bölme.
Alarm› ayarlamak için aﬂa¤›dakileri yap›n.
1. Ayarlanacak alarm tipini seçin.
Hesap Makinas›n› Kullanma
2. ‹stedi¤iniz saati ve günü (varsa) girin.
1. Say›sal tuﬂlar› kullanarak ilk say›y› girin.
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
2. ‹stedi¤iniz iﬂlem simgesi görünene kadar sa¤ seçenek
tuﬂuna bas›n: + (topla), - (ç›kar), x (çarp), / (böl).
4. 1. Ad›m'da Sabah Ça¤r›s›'n› seçerseniz, tekrarlama
seçene¤ini belirleyin: Pazartesi-Cuma veya PazartesiCumartesi.
3. ‹kinci say›y› girin.
Alarm› Sil: Tüm alarm ayarlar›n› devreden ç›kar›r.
Otomatik Tel. Aç: Bu seçenek Devrede olarak
ayarland›¤›nda alarm belirlenen saatte, telefon kapal› bile
olsa çalar.
Menü seçene¤i Devre D›ﬂ› olarak ayarlan›p telefon
kapat›l›rsa, saati geldi¤inde alarm çalmayacakt›r.
92
4. Bir ve üç aras›ndaki ad›mlar› gerekti¤i kadar tekrarlay›n.
Notlar:
• Hatalar› silmek ve ekran› temizlemek için
tuﬂuna
bas›n.
• Ondal›k kesir veya parantez eklemek için, istedi¤iniz
sembol görünene kadar sol seçenek tuﬂunu bas›l› tutun.
5. Sonucu hesaplamak için
tuﬂuna bas›n.
93
Ajanda
Para Birimi Dönüﬂümü
(Menü 5.6)
Para Birimi Dönüﬂümü özelli¤ini kullanarak para birimi
dönüﬂtürme iﬂlemleri yapabilirsiniz.
1. Kaynak para biriminizin o anki döviz kurunu girin ve
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna basarak bir ondal›k ay›r›c› girebilirsiniz.
2. Para birimi dönüﬂümünü gerçekleﬂtirmek istedi¤iniz
tutar› yaz›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Girdi¤iniz döviz kuru tutar› ve bunun döviz karﬂ›l›¤›
görüntülenir.
3. Para birimi dönüﬂtürücüsünden ç›kmak için Ç›k›ﬂ
seçenek tuﬂuna bas›n.
94
ﬁebeke Servisi
Bu menüdeki iﬂlevler ﬂebeke servisleridir. Servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurarak bu iﬂlevlerin kullan›labilir olup
olmad›klar›n› görebilir, isterseniz abone olabilirsiniz.
Arama Aktarma
(Menü 6.1)
Bu ﬂebeke servisi, gelen aramalar›n belirledi¤iniz
numaraya aktar›lmas›n› sa¤lar.
Örnek: Tatildeyken, iﬂle ilgili aramalar› bir meslektaﬂ›n›za
aktarmak isteyebilirsiniz.
Arama aktarma ﬂu biçimlerde ayarlanabilir:
Koﬂulsuz Aktar: Her arama aktar›l›r.
Meﬂgulse: Görüﬂme s›ras›nda gelen aramalar aktar›l›r.
Cevap Yoksa: Aramalar, telefona cevap vermedi¤inizde
aktar›l›r.
Ulaﬂ›lam›yorsa: Aramalar, servis sa¤lay›c›n›n kapsama
alan› d›ﬂ›ndaysan›z aktar›l›r.
Tümünü ‹ptal Et: Tüm arama aktarma seçeneklerini iptal
eder.
Aﬂa¤›daki her arama tipi için özel aktarma seçenekleri
belirleyebilirsiniz:
• Sadece sesle aramalar
• Sadece veri aramalar›
Örnek: Telefonu o anda kullan›yorsan›z, sesle aramalar›
meslektaﬂ›n›za aktarabilirsiniz.
95
ﬁebeke Servisi
ﬁebeke Servisi
Arama aktarma seçeneklerini ayarlamak için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
1. ‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›p, ard›ndan Seç tuﬂuna basarak istedi¤iniz
arama aktarma tipini seçebilirsiniz.
2. ‹stenen seçenek vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna bas›p, ard›ndan Seç tuﬂuna basarak aktar›lacak
arama tipini seçebilirsiniz.
Geçerli durum görüntülenir. Seçenek ayarlanm›ﬂ
durumdaysa, aramalar›n aktar›ld›¤› numara görüntülenir.
3. Bunun için...
Arama Engelleme
(Menü 6.2)
Arama engelleme ﬂebeke servisi aramalar›n›z› s›n›rlama
olana¤› verir.
Arama engelleme ﬂu biçimlerde yap›labilir.
Tüm Gidenler: Arama yap›lamaz.
Uluslararas›: Uluslararas› arama yap›lamaz.
Uluslararas› Yurtiçi Hariç: Yurtd›ﬂ›ndayken sadece
bulundu¤unuz ülkedeki ve ana servis sa¤lay›c›n›z›n
bulundu¤u ülkedeki numaralar aranabilir.
ﬁunu yap›n...
Tüm Gelenler: Arama al›namaz.
Arama
aktarmay›
etkinleﬂtirmek
Etkinle seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Ad›ma gidin.
Yurtd›ﬂ›ndayken Gelenler: Telefonu ana servis alan›n›z
d›ﬂ›nda kullan›rken arama al›namaz.
Arama
numaras›n›
de¤iﬂtirmek
De¤iﬂtir seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Ad›ma gidin.
Aktarmay›
devreden
ç›kartmak
Ç›kart seçenek tuﬂuna bas›n.
Tümünü ‹ptal Et: Tüm arama engelleme ayarlar› devreden
ç›kart›l›r; aramalar normal olarak yap›labilir.
Aﬂa¤›daki arama türlerinin her biri için özel engelleme
seçenekleri belirleyebilirsiniz.
• Sadece sesle aramalar
• Sadece veri aramalar›
4. Aramalar›n aktar›lmas›n› istedi¤iniz numaray› girin ve
Tamam tuﬂuna bas›n.
Uluslararas› kodu girmek için, + iﬂareti
görüntüleninceye kadar
tuﬂuna bas›n.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve ﬂebekenin
al›nd› mesaj› görüntülenir.
Tümünü ‹ptal Et seçene¤iyle Tüm arama aktarma
ayarlar›n› devreden ç›kartabilirsiniz.
96
97
ﬁebeke Servisi
Arama engelleme seçeneklerini ayarlamak için ﬂunlar›
yap›n:
1. ‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›p ard›ndan Seç tuﬂuna basarak istedi¤iniz
engelleme tipini seçebilirsiniz.
ﬁebeke Servisi
Geçersiz iﬂlem: Bu seçene¤i kullanarak servis
sa¤lay›c›s›ndan ald›¤›n›z arama engelleme kodunu
ayarlay›p de¤iﬂtirebilirsiniz. Yenisini belirlemeden önce
geçerli ﬂifreyi girmeniz gerekir.
Yeni ﬂifreyi girdikten sonra, onaylamak için ﬂifreyi tekrar
girmeniz istenir.
2. ‹stenen seçenek vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna bas›p ard›ndan Seç tuﬂuna basarak
engellenecek arama tipini seçebilirsiniz.
Arama Bekletme
3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinle seçenek tuﬂuna
bas›n.
Bu ﬂebeke servisi, görüﬂme s›ras›nda birisinin size
eriﬂmeye çal›ﬂt›¤›ndan haberdar olman›z› sa¤lar.
4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engelleme kodunu
girin.
Her arama tipi için özel arama bekletme seçenekleri
belirleyebilirsiniz:
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve ﬂebekenin
al›nd› mesaj› görüntülenir.
(Menü 6.3)
• Sadece sesle aramalar
• Sadece veri aramalar›
Arama engelleme seçeneklerini devreden ç›kartmak için
ﬂunlar› yap›n:
Arama bekletme seçeneklerini ayarlamak için ﬂunlar›
yap›n:
1. Devreden ç›kart›lacak engelleme seçene¤ini seçin.
1. ‹stenen seçenek vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›p ard›ndan Seç tuﬂuna basarak, arama
bekletme seçene¤inin uygulanaca¤› arama tipini seçin.
2. Bu seçene¤in uyguland›¤› arama tipini seçin.
3. Devreden Ç›kart seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engelleme kodunu
girin.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve ﬂebekenin
al›nd› mesaj› görüntülenir.
Ayr›ca, Tümünü ‹ptal Et seçene¤iyle tüm arama
engelleme ayarlar›n› devreden ç›kartabilirsiniz.
Arama bekletmenin devrede veya devre d›ﬂ› oldu¤u
bilgisi ekranda verilir.
2. Gerekti¤inde, Etkinle veya ‹ptal seçenek tuﬂlar›n›
kullanarak arama bekletme özelli¤ini etkinleﬂtirebilir
veya devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz.
Önceki ekrana dönmek için Ç›k›ﬂ seçenek tuﬂuna
bas›n.
Ayr›ca, Tümünü ‹ptal Et seçene¤iyle tüm arama bekletme
ayarlar›n› devreden ç›kartabilirsiniz.
98
99
ﬁebeke Servisi
ﬁebeke Seçimi
ﬁebeke Servisi
(Menü 6.4)
ﬁebeke Seçimi özelli¤iyle, ﬂebeke geçiﬂi yaparken (ana
bölgeniz d›ﬂ›nda) kullan›lacak ﬂebekenin otomatik veya
manuel olarak seçilmesini belirleyebilirsiniz.
Not: Kendi ﬂebekeniz d›ﬂ›nda, yaln›zca ana ﬂebekenizle
geçerli geçiﬂ anlaﬂmas›na sahip ﬂebekeleri
seçebilirsiniz.
Geçiﬂ yaparken ﬂebekenin otomatik olarak m› yoksa
manuel olarak m› seçilece¤ini belirtmek için ﬂunlar› yap›n:
1. ﬁebeke Seçimi görüntülenirken Seç seçenek tuﬂuna
bas›n.
2. ‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve ard›ndan Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Otomatikk’i seçerseniz, geçiﬂ için kullan›labilir
durumdaki ilk ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
Manuell’i seçerseniz, telefon kullan›labilir ﬂebekeleri
tarar. 3. ad›m’a gidin.
3. ‹stenen ﬂebeke vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve sonra Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Bu ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
Arayan›n Kimli¤i
(Menü 6.5)
Telefon numaran›z›n arad›¤›n›z kiﬂinin telefonunda
görünmesini önleyebilirsiniz.
Not: Baz› ﬂebekelerde kullan›c›n›n bu ayar› de¤iﬂtirmesine
izin verilmez.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Standart: ﬁebekenin standart ayar› kullan›l›r.
Numara Gizle: Numaran›z görüﬂtü¤ünüz kiﬂinin
telefonunda görüntülenmez.
Numara Yolla: Numaran›z, her arama yapt›¤›n›zda
görüntülenir.
Kapal› Kullan›c› Grubu (CUG)
(Menü 6.6)
Bu ﬂebeke servisi, gelen ve giden aramalar›n seçili bir
kullan›c› grubuyla k›s›tlanmas›na olanak verir. En çok
10 kullan›c› grubuna üye olabilirsiniz.
Kapal› kullan›c› grubunun nas›l oluﬂturulaca¤›,
etkinleﬂtirilece¤i ve kullan›laca¤› konusunda ayr›nt›lar için,
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Örnek: Çal›ﬂanlar›na SIM kartlar› da¤›tan bir ﬂirket,
aramalar›n ayn› ekipteki kiﬂilerle s›n›rl› kalmas›n›
isteyebilir.
Kapal› Kullan›c› Grubunu Etkinleﬂtirme
Kapal› Kullan›c› Grubu menüsünü seçti¤inizde CUG
iﬂlevine girebilirsiniz. Seç tuﬂuna bast›ktan sonra aﬂa¤›daki
seçeneklere eriﬂebilirsiniz.
Dizin Listesi: CUG dizin numaralar›n› listeleme, ekleme
veya silme olana¤› verir. Geçerli CUG dizinleri görünür.
100
101
ﬁebeke Servisi
ﬁebeke Servisi
Servis sa¤lay›c›n›z›n önerdi¤i biçimde yeni bir CUG dizini
ekleyin veya seçili bir grubu silin.
Bunun için...
CUG dizinlerini
taramak
ﬁuna bas›n...
veya
tuﬂu.
Bant Seçimi
(Menü 6.7)
Telefondan arama yap›labilmesi için, kullan›labilen
ﬂebekelerden birine kaydolmas› gerekir. Telefonunuz ﬂu
ﬂebekelerden herhangi biriyle çal›ﬂabilir:
• GSM 900/1800
Yeni CUG dizini
eklemek
Seçenek tuﬂuna bas›n, Ekle
seçene¤ini seçin ve dizini girin.
• GSM1900
CUG dizini silmek
Seçenek tuﬂuna bas›n ve Sil
seçene¤ini seçin.
Telefonunuzu sat›n ald›¤›n›z ülke, kullan›lacak standart
band› belirler. Yurtd›ﬂ›ndayken uygun bir banda geçmeniz
gerekir. Bunun için aﬂa¤›dakileri uygulay›n
CUG dizinini
etkinleﬂtirme
Seçenek tuﬂuna bas›n ve
Etkinleﬂtir seçene¤ini seçin.
1. Bant Seçimi görüntülenirken Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
D›ﬂ Eriﬂim: Kapal› Kullan›c› Grubu için atananlar d›ﬂ›ndaki
numaralar› aramay› etkinleﬂtirmenizi veya devre d›ﬂ›
b›rakman›z› sa¤lar. Bu özellik CUG aboneli¤inin niteli¤ine
ba¤l›d›r. Servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Standart Grup: Servis sa¤lay›c›s›na standart CUG
iletebilirsiniz. Bu durumda, telefonunuzdaki Standart Grup
seçene¤ini etkinleﬂtirebilirsiniz. Arama yaparken, listeden
seçmek yerine standart CUG’u kullanma seçene¤iniz olur.
2. ‹stedi¤iniz seçenek (GSM 900/1800 veya GSM 1900)
vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve
ard›ndan Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Yeni bir bant seçti¤inizde telefonunuzda bir onay
mesaj› görüntülenir ve telefon otomatik olarak tüm
kullan›labilir ﬂebekeleri aramaya baﬂlar. Telefonunuz
daha sonra seçti¤iniz bant içinde tercih edilen bir
ﬂebekeye kaydolur.
Devreden Ç›kart: CUG iﬂlevini devreden ç›kart›r. Bu menü
sadece standart grup devredeyken veya CUG dizini
seçildi¤inde görünür.
102
103
E¤lence Kutusu
E¤lence Kutusu
MIDlet Baﬂlatma
E¤lence Kutusu menüsünde pek çok e¤lence seçene¤i
bulunur.
MIDlet baﬂlatmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Oyunlar
1. Yüklemeler ekran›nda Oyunlar ve Ekstralar seçene¤ini
seçin.
(Menü 7.1)
Telefonunuzda iki oyun oynayabilirsiniz.
2. ‹stedi¤iniz MIDlet'e gelin ve Baﬂlat seçenek tuﬂuna
bas›n.
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz oyuna gidin ve
Seç seçenek tuﬂuna bas›n. Oyun hakk›nda ayr›nt›l› bilgi
için ekrandaki yard›ma bak›n.
Menüleri Kullanma
WAP Taray›c›s›
(Menü 7.2)
Aﬂa¤›daki seçeneklere eriﬂmek için, Ana Ekran'da Menü
seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefonunuz, Kablosuz Web’e eriﬂmenize ve gezinmenize
olanak veren bir WAP Taray›c›s›'yla donat›lm›ﬂt›r.
Bilgi*: Seçilen MIDlet'lerle ilgili olarak; dosya boyutu,
uygulama sürümü, sat›c› ve jad dosyas›n›n (MIDlet
tan›mlama dosyas›d›r) konumu gibi bilgileri görüntüler.
WAP Taray›c›s› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için telefonunuzla
birlikte verilen WAP Taray›c›s› Kullan›m K›lavuzu'na
baﬂvurun.
Kaldir*: Seçilen MIDlet'i ç›kart›r. Onay mesaj›
göründü¤ünde Seçenek tuﬂuna bas›n. Seçiminizi iptal
etmek için ‹ptal tuﬂuna bas›n.
Yüklemeler
Güncelle*: Sunucuya eriﬂir ve seçilen MIDlet'i
güncelleﬂtirir.
(Menü 7.3)
WAP Taray›c›s›'n› kullanarak çeﬂitli kaynaklardan MIDlet'ler
(cep telefonlar›nda çal›ﬂan Java uygulamalar›) yükleyebilir
ve bunlar› telefonunuza kaydedebilirsiniz. Daha sonra
Oyunlar ve Ekstralar ekran›nda saklanan MIDlet'leri
görüntüleyebilirsiniz.
Metin Girme
URL adresleri girerken, aﬂa¤›daki dört giriﬂ modu
kullan›labilir:
ABC: Büyük Türkçe karakterler girmenize olanak verir.
Not: Java hizmetleri servis kullan›c›s›na ba¤l› olarak
kullan›lamayabilir.
Oyunlar ve Ekstralar
Bu menü seçene¤i, bir MIDlet'i baﬂlatman›za ve çeﬂitli
menü seçeneklerine eriﬂmenize olanak verir.
abc: Küçük Türkçe karakterler girmenize olanak verir.
123: Say› girmenize olanak verir.
Simge: Simge girmenize olanak verir. Menü kayd›rma
tuﬂlar›na basarak istedi¤iniz simgeyi vurgulad›ktan sonra
bu simgeyi eklemek için
tuﬂuna bas›n.
WAP Taray›c›s›'n› kullanarak MIDlet'ler yükleme hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için, telefonunuzla birlikte verilen WAP
Taray›c›s› Kullan›m K›lavuzu'na baﬂvurun.
104
* Yaln›zca bir MIDlet yüklendi¤inde görüntülenir.
105
E¤lence Kutusu
Sorunlar› Giderme
Metin giriﬂ modunu de¤iﬂtirmek için, ekran›n seçenek tuﬂu
alan›nda uygun gösterge görününceye kadar
tuﬂuna
bas›n.
Sesler
Sat›ﬂ sonras› servisine baﬂvurmadan önce aﬂa¤›daki basit
kontrolleri yap›n. Bu sayede gereksiz servis gideri ve
zaman kayb› olmaz.
Bu menüde, sunucudan yüklenen seslerin listesini
görebilirsiniz. Yüklenen sesi geçerli zil sesi tonu olarak
kullanmak için seçebilirsiniz ancak sesleri baﬂka telefonlara
gönderemezsiniz.
Telefonunuzu açt›¤›n›zda aﬂa¤›daki mesajlar
görüntülenebilir
Bellek doldu¤unda bir uyar› mesaj› görüntülenir ve eski
sesleri silinceye kadar telefon yenilerini kabul etmez.
• SIM kart›n do¤ru tak›ld›¤›ndan emin olun.
SIM Kart Yerleﬂtirin
Telefon Kilitli ﬁifreyi Girin
Resimler
Bu menüde, sunucudan yüklenen resimlerin listesini
görebilirsiniz. Yüklenen resmi geçerli fon resmi olarak
kullanmak için seçebilirsiniz ancak resimleri baﬂka
telefonlara gönderemezsiniz.
Bellek doldu¤unda bir uyar› mesaj› görüntülenir ve eski
resimleri silinceye kadar telefon ek resimler kabul etmez.
DNS Ayarlar
Java sunucusunun DNS (Etki Alan› Ad› Sunucusu ) adresi
fabrikada ayarlanm›ﬂt›r, ancak baz› durumlarda bu adresi
de¤iﬂtirmeniz gerekebilir. Bu menüde, adresin gerekti¤inde
otomatik olarak güncelleﬂtirilip güncelleﬂtirilmeyece¤ini
belirleyebilirsiniz.
Otomatik: Adres de¤iﬂirse, sunucu yeni adresi otomatik
olarak telefona gönderir.
• Otomatik kilitleme iﬂlevi devrede. Telefonu kullanabilmek
için telefon ﬂifresini girmeniz gerekir.
PIN'i Gir
• Telefonunuzu ilk kez kullan›yorsunuz. SIM kartla birlikte
verilen PIN kodunu girmeniz gerekir.
• Telefon her aç›ld›¤›nda PIN kodunun girilmesini gerektiren
seçenek devrede. PIN kodunu girmeniz gerekir; daha
sonra isterseniz bu seçene¤i devreden ç›kartabilirsiniz.
PUK'u Gir
• PIN kodu üç kez arka arkaya hatal› girildi ve telefon
kilitlendi. ﬁebeke operatörünüz taraf›ndan verilen PUK
kodunu girin.
Manuel: Adresi manuel olarak de¤iﬂtirebilirsiniz.
106
107
Sorunlar› Giderme
Sorunlar› Giderme
"Servis Yok," "ﬁebeke Hatas›" veya "Yap›lmad›"
görüntülenir
Telefon bip sesi veriyor ve "**Dikkat** Batarya
Zay›f" yaz›s› yan›p sönüyor
• ﬁebeke ba¤lant›s› kesildi. Sinyalin zay›f al›nd›¤› bir
yerde (tünelde veya yüksek binalar›n ortas›nda)
olabilirsiniz. Yer de¤iﬂtirip tekrar deneyin.
• Batarya ﬂarj› yetersiz. Bataryay› de¤iﬂtirin veya sarj edin.
• Servis sa¤lay›c›n›zdan abone olmad›¤›n›z bir seçene¤e
eriﬂmek istiyorsunuz. Ayr›nt›lar için servis sa¤lay›c›n›za
baﬂvurun.
Numara girdiniz ancak arama yap›lamad›
•
Araman›n ses kalitesi düﬂük
• Ekrandaki ses gücü göstergesine (
) bak›n;
göstergedeki çubuk say›s›, güçlüden (
) zay›fa ( )
kadar sinyal gücünü gösterir.
• Telefonu hafifçe kald›rarak anteni yükseltin veya kapal›
bir yerdeyseniz pencere kenar›na gidin.
tuﬂuna bast›n›z m›?
• Do¤ru cep telefonu ﬂebekesine mi eriﬂiyorsunuz?
• Giden arama engelleme seçene¤ini seçmiﬂ olabilirsiniz.
• Rehber Arama özelli¤ini kullanarak numaran›n do¤ru
kaydedilip kaydedilmedi¤ini denetleyin.
Arayan size ulaﬂam›yor
• Telefonunuz aç›k m› (
bas›l› tuttunuz mu)?
Bir rehber kayd›n› ça¤›rd›¤›n›zda numara
aranm›yor
tuﬂunu bir saniyeden fazla
• Gerekliyse yeniden kaydedin.
• Do¤ru cep telefonu ﬂebekesine mi eriﬂim sa¤lan›yor?
• Gelen arama engelleme seçene¤ini seçmiﬂ olabilirsiniz.
Yukar›daki yönergeler sorunu gideremediyse
aﬂa¤›dakileri not edin:
Arayanlar sesinizi duyam›yor
• Telefonun modeli ve seri numaralar›
• Garanti bilgileriniz
• Sorunun aç›k tan›m›
• Mikrofonu mu kapatt›n›z?
• Telefonu a¤z›n›za yeterince yak›n tutuyor musunuz?
Mikrofon telefonun alt k›sm›ndad›r.
108
Ard›ndan yerel bayinize veya Samsung yetkili servisine
baﬂvurun.
109
Eriﬂim Kodlar›
Eriﬂim Kodlar›
PIN
Telefonunuzun ve SIM kart›n kulland›¤› bir çok eriﬂim kodu
vard›r. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullan›mlara karﬂ›
korur.
Aﬂa¤›da aç›klanan bu kodlardan biri istendi¤inde, uygun
kodu (y›ld›z iﬂareti olarak görüntülenen) tuﬂlay›n ve Tamam
seçenek tuﬂuna bas›n. Hata yapt›¤›n›zda, hatal› basamak
silininceye kadar
tuﬂuna bas›n ve sonra do¤ru kodu
girmeye devam edin.
PUK ve PUK 2 d›ﬂ›ndaki eriﬂim kodlar›, Güvenlik menü
seçenekleri (Menü 4.6) kullan›larak de¤iﬂtirilebilir. Ayr›nt›l›
bilgi için bkz: sayfa 79.
Önemli! Eriﬂim kodlar›n›n 155 gibi acil arama numaralar›na
benzememesine dikkat edin. Böylece yanl›ﬂl›kla
acil arama yapma olas›l›¤› ortadan kalkar.
Kiﬂisel Tan›mlama Numaras› veya k›saca PIN
(4-8 basamakl›), SIM kart›n›z› izinsiz kullan›ma karﬂ› korur.
Bu kod, genellikle SIM kart›yla birlikte verilir.
Ardarda üç kez hatal› PIN girerseniz, kod devre d›ﬂ› kal›r ve
PUK kodunu girmeden yeniden devreye sokulamaz
(aﬂa¤›ya bak›n).
Bunun için...
ﬁu sayfaya bak›n...
PIN Sorgusu özelli¤ini
etkinleﬂtirmek/devreden
ç›kartmak
Sayfa 79
(Menü 4.6.1).
PIN'i de¤iﬂtirmek
Sayfa 80
(Menü 4.6.2).
Telefon Kilidi
PUK
Telefon Kilidi özelli¤i, izinsiz kullan›ma karﬂ› telefonunuzu
korumak için telefon ﬂifresini kullan›r. Telefon ﬂifresi
telefonla birlikte verilir ve üretici taraf›ndan "00000000"
olarak ayarlanm›ﬂt›r.
Devreden ç›kart›lm›ﬂ PIN kodunu de¤iﬂtirmek için
8 basamakl› PUK (Kiﬂisel Kilit Anahtar›) gerekir. PUK, SIM
kart›yla birlikte verilebilir. Verilmediyse veya kaybettiyseniz,
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Bunun için...
ﬁu sayfaya bak›n...
Telefon Kilidi özelli¤ini
etkinleﬂtirmek/devreden
ç›kartmak
Sayfa 80
(Menü 4.6.3).
PIN kodunuzu tekrar etkinleﬂtirmek için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
Telefon ﬂifresini de¤iﬂtirmek
Sayfa 80
(Menü 4.6.4).
1. PUK kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Yeni PIN kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
3. Yeni PIN Do¤rula mesaj› göründü¤ünde, ayn› kodu
tekrar yaz›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
PUK kodunu arka arkaya on kez hatal› girerseniz, SIM
kart›n›z geçersiz hale gelir. Yeni kart için servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
110
111
Eriﬂim Kodlar›
Eriﬂim Kodlar›
PIN2
Engelleme ﬁifresi
Baz› SIM kartlar›yla verilen PIN 2 kodu (4 - 8 basamakl›),
maksimum arama ücretini ayarlama gibi özel iﬂlevlere
eriﬂebilmek için gereklidir. Bu iﬂlevler SIM kart taraf›ndan
destekleniyorsa kullan›labilir.
Arama Engelleme iﬂlevini kullan›rken 4 basamakl›
engelleme ﬂifresi gerekir. ﬁifre, bu iﬂleve abone olurken
servis sa¤lay›c›s› taraf›ndan verilir. Ayr›nt›l› bilgi için bkz:
sayfa 99.
PIN2 kodunu arka arkaya üç kez hatal› girerseniz kod
devre d›ﬂ› kal›r ve PUK2 kodunu girerek yeniden
etkinleﬂtirmeniz gerekir.
PIN2 kodunu de¤iﬂtirmek için bkz: sayfa 81 (Menü 4.6.7).
PUK2
Devre d›ﬂ› kalm›ﬂ bir PIN2 kodunu de¤iﬂtirmek için, baz›
SIM kartlar›yla birlikte verilen, 8 basamakl› PUK2 (Kiﬂisel
Kilit Anahtar› 2) gerekir. Bu kodu kaybederseniz, servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
PIN2 kodunuzu tekrar etkinleﬂtirmek için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
1. PUK2 kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Yeni PIN2 kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
3. PIN2 Do¤rula mesaj› göründü¤ünde ayn› kodu tekrar
yaz›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatal› girerseniz, PIN2
kodu gerektiren iﬂlevlere eriﬂemezsiniz. Yeni kart için
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
112
113
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Sa¤l›k ve Güvenlik
Bilgileri
Radyo Frekans› Enerjisine
Maruz Kalma (SAR Bilgileri)
Bu telefon, radyo dalgalar›yla ilgili Avrupa Birli¤i (AB)
gereklerine uygundur.
Cep telefonunuz bir radyo al›c›s› ve vericisidir. Telefon, AB
Konseyi taraf›ndan önerilen radyo frekans› (RF) enerjisine
maruz kalma s›n›rlar›n› aﬂmayacak ﬂekilde tasarlanm›ﬂ ve
üretilmiﬂtir. Bu s›n›rlar kapsaml› yönetmeliklerin bir parças›
olup, insan sa¤l›¤› bak›m›ndan izin verilen RF enerjisi
düzeylerini oluﬂturmaktad›r. Söz konusu yönetmelikler,
ba¤›ms›z bilim kuruluﬂlar› taraf›ndan gerçekleﬂtirilen düzenli
ve kapsaml› bilimsel araﬂt›rmalar sonucunda geliﬂtirilmiﬂtir.
Bu s›n›rlar, yaﬂ ve sa¤l›k durumuna bakmaks›z›n tüm
kiﬂilerin güvenli¤i için tasarlanm›ﬂ önemli bir güvenlik marj›
içerir.
SAR testleri, telefon standart çal›ﬂma konumlar›nda ve
onaylanm›ﬂ en yüksek güç düzeyinde (test edilmiﬂ tüm
frekans bantlar›nda) frekans iletirken gerçekleﬂtirilir. SAR
onaylanm›ﬂ en yüksek güç düzeyinde belirlense de,
telefonun çal›ﬂma s›ras›ndaki gerçek SAR düzeyi
maksimum de¤erin çok alt›nda olabilir. Bunun nedeni,
telefonun yaln›zca ﬂebekeye eriﬂmek için gereken gücü
kullanmak üzere, birden çok güç düzeyinde çal›ﬂacak
ﬂekilde tasarlanm›ﬂ olmas›d›r. Genellikle bir baz
istasyonuna ne kadar yak›nsan›z, telefonun güç ç›k›ﬂ› da o
kadar düﬂük olur.
Piyasaya yeni bir telefon modeli sürülmeden önce Avrupa
R&TTE Yönetmeli¤i'ne uygunluk sa¤lanmal›d›r. Bu
yönetmelik, kullan›c›n›n ve di¤er kiﬂilerin sa¤l›k ve
güvenliklerinin korunmas›n›, asli gereksinimlerinden biri
olarak kabul etmektedir.
Cep telefonlar›na yönelik maruz kalma standard›, SAR
(Spesifik Emilme Oran›) olarak bilinen bir ölçü birimini kullan›r.
AB Konseyi taraf›ndan önerilen SAR s›n›r› 2,0 W/kg'dir.*
* Genel kullan›mdaki cep telefonlar›n›n SAR s›n›r›, ortalama bir
gram beden dokusu için 2,0 vat/kilogram (W/kg) olarak
saptanm›ﬂt›r. Bu s›n›r, insan sa¤l›¤› için ek koruma sa¤lamak
ve ölçümlerdeki olas› sapmalar› gidermek için yüksek bir
güvenlik marj› içerir. SAR de¤erleri, ulusal raporlama
gereksinimlerine ve ﬂebeke band›na ba¤l› olarak de¤iﬂiklik
gösterebilir.
114
115
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Batarya Kullan›l›rken Dikkat Edilecek
Hususlar
Telefonunuzda ﬂarj edilebilir, standart Li-ion batarya
kullan›l›r.
• Hiçbir zaman hasarl› ﬂarj cihaz› veya batarya kullanmay›n.
• Bataryay› amac› d›ﬂ›nda kullanmay›n.
• Telefonu ﬂebekenin baz istasyonu yak›n›nda kullan›rsan›z
daha az güç harcar; görüﬂme ve bekleme süreleri cep
telefonu ﬂebekesinin sinyal gücünden ve ﬂebeke
operatörünün belirledi¤i parametrelerden önemli derecede
etkilenir.
• Batarya ﬂarj süresi, bataryan›n dolulu¤una ve kullan›lan
batarya ve ﬂarj cihaz› tipine ba¤l›d›r. Batarya yüzlerce
kez ﬂarj ve deﬂarj edilebilir, ancak giderek zay›flar.
Çal›ﬂma süresi (görüﬂme ve bekleme) fark edilir
derecede azald›¤›nda, yeni batarya al›nmal›d›r.
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
• Bataryay›, yaz›n veya k›ﬂ›n araba içi gibi s›cak veya
so¤uk yerlerde b›rakmay›n; bu durum bataryan›n
kapasitesini ve ömrünü azalt›r. Bataryay› her zaman oda
›s›s›nda tutun. S›cak veya so¤uk bataryal› telefon,
batarya dolu olmas›na ra¤men geçici olarak
çal›ﬂmayabilir. Li-ion bataryalar özellikle 0 °C (32 °F)
alt›ndaki ›s›lardan etkilenir.
• Bataryaya k›sa devre yapt›rmay›n. Örne¤in, yedek
bataryay› cebinizde veya çantada taﬂ›rken, metal bir
eﬂya (para, ataç veya kalem) bataryan›n + ve - uçlar›
(bataryan›n arkas›ndaki metal ç›k›nt›lar) aras›nda
do¤rudan ba¤lant› kurdu¤unda istenmeden k›sa devreye
yol aç›labilir. Uçlar›n k›sa devre yapmas› bataryaya veya
k›sa devreye neden olan nesneye zarar verebilir.
• Kullan›lm›ﬂ bataryalar›, yerel kanunlara uygun bir ﬂekilde
imha edin. Her zaman geri dönüﬂüm olanaklar›n›
kullan›n. Bataryay› ateﬂe atmay›n.
• Kullan›lmadan b›rak›lan tam dolu bir batarya zamanla
boﬂal›r.
• Sadece Samsung onayl› bataryalar kullan›n ve
bataryan›z› yaln›zca Samsung onayl› ﬂarj cihazlar›yla
ﬂarj edin. Kullan›lmayan ﬂarj cihaz›n› prizden çekin.
Bataryay› ﬂarj cihaz›na bir haftadan uzun süre tak›l›
b›rakmay›n, aﬂ›r› yükleme ömrünü azalt›r.
• Aﬂ›r› ›s›lar bataryan›n ﬂarj kapasitesini etkiler: Önce
so¤utmak veya ›s›tmak gerekebilir.
116
117
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Yol Güvenli¤i
Cep telefonunuzla istedi¤iniz her zaman ve istedi¤iniz her
yerde konuﬂma olana¤›na kavuﬂursunuz. Ancak cep
telefonlar›n›n bu avantajlar›yla birlikte, her kullan›c›n›n
istisnas›z üstlenmesi gereken çok önemli bir sorumluluk da
do¤maktad›r.
Araç kullan›rken birinci sorumlulu¤unuz söz konucu arac›
kullanmakt›r. Direksiyon baﬂ›ndayken cep telefonunuzu
kullan›rken sa¤duyulu olun ve aﬂa¤›daki önerileri ak›lda
tutun.
1. Cep telefonunuzu ve telefonun h›zl› arama, yeniden
arama gibi özelliklerini tan›y›n. Telefonunuz bu
özelliklere sahipse, aramalar›n›z› dikkatinizi yoldan
ay›rmadan yapabilirsiniz.
2. Kullan›labildi¤inde temel araç kitini tercih edin.
Mümkünse, sunulan temel araç kitlerinden birini
edinerek kablosuz telefonunuzun kolayl›¤›n› ve
güvenli¤ini bir kat daha artt›r›n.
3. Kablosuz telefonunuzu kolay ulaﬂabilece¤iniz bir yere
yerleﬂtirin. Gözlerinizi yoldan ay›rmadan telefona
eriﬂebilmeniz gerekir. Uygunsuz bir zamanda
telefonunuz çalarsa, aramay› telesekreterinizin
cevaplamas›na izin verin.
4. Arayan kiﬂiye yolda oldu¤unuzu söyleyin ve gerekirse,
yo¤un trafikte veya uygunsuz hava koﬂullar›nda
görüﬂmeyi durdurun. Ya¤mur, sulu kar, kar, buz ve
hatta yo¤un trafik koﬂullar› tehlikeli olabilir.
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
6.
Numaray› dikkatli bir ﬂekilde çevirin; mümkünse
görüﬂmenizi hareket etmeden veya trafi¤e girmeden
önce yap›n. Aramalar›n›z› arac›n›z durdu¤unda
yapacak ﬂekilde planlay›n. Hareket halindeyken arama
yapman›z gerekiyorsa; birkaç numara yaz›n, trafi¤i
kontrol edin ve ard›ndan geri kalan numaralar› yaz›n.
7.
Dikkatinizi da¤›tabilecek stresli ve duygusal konuﬂmalar
yapmaktan kaç›n›n. Görüﬂtü¤ünüz kiﬂilerin o an yolda
oldu¤unuzu bilmelerini sa¤lay›n ve dikkatinizi
da¤›tabilecek konuﬂmalar› sürdürmekten kaç›n›n.
8.
Yard›m istemek için cep telefonunuzu kullan›n. Yang›n,
trafik kazas› ve t›bbi acil durumlarda acil telefon
numaras›n› aray›n. Unutmay›n, cep telefonunuzdan
acil arama yapmak ücretsizdir!
9.
Acil durumlarda baﬂkalar›na yard›m etmek için cep
telefonunuzu kullan›n. ‹nsan hayat›n›n tehlikede
oldu¤u trafik kazas›, suç veya baﬂka acil durumlarda,
di¤er insanlar›n sizin için yapmas›n› isteyece¤iniz gibi
acil numaralar› aray›n.
10. Gerekti¤inde yol yard›m servisini veya acil olmayan
özel kablosuz yard›m numaras›n› aray›n. E¤er tehlikeli
görünmeyen, ar›za yapm›ﬂ bir araç, bozuk bir trafik
lambas›, ilk bak›ﬂta kimsenin yaralanmad›¤› küçük
çapl› bir trafik kazas› veya çal›nd›¤›ndan emin
oldu¤unuz bir araç görürseniz, yol yard›m servisini
veya baﬂka bir acil olmayan özel kablosuz numaray›
aray›n.
5. Araç kullan›rken not almaya veya telefon numaras›
aramaya çal›ﬂmay›n. ‹ﬂ Listesi'ni taramak veya
rehberde numara aramak dikkatinizi da¤›t›r ve birinci
sorumlulu¤unuz olan güvenli araba kullanmay›
engeller.
118
119
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Kullan›m Ortam›
Özel talimatlar›n bulundu¤u veya kullan›ma yasak (veya
frekans kar›ﬂ›kl›¤›na/tehlikeye neden olunabilecek)
yerlerde telefonunuzu daima kapal› tutun.
Telefonu veya aksesuarlardan birini baﬂka bir cihaza
takarken, ayr›nt›l› güvenlik önlemlerini ö¤renmek için
cihaz›n kullan›m k›lavuzunu okuyun. Uyumlu olmayan
ürünleri birbirine ba¤lamay›n.
Tüm mobil radyo verici cihazlar›nda oldu¤u gibi, cihaz›n
istenen ﬂekilde çal›ﬂmas› ve personelin güvenli¤i için,
cihaz›n yaln›zca normal çal›ﬂma konumunda (anten
omzunuzun üstünü gösterecek ﬂekilde kula¤›n›za tutarak)
kullan›lmas› önerilir.
Elektronik Cihazlar
Ço¤u modern elektronik cihaz radyo frekans› (RF)
sinyallerine karﬂ› korumal›d›r. Ancak baz› elektronik
cihazlar, kablosuz telefonunuzun yayd›¤› RF sinyallerine
karﬂ› korumal› olmayabilir. De¤erlendirebilece¤iniz
seçenekleri görüﬂmek için üretici firmay› aray›n.
Kalp Pili
Kalp pili üreticileri, cihaz›n etkilenmesini önlemek için
kablosuz telefonlarla kalp pilleri aras›nda en az 15 cm'lik bir
boﬂluk olmas›n› önermektedirler. Bu öneriler, Kablosuz
Teknoloji Araﬂt›rmalar›'n›n ba¤›ms›z çal›ﬂmalar› ve
önerileriyle uyumludur.
120
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Kalp pili taﬂ›yan kiﬂiler:
• Aç›k durumdaki telefonu cihazlar›ndan daima 15 cm
uzakta tutmal›d›r
• Telefonu gömlek cebinde taﬂ›mamal›d›r
• Etkilenme olas›l›¤›n› azaltmak için cihaz›n ters
taraf›ndaki kulak kullan›lmal›d›r.
Herhangi bir ﬂekilde etkilenme oldu¤undan ﬂüphelenirseniz
telefonu hemen kapat›n.
‹ﬂitme Cihazlar›
Baz› dijital cep telefonlar› birtak›m iﬂitme cihazlar›n›
etkileyebilir. Bu tür bir etkilenme durumunda, di¤er
seçenekleri görüﬂmek için iﬂitme cihaz›n›n üretici firmas›n›
arayabilirsiniz.
Di¤er T›bbi Cihazlar
Baﬂka herhangi bir t›bbi cihaz kullan›yorsan›z, cihaz›n
harici RF enerjisine karﬂ› yeterince korumal› olup
olmad›¤›n› ö¤renmek için cihaz›n›z›n üretici firmas›n›
aray›n. Bu konuda doktorunuz da size bilgi verebilir.
Herhangi bir sa¤l›k kuruluﬂunda telefonunuzu kapatman›z›
isteyen iﬂaretler görürseniz, telefonunuzu hemen kapat›n.
Hastaneler veya sa¤l›k kuruluﬂlar›, harici RF enerjisine
karﬂ› duyarl› olan cihazlar kullan›yor olabilirler.
121
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Taﬂ›tlar
Motorlu taﬂ›tlarda uygun tak›lmam›ﬂ veya yeterince
korumal› olmayan elektronik sistemler, RF sinyallerinden
etkilenebilir. Taﬂ›t›n›z›n durumunu üreticiden veya onun
temsilcisinden ö¤renin.
Ayr›ca taﬂ›t›n›za sonradan eklenen her cihaz›n üretici
firmas›na da dan›ﬂman›z gerekir.
Yasaklama ‹lan› Bulunan Tesisler
Telefonunuzu kapatman›z› isteyen ilanlar bulunan her
tesiste telefonunuzu kapat›n.
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Acil Aramalar
Bu telefon, her cep telefonu gibi, kullan›c› programl›
iﬂlevlerin yan› s›ra telsiz sinyalleri, kablosuz ﬂebekeler ve
yer ﬂebekeleri kullan›r. Bu nedenle söz konusu iﬂlevlerin
her koﬂulda çal›ﬂmas› garanti edilmez. Bu nedenle
yaﬂamsal önem taﬂ›yan iletiﬂim durumlar›nda (örne¤in t›bbi
ilk yard›m) asla sadece cep telefonunuza güvenmeyin.
Unutmay›n ki, arama yapmak ve arama almak için
telefonunuzun aç›k olmas› ve uygun sinyal gücünde bir
alanda bulunman›z gerekir. Acil aramalar her uydu
ﬂebekesinde veya baz› ﬂebeke hizmetleri ve/veya telefon
özellikleri kullan›ld›¤›nda olanakl› olmayabilir. Yerel servis
sa¤lay›c›lara dan›ﬂ›n.
Patlama Olas›l›¤› Bulunan Ortamlar
Acil arama yapmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Patlama olas›l›¤› bulunan tüm yerlerde telefonunuzu
kapat›n; tüm iﬂaretlere ve talimatlara uyun. Bu tür yerlerde
oluﬂacak k›v›lc›mlar, bedensel yaralanma ve hatta ölümle
sonuçlanabilecek yang›nlara veya patlamalara yol açabilir.
1. Telefon aç›k de¤ilse aç›n.
Kullan›c›lar›n yak›t ikmali yap›lan yerlerde (benzin
istasyonu) telefonlar›n› kapal› tutmalar› önerilir.
Kullan›c›lar›n yak›t depolar›nda (yak›t depolama ve ikmal
alanlar›), kimya fabrikalar›nda veya patlama çal›ﬂmalar›
yap›lan yerlerde, telsiz donan›m kullan›m›yla ilgili
k›s›tlamalara uymalar› gerekti¤i hat›rlat›l›r.
Patlay›c› ortamlarda ço¤unlukla (her zaman de¤il) bunu
bildiren aç›k iﬂaretler bulunur. Bu bölgeler aras›nda
teknelerin alt kabinleri, kimyevi madde aktarma veya
depolama tesisleri, LPG (propan veya bütan gibi) kullanan
taﬂ›tlar, havada kimyevi maddeler veya zerre, toz ya da
metal tozlar› gibi parçac›klar bulunan alanlar ve normal
olarak motorlu taﬂ›t›n›z› kapatman›z istenen di¤er tüm
alanlar say›labilir.
122
2. Bulundu¤unuz konum için geçerli olan acil numaray›
girin (örne¤in, 155 veya baﬂka bir resmi acil numara).
Acil numaralar bulundu¤unuz yere göre de¤iﬂebilir.
3.
tuﬂuna bas›n.
Baz› iﬂlevler (arama engelleme gibi) kullan›l›yorsa, acil
arama yapabilmek için bu iﬂlevleri devreden ç›kartman›z
gerekebilir. Bu belgeye ve yerel cep telefonu operatörünüze
baﬂvurun.
Acil arama yaparken, gereken tüm bilgileri olabildi¤ince
do¤ru ﬂekilde iletmeye özen gösterin. Telefonunuz olay
yeriyle kurulabilen tek ba¤lant› arac› olabilir; size izin
verilinceye kadar telefonu kapatmay›n.
123
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Di¤er Önemli Güvenlik Bilgileri
Bak›m ve Onar›m
• Telefonun bak›m› veya araca tak›lmas› gibi iﬂlemler
sadece yetkili personel taraf›ndan yap›lmal›d›r. Hatal›
montaj veya servis tehlikeli olabilir ve cihaz›n garantisini
geçersiz k›labilir.
Üstün bir tasar›ma ve yap›ya sahip olan telefonunuz özenle
kullan›lmal›d›r. Aﬂa¤›daki öneriler, garanti gereklerine
uyman›za ve bu ürünü y›llarca keyifle kullanman›za
yard›mc› olacakt›r.
• Arac›n›zdaki cep telefonu donan›m›n›n do¤ru tak›ld›¤›n›
ve iﬂledi¤ini düzenli olarak denetleyin.
• Telefonu, parçalar›n› ve aksesuarlar›n› çocuklar›n
eriﬂemeyece¤i bir yerde tutun.
• Telefonu, parçalar›n› ve aksesuarlar›n›, tutuﬂabilecek
s›v›, benzin veya patlay›c› madde olan yerlerde
bulundurmay›n veya bu tür maddelerle birlikte taﬂ›may›n.
• Telefonu kuru tutun. Ya¤mur, nem ve mineralli s›v›lar,
elektronik devreleri bozar.
• Hava yast›¤› bulunan araçlarda hava yast›¤›n›n büyük
bir güçle ﬂiﬂti¤ini unutmay›n. Tak›l› veya mobil kablosuz
cihazlar› da içeren nesneleri hava yast›¤›n›n üzerine
veya aç›lma alan› içine koymay›n. Kablosuz cihazlar
uygun olmayan ﬂekilde tak›l›yken hava yast›¤›n›n
aç›lmas›, a¤›r yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Uça¤a binmeden önce telefonunuzu kapat›n. Uçak
içinde kablosuz telefon kullan›lmas› tehlikeli ve yasakt›r.
• Bu yönergelere uymamak, verilen servislerin
durdurulmas›na veya geri al›nmas›na yol açabilece¤i gibi
kanuni iﬂleme maruz kalman›za da neden olabilir.
• ﬁarj olurken telefona ›slak elle dokunmay›n. Aksi taktirde
elektrik ﬂoku yaﬂanabilir veya telefon hasar görebilir.
• Telefonu, tozlu ve kirli yerlerde kullanmay›n; hareketli
parçalar› hasar görebilir.
• Telefonu s›cak yerlerde tutmay›n. Yüksek ›s›lar
elektronik cihazlar›n ömrünü k›salt›r, bataryaya zarar
verir ve baz› plastik malzemelerin biçimini bozar veya
eritir.
• Telefonu so¤uk yerlerde tutmay›n. Telefon normal
çal›ﬂma s›cakl›¤›na ulaﬂt›¤›nda, içinde elektronik
devrelere zarar verebilecek nem oluﬂabilir.
• Telefonu düﬂürmeyin, çarpmay›n ve sallamay›n. Özensiz
kullan›m iç devrelerin hasar görmesine neden olabilir.
• Telefonu temizlemek için güçlü kimyasallar, temizlik
amaçl› çözücüler veya güçlü deterjanlar kullanmay›n.
Telefonu ›l›k sabunlu suyla nemlendirilmiﬂ temiz ve
yumuﬂak bir bezle silin.
• Telefonu boyamay›n. Boya cihaz›n hareketli parçalar›n›
t›kay›p düzgün çal›ﬂmas›n› engelleyebilir.
124
125
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
Sözlük
• Yaln›zca verilen anteni veya onaylanm›ﬂ bir yedek anteni
kullan›n. Onaylanmam›ﬂ antenlerin kullan›lmas› veya
aksesuarlar›n de¤iﬂtirilmesi telefona zarar verebilir ve
telsiz cihazlar›n›n kullan›m›n› düzenleyen kanunlar› ihlal
edebilir.
• Telefon, batarya ﬂarj cihaz› veya herhangi bir aksesuar›
gerekti¤i gibi çal›ﬂm›yorsa, size en yak›n yetkili servise
götürün. Servis personeli size yard›mc› olacak ve
gerekirse ar›zay› onaracakt›r.
Bu kitapç›kta kullan›lan teknik terim ve k›saltmalar› daha iyi
anlaman›za ve cep telefonunuzun özelliklerinden bütünüyle
yararlanabilmenize yard›mc› olmak üzere aﬂa¤›da baz›
tan›mlar verilmiﬂtir.
Aktif Kapak
Sadece telefonun kapa¤›n› açarak aramalar› cevaplama
özelli¤i.
Arama Aktarma
Aramalar› baﬂka bir numaraya yönlendirme özelli¤i.
Arama Bekleme
Görüﬂme s›ras›nda kullan›c›lara ikinci bir araman›n
geldi¤ini bildirme özelli¤i.
Arama Bekletme
Gelen aramay› cevaplamak veya baﬂka bir arama yapmak
için birinci aramay› beklemeye alma özelli¤i; daha sonra
isterseniz iki arama aras›nda geçiﬂ yapabilirsiniz.
Arama Engelleme
Gelen ve giden aramalar› engelleme özelli¤i.
126
127
Sözlük
Sözlük
GPRS (Genel Paket Telsiz Servisi)
Konferans Görüﬂme
Cep telefonu ﬂebekesi arac›l›¤›yla bilgi al›ﬂveriﬂine (sesle
de¤il) olanak veren, yeni ve katma de¤erli bir hizmet.
GPRS, cep telefonu ve bilgisayar kullan›c›lar› için kesintisiz
bir Internet ba¤lant›s›n› garanti eder. Bu hizmetin
temelinde; Küresel Mobil ‹letiﬂim Sistemi (GSM), santralli
cep telefonu ba¤lant›lar› ve K›sa Mesaj Servisi (SMS)
bulunur.
Toplam beﬂ kiﬂinin kat›labildi¤i konferans görüﬂme
yapabilme olana¤›.
GSM (Küresel Mobil ‹letiﬂim Sistemi )
Çeﬂitli ﬂebeke operatörleri aras›nda uyum garantili
uluslararas› hücresel (cep telefonu) iletiﬂim standard›.
GSM, ço¤u Avrupa ülkesini ve dünyan›n baﬂka pek çok
bölgesini kapsar.
Hat Tan›mlama Servisleri (Arayan›n Kimli¤i)
PIN (Kiﬂisel Tan›mlama Numaras›)
Telefonu izinsiz kullan›ma karﬂ› koruyan güvenlik kodu.
PIN, SIM kart›yla birlikte servis sa¤lay›c›s› taraf›ndan verilir.
Toplam dört - sekiz basamaktan oluﬂabilen PIN kodu,
istendi¤inde de¤iﬂtirilebilir.
PUK (PIN Kilidi Açma Anahtar›)
PIN kodu arka arkaya üç kez hatal› olarak girildi¤inde
telefonun kilidini açmak için kullan›lan güvenlik kodu. Sekiz
basamakl› olan bu numara, SIM kart›n›zla birlikte servis
sa¤lay›c›n›z taraf›ndan verilir.
Abonelerin, arayanlar›n telefon numaralar›n› görmelerini
veya engellemelerini sa¤layan servisler.
SDN (Servis Arama Numaralar›)
Java
Servis sa¤lay›c›n›z taraf›ndan verilen ve telesekreter,
bilinmeyen numaralar, müﬂteri deste¤i ve acil durum
servisleri gibi özel hizmetlere eriﬂim olana¤› sunan telefon
numaralar›.
Tüm donan›m platformlar›nda (küçük, orta ve büyük ölçekli)
de¤iﬂiklik yapmaks›z›n çal›ﬂabilen uygulamalar üreten bir
programlama dili. Bu dil, hem genel Web siteleri hem de
Intranet'lerde kullan›lmak üzere Web için geliﬂtirilmiﬂ ve
uygulanm›ﬂt›r. Web sayfas›ndan çal›ﬂan bir Java program›,
Java uygulamas› olarak adland›r›l›r. Cep telefonu veya
ça¤r› cihaz›nda çal›ﬂan Java program›na ise MIDlet denir.
Seçenek Tuﬂlar›
Telefonda
ve
iﬂaretlerini taﬂ›yan tuﬂlar:
• O anda kulland›¤›n›z iﬂleve göre de¤iﬂen ve
• ilgili tuﬂun hemen üstünde, ekran›n alt sat›r›nda belirtilen
iki adet tuﬂ.
128
129
Sözlük
Sözlük
SIM (Abone Tan›mlama Modülü)
Telesekreter
Telefonu çal›ﬂt›rmak için gerekli olan tüm bilgilere
(abonenin kiﬂisel bilgilerinin yan› s›ra ﬂebeke ve bellek
bilgileri) sahip bir çip içeren kart. SIM kart›, telefonun
arkas›ndaki küçük bir yuvaya yerleﬂtirilir ve batarya
taraf›ndan korunur.
Siz aramalar› yan›tlayamad›¤›n›zda aramalara otomatik
olarak cevap veren, bilgisayarl› bir telesekreter servisi. Bu
servis arayan kiﬂiye bir karﬂ›lama mesaj› dinletir (isterseniz
kendi sesinizle) ve arayan›n mesaj›n› kaydeder.
Üç Bant
SMS (K›sa Mesaj Servisi)
Karﬂ›n›zdaki kiﬂiyle konuﬂmak zorunda kalmadan baﬂka bir
aboneyle mesaj al›ﬂveriﬂi yapabilmenize olanak veren
ﬂebeke servisi. Oluﬂturulan veya al›nan mesaj
görüntülenebilir, al›nabilir, düzeltilebilir veya gönderilebilir.
ﬁebeke Geçiﬂi
ﬁu ﬂebekelerden herhangi biriyle çal›ﬂabilme olana¤›:
GSM 900, GSM 1800, birleﬂik GSM 900/1800 ve
GSM 1900 MHz bantlar›. Böylece aramalar daha baﬂar›l›
olur ve kapsama alan› geniﬂler.
Telefonunuz otomatik olarak kullan›lan en son ﬂebekeyi
arar. Herhangi bir nedenle bu ﬂebeke kullan›lam›yorsa,
telefonunuz baﬂka bir ﬂebekeye kaydolmay› dener.
Telefonunuzun ana bölgeniz d›ﬂ›ndayken kullan›lmas›
(örne¤in seyahat ederken).
Telefon ﬁifresi
Telefonu her aç›ﬂ›n›zda otomatik olarak kilitlenmesini
sa¤layan seçene¤i belirledi¤inizde, kilidi açmak için
kullan›lan güvenlik kodu.
130
131
Dizin
Dizin
Symbols
‹çindekiler (1.7) 68
‹ﬂ Listesi (5.2) 88
‹ﬂitme cihazlar› 121
‹ﬂler
düzeltme 89
tan›mlama 88
‹ﬂlevler
seçme 29
‹simler
bulma/arama 37
girme 42
kaydetme 33
, ,
A
Aç›l›ﬂ Notu (4.3) 78
Acil aramalar 123
Açma/Kapatma
mikrofon 49
sessiz mod 28
telefon 21
Ajanda (5) 86
Aksesuarlar 9
Aktif Kapak 84
Alarm (5.4) 92
Animasyonlar 63 68
Arama
aktarma (6.1) 95
engelleme (6.2) 97
süreleri 70 75
ücretleri 71
Aramalar
acil 123
bekletme (6.3) 51 99
bitirme 23
cevaplama
arama 25
ikinci arama 51
cevaps›z 26 69
gelen (2.2) 69
giden (2.3) 70
h›zl› arama 40
kay›tlar (2) 69
konferans görüﬂme 52
rehberden 37
süre (2.4) 70
,
,
,
,
132
tekrar arama 23
otomatik 84
ücret (2.5) 71
uluslararas› 22
yapma 22
Aramalar›
bekletme 48
engelleme (6.2) 97
reddetme 25
Arayan
gruplar 36 38 39
Arayan› tan›mlama 25 101
Arayan›n
Kimli¤i (6.5) 101
Arkaplan Resmi 77
Ayarlar
alarm (5.4) 92
dil (4.5) 78
ek (4.8) 84
ekran (4.7) 82
güvenlik (4.6) 79
renkler 77
s›f›rla (4.10) 85
saat 91
ses (3) 72
tarih 91
telefon (4) 76
Ayarlar›m (4.2) 77
Ayd›nlatma 15 82
kontrast 82
otomatik ayd›nlatma 83
,
,
C
F
Cevaplama
arama 25
ikinci arama 51
Cevaps›z Aramalar (2.1 ) 26
Cevaps›z Aramalar (2.1) 69
CUG 101
Fabrika Ayarlar›na Dön (4.10)
85
FDN modu 81
ﬁablonlar (1.3) 63 64
ﬁebeke
geçiﬂi 100
Seçimi (6.4) 100
Servisi (6) 95
Yay›nlar› (1.5) 66
ﬁifre
engelleme
de¤iﬂtirme 99
kodu 113
telefon
de¤iﬂtirme 80
kod 110
Fon resmi 77
D
D›ﬂ ekran 15
Dakika uyar›s› 75
De¤iﬂtirme
ﬂifre 80
metin giriﬂ modlar› 43
PIN 80
PIN2 81
Dil (4.5) 31 78
Dünya Saatleri 91
Düzeltme
arayan grubu 39
cevaps›z aramalar 27 69
iﬂler 89
k›sa mesajlar 61
notlar 87
rehber numaralar› 36
,
,
E
B
Ba¤lant›
ton 75
Bak›m 125
Bant Seçimi (6.7) 103
Batarya
önlemleri 116
Bataryalar› ﬂarj etme 19
Bekletme
aramalar 51 99
Bellek durumu
k›sa mesaj (1.8) 68
rehber 41
Büyük harfler
girme 45
,
,
G
Gelen Aramalar (2.2) 69
Giden Aramalar (2.3) 70
Gönderme
k›sa mesajlar 62
tuﬂ tonlar› 50
Grafik Logo 83
Gruplar
arayan 36 38 39
kullan›c› 101
Güvenlik
(4.6) 79
bataryalar 116
bilgileri 114 124
kullan›m ortam› 120
önlemleri 7
patlay›c› ortamlar 122
yol 118
, ,
E¤lence Kutusu (7) 104
Ek
Ayarlar (4.8) 84
Ton (3.6) 75
Ekran
ayarlar (4.7) 82
d›ﬂ 15
dil 31 78
genel görünümü 13
kontrast 82
simgeler 14
Elektronik cihazlar 120
Engelleme
ﬂifresi 99 113
ﬂifresini de¤iﬂtirme 99
Eriﬂim kodlar› 110
,
,
,
H
H›zl› arama 40
Harfler
girme 42
modu de¤iﬂtirme 43
Hata uyar› tonu 75
Hesap Makinas› (5.5) 93
133
Dizin
Dizin
I
Iﬂ›k
,
ayd›nlatma 15 82
servis 16 83
Internet 104
,
L
Logo
grafik 83
K
K›sa Mesajlar
aç›l›ﬂ notu 78
animasyonlar 63 68
bellek durumu (1.8) 68
biçimlendirme 63
dil 63
ﬂablonlar (1.3) 63 64
ﬂebeke yay›nlar› (1.5) 66
içindekiler (1.7) 68
mesaj ayarlar› (1.4) 64
okuma (1.1) 60
resimler 61 63 68
sesler 61 63 68
telesekreter (1.6) 67
yazma (1.2) 62
K›sa Yol (4.9) 85
K›z›l Ö. Etkinle (4.1) 76
K›z›lötesi ba¤lant› noktas› 76
Kalp Pilleri 120
Kapal› Kullan›c› Grubu (6.6) 101
Karakterler
girme 42
modu de¤iﬂtirme 43
Kart
SIM kart› yerleﬂtirme 17
Kilitleme
SIM kart› 81
telefon 80
Konferans görüﬂmeler
ç›karma 53
kiﬂisel görüﬂme 52
yapma 52
Konferans görüﬂmesi 52
Kontrast 82
Kopyalama
iﬂ 90
notlar 88
rehber numaralar› 36
Küçük harfler
,
,
, ,
, ,
134
girme 45
Kulakl›k ses seviyesi 24
Kullan›c› gruplar› 101
M
,
Melodiler 63 68
Menüler
ayar 77
k›sa yollar 55
liste 55
renkler 77
tarama 54
Mesaj
Ayarlar› (1.4) 64
Uyar› Tonu (3.5) 74
Mesajlar
okuma 51
yazma 51
Mesajlar›
Oku (1.1) 60
Yaz (1.2) 62
Metin
girme 42
mod de¤iﬂtirme 43
Mikrofon sessiz 49
N
Nesneler
k›sa mesaj 61 68
Not yazma 87
Notlar
düzeltme 87
kopyalama 88
silme 88
yazma 87
Numaralar
benim 78
bulma/arama 37
düzeltme 22
kaydetme 33
mod 47
,
rehberden numara aktarma
36
rehbere ekleme 36
rehberi düzeltme 36
rehberi kopyalama 36
sabit arama 81
silme 36
tekrar arama 23
Numaralar› düzeltme 22
Numaram (4.4) 78
O
, ,
S
Onar›m 125
Operatör logosu 83
Otomatik
Ayd›nlatma 83
Tekrar Arama 84
Tel. Aç 92
Oyunlar (7.1) 104
P
Para Birimi Dönüﬂümü (5.6) 94
Patlay›c› ortamlar 122
PIN
de¤iﬂtirme 80
kodu 111
sorgulama 79
PIN2
de¤iﬂtirme 81
kodu 112
Plan 86
PUK 111
PUK2 112
R
Radyo frekanslar› 114
Rehber
arayan grubu 39
arayan gruplar› 36 38
bellek durumu 41
bulma/arama 37 50
düzeltme 36
girdi ekleme 36
h›zl› arama 40
isimler/numaralar kaydetme
33
kopyalama 36
,
,
numara aktarma 36
seçenekler 35
silme 36
Rehberde
arama 50
bulma 37
Renk Temas› 77
Resimler
fon 77
k›sa mesajlar 61 63 68
yüklenen 106
Sa¤l›k bilgileri 114
Saat
ayar 91
dünya 91
format 91
Sabah Ça¤r›s› 92
Sabit Arama Numaras› modu 81
Seçenek
seçme 29
tuﬂlar› 29
Servis ›ﬂ›¤› 16 83
Ses Ayarlar› (3) 72
Ses Seviyesi
zil sesini seçme 72
Ses seviyesi
ayarlama 24
Sesi Kapatma
mikrofon 49
tuﬂ tonlar› 50
Sesler
k›sa mesajlar 61 63 68
yüklenen 106
Sessiz mod 28
Seyahat h›zl› ﬂarj cihaz› 19
Silme
cevaps›z aramalar 27 69
iﬂler 90
k›sa mesajlar 61
notlar 88
rehber numaralar› 36
SIM kart›
kilitleme 81
yerleﬂtirme 17
Simge modu 47
Simgeler
aç›klamalar› 14
135
,
, ,
,
➀ Kapa¤› aç›n ve Göster
seçenek tuﬂuna bas›n.
➁
ve
tuﬂlar›n›
kullanarak cevaps›z
aramalar› taray›n.
➂ Numaray› aramak için
tuﬂuna bas›n.
Cevaps›z
Aramalar›
Kaç›rd›ktan
Hemen Sonra
Görüntüleme
K›saca
Aramay›
Bitirme
tuﬂuna bas›n.
➀ Numaray› yaz›n.
➁
tuﬂuna bas›n.
Arama yapma
Yol güvenli¤i 118
Yüklemeler (7.3) 104
• Her iki seçenek tuﬂu da (
ve )
yukar›s›ndaki metinde belirtilen iﬂlevi
(ekran›n alt sat›r›) yerine getirir.
➄ Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
➃ ‹stedi¤iniz seçene¤e
gelinceye kadar, seçenekler
listesini
ve
tuﬂlar›yla
taray›n.
➂ Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Zay›f batarya göstergesi 20
Zil Sesi
ses seviyesi (3.2) 72
tip (3.3) 73
ton (3.1) 72
➁ ‹stedi¤inizi menüye gelinceye
kadar listeyi
ve
tuﬂlar›yla taray›n.
Z
➀ Menü seçenek tuﬂuna bas›n.
,
WAP Taray›c›s› (7.2) 104
Menü
‹ﬂlevlerine
Eriﬂim
,
W
tuﬂuna bas›n ve bas›l›
Y
T›bbi cihazlar 121
T9 modu 44
Takvim (5.1) 86
Taray›c›s›
WAP (7.2) 104
Tarih
ayar 91
Tek Tuﬂla Cevaplama 25 84
Tekrar Arama
otomatik 84
son numara 23
Telefon
ayarlar (4) 76
ﬂifresi 110
kilit 80
Telesekreter (1.6) 67
Titreﬂim 73 74
Ton
ba¤lant› 75
ek 75
hata 75
k›sa mesaj 74
tuﬂ tak›m› 73
zil sesi 72
Ts
ba¤lan 67
Tuﬂ tak›m› tonlar›
ses seviyesini ayarlama 24
Tuﬂ Tak›m› Tonu (3.4) 73
Tuﬂ tonlar›
açma 50
seçme (3.4) 73
sesi kapatma 50
Tuﬂlar
k›sa yol 85
seçenek 29
136
Uyar› Tipi (3.3) 73
tutun.
T
U
Açma/Kapatma
Tuﬂlar›n
aç›klamalar› 11
konumu 10
,
H›zl› Baﬂvuru Kart›
SMS
kullanma 51 60
mesaj ayarlar› 64
mesaj simgesi 60
Son numaray› tekrar arama 23
Sorunlar› giderme 107
Standart Batarya
ﬂarj etme 19
zay›f batarya göstergesi 20
Süre
arama 70
Üç Bantl› SGH-S300 GPRS Telefonu
Dizin
137
Aramay›
Cevaplama
Sesi
Ayarlama
Uyar› Tipini
Seçme
Aramay›
Cevaplama
Uygunluk Beyan› (R&TTE)
Aﬂa¤›daki ürün için:
ÜÇ BANTLI GPRS TELEFONU SGH-S300
(Ürün Ad›)
Kapa¤› aç›n
veya
tuﬂuna bas›n.
Telefonun sol taraf›ndaki
tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
➀ Uyar› Tipi menü seçene¤ini
(3.3) belirleyin.
➁ Bir seçenek seçin:
• Sadece Iﬂ›k
• Zil Sesi
• Titreﬂim
• Titreﬂim+Zil
➂ Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Kapa¤› aç›n
veya
tuﬂuna bas›n.
SGH-S300
(Model Numaras›)
Üretim Yeri:
-
Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea,
730-350
Samsung Electronics Iberia, S.A., Pol. Ind. Riera de Caldes, Via
Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Spain
(Fabrika Ad›, Adresi)
Rehberde
Numara
Arama
Numaralar›
Rehbere
Kaydetme
➀ ‹sim seçenek tuﬂuna bas›n.
➁ Ara seçene¤ini belirleyin.
➂ ‹smin ilk harfini yaz›n.
➃ ‹simleri taramak için
ve
tuﬂlar›na bas›n.
➄ Göster seçenek tuﬂuna
bas›n.
➅ Numaralar› taramak için
ve
tuﬂlar›na bas›n.
➆ Aramak için
tuﬂuna
bas›n.
➀ Numaray› yaz›n.
➁ Kaydet seçenek tuﬂuna
bas›n.
➂ Bir simge seçin.
➃ Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
➄ ‹smi girin.
➅ Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
➆ Gerekliyse, konumu
de¤iﬂtirin.
➇ Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
➈ Bekleme moduna dönmek
için
tuﬂuna bas›n.
‹ﬂbu yaz›yla, [gereken tüm radyo testlerinin gerçekleﬂtirildi¤ini ve] yukar›da
ad› geçen ürünün 1999/5/EC say›l› Yönetmeli¤in temel gereklerine uygun
oldu¤unu beyan ederiz.
Madde 10'da sözü edilen ve 1999/5/EC say›l› Yönetmeli¤in [IV] no'lu ekinde
ayr›nt›lar› verilen uygunluk de¤erlendirme yordam›, aﬂa¤›daki kuruluﬂlar›n
da bilgisi dahilinde gerçekleﬂtirilmiﬂtir:
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ,
UK - Tan›mlama iﬂareti: 168
Teknik belgeler aﬂa¤›daki kuruluﬂ taraf›ndan saklanmaktad›r:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Yukar›da sözü edilen kuruluﬂ, bu belgeleri talep edildi¤i taktirde temin
edecektir.
(Üretici)
Samsung Electronics Co., Ltd.
Suwon P.O.Box 105
Kyungki-Do, Korea 440-600
15/11/2002
JUNGKWAN CHOI / S. Yönetici
(düzenlendi¤i yer ve tarih)
(yetkili kiﬂinin ad› ve imzas›)
(AB Temsilcisi)
Samsung Electronics Euro QA Lab.,
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, ‹ngiltere
15/11/2002
(düzenlendi¤i yer ve tarih)
138
In-Seop Lee / Yönetici
(yetkili kiﬂinin ad› ve imzas›)

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Samsung SGH-S300M Kullanıcı Klavuzu