No category

Download Samsung SGH-A800 Kullanıcı Klavuzu

Transcript

Ç‹FT BANTLI
GSM TELEFONU
SGH-A800
KULLANICI KILAVUZU
ELECTRONICS
World Wide Web
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-03205A
Turkish. 02/2003. Rev. 1.0
‹çindekiler
Önemli Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . .
7
Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar . . . . . . . . . . .
9
Telefonunuz . . . . . . . . . . .
Telefonun Genel Görünümü
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayd›nlatma . . . . . . . . . . . .
Servis Iﬂ›¤› . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
10
13
15
16
Kullan›ma Haz›rlama . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SIM Kart› Yerleﬂtirme/Ç›karma . . . . . . . . . 17
Bataryay› Takma/Ç›karma/ﬁarj Etme . . . . . 18
Telefonu Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . 22
Arama ‹ﬂlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Arama Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aramay› Bitirme . . . . . . . . . . . . . . . .
Aramay› Cevaplama . . . . . . . . . . . .
Arama Reddetme . . . . . . . . . . . . . . .
Kulakl›k Ses Seviyesini Ayarlama . . .
Arama S›ras›nda Seçeneklere Eriﬂme
Kulakl›kl› Mikrofonu Kullanma . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
26
26
27
27
28
34
‹ﬂlevleri ve Seçenekleri Seçme . . . . . . . . 35
Metin Girme . . . . . . . . . . . . . .
Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme
T9 Modunu Kullanma . . . . . . .
ABC Modunu Kullanma . . . . .
Simge Modunu Kullanma . . . .
Rakam Modunu Kullanma . . .
..
.
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
38
39
41
44
44
Bu k›lavuzda yer alan bilgilerin bas›m s›ras›nda do¤ru
oldu¤u düﬂünülmektedir; ancak Samsung, bu özelliklerden
herhangi birini de¤iﬂtirme veya uyarlama hakk›n› sakl›
tutar. Bu k›lavuzun içeri¤inin bir bölümü, yüklü yaz›l›ma,
SIM kart›n›za veya servis sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak
telefonunuzdan farkl› olabilir.
3
‹çindekiler (devam›)
Rehber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ses ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rehber Giriﬂi Oluﬂturma . . . . . . . . . . . . . .
Rehberde Numara Bulma ve
Numara Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rehber Seçeneklerini Kullanma . . . . . . . .
H›zl› Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sesle Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIM Kart›n›zda Kay›tl› Bir Numaray› Arama
Grup Ayarlar›n› Düzenleme . . . . . . . . . . .
Di¤er Rehber Özelliklerini Kullanma . . . . .
Gelen aramalar (Menü 4-1) . . . . . . . .
Mesajlar (Menü 4-2) . . . . . . . . . . . . .
Ses k›lavuzu ses seviyesi (Menü 4-3)
Ba¤lant› tonu (Menü 4-4) . . . . . . . . .
Tuﬂ sesi (Menü 4-5) . . . . . . . . . . . . .
Dakika uyar›s› (Menü 4-6) . . . . . . . . .
Sessiz mod (Menü 4-7) . . . . . . . . . . .
. 45
.
.
.
.
48
49
51
52
53
. 54
. 55
Menüleri Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Menü ‹ﬂlevleri Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gelen kutusu (Menü 1-1) . . .
Giden kutusu (Menü 1-2) . . .
Yeni mesaj (Menü 1-3) . . . . .
Sesli posta (Menü 1-4) . . . . .
Sohbet (Menü 1-5) . . . . . . . .
Haz›r mesajlar (Menü 1-6) . .
Ayarlar (Menü 1-7) . . . . . . . .
Tümünü sil (Menü 1-8) . . . . .
ﬁebeke Yay›nlar› (Menü 1-9)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
65
66
68
69
70
70
71
72
Arama kay›tlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cevaps›z aramalar (Menü 2-1)
Arayan numaralar (Menü 2-2) .
Aranan numaralar (Menü 2-3) .
Arama süreleri (Menü 2-4) . . .
Arama ücretleri (Menü 2-5) . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
74
74
75
75
76
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
82
83
83
83
84
84
Telefon ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aç›l›ﬂ mesaj› (Menü 5-1) . . . . . . . .
Ekran (Menü 5-2) . . . . . . . . . . . . .
Servis iﬂ›¤› (Menü 5-3) . . . . . . . . .
Dil (Menü 5-4) . . . . . . . . . . . . . . . .
Güvenlik (Menü 5-5) . . . . . . . . . . .
H›zl› menü (Menü 5-6) . . . . . . . . .
Otomatik tekrar arama (Menü 5-7)
Etkin klasör (Menü 5-8) . . . . . . . . .
Yan tuﬂ (Menü 5-9) . . . . . . . . . . . .
Ayarlar› s›f›rla (Menü 5-0) . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85
85
87
87
88
90
91
91
92
92
Ajanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Yeni not (Menü 6-1) . . . . . . . .
Takvim (Menü 6-2) . . . . . . . . .
Yap›lacak iﬂ listesi (Menü 6-3)
Saat (Menü 6-4) . . . . . . . . . . .
Alarm (Menü 6-5) . . . . . . . . . .
Hesap makinesi (Menü 6-6) . .
Dönüﬂtürme (Menü 6-7) . . . . .
Süreölçer (Menü 6-8) . . . . . . .
Kronometre (Menü 6-9) . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
93
95
97
98
100
102
103
105
106
Ses fonksiyonlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sesle arama (Menü 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sesli komut (Menü 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sesli not (Menü 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4
5
Önemli Güvenlik
Önlemleri
‹çindekiler (devam›)
ﬁebeke servisleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Arama yönlendirme (Menü 7-1) . .
Arama engelleme (Menü 7-2) . . .
Arama bekletme (Menü 7-3) . . . .
ﬁebeke seçimi (Menü 7-4) . . . . .
Aray›c› kimli¤i (Menü 7-5) . . . . . .
Etkin hat (Menü 7-6) . . . . . . . . . .
Kapal› kullan›c› grubu (Menü 7-7)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
107
109
111
112
113
114
114
E¤lence kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Web taray›c›s› (Menü 8-1) . . . . . . . . . . . . . . 117
Oyunlar (Menü 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ortam kutusu (Menü 8-3) . . . . . . . . . . . . . . 127
Ek Servisler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ALS (Alternatif Hat Servisi)
. . . . . . . . . . . . 128
Sorunlar› Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kaynak Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Eriﬂim Kodlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . 135
Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
H›zl› Baﬂvuru Kart› . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu
yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmamas›
tehlikeli ve yasalara ayk›r› olabilir. Daha ayr›nt›l›
güvenlik bilgileri için, sayfa 135’teki “Sa¤l›k ve
Güvenlik Bilgileri” ne bak›n.
Her Zaman Yol Güvenli¤i
Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmay›n;
önce arac›n›z› park edin.
Yak›t Al›rken Cep Telefonunuzu Kapat›n
Telefonunuzu yak›t ikmali yap›lan noktalarda
(benzin istasyonu), yak›t veya kimyasal madde
bulunan yerlerde kullanmay›n.
Uçakta Cep Telefonunuzu Kapat›n
Cep telefonlar› elektronik ar›zalara yol açabilir.
Uçaklarda cep telefonu kullanmak tehlikeli ve
yasakt›r.
Hastanede Cep Telefonunuzu Kapat›n
T›bbi cihazlar›n yak›n›ndayken cep telefonunuzu
kapat›n. Yürürlükteki tüm yönetmelik ve
kanunlara uyun.
Etkileﬂim
Tüm cep telefonlar› etkileﬂime maruz kalabilir ve
bu durum performanslar›n› etkileyebilir.
Özel Yönetmelikler
Özel yönetmeliklerin bulundu¤u veya etkileﬂime
ya da tehlikeye neden olabilecek yerlerde
(örne¤in hastanelerde) tüm kurallara uyun ve
telefonunuzu kapal› tutun.
6
7
Önemli Güvenlik Önlemleri
Radyo Frekans›na Maruz Kalma
Bu telefonun tasar›m›, Avrupa Birli¤i’nin (AB)
radyo frekans›na (RF) maruz kalmayla ilgili
gereklere uygundur. Telefonu bu gereklere uygun
olarak kullanmak için yaln›zca Samsung
taraf›ndan verilen veya onaylanan aksesuarlar
kullan›n. Onaylanmam›ﬂ aksesuarlar›n
kullan›lmas› söz konusu gereklere ayk›r› olabilir.
Sat›ﬂ Paketinde
Bulunanlar
Sat›ﬂ paketinde aﬂa¤›daki ö¤eler bulunur.
Telefon
Seyahat H›zl› ﬁarj Cihaz›
Batarya
Giysiye Tak›labilen
Kulakl›kl› Mikrofon
Kullan›c› K›lavuzu
Taﬂ›ma Kordonu
Makul Kullan›m
Yaln›zca normal konumda (kula¤a tutarak)
kullan›n. Telefonunuz aç›kken antene gereksiz
yere dokunmay›n.
Aksesuarlar ve Bataryalar
Sadece Samsung onayl› aksesuar ve bataryalar›
kullan›n.
Yetkili Servis
Telefonunuz sadece yetkili servis personeli
taraf›ndan tak›labilir ve onar›labilir.
Ayr›ca, size en yani Samsung bayisinden,
telefonunuz için aﬂa¤›daki aksesuarlar› alabilirsiniz:
• Batarya ﬂarj cihaz› *
• Temel araç kiti
• Çakmak kablolu ﬂarj
cihaz›
• Veri seti
Not:Telefonu sevkiyat s›ras›nda korumak için,
telefonun alt taraf›ndaki konektörün üzerine
kauçuk bir toz kapa¤› tak›l›r. Telefonun
ambalaj›n› açarken, toz kapa¤›n› ç›kar›n ve
istenmeyen di¤er ambalaj malzemeleriyle
birlikte at›n.
8
* Bulundu¤unuz ülkeye ba¤l› olarak, bu aksesuar pakette
bulunabilir.
9
Telefonunuz
Telefonunuz
Kapal› Görünüm
Telefonun Genel Görünümü
Aﬂa¤›daki ﬂekillerde telefonunuzun ana ö¤eleri
gösterilmektedir.
Anten
Kulakl›kl›
mikrofon
giriﬂi
Harici ekran
Aç›k Görünüm
Kulakl›k
Servis ›ﬂ›¤›
Kapak
Tuﬂ
Aç›klama
Ekran
WAP Taray›c›s›
tuﬂu
Gezinti tuﬂlar›
Ses tuﬂu
Seçenek tuﬂu
(sol)
Arama/menü
onaylama tuﬂu
Alfasay›sal tuﬂlar
Arabirim
konektörü
(altta)
‹ptal/ düzeltme
tuﬂu
Seçenek tuﬂu
(sa¤)
Açma/kapama /
menüden ç›k›ﬂ
tuﬂu
Özel iﬂlev
tuﬂlar›
Mikrofon
Seçenek tuﬂlar› üzerindeki (ekran›n
alt sat›r›ndaki) metinde belirtilen
(seçenek
tuﬂu) iﬂlevleri gerçekleﬂtirir.
Menüyü kullan›rken, menü
seçeneklerini ve rehber belle¤ini tarar.
Bekleme modundayken, en çok
kulland›¤›n›z menü seçeneklerine
do¤rudan girebilmenizi sa¤lar. Ayr›nt›l›
bilgi için, sayfa 90’da yer alan H›zl›
menü alt›ndaki Gezinti seçene¤ine
bak›n.
Bekleme modundayken, WAP
Taray›c›s›’n› do¤rudan baﬂlat›r.
Ekranda görünen karakterleri siler.
Bas›l› tutuldu¤unda Yeni Not
özelli¤ine h›zl› eriﬂim sa¤lar.
10
11
Telefonunuz
Tuﬂ
Aç›klama (devam›)
Arama yapar veya aramaya cevap verir.
Bekleme modundayken, aranan son
numaray› yeniden arar.
Menüyü kullan›rken, bir menü iﬂlevi seçer
veya girdi¤iniz bilgileri (ad gibi) telefon
veya SIM belle¤ine kaydeder.
Telefonunuz
Ekran
Ekran Genel Görünümü
Ekran üç alandan oluﬂur.
Aramay› sona erdirir.
Bas›l› tutuldu¤unda telefonu açar ve
kapar.
Menüyü kullan›rken, giriﬂinizi iptal eder ve
önceki menü düzeyine döner.
Simgeler
Metin ve
grafik alan›
Bekleme modundayken bas›l›
tutuldu¤unda, sesli postan›za eriﬂir.
Seçenek
tuﬂlar›
~
Say›, harf ve baz› özel karakterleri girer.
Farkl› iﬂlevlerde farkl› amaçlar için
kullan›l›r.
Numara girerken bas›l› tutuldu¤unda,
tuﬂu duraklama durumuna geçer.
Bekleme modundayken bas›l›
tutuldu¤unda,
tuﬂu sessiz moda
geçer/sessiz moddan ç›kar.
(Telefonun yan taraf›nda)
Görüﬂme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini
ayarlar.
Bekleme konumunda ve aç›kken, tuﬂ sesi
seviyesini ayarlar.
Bekleme konumunda ve telefon kapal›yken
bas›l› tutuldu¤unda, harici ekran
ayd›nlatmas› yanar.
Telefon kapal›yken gelen bir arama
s›ras›nda bas›l› tutuldu¤unda, aramay›
reddeder veya zil sesini kapat›r; bkz:
sayfa 92.
12
Alan
Aç›klama
‹lk sat›r
Çeﬂitli simgeleri görüntüler
(bkz: sayfa 14).
Orta sat›rlar
Ekran mesajlar›n›, talimatlar› ve
girdi¤iniz her türlü bilgiyi (örne¤in
aranacak numaray›) görüntüler.
Son sat›r
‹ki seçenek tuﬂuna o anda atanm›ﬂ
olan iﬂlevleri gösterir.
13
Telefonunuz
Simgeler
Telefonunuz
Harici Ekran
Al›nan sinyalin gücünü gösterir.
Çubuklar›n say›s› ne kadar çoksa,
sinyal o kadar güçlü demektir.
Telefonunuzun kapa¤›n›n üzerinde bir harici ekran
bulunur. Bu ekran gelen bir arama veya mesaj›n›z
olup olmad›¤›n› gösterir ve alarm› kurdu¤unuzda
belirli bir saatte sizi uyar›r.
Görüﬂme s›ras›nda görünür.
Bekleme modunda telefonunuz kapal›yken, ses
seviyesi tuﬂlar›ndan birini veya telefona tak›l› olan
kulakl› mikrofonun üzerindeki dü¤meyi bas›l›
tuttu¤unuzda, harici ekran›n ayd›nlatma ›ﬂ›¤›
yanar.
Arama Yönlendirme özelli¤i
etkinleﬂtirildi¤inde görünür.
Yeni bir yaz›l› mesaj al›nd›¤›nda
görünür.
Yeni bir sesli mesaj al›nd›¤›nda
görünür.
Alarm› ayarlad›¤›n›zda görünür.
Arand›¤›n›zda telefonun titreﬂmesi için
Uyar› türü menü seçene¤ini
ayarlad›¤›n›zda görünür; ayr›nt›lar için
bkz: sayfa 82.
Ayd›nlatma
Ekran ve tuﬂ tak›m› bir fon ›ﬂ›¤›yla ayd›nlat›l›r.
Herhangi bir tuﬂa bast›¤›n›zda ›ﬂ›k yanar.
Ayd›nlatma menü seçene¤ine ba¤l› olarak, belirli
bir süre boyunca herhangi bir tuﬂa bas›lmazsa ›ﬂ›k
söner. Telefon iste¤e ba¤l› bir araç setine ba¤l›
oldu¤unda, ayd›nlatma her zaman aç›k kal›r.
Ayd›nlatman›n etkin kalaca¤› süreyi belirlemek için,
Ayd›nlatma menü seçene¤ini ayarlay›n; ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 87’ye bak›n.
Sessiz mod etkin oldu¤unda görünür.
Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar
çok çubuk görürseniz o kadar çok güç
var demektir.
14
15
Telefonunuz
Kullan›ma Haz›rlama
Servis Iﬂ›¤›
SIM Kart› Yerleﬂtirme/Ç›karma
Servis ›ﬂ›¤›, kapaktaki harici ekran›n alt›nda
bulunur. Telefonunuzun hizmetlerinden
yararlanabildi¤iniz sürece yan›p söner.
Bir cep telefonu ﬂebekesine abone oldu¤unuzda
size PIN kodunuz, iste¤e ba¤l› servisler gibi
abonelik bilgilerinin yüklü oldu¤u bir SIM kart
verilir.
Ayd›nlatman›n rengini de¤iﬂtirmek veya kapatmak
için, Servis ›ﬂ›¤› menü seçene¤ini ayarlay›n;
ayr›nt›l› bilgi için sayfa 87’ye bak›n.
Servis ›ﬂ›¤›
• Tüm minyatür SIM kartlar›n› çocuklar›n
eriﬂemeyece¤i bir yerde bulundurun.
• SIM kart ve üzerindeki temas noktalar›, çizilme
veya bükülme sonucunda kolayca hasar
görebilir. Bu nedenle kart› takarken ve
ç›kart›rken özen gösterin.
• SIM kart› takarken, bataryay› ç›karmadan önce
telefonu kapatt›¤›n›zdan emin olun.
SIM Kart› Yerleﬂtirme
1. Gerekirse, bataryay› sayfa 19’a bakarak
ç›kar›n.
2. SIM kart› tak›n ve iki t›rna¤›n alt›na do¤ru
kayd›r›n. Kesik köﬂenin sol üst tarafta
bulundu¤undan ve kart›n alt›n temas
noktalar›n›n telefona dönük oldu¤undan emin
olun.
16
17
Kullan›ma Haz›rlama
Kullan›ma Haz›rlama
SIM Kart› Ç›karma
Bataryay› Takma
SIM kart› ç›karman›z gerekti¤inde, kart› gösterilen
ﬂekilde kayd›rarak tutucusundan ç›kar›n.
1. Bataryan›n alt›ndaki ç›k›nt›lar›, telefonda
bunlara karﬂ›l›k gelen yuvalara tak›n.
2. Bataryay› yerine oturuncaya kadar telefonun
arka taraf› boyunca itin.
Telefonu açmadan önce bataryan›n do¤ru
ﬂekilde tak›ld›¤›ndan emin olun.
Bataryay› Takma/Ç›karma/ﬁarj
Etme
Telefonunuzda ﬂarj edilebilir Li-ion standart
batarya kullan›l›r. Yaln›zca onayl› batarya ve ﬂarj
cihazlar›n› kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için Samsung
yetkili sat›c›n›za baﬂvurun.
Not: Telefonu ilk defa kullanmadan önce bataryan›n
tam olarak ﬂarj olmas› gerekir. Tamamen
boﬂalm›ﬂ bir standart batarya yaklaﬂ›k
120 dakikada tam ﬂarj olur.
18
Bataryay› Ç›karma
1. Gerekirse, telefon kapal› animasyonu
görününceye kadar
tuﬂunu bas›l› tutarak
telefonu kapat›n.
2. Bataryay› ç›karmak için, telefonun üstündeki
mandal› itin ve o konumda tutun. Bataryay›
kald›rarak telefondan ç›kar›n.
19
Kullan›ma Haz›rlama
Seyahat H›zl› ﬁarj Cihaz›n› Kullanarak
Bataryay› ﬁarj Etme
Not: Batarya ﬂarj edilirken telefon kullan›labilir
ancak bu durum telefonun daha yavaﬂ ﬂarj
olmas›na neden olur.
1. Seyahat h›zl› ﬂarj cihaz› konektörünü
telefonunun alt›na tak›n. Konektördeki okun
telefonun ön k›sm›na dönük oldu¤undan emin
olun.
2. ﬁarj cihaz›n›n fiﬂini standart bir duvar prizine
tak›n.
Ana ve harici ekranlarda bir ilerleme çubu¤u
görünür. ﬁarj s›ras›nda, ana ekran›n sa¤ üst
köﬂesindeki batarya simgesi sürekli dolarak
bataryan›n ﬂarj edilmekte oldu¤unu gösterir.
3. ﬁarj iﬂlemi bitince, fiﬂi prizden çekin ve
kablonun iki yan›ndaki gri t›rnaklara bas›p
kabloyu d›ﬂar› çekerek telefondan ç›kart›n.
Kullan›ma Haz›rlama
Batarya ﬁarj Cihaz›n› Kullanarak
Bataryay› ﬁarj Etme
1. Seyahat h›zl› ﬂarj cihaz› konektörünü, batarya
ﬂarj cihaz›n›n alt›na tak›n.
2. Bataryan›n alt›ndaki ç›k›nt›lar› batarya ﬂarj
cihaz›ndaki yuvalara tak›n ve klik sesiyle yerine
oturuncaya kadar bataryay› batarya ﬂarj
cihaz›na do¤ru itin.
3. Seyahat h›zl› ﬂarj cihaz›n›n fiﬂini standart bir
duvar prizine tak›n.
LED ›ﬂ›¤›, ﬂarj edilen bataryan›n durumunu
gösterir.
K›rm›z›: batarya ﬂarj ediliyor.
Yeﬂil: batarya dolu.
Turuncu: batarya ﬂarj cihaz›na tam
yerleﬂtirilmemiﬂ veya h›zl› ﬂarj cihaz› do¤ru
ﬂekilde tak›lmam›ﬂ. Bataryay› ve h›zl› ﬂarj
cihaz›n› kontrol edin.
4. Bataryay› ç›karmadan önce, seyahat h›zl› ﬂarjcihaz›n›n ﬂarj cihaz›ndan veya duvar prizinden
ç›kar›ld›¤›ndan emin olun. Bataryay› ç›karmak
için, bataryan›n üstündeki mandal› itip o ﬂekilde
tutun ve bataryay› çekerek ç›kar›n.
Zay›f Batarya Göstergesi
Batarya zay›flay›p yaln›zca birkaç dakikal›k
görüﬂme süresi kald›¤›nda, batarya al›c›s› sizi
aﬂa¤›da belirtilen yollarla uyar›r: boﬂ bir batarya
simgesi yan›p söner (
), bir uyar› sesi duyulur
ve ekranda düzenli aral›klarla bir mesaj
görüntülenir. Batarya telefonu çal›ﬂt›ramayacak
kadar zay›flad›¤›nda, telefon otomatik olarak
kapan›r.
20
21
Kullan›ma Haz›rlama
Arama ‹ﬂlevleri
Telefonu Açma/Kapatma
1. Kapa¤› aç›n
2. Telefon aç›l›ncaya kadar
tutun.
Numara Tuﬂ Tak›m›n› Kullanma
tuﬂunu bas›l›
3. Telefon PIN girilmesini istiyorsa, PIN kodunu
tuﬂlay›n ve sol seçenek tuﬂuna ( ) bas›n.
Ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 133.
Telefon, abonesi oldu¤unuz ﬂebekeyi arar ve
ﬂebeke bulundu¤unda, ana ve harici
ekranlarda o anki tarih ve saat görüntülenir.
Art›k arama yapabilir veya aranabilirsiniz.
Not: Ekran dili tak›lan SIM kart›yla belirlenir. Dili
de¤iﬂtirmek için, Dil menü seçene¤ini kullan›n.
Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 87’ye bak›n.
4. Telefonu kapatmak istedi¤inizde, telefon kapal›
animasyonu görününceye kadar
tuﬂunu
bas›l› tutun.
22
Arama Yapma
Bekleme ekran›ndayken, alan kodunu ve telefon
numaras›n› girerek
tuﬂuna bas›n.
Not: Otomatik tekrar arama menü seçene¤ini Aç›k
konumuna ayarlad›ysan›z (bkz: sayfa 91), aranan
kiﬂi cevap vermedi¤inde veya hat meﬂgul
oldu¤unda numara otomatik olarak on kez tekrar
aran›r.
Numaray› Düzeltme
Aﬂa¤›dakini silmek için... ﬁunu yap›n...
Görüntülenen son
rakam› silmek için
tuﬂuna bas›n.
Numaradaki baﬂka
bir rakam› silmek için
veya tuﬂuna
basarak imleci ( ❘ )
silinecek say›n›n
sa¤›na getirin ve
ard›ndan
tuﬂuna bas›n. Eksik
girdi¤iniz bir
basama¤› eklemek
için ilgili tuﬂa
basman›z yeterlidir.
Tüm ekran› silmek için
tuﬂunu bir
saniyeden uzun süre
bas›l› tutun.
23
Arama Iﬂlevleri
Arama Iﬂlevleri
Uluslararas› Arama Yapma
1. Uluslararas› önek için
+ karakteri görünür.
2.
Arama günlü¤ü aﬂa¤›daki simgelerle birlikte
listelenir:
aranan numaralar için
arayan numaralar için
cevaps›z aramalar için
tuﬂunu bas›l› tutun.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon
numaras›n› girip
tuﬂuna bas›n.
3. Istedi¤iniz numara görünene kadar
tuﬂlar›yla listeyi taray›n.
Rehberden Arama Yapma
Sürekli arad›¤›n›z adlar› ve telefon numaralar›n›,
SIM karta ve telefon belleklerine (ikisine rehber
denir) kaydedebilirsiniz. Daha sonra numaralar›
hat›rlaman›za gerek kalmaz ve ilgili numaray›
bulmak için istedi¤inizi seçmeniz yeterli olur.
Rehber özelli¤i hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için sayfa
45’e bak›n.
Son Numaray› Tekrar Arama
Son numaray› tekrar aramak için,
kez bas›n.
tuﬂuna iki
Arama Günlü¤ünü Kullanma
Aranan, arayan veya cevaps›z 30 numara,
telefonda kronolojik olarak kaydedilir. Son arama
ilk s›rada kaydedilir. Ayn› numara birkaç kez
geçerse, yaln›zca son arama kaydedilir.
Bunlardan birini tekrar aramak için aﬂa¤›daki
iﬂlemleri yap›n:
1. Ekrana herhangi bir karakter girdiyseniz,
bekleme moduna dönmek için
tuﬂuna
bas›n.
24
tuﬂuna bas›n.
4. Numaray› çevirmek için,
bas›n.
ve
seçenek tuﬂuna
Her arama kayd›n› görüntülemek için, sayfa 74’teki
“Arama kay›tlar›” na bak›n.
Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme
Arayan Hat Tan›mlama (CLI) özelli¤ini içeren bir
aboneli¤iniz varsa ve bir aramaya herhangi bir
nedenle cevap veremezseniz, sizi kimin arad›¤›n›
ö¤renip bu kiﬂiyi arayabilirsiniz.
Cevaps›z aramalar›n say›s›, söz konusu aramadan
hemen sonra bekleme ekran›nda görüntülenir.
Cevaps›z aramay› hemen görüntülemek için ﬂu
ad›mlar› izleyin:
1. Telefonunuz kapal›ysa aç›n.
2.
seçenek tuﬂuna bas›n.
Son cevaps›z aramayla ilgili bilgiler görüntülenir.
3. Görüntülenen numaray› çevirmek için,
tuﬂuna bas›n.
Cevaps›z arama seçeneklerini kullanmak için, sayfa
74’teki “Cevaps›z aramalar” a bak›n.
25
Arama Iﬂlevleri
Arama Iﬂlevleri
Rehberden H›zl› Arama
Telefon numaralar›n› rehbere kaydettikten sonra,
bir veya iki tuﬂa basarak istedi¤iniz numaray›
kolayl›kla arayabilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa
51’e bak›n.
Sesle Arama
Etkin klasör seçene¤ini Sesle arama
(bkz: sayfa 91) seçene¤ine ayarlad›ysan›z,
telefonunuzu açarken bir ad söyleyebilirsiniz.
Telefon daha sonra, söz konusu adla kaydedilen
numaray› otomatik olarak arar. Sesle Arama
özelli¤i hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için sayfa 77’ye
bak›n.
Aramay› Bitirme
Görüﬂmeniz bitti¤inde k›sa bir süreyle
tuﬂuna bas›n veya telefonu kapat›n.
2. Görüﬂmeniz bitti¤inde kapa¤› kapatabilir ya da
tuﬂuna basabilirsiniz.
Not: Rehber ya da menü özelliklerini kullan›rken
gelen bir aramay› da cevaplayabilirsiniz. Geçerli
iﬂlem iptal edilir.
Arama Reddetme
Gelen aramay› reddetmek için
tuﬂuna bas›n.
Telefon kapal›ysa ve Yan tuﬂ seçene¤i Ç›kar
olarak ayarlanm›ﬂsa, telefonun sol taraf›ndaki ses
seviyesi tuﬂlar›ndan birini bas›l› tutabilirsiniz; bkz:
sayfa 92.
Kulakl›k Ses Seviyesini
Ayarlama
Görüﬂme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini
ayarlamak isterseniz,
telefonun sol yan›ndaki
ses seviyesi tuﬂlar›n› kullan›n.
Aramay› Cevaplama
Arand›¤›n›zda telefon çalar ve ekran›n ortas›ndaki
telefon simgesi yan›p söner.
Arayan tan›mlanabilirse, ekranda telefon
numaras› veya ismi (rehberde kay›tl›ysa)
görüntülenir. Gelen arama bir k›s›tlanm›ﬂ
numaraysa ekranda Anonim yaz›s›, bilinmeyen
numara oldu¤unda ise Bilinmiyor yaz›s› görünür.
1. Aramay› cevaplamak için telefonu aç›n.
Telefonunuz aç›ksa
tuﬂuna bas›n.
26
Sesi art›rmak için
tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna ve azaltmak için
27
Arama Iﬂlevleri
Arama Iﬂlevleri
Bekleme modunda telefon aç›kken,
ve
tuﬂlar›n› kullanarak tuﬂ tak›m› ses seviyesini
ayarlayabilirsiniz. Gelen arama s›ras›nda bu tuﬂlardan
birini bas›l› tutarsan›z, Yan tuﬂ menü seçene¤inin
ayar›na ba¤l› olarak; arama reddedilir veya zil sesi
tonu kapat›l›r, ayr›nt›lar için sayfa 92’ye bak›n.
Arama S›ras›nda Seçeneklere
Eriﬂme
Telefonunuzun görüﬂme s›ras›nda kullan›labilen
birçok kontrol iﬂlevi bulunmaktad›r.
Bu iki görüﬂmeden biri etkin, di¤eriyse bekleme
konumundad›r ve bu görüﬂmeler aras›nda geçiﬂ
yap›labilir. Görüﬂmeyi beklemeye almak için
Beklet seçenek tuﬂuna bas›n. ‹stedi¤iniz zaman
Geri al seçenek tuﬂuna basarak aramay› tekrar
etkin hale getirebilirsiniz.
Görüﬂme devam ederken baﬂka bir arama
yapmak için:
1. Aramak istedi¤iniz numaray› tuﬂlay›n veya
rehberden aray›n.
2. ‹kinci aramay› yapmak için
tuﬂuna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
Bunun yerine ﬂunlar› da yapabilirsiniz:
Mikrofonu Kapatma (Sessiz)
1. Beklet seçenek tuﬂuna basarak görüﬂmeyi
beklemeye al›n.
Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak
kapatabilirsiniz. Böylece karﬂ› taraf sizin
konuﬂman›z› duymaz.
2. ‹kinci aramay› yap›n.
Örnek: Arayan taraf sizi duymadan odadaki bir
kiﬂiyle konuﬂmak isteyebilirsiniz.
‹ki arama aras›nda geçiﬂ yapmak için,
tuﬂuna basman›z yeterlidir.
Mikrofonu geçici olarak kapatmak için, görüﬂme
s›ras›nda
tuﬂuna bas›n.
Ekran›n alt sat›r›nda Sessiz simgesi (
görüﬂtü¤ünüz kiﬂi sizi duyamaz.
Mikrofonu tekrar açmak için,
bas›n. Sessiz simgesi kaybolur.
) görünür ve
tuﬂuna tekrar
veya
O anki görüﬂme beklemeye al›n›rken,
beklemedeki arama yeniden etkinleﬂtirilir. Böylece
karﬂ›n›zdaki kiﬂiyle görüﬂmeye devam
edebilirsiniz.
Beklemede tutulan aramay› bitirmek için,
seçenek tuﬂuna bas›n ve Bekletileni bitir
seçene¤ini belirleyin.
Aramay› Bekletme
Görüﬂmeyi istedi¤iniz zaman beklemeye alabilirsiniz.
ﬁebekeniz destekliyorsa, devam eden görüﬂmeniz
s›ras›nda baﬂka bir arama yapabilirsiniz.
28
Görüﬂmeniz sona erdi¤inde, her aramay›
tuﬂuna basarak normal biçimde bitirin.
29
Arama Iﬂlevleri
Karalama Defterini Kullanma
Telefonunuzun, arama s›ras›nda not defterine
yazar gibi telefon numaras› girebilmenizi sa¤layan,
kullan›ﬂl› bir özelli¤i vard›r. Bu özelli¤i kullan›rken,
görüﬂmenizi kesmemeleri için, tuﬂ tonlar› otomatik
olarak kapat›l›r.
Arama Iﬂlevleri
2. ‹ki arama aras›nda geçiﬂ yapmak için,
tuﬂuna bas›n.
Beklemede tutulan aramay› bitirmek için
seçenek tuﬂuna bas›n ve Bekletileni bitir
seçene¤ini belirleyin.
3. Sürdürdü¤ünüz görüﬂmeye son vermek için,
tuﬂuna bas›n.
Bekletilen tüm aramalar, otomatik olarak tekrar
size ba¤lan›r.
Karalama Defteri özelli¤ini kullanmak için
aﬂa¤›dakileri yap›n.
1.
seçenek tuﬂuna bas›n ve Karalama defteri
seçene¤ini seçin.
veya
Rehberden Bir Numara Arama
2. Numara tuﬂ tak›m›n› kullanarak numaray› girin.
Görüﬂmeyi bitirdi¤inizde numara ekranda kal›r.
3. Numaray› rehberinize kaydetmek için Kaydet
seçenek tuﬂuna bas›n; ayr›nt›lar için sayfa 45’e
bak›n.
‹kinci Aramay› Cevaplama
Bu servis ﬂebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa ve
Arama bekletme seçene¤ini etkinleﬂtirdiyseniz
(bkz: sayfa 111), görüﬂme yaparken gelen bir
aramaya cevap verebilirsiniz. Gelen arama size
arama bekliyor tonuyla bildirilir.
Devam eden bir görüﬂme s›ras›nda gelen bir
aramaya cevap vermek için ﬂunlar› yap›n:
1. Aramaya cevap vermek için
tuﬂuna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
Görüﬂme s›ras›nda rehberde numara
araﬂt›rabilirsiniz.
1.
seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Rehber seçene¤ini vurgulamak
için
veya
tuﬂuna bas›n.
seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. Ad bul seçene¤ini belirleyin ve
tuﬂuna bas›n.
Rehber kay›tlar› listelenecektir.
4. Bulmak istedi¤iniz ad›n ilk birkaç harfini girin.
Not:
ve
tuﬂlar›na basarak da rehberi
baﬂtan itibaren tarayabilirsiniz.
Rehber giriﬂleri, girmiﬂ oldu¤unuz harfe uyan ilk
girdiden baﬂlayarak listelenir. Bu girdi de
vurgulan›r.
5. Vurgulanan giriﬂi görüntülemek için
tuﬂuna bas›n.
30
seçenek
seçenek
Rehber özelli¤i hakk›nda daha ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 45’e bak›n.
31
Arama Iﬂlevleri
SMS Servisi’ni Kullanma
Görüﬂme s›ras›nda, yeni al›nan bir mesaj›
okuyabilir veya yeni bir mesaj yazabilirsiniz.
1.
seçenek tuﬂuna bas›n.
2. SMS seçene¤ini vurgulamak için
veya
tuﬂuna bas›n.
seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Al›nan bir mesaj› okumak için, Gelen kutusu
seçene¤ini ve ard›ndan okumak istedi¤iniz
mesaj› seçin.
Yeni bir mesaj yazmak için, Yeni mesaj
seçene¤ini seçin.
Arama Iﬂlevleri
4. Konferans aramaya yeni bir kiﬂi eklemek için,
söz konusu kiﬂiyi aray›n. Daha sonra Ekle
seçenek tuﬂuna bas›n.
Aramay› cevaplay›p Ekle seçenek tuﬂuna basarak,
sizi arayan kiﬂileri konferans görüﬂmeye dahil
edebilirsiniz. Gerektikçe bu iﬂlemi tekrarlay›n.
Tek Kat›l›mc›yla Kiﬂisel Görüﬂme Yapma
1. ‹stedi¤iniz kat›l›mc›y› vurgulamak için
veya
tuﬂuna bas›n.
2.
SMS özelli¤i hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, sayfa
63’e bak›n.
Konferans Görüﬂme Yapma
Konferans görüﬂme, konferans ça¤r›s›na eﬂ
zamanl› olarak en çok alt› kiﬂinin kat›lmas›na
olanak veren bir ﬂebeke servisidir. Ayr›nt›l› bilgi için
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
seçenek tuﬂuna bas›n ve Ay›r seçene¤ini
seçin.
Art›k bu kiﬂiyle özel olarak görüﬂebilirsiniz.
Di¤er kat›l›mc›lar kendi aralar›nda görüﬂmeyi
sürdürebilir.
3. Konferans aramaya geri dönmek için, Ekle
seçenek tuﬂuna bas›n.
Art›k tüm konferans arama kat›l›mc›lar› birbirini
duyabilir.
Bir Kat›l›mc›y› Ç›karma
Konferans Görüﬂme Ayarlar›
1. ‹stedi¤iniz kat›l›mc›y› vurgulamak için
veya
tuﬂuna bas›n.
1. ‹lk kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n.
2.
2. ‹kinci kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
3. ‹lk kat›l›mc›y› konferans aramaya katmak için,
Ekle seçenek tuﬂuna bas›n.
seçenek tuﬂuna bas›n ve Ç›kar seçene¤ini
seçin.
Art›k bu kat›l›mc›yla görüﬂme sona ermiﬂtir.
Di¤er kat›l›mc›larla görüﬂmenizi
sürdürebilirsiniz.
3. Konferans görüﬂmeyi telefonu kapatarak veya
tuﬂuna basarak bitirin.
32
33
Arama Iﬂlevleri
‹ﬂlevleri ve Seçenekleri
Seçme
Kulakl›kl› Mikrofonu Kullanma
Telefonunuzla birlikte verilen kulakl›kl› mikrofonu
kullanarak, telefonu tutmadan arama yapabilir
veya gelen aramalar› cevaplayabilirsiniz. Kulakl›kl›
mikrofonu telefonunuzun üst k›sm›ndaki giriﬂe
takt›¤›n›zda, mikrofonun üzerindeki dü¤me
aﬂa¤›da listelenen ﬂekilde çal›ﬂ›r.
Bunun için...
Dü¤meye...
Son numaray›
tekrar aramak için
Bekleme modunda iki kez
bas›n.
Aramay›
cevaplamak için
Arama geldi¤inde
bas›n.
Aramay› bitirmek
için
Görüﬂmeniz sona erdi¤inde
bas›n.
Telefonunuz, kiﬂiselleﬂtirme olana¤› veren bir dizi
iﬂlev sunar. Bu iﬂlevler
ve
iﬂaretli iki
seçenek tuﬂuyla eriﬂilen menüler ve alt menüler
ﬂeklinde düzenlenmiﬂtir. Her menü ve alt menü
size özel bir menünün ayarlar›n› görüntüleme ve
de¤iﬂtirme olana¤› sa¤lar.
Seçenek tuﬂlar›n›n rolü duruma göre de¤iﬂir;
tuﬂlar›n tam üstünde ve ekran›n alt sat›r›ndaki
bölümde yer alan etiket veya simgeler tuﬂun o
andaki rolünü gösterir.
Örnek:
Servis Sa¤lay›c›
Pz 16 Ocak 9:50
Not: Etkin klasör menü seçene¤i Sesle arama
veya Sesli komut olarak ayarlanm›ﬂsa,
dü¤meye basarak sesle arama veya sesli
komut özelliklerini kullanabilirsiniz. Ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 91’e bak›n.
Menü iﬂlevlerine eriﬂmek
için sol seçenek tuﬂuna
bas›n.
34
Rehber özelli¤ine eriﬂmek
için sa¤ seçenek tuﬂuna
bas›n.
35
‹ﬂlevleri ve Seçenekleri Seçme
Metin Girme
Kullan›labilen çeﬂitli iﬂlevleri/seçenekleri
görüntülemek ve istedi¤iniz birini seçmek için,
aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Telefon rehberine isim kaydederken, aç›l›ﬂ notu
oluﬂtururken veya takviminizde etkinlik planlarken,
metin girmeniz gerekir.
1. Uygun seçenek tuﬂuna bas›n.
Kullanabilece¤iniz metin giriﬂi modlar› aﬂa¤›da
verilmiﬂtir.
2. Bunun için...
Aﬂa¤›dakileri seçmek
için:
• Görüntülenen iﬂlev
veya
• Vurgulanan seçenek
Buna bas›n...
Sol seçenek tuﬂu (
Sonraki iﬂlevi
görüntülemek veya
listedeki sonraki
seçene¤i vurgulamak
tuﬂu.
Listedeki bir önceki
iﬂleve veya
seçene¤e dönmek
tuﬂu.
Yap›da bir menü grubu
veya ç›kmak
Sa¤ seçenek tuﬂu (
yukar›
tuﬂu.
).
)
Baz› iﬂlevler için sizden PIN kodu istenebilir. ‹stenen
kodu girin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
36
• T9 Modu
Bu modda sözcükleri her harf için tek tuﬂlamayla
girebilirsiniz. Tuﬂ tak›m›ndaki her tuﬂta birden
çok karakter bulunur tuﬂuna bir kez
basarsan›z, J, K veya L harfi görüntülenebilir.
T9 modu, do¤ru sözcü¤ü belirlemek için
tuﬂlamalar›n›z› otomatik olarak dahili dilbilimsel
veritaban›yla karﬂ›laﬂt›r›r ve böylece geleneksel
ABC moduna göre çok daha az tuﬂlama
gerektirir.
• ABC Modu
Bu modda istedi¤iniz harf ekranda
görüntüleninceye kadar harfin yer ald›¤› tuﬂa bir,
iki, üç veya dört kez basarak metin giriﬂi
yapabilirsiniz.
• Sembol modu
Bu modda özel karakterler girebilirsiniz.
• Numara modu
Bu modda say›lar girebilirsiniz.
Tegic Communications, Inc.’in tescilli ticari markas›d›r ve
5,818,437/ 5,953,541/ 6,011,554 no’lu ABD Patent
lisans›na sahiptir.
37
Metin Girme
Metin Girme
Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme
T9 Modunu Kullanma
Karakter giriﬂine izin verilen bir alandayken,
ekran›n alt›ndaki metin giriﬂ modu göstergesi
görünür.
Sözcük yazmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Ad
20
Tür
Metin giriﬂ modu
göstergesi: T9 modu
1.
ile
aras›ndaki tuﬂlara basarak
sözcü¤ü girmeye baﬂlay›n. Her harf için tuﬂa
yaln›zca bir kez bas›n.
Örnek: T9 modunda Hello sözcü¤ünü girmek
için,
,
,
,
ve
tuﬂlar›na bas›n.
Yazmakta oldu¤unuz sözcük ekranda
görüntülenir. Bast›¤›n›z her tuﬂla sözcük
de¤iﬂebilir.
Baﬂka bir metin giriﬂ moduna geçmek için
aﬂa¤›dakileri yap›n.
2. Girdi¤iniz karakterleri düzeltmeden veya
silmeden önce sözcü¤ün tamam›n› yaz›n.
1. Geçerli metin giriﬂ modunu belirten, sa¤ seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. Sözcük do¤ruysa, sonraki sözcü¤ü yazmaya
baﬂlay›n. Sözcük hatal›ysa, bast›¤›n›z tuﬂlar›n
yerini alabilecek sözcük seçeneklerini
görüntülemek için,
tuﬂuna art arda bas›n.
Örnek: Hem “of” hem de “me” sözcüklerinin
s›ras›
ve
tuﬂlar›d›r. Telefon
önce en s›k kullan›lan seçene¤i
görüntüler.
2.
veya
gidin.
tuﬂuna basarak istedi¤iniz moda
Dil seçimi seçene¤i, metin giriﬂ dilini
de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Not: Modu de¤iﬂtirmeden menüden ç›kmak
istiyorsan›z,
seçenek tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
3. Vurgulanan metin giriﬂ modunu seçmek için
seçenek tuﬂuna bas›n.
Metin Giriﬂ Modunu H›zl› De¤iﬂtirme
Aﬂa¤›dakiler aras›nda
geçiﬂ yapmak için...
Rakam ve T9 modlar›
tuﬂu.
Simge ve T9 modlar›
tuﬂu.
ABC ve T9 modlar›
38
Aﬂa¤›daki tuﬂu bas›l›
tutun...
4. Her bir sözcü¤ü,
tuﬂuna basarak bir
boﬂlukla tamamlay›n.
Metin girerken sol seçenek tuﬂunun üstünde
Sözlü¤e yaz›s› görünürse, sözcük T9 sözlü¤ünde
bulunmuyor demektir. T9 modunda bulunamayan
sözcükleri yazmak için, metin giriﬂ modunu ABC
modu olarak de¤iﬂtirin veya aﬂa¤›dakileri yap›n.
1. Sözlü¤e seçenek tuﬂuna bas›n veya sa¤
seçenek tuﬂuna bas›n ve Sözcük ekle
seçene¤ini seçin.
Sa¤ seçenek tuﬂu.
39
Metin Girme
Metin Girme
2. ABC modunu (bkz: sayfa 41) kullanarak
istedi¤iniz sözcü¤ü girin ve
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Sözcük T9 sözlü¤üne kaydedilir ve giriﬂ alan›na
eklenir.
3. T9 modunda di¤er sözcükleri yazmaya devam
edin.
Harfleri veya Sözcükleri Silme
Bunun için...
‹mlecin solundaki
harfi silmek için
Örnek:
tuﬂu, iki noktalama iﬂaretini
görüntülemek için iki kez kullan›l›r.
tuﬂuna bas›n.
Ekrandaki tüm
harfleri silmek için
tuﬂunu bas›l› tutun ve
Tümünü sil seçene¤ini
belirleyin.
Giriﬂinizi iptal edip
önceki menü
düzeyine dönmek
için
tuﬂunu bas›l› tutun ve
Geri seçene¤ini seçin.
Ak›ll› Noktalama
Nokta iﬂareti, tire veya kesme iﬂareti girmek için,
tuﬂuna bas›n. T9 modu, do¤ru noktalama
iﬂaretini eklemek için dilbilgisi kurallar›n› kullan›r.
Bunu yap›n...
ABC Modunu Kullanma
l
e
t
‘
s
e
a
t
.
Büyük/Küçük Harf De¤iﬂimi
Yazaca¤›n›z sonraki harfleri büyük/küçük harf
olarak de¤iﬂtirmek için,
tuﬂuna bas›n. Üç
büyük/küçük harf durumu vard›r:
• Küçük Harf (gösterge yok)
• ‹lk Harf Büyük ( )
• Büyük Harf Kilidi ( )
Tarama
‹mleci metin içinde sola veya sa¤a kayd›rmak için,
veya tuﬂuna bas›n.
40
ABC modunda yazarken, istedi¤iniz harfi içeren
tuﬂa bas›n:
- ‹lk harf için bir kez
- ‹kinci harf için iki kez
- Bu ﬂekilde devam edin
Örnek: “C” harfini görüntülemek için,
tuﬂuna
üç kez h›zl›ca bas›n. “K” harfini
görüntülemek için,
tuﬂuna iki kez
bas›n. Bu yönteme Tek Tuﬂla Çok
Seçenek modu denir.
Not: Farkl› bir harfe bast›¤›n›zda imleç sa¤a
hareket eder. Ayn› harfi iki kez (veya ayn›
tuﬂla farkl› harf) girdi¤inizde, imlecin otomatik
olarak sa¤a taﬂ›nmas› için bir kaç saniye
bekleyin ve ard›ndan sonraki harfi girin.
41
Metin Girme
Metin Girme
Kullanabilece¤iniz karakterler hakk›nda daha fazla
bilgi için aﬂa¤›daki tabloya bak›n. Karakterler,
metin diline ba¤l› olarak de¤iﬂir. Aﬂa¤›daki
seçeneklerden birini ayarlayarak dili
seçebilirsiniz:
• Dil seçimi; bkz: sayfa 38
• Giriﬂ modu (5-4-3); bkz: sayfa 87
Tarama
‹mleci metin içinde sola veya sa¤a kayd›rmak için,
veya tuﬂuna bas›n.
Harfleri veya Sözcükleri Silme
Bunun için...
Tuﬂ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Görüntülenen S›rayla Karakterler
.
A
D
G
J
M
P
T
W
0
,
B
E
H
K
N
Q
U
X
-
?
C
F
I
L
O
R
V
Y
! ‘ @
2
3
4
5
6
S 7
8
Z 9
:
1
‹mlecin solundaki
harfi silmek için
Bunu yap›n...
tuﬂuna bas›n.
Ekrandaki tüm
harfleri silmek için
tuﬂunu bas›l› tutun ve
Tümünü sil seçene¤ini
belirleyin.
Giriﬂinizi iptal edip
önceki menü
düzeyine dönmek
için
tuﬂunu bas›l› tutun ve
Geri seçene¤ini seçin.
(‹ngilizce Büyük Harf Kilidi modu)
Büyük/Küçük Harf De¤iﬂimi
Yazaca¤›n›z sonraki harfleri büyük/küçük harf
olarak de¤iﬂtirmek için,
tuﬂuna bas›n. Üç
büyük/küçük harf durumu vard›r:
• Küçük Harf (gösterge yok)
• ‹lk Harf Büyük ( )
• Büyük Harf Kilidi ( )
Boﬂluk Girme
Her sözcü¤ün aras›na bir boﬂluk eklemek için,
tuﬂuna bas›n.
42
43
Metin Girme
Rehber
Simge Modunu Kullanma
Rehberde aﬂa¤›daki özellikler bulunmaktad›r.
Simge modu, metin mesajlar›na simge
eklemenize olanak verir.
Rehber: rehber giriﬂlerini oluﬂturman›za, bulman›za
veya yönetmenize, h›zl› arama özelli¤ini
ayarlaman›za ve sesle arama giriﬂlerini
kaydetmenize olanak verir.
Bunun için...
Daha çok simge
görüntülemek için
Belirli bir simge girmek
için
Önceki metin moduna
dönmek için
Buna bas›n...
,
,
veya
tuﬂuna.
Karﬂ›l›k gelen tuﬂa.
tuﬂu.
Yönetim: kendi numaran›z› oluﬂturman›za veya
kald›rman›za, arayan gruplar› oluﬂturman›za ve
bellek durumunu kontrol etmenize olanak verir.
Servisler: SIM kart›n›za ba¤l› olarak, servis dizinini
veya bilgi numaralar›n› kullanman›za olanak verir.
Bu özelliklere,
seçenek tuﬂuna bas›p,
,
veya tuﬂlar›yla tarama yap›larak eriﬂilebilir.
,
Rehber Giriﬂi Oluﬂturma
Rakam Modunu Kullanma
Rakam modu say›lar› girmenize olanak sa¤lar.
Uygun metin giriﬂ moduna el ile dönmeden önce
istedi¤iniz say›lar›n bulundu¤u tuﬂlara bas›n.
Telefon numaralar›n› ve ilgili adlar› SIM kart›n›n
belle¤ine kaydedebilirsiniz. Ayr›ca telefon belle¤ine
2000 ad kaydedebilir ve her ad› beﬂ numarayla
iliﬂkilendirebilirsiniz.
Numara kaydetmenin iki yolu vard›r:
• Bekleme modundayken Kaydet seçenek tuﬂunu
kullanarak
• Rehber menüsündeki Giriﬂ ekle seçene¤ini
kullanarak
Bekleme Modunda Numara Kaydetme
Bir numara girmeye baﬂlad›¤›n›zda, numaray›
rehbere kaydedebilmeniz için, sol seçenek tuﬂunun
üzerinde Kaydet yaz›s› görünür.
1. Kaydedilecek numaray› yaz›n.
44
45
Rehber
Rehber
Notlar:
• Numaray› yazarken hata yaparsan›z, hatay›
tuﬂunu kullanarak düzeltebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi
için sayfa 23’e bak›n.
• Telefonla bankac›l›k gibi özel telefon
hizmetlerinde aramay› duraklatmak için,
tuﬂunu bas›l› tutun. Duraklatmay› göstermek için
“P” harfi görüntülenir.
2. Numaran›n do¤ru oldu¤undan eminseniz, Kaydet
seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Numaran›n kaydedilece¤i belle¤i (Telefon veya
SIM) seçin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Telefonunuzu de¤iﬂtirirseniz, SIM kart›n›n
belle¤inde kay›tl› tüm numaralar yeni
telefonunuzda da kullan›labilir, ancak telefon
belle¤inde kay›tl› numaralar›n tekrar
kaydedilmesi gerekir.
4. ‹lgili ad› girin.
Ad›n uzunluk s›n›r› SIM kart›n›za ba¤l›d›r.
Karakter girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için sayfa
37’ye bak›n.
5. Ad› do¤ru olarak girdikten sonra
tuﬂuna bas›n.
6. Aﬂa¤›dakini
seçtiyseniz...
SIM
46
seçenek
Bunu yap›n...
• Konum numaras›n› girin.
•
seçenek tuﬂuna bas›n.
Numara kaydedilir ve yeni giriﬂ
görüntülenir.
• Bekleme ekran›na dönmek için
tuﬂuna veya
seçenek
tuﬂuna bas›n.
Aﬂa¤›dakini
seçtiyseniz...
Bunu yap›n...
Telefon
• Önce veya tuﬂuna ve
ard›ndan
seçenek tuﬂuna
basarak kategorilerden birini
(aﬂa¤›da aç›klanan) seçin.
•
seçenek tuﬂuna bas›p
Numaray› düzenle seçene¤ini
seçerek, istedi¤iniz numaralar›
di¤er kategorilere ekleyin.
Ayr›ca, iliﬂkili ad› de¤iﬂtirmek
istiyorsan›z, Ad› de¤iﬂtir
seçene¤ini de seçebilirsiniz.
• Bekleme ekran›na dönmek için
tuﬂuna veya
seçenek
tuﬂuna bas›n.
Cep tel./Ev/‹ﬂ/Faks/Di¤er: numaralar› türlerine
göre gruplara ay›rman›za olanak verir.
E-posta: e-posta adresini kaydetmenize olanak
verir (telefon belle¤i en çok 200 e-posta adresi
içerebilir).
URL: URL adresini kaydetmenize olanak verir
(telefon belle¤i en çok 100 URL adresi içerebilir).
Grup: arayan grubuna bir giriﬂ ataman›za olanak
verir. Gruptan bir numara ç›karmak için, Grup yok
seçene¤ini seçin. Arayan grubu özelliklerini
de¤iﬂtirme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, sayfa 54’e
bak›n.
Grafik: söz konusu kiﬂinin sizi arad›¤›n› bildiren bir
görüntü seçmenize olanak verir.
Uyar›: servis ›ﬂ›¤›n›n rengini ve söz konusu kiﬂinin
sizi arad›¤›n› bildirmek için kullan›lan melodiyi
seçmenize olanak verir.
47
Rehber
Rehber
Rehber Menüsünü Kullanarak Numara
Kaydetme
6. Bunun için...
Görüntülenen
numaray› aramak için
1. Bekleme modundayken,
seçenek tuﬂuna
basarak Rehber menüsüne eriﬂin.
2.
Buna bas›n...
Rehber seçeneklerini
kullanmak için
veya
tuﬂuna basarak Giriﬂ ekle
seçene¤ine gidin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
tuﬂu.
seçenek tuﬂu.
Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 49’a bak›n.
3. Numaray› kaydetmek için, 45. sayfada yer alan
1. ad›mdan iﬂleme devam edin.
Rehber Seçeneklerini Kullanma
Rehberde Numara Bulma ve
Numara Arama
Seçeneklere eriﬂmek için aﬂa¤›dakileri yap›n.
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
seçenek
tuﬂuna basarak Rehber menüsüne eriﬂin.
1. Rehber giriﬂindeyken
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Kullan›labilen ilk seçenek vurgulan›r.
2. Gerekirse,
veya
tuﬂuna basarak
istedi¤iniz arama yöntemini (Ad bul veya
Numara bul) seçin
3. Bulmak istedi¤iniz ad›n veya numaran›n
baﬂlang›c›n› girin.
Rehber giriﬂleri, girmiﬂ oldu¤unuz harfe uyan ilk
girdiden baﬂlayarak listelenir. Bu girdi de
vurgulan›r.
4. Gerekirse,
veya
istedi¤iniz giriﬂe gidin.
tuﬂuna basarak
5. ‹stedi¤iniz giriﬂi bulduktan sonra,
tuﬂuna bas›n.
48
seçenek
2.
3.
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz
seçene¤e gidin.
seçenek tuﬂuna bas›n.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Düzenle (SIM kart› belle¤i)
Bu seçenek, seçilen numaray› ve ad›
düzenlemenize olanak verir.
Numaray› düzenle (telefon belle¤i)
Bu seçenek, seçilen numaray› düzenlemenize
olanak verir. Ayr›ca, seçilen kategori için kay›tl› bir
numara yoksa, yeni bir numara ekleyebilirsiniz.
49
Rehber
Rehber
H›zl› Arama
Ad› de¤iﬂtir (telefon belle¤i)
Bu seçenek, seçilen giriﬂin ad›n› de¤iﬂtirmenize
olanak verir.
Eski ad› silmek için
tuﬂuna bas›n. Karakter
girme konusunda daha fazla bilgi için sayfa 37’ye
bak›n.
SMS gönder
Bu seçenek, seçilen numaraya SMS mesaj›
göndermenize olanak verir. Mesaj gönderme
hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, sayfa 66’ya bak›n.
Kopyala
Bu seçenek, seçilen giriﬂi telefon belle¤inden SIM
belle¤ine (veya tam tersi) kopyalaman›za olanak
verir.
Giriﬂi sil
Bu seçenek, seçilen giriﬂi rehberden silmenizi
sa¤lar. Silme iﬂlemini onaylamak için
seçenek
tuﬂuna bas›n. Onaylamak istemiyorsan›z,
seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon belle¤ine numara kaydettikten sonra, en
çok sekiz h›zl› arama giriﬂi oluﬂturabilir ve bu
numaralar› ilgili numara tuﬂuna basarak istedi¤iniz
zaman arayabilirsiniz.
H›zl› Arama Girdileri Oluﬂturma
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
seçenek
tuﬂuna basarak Rehber menüsüne eriﬂin.
2. Önce
veya
tuﬂuna ve sonra
seçenek tuﬂuna basarak, H›zl› arama listesi
seçene¤ine gidin.
3.
veya
gidin ve
tuﬂuna basarak istedi¤iniz giriﬂe
seçenek tuﬂuna bas›n.
4. ‹stedi¤iniz numaray› girerek
tuﬂuna bas›n,
daha sonra bir ad girin ve
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Bunun yerine,
rehberdeki bir numaray›
ça¤›rmak için seçenek tuﬂuna bas›n. Giriﬂ
otomatik olarak kaydedilir.
H›zl› Arama Kayd›n› Ç›karma
Ç›karmak istedi¤iniz h›zl› arama giriﬂini listeden
seçin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
tuﬂunu
kullanarak numaran›n ve ad›n her karakterini silin
ve daha sonra
tuﬂuna basarak boﬂ giriﬂi
kaydedin.
H›zl› Arama Özelli¤ini Kullanma
Bekleme ekran›ndayken, h›zl› arama giriﬂine
atanan numara tuﬂunu (
50
-
) bas›l› tutun.
51
Rehber
Rehber
Not:
tuﬂu, Sesli Posta sunucu numaran›z için
ayr›lm›ﬂt›r.
Sesle Arama Seçeneklerini Kullanma
Dinlet: giriﬂin sesle arama etiketini dinletir.
Sesle Arama
Sil: giriﬂi siler. Onay mesaj› göründü¤ünde,
seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon belle¤ine numara kaydettikten sonra,
20 sesle arama giriﬂi kaydedebilirsiniz. Sesle
arama özelli¤i hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, sayfa
77’ye bak›n.
Sesle Arama Özelli¤ini Kullanma
Sesle Arama Giriﬂleri Oluﬂturma
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
seçenek
tuﬂuna basarak Rehber menüsüne eriﬂin.
2. Önce
veya
tuﬂuna ve sonra
seçenek tuﬂuna basarak, Sesle arama listesi
seçene¤ine gidin.
3.
veya
gidin ve
tuﬂuna basarak istedi¤iniz giriﬂe
seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Mikrofona do¤ru konuﬂarak bir ad kaydedin.
5. Onaylamak için, istendi¤inde ad› tekrar
söyleyin.
Ses etiketi do¤ru olarak kabul edildi¤inde,
telefon taraf›ndan kaydedilir.
6. ‹stedi¤iniz numaray› girerek
tuﬂuna bas›n,
daha sonra bir ad girin ve
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Bunun yerine,
rehberdeki bir numaray›
ça¤›rmak için seçenek tuﬂuna bas›n. Giriﬂ
otomatik olarak kaydedilir.
52
Etkin klasör seçene¤ini Sesle arama
(bkz: sayfa 91) seçene¤ine ayarlad›ysan›z,
telefonunuzu aç›n ve mikrofona do¤ru bir ad
söyleyin. Telefon, söz konusu adla kaydedilen
numaray› otomatik olarak arar.
Bunun yerine, Sesle arama menü seçene¤inde yer
alan Aksiyon seçene¤ini kullanabilirsiniz.
SIM Kart›n›zda Kay›tl› Bir
Numaray› Arama
Telefon numaralar›n› SIM kart›n›za kaydettikten
sonra, bu numaralar› istedi¤iniz zaman kolayl›kla
arayabilirsiniz.
SIM kart›n›zda kay›tl› bir numaray› h›zl› aramak
için, aﬂa¤›dakileri yap›n.
1. Aramak istedi¤iniz numaran›n kay›tl› oldu¤u SIM
kart› konumunun numaras›n› girin.
2.
tuﬂuna bas›n.
Ekranda, o konumda kay›tl› ad ve numara
görüntülenir.
3. Ara seçenek tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
53
Rehber
Rehber
Grup Ayarlar›n› Düzenleme
6. Ayar› gereken ﬂekilde de¤iﬂtirin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Önceden tan›mlanm›ﬂ beﬂ arayan grubunun
ayarlar›n› de¤iﬂtirebilirsiniz.
7. Di¤er seçeneklerden herhangi birini de¤iﬂtirmek
için Ad›m 5 ve 6’y› tekrarlay›n.
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
tuﬂuna bas›n.
8. Bitirdi¤inizde ç›kmak için,
veya
tuﬂuna bas›n.
2.
seçenek
seçenek tuﬂuna
tuﬂuna basarak Yönetim menüsüne gidin.
3. Önce
veya
tuﬂuna ve sonra
seçenek tuﬂuna basarak, Grup ayar›
seçene¤ine gidin.
Di¤er Rehber Özelliklerini
Kullanma
4. Önce
veya
tuﬂuna ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna basarak, istedi¤iniz arayan
grubunu seçin.
Kendi Numaran›z› Kaydetme
5.
veya
tuﬂuna ve sonra
seçenek
tuﬂuna basarak, istedi¤iniz ayar seçene¤ine
gidin. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Melodi: gruptaki herhangi bir kiﬂi sizi
arad›¤›nda, telefonun hangi zil melodisiyle
çalaca¤›n› belirlemenize olanak verir.
Renk: gruptaki herhangi bir kiﬂi sizi arad›¤›nda
kullan›lan servis ›ﬂ›¤›n›n rengini seçmenize
olanak verir.
Grafik: gruptaki herhangi bir kiﬂi sizi arad›¤›nda
kullan›lan görüntüyü seçmenize olanak verir.
Ad› de¤iﬂtir: grubun ad›n› de¤iﬂtirmenize
olanak verir; karakter girme hakk›nda ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 37’ye bak›n.
54
Kendi numaralar›n›z› birer adla kaydedebilirsiniz.
Kaydedebilece¤iniz telefon numaras› say›s›, SIM
kart›n›za göre de¤iﬂebilir.
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
tuﬂuna bas›n.
2.
seçenek
tuﬂuna basarak Yönetim menüsüne gidin.
3. Numaram seçiliyken,
bas›n.
4. Bir giriﬂ seçin ve
seçenek tuﬂuna
seçenek tuﬂuna bas›n.
5. Numaran›z› girin ve Ad alan›na geçmek için
tuﬂuna bas›n.
6. Ad› girin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
7. Ç›kmak için
tuﬂuna bas›n.
seçenek tuﬂuna veya
Numaram’› kald›rmak için, yukar›daki 5 ve 6.
ad›mlarda numaray› silin ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna bas›n.
55
Rehber
Rehber
Bellek Durumunu Kontrol Etme
Rehberde (kart ve telefon bellekleri) kaç ad ve
telefon numaras›n›n kay›tl› oldu¤unu ve kalan boﬂ
konum say›s›n› kontrol edebilirsiniz.
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
tuﬂuna bas›n.
seçenek
Servis Dizinini veya Telefon
Numaralar›n› Arama
Not: SIM kart›n›za ba¤l› olarak bu özellik
kullan›lamayabilir.
1. Bekleme ekran› görüntülenirken,
tuﬂuna bas›n.
seçenek
2.
tuﬂuna basarak Yönetim menüsüne gidin.
2.
veya
gidin.
3.
veya
tuﬂuna ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna basarak Bellek durumu seçene¤ine
gidin.
3.
veya
tuﬂuna ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna basarak, istedi¤iniz seçene¤i seçin.
Ekranda, kullan›lan telefon ve SIM giriﬂlerinin
say›s› ve her belle¤in toplam kapasitesi
görüntülenir.
4. Ç›kmak için
tuﬂuna bas›n.
56
seçenek tuﬂuna veya
tuﬂuna basarak Servisler menüsüne
Servis dizini: Servis Dizini’ndeki numaralar›
görüntüleyebilmenizi ve arayabilmenizi sa¤lar.
Bilgi: a¤aç yap›s›ndaki bilgi numaralar›n›
görebilmenizi ve arama yapabilmenizi sa¤lar.
4. Gerekliyse,
veya
tuﬂuna basarak
istedi¤iniz numaraya gidin ve
tuﬂuna
basarak numaray› aray›n.
57
Menüleri Kullanma
Menüleri Kullanma
Telefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre
ayarlaman›za olanak sa¤layan birçok iﬂlev
sunmaktad›r. Bu iﬂlevler, menü ve alt menülerle
düzenlenmektedir.
Menülere ve alt menülere, bekleme modundayken
sol seçenek tuﬂuna bas›p, gezinti dü¤meleriyle
tarama yap›larak eriﬂilebilir.
1. Menülere eriﬂmek için, bekleme modundayken
seçenek
tuﬂuna bas›n.
2.
3.
veya
Menü ‹ﬂlevleri Listesi
Çeﬂitli menülerle telefon ayarlar›n›z› kontrol edebilir
veya de¤iﬂtirebilirsiniz. Aﬂa¤›da menü yap›s›
gösterilmektedir.
Her menü seçene¤ine atanan numaralar, telefondaki
menü numaralar›yla uyuﬂmayabilir. Bu, SIM kart›n›z
taraf›ndan desteklenen servislere ba¤l›d›r.
Not: Yaln›zca SIM kart›n›z SIM Uygulama Araç
Seti’ni destekledi¤inde, menü 0’› görebilirsiniz.
Bu bir ﬂebeke servisidir. Ayr›nt›l› bilgi için lütfen
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
tuﬂunu kullanarak menüleri dolaﬂ›n.
veya
tuﬂunu kullanarak istedi¤iniz alt
menüyü bulabilirsiniz. Alt menüye eriﬂmek için
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ana Menü
Düzey 1
1. Mesajlar
1. Gelen kutusu
2. Giden kutusu
3. Yeni mesaj
4. Sesli posta
5. Sohbet
6. Haz›r mesajlar
7. Ayarlar
Seçti¤iniz menüde baﬂka alt menüler de varsa
bu ad›m› tekrarlay›n.
4. ‹stedi¤iniz ayar› bulmak için
tuﬂunu kullan›n.
5. Ayarlar› kaydetmek için
bas›n.
Not:
veya
seçenek tuﬂuna
8. Tümünü sil
9. ﬁebeke
Yay›nlar›
seçenek tuﬂuna veya
tuﬂuna
basarak önceki menü düzeyine dönebilirsiniz.
2. Arama kay›tlar›
‹lgili menü numaralar›n› girerek, menülere ve alt
menülere eriﬂebilirsiniz.
Örnek: Cevaps›z aramalar menü seçene¤ine
eriﬂmek için, bekleme modundayken ,
,
tuﬂlar›na bas›n.
58
1. Cevaps›z aramalar
2. Arayan numaralar
3. Aranan numaralar
4. Arama süreleri
Düzey 2
1. Servis merkezi
2. Geçerlilik süresi
3. Standart al›c›
4. Mesaj türü
5. Ortak
6. Profiller
1. Al
2. Kanal
3. Dil
4. Oku
1. Son arama
süresi
2. Toplam
gönderilen
3. Toplam al›nan
4. Süreölçerleri
s›f›rla
59
Menüleri Kullanma
Menüleri Kullanma
Ana Menü
Düzey 1
Düzey 2
Ana Menü
Düzey 1
Düzey 2
2. Arama kay›tlar›
(devam›)
5. Arama ücretleri 1
1. Son arama ücreti
2. Toplam ücret
3. Maksimum ücret
4. Sayaçlar› s›f›rla
5. Maksimum ücret
belirle
6. Fiyat/Kontür
5. Telefon ayarlar›
(devam›)
6. H›zl› menü
1. Sesli komut
2. Gezinti
3. Ses fonksiyonlar›
1. Sesle arama
2. Sesli komut
3. Sesli not
4. Ses ayarlar›
5. Telefon ayarlar›
1. Gelen aramalar
1. Melodi
2. Zil sesi seviyesi
3. Uyar› türü
2. Mesajlar
1. Ton
2. Uyar› türü
3. Tekrarlama
3. Ses k›lavuzu ses seviyesi
4. Ba¤lant› tonu
5. Tuﬂ sesi
6. Dakika uyar›s›
7. Sessiz mod
1. Aç›l›ﬂ mesaj›
2. Ekran
3. Servis ›ﬂ›¤›
4. Dil
5. Güvenlik
60
1. Kaydet
2. Aksiyon
3. Birini sil
4. Tümünü dinlet
5. Tümünü sil
1. Kaydet
2. Aksiyon
3. Tümünü dinlet
4. Tümünü sil
1. Kaydet
2. Dinlet
3. Birini sil
4. Tümünü sil
7. Otomatik tekrar arama
8. Etkin klasör
9. Yan tuﬂ
0. Ayarlar› s›f›rla
1. Ses ayarlar›
2. Telefon ayarlar›
3. Tüm ayarlar
6. Ajanda
1. Yeni not
2. Takvim
3. Yap›lacak iﬂ listesi
4. Saat
5. Alarm
6. Hesap makinesi
7. Dönüﬂtürme
8. Süreölçer
9. Kronometre
7. ﬁebeke servisleri
1. Arama
yönlendirme
2. Arama
engelleme
1. Aç›l›ﬂ/Kapan›ﬂ
Görüntüsü
2. Ana ekran
3. Harici ekran
4. Ana kontrast
5. Harici kontrast
6. Ayd›nlatma
1. PIN denetimi
2. PIN de¤iﬂtir
3. SIM kilidi
4. FDN modu 1
5. PIN2 de¤iﬂtir
1. Uzunluk
2. A¤›rl›k
3. Hacim
4. Alan
5. S›cakl›k
1. Her zaman
yönlendir
2. Meﬂgulse
3. Cevap yoksa
4. Ulaﬂ›lam›yor
5. Kullan›lam›yor 1
6. Tümünü iptal et
1. Tüm gidenler
2. Uluslararas›
3. Yerel hariç
uluslararas›
4. Tüm gelenler
5. Yurt d›ﬂ›ndayken
gelenler
6. Tümünü iptal et
7. Engelleme
ﬂifresini de¤iﬂtir
1 Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
61
Menüleri Kullanma
Mesajlar
Ana Menü
Düzey 1
Düzey 2
7. ﬁebeke servisleri
3. Arama bekletme
1. Ses aramalar›
2. Faks aramalar›
3. Veri aramalar›
4. Tümünü iptal et
(devam›)
4. ﬁebeke seçimi
5. Aray›c› kimli¤i
6. Etkin hat1
7. Kapal› kullan›c›
grubu
8. E¤lence kutusu
1. Web taray›c›s› 3
2. Oyunlar
3. Ortam kutusu
1. Dizin listesi 2
2. D›ﬂar›ya
eriﬂim 2
3. Standart grup 2
4. Devre d›ﬂ›
b›rak 2
1. Ana Sayfa
2. Yer ‹mi
3. URL’ye git
4. Önbelle¤i
temizle
5. Taray›c› ayar›
1. Fortress
2. Space War
3. X-Flighter
1. Görüntü
2. Melodi
3. Tümünü sil
Bu menü, K›sa Mesaj Servisi’ni (SMS) kullanarak
metin mesajlar›n› oluﬂturman›za, okuman›za ve
kaydetmenize olanak verir. Resim veya melodi
içeren sesli postalar ve mesajlar da kullan›labilir.
Not: Bu özellik yaln›zca servis sa¤lay›c›n›z destekliyorsa
kullan›labilir. Daha fazla bilgi için servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Gelen ve giden kutular›, telefonunuzdaki veya SIM
kart›n›zdaki belirli bir bellek miktar›n› paylaﬂ›r.
mesaj belle¤i doldu¤unda,
simgesi yan›p söner
ve bir hata mesaj› görüntülenir. Bu durumda, yeni
mesajlar› alamazs›n›z. Gelen kutusu veya giden
kutusundaki Sil seçene¤ini ya da Tümünü sil
seçene¤ini kullanarak, bir veya daha çok eski
mesaj› silmeniz ve yeni mesajlar için yer açman›z
gerekir; ayr›nt›lar için sayfa 71’e bak›n.
Gelen kutusu (Menü 1-1)
Telefonunuz gelen mesajlar› al›r ve bir gelen
kutusuna kaydeder. SMS mesajlar› genellikle SIM
belle¤ine kaydedilir ve görüntüler veya melodiler
içeren mesajlar telefon belle¤ine kaydedilir.
1 Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
2 Yaln›zca Kapal› kullan›c› grubu özelli¤i etkinse gösterilir.
3 ﬁebeke servis sa¤lay›c›n›z taraf›ndan gösterilmeyebilir
veya desteklenmeyebilir.
62
Yeni bir metin mesaj› ald›¤›n›zda, mesaj ses
ayar›na ba¤l› olarak,
simgesi görüntülenir ve
bir uyar› sesi duyulur; Ayr›nt›lar için sayfa 82’ye
bak›n. Mesaj› hemen okumak için, sol seçenek
tuﬂuna bas›n. ‹stemiyorsan›z, ç›kmak için sa¤
seçenek tuﬂuna bas›n.
63
Mesajlar
Mesajlar
Gelen kutusu menü seçene¤i seçildi¤inde, al›nan
mesajlar›n listesi aﬂa¤›dakilerle birlikte
görüntülenir:
• Gönderenin telefon numaras› (veya rehberde
kay›tl›ysa ad›)
• Mesaj durumu (okunmuﬂ mesaj için
veya
okunmam›ﬂ mesaj için
)
Görüntülemek için, mesaja gidin ve
seçenek
tuﬂuna bas›n. Ekranda ﬂunlar görüntülenir:
• Mesaj›n al›nd›¤› tarih ve saat
• Mesaj›n kaydedildi¤i bellek (SIM kart›n›z için
veya telefon belle¤iniz için )
• Mesaj içeri¤i
Mesaj içeri¤ini taramak için
bas›n.
veya
Numaray› al: mesajdan numara alman›z› sa¤lar; bu
numara aranabilir veya rehbere kaydedilebilir.
Ortam› ay›kla: mesajdaki ses ve görüntü gibi ortam
ö¤elerini, telefonunuzun ortam kutusuna kaydeder.
Bu ö¤eleri mesaj yazarken kullanabilirsiniz; ayr›nt›lar
için sayfa 66’ya bak›n.
Cevapla: metin mesaj› göndererek cevap vermenizi
sa¤lar.
Sohbet: metin mesajlar› kullanarak sohbet
edebilmenizi sa¤lar; ayr›nt›lar için sayfa 69’a bak›n.
Giden kutusu (Menü 1-2)
tuﬂuna
Görüntü veya melodi içeren mesajlar› taramak için,
,
, veya tuﬂuna bas›n. Melodi içeren bir
nesneye odakland›¤›n›zda, melodi çal›n›r.
seçenek tuﬂunu kullanarak aﬂa¤›dakileri
seçebilirsiniz
Sil: mesaj› silmenizi sa¤lar.
Gönder: mesaj› baﬂka birisine göndermenizi
sa¤lar.
Düzenle: mesaj› düzenlemenizi sa¤lar.
‹let: mesaj› SIM kart›n›zdan telefon belle¤ine
göndermenizi sa¤lar.
Gönderdi¤iniz veya göndermeden kaydetti¤iniz
mesajlar, giden kutusunda saklan›r.
Giden kutusu menü seçene¤i seçildi¤inde,
gönderdi¤iniz veya kaydetti¤iniz mesajlar›n listesi
aﬂa¤›dakilerle birlikte görüntülenir:
• Al›c›n›n telefon numaras› (veya rehberde
kay›tl›ysa ad›)
• Mesaj durumu (gönderilmiﬂ mesaj için
veya
gönderilmemiﬂ mesaj için
)
Görüntülemek için, mesaja gidin ve
seçenek
tuﬂuna bas›n. Ekranda ﬂunlar görüntülenir:
• Mesaj durumu (Gönderildi veya Gönderilecek)
• Mesaj›n kaydedildi¤i bellek (SIM kart›n›z için
veya telefon belle¤iniz için )
• Mesaj metni
Ara: göndereni araman›z› sa¤lar.
64
65
Mesajlar
Mesajlar
Mesaj› taramak için,
veya
tuﬂuna bas›n.
seçenek tuﬂunu kullanarak aﬂa¤›dakileri
seçebilirsiniz.
Sil: mesaj› silmenizi sa¤lar.
Gönder: mesaj› baﬂka birisine göndermenizi
sa¤lar.
Düzenle: mesaj› düzenlemenizi sa¤lar.
‹let: mesaj› SIM kart›n›zdan telefon belle¤ine
göndermenizi sa¤lar.
Numaray› al: mesajdan numara alman›z› sa¤lar;
bu numara aranabilir veya rehbere kaydedilebilir.
Yeni mesaj (Menü 1-3)
Bu menüyü kullanarak, metin, görüntü ve melodi
içeren mesajlar yazabilirsiniz.
1. Mesaj oluﬂturun.
Not: Karakter girme konusunda daha fazla bilgi
için sayfa 37’ye bak›n.
2. Mesaj›n›z› tamamlad›¤›n›zda
tuﬂuna bas›n.
seçenek
3.
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz
seçene¤e gidin. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Metin: metni biçimlendirmenizi sa¤lar. Metnin
boyutunu ve hizalamas›n› de¤iﬂtirebilir ve kal›n,
italik, alt› çizili veya üzeri çizili karakterler
kullanabilirsiniz. Gerekirse, bu metin özellikleri
bir arada kullan›labilir.
Ortam ekle: mesaja görüntü, animasyon
ve/veya melodi eklemenize olanak verir.
‹stedi¤iniz kategoriyi seçin: Resim ekle,
Animasyon ekle veya Melodi ekle. Daha sonra
bir haz›r nesneyi veya baﬂka bir kaynaktan al›p
ortam kutusuna kaydetti¤iniz bir nesneyi
seçebilirsiniz (bkz: sayfa 127).
Haz›r mesajlar: metninize bir haz›r mesaj
eklemenize olanak verir. Haz›r mesajlar menü
seçene¤ini kullanarak (bkz: sayfa 70), önceden
tan›mlanan on mesajdan birini seçin.
Gönder: mesaj› göndermenizi sa¤lar.
Kümeye göre gönder: Ayarlar menü seçene¤i
(bkz: sayfa 70) arac›l›¤›yla önceden tan›mlanan
bir profili kullanarak mesaj göndermenizi sa¤lar.
Mesaj› Kaydet: daha sonra göndermek üzere
mesaj› kaydetmenizi sa¤lar. Giden kutunuzdaki
mesaj› okuyabilirsiniz.
4. Mesaj›n›z› yazmay› tamamlad›ktan sonra,
mesaj› göndermek için Gönder veya Kümeye
göre gönder seçene¤ini seçin.
Mesaj› yaln›zca kaydetmek istiyorsan›z, Mesaj›
Kaydet seçene¤ini ve ard›ndan bellek
konumunu seçin.
Aﬂa¤›daki ad›mlara devam etmeniz gerekmez.
66
67
Mesajlar
5. Aﬂa¤›dakini
seçtiyseniz...
6.
Mesajlar
Bunu yap›n...
Gönder
Bir hedef numaras› girin.
Kümeye göre
gönder
• Bir profil seçin.
• Bir hedef numaras› girin.
Sesli Postan›z› Dinleme
Sesli posta ald›¤›n›zda, telefonunuzda sesli posta
göstergesi görülür ve mesaj ses ayar›na ba¤l›
olarak bir uyar› sesi duyulur, daha fazla bilgi için
sayfa 82’ye bak›n.
Notlar:
• Rehberden bir numara ça¤›rmak için,
seçenek tuﬂuna bas›n.
• Ekle seçenek tuﬂu, beﬂ numara eklemenize
olanak verir.
• Önceki ekrana dönmek için
tuﬂuna bas›n.
Sesli posta kutunuza eriﬂmenin üç yolu vard›r.
seçenek tuﬂuna bas›n.
Mesaj gönderilir.
3. Sesli posta sunucu numaran›z› aray›n ve
verilen yönergeleri uygulay›n.
Not: Telefon mesaj› gönderemezse, “Hata” yaz›s›
görüntülenir. Aktar›m› tekrar denemek için
Yeniden dene seçenek tuﬂuna veya mesaj›
baﬂka bir hedefe iletmek için
seçenek
tuﬂuna bas›n.
Sohbet
1. Sesli posta ald›¤›n›zda, sol seçenek tuﬂuna
bas›n ve verilen yönergeleri uygulay›n.
2. Bekleme modundayken, sesli posta kutunuza
eriﬂmek için
tuﬂunu bas›l› tutun.
(Menü 1-5)
Bu menü seçene¤iyle, metin mesajlar›n›
kullanarak sohbet edebilirsiniz.
Sesli posta
(Menü 1-4)
Sesli Posta Sunucu Numaras›n› Kaydetme
Sesli posta servisini kullanmadan önce, servis
sa¤lay›c›n›zdan al›nan sesli posta sunucu
numaras›n› kaydetmeniz gerekir.
Sesli posta sunucu numaras›n› kaydetmek için,
Sesli posta menü seçene¤ini seçin, sesli posta
sunucu numaras›n› ve bir ad (gerekliyse) girin,
daha sonra sol seçenek tuﬂuna basarak kaydedin.
68
Bir sohbet oturumu baﬂlatmak için aﬂa¤›dakileri
yap›n.
1. Sohbet için kendinizi tan›mlamak istedi¤iniz
kimli¤i girin ve
tuﬂuna bas›n.
2. Karﬂ› taraf›n telefon numaras›n› girin ve
seçenek tuﬂuna bas›n. Bunun yerine
seçenek tuﬂuna da basabilirsiniz.
3. Normal metin mesaj› yazar gibi sohbet
mesaj›n›z› yaz›n ve mesaj› göndermek için
seçenek tuﬂuna bas›n.
69
Mesajlar
Mesajlar
4. Karﬂ› taraftan bir yan› ald›¤›n›zda, cevap mesaj›
(gönderenin kimli¤iyle belirtilen) sizin ilk
mesaj›n›z›n (sizin kimli¤inizle belirtilen) alt›nda
gösterilir.
5. Cevab›n›z› yaz›n ve
basarak gönderin.
seçenek tuﬂuna
6. Her sohbet mesaj› için bu iﬂlemi yineleyin.
Haz›r mesajlar
(Menü 1-6)
Geçerlilik süresi: gönderilmeye çal›ﬂ›l›rken, metin
mesajlar›n›z›n mesaj merkezinde bekleyecekleri en
uzun süreyi ayarlaman›z› sa¤lar.
Standart al›c›: standart al›c›n›n telefon numaras›n›
ayarlaman›z› sa¤lar.
Mesaj türü: Mesaj türünü belirlemenizi sa¤lar
(Metin, Faks, Ses, ERMES, X400 ve E-posta).
ﬁebekeye ba¤l› olarak mesaj seçilen biçime
dönüﬂtürülecektir.
Ortak: iki seçenek kullan›labilir.
Bu menüyü kullanarak, en s›k kulland›¤›n›z on
mesaj› belle¤e kaydedebilirsiniz. Bu menüye
eriﬂti¤inizde, haz›r mesaj listesi görüntülenir.
Cevap yolu: sebeke destekliyorsa, SMS mesaj›n›z›
alan kiﬂiye sizin mesaj merkeziniz üzerinden cevap
gönderme olana¤› verir.
1.
veya
tuﬂuna basarak, istedi¤iniz mesaja
veya boﬂ giriﬂe gidin.
2.
seçenek tuﬂuna basarak yeni bir mesaj girin
veya eski mesaj› düzenleyin.
‹letim Raporu: rapor özelli¤ini etkinleﬂtirmenizi ya
da devreden ç›kartman›z› sa¤lar. Bu özellik
devredeyse, ﬂebekeniz mesaj›n›z›n yerine ulaﬂ›p
ulaﬂmad›¤›n› size bildirir.
3. Mesaj› kaydetmek için Kaydet seçenek tuﬂuna
bas›n.
Ayarlar
(Menü 1-7)
Bu menüyü kullanarak standart SMS bilgilerini
ayarlayabilirsiniz.
Profiller: mesaj profili, mesaj göndermek için
gerekli olan bir grup ayard›r. Mesaj gönderirken
Kümeye göre gönder seçene¤ini seçerseniz, bu
ayarlar› kullanabilirsiniz.
Bu mesaj profillerinin her birinin kendi alt menüleri
vard›r: Servis merkezi, Geçerlilik süresi, Standart
al›c›, Mesaj türü ve Profil ad›.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Tümünü sil
Servis merkezi: metin mesajlar› gönderirken
gereken SMS merkezinin numaras›n› kaydetmenize
veya de¤iﬂtirmenize olanak verir. Bu numaray›
servis sa¤lay›c›n›zdan alabilirsiniz.
Bu menüyü kullanarak, SIM kart›nda veya rehberde
kay›tl› olan tüm mesajlar› silebilirsiniz.
70
(Menü 1-8)
71
Mesajlar
Mesajlar
Seç seçenek tuﬂuna basarak istedi¤iniz belle¤in
(SIM veya Telefon) karﬂ›s›na bir onay iﬂareti koyun
ve o bellekteki tüm mesajlar›n›z› silmek için
seçenek tuﬂuna bas›n.
ﬁebeke Yay›nlar›
(Menü 1-9)
Oku: mesajlar› görüntülemenize olanak verir.
Mesaj uzunsa, telefonun sol taraf›ndaki
tuﬂuna
bir veya birkaç kez bas›n.
Baﬂka bir mesaj görüntülemek için,
veya
tuﬂunu kullanarak mesajlar› taray›n. Ayr›ca, bir
sonraki mesaja geçmek için mesaj›n sonunda
Sonraki seçenek tuﬂuna basabilirsiniz.
Bu ﬂebeke servisi, hava veya yol durumu gibi de¤iﬂik
konularda metin mesajlar› alman›z› sa¤lar. Ayr›nt›lar
için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun. Aﬂa¤›daki
koﬂullarda, mesajlar al›n›r al›nmaz görüntülenir:
• Telefon bekleme modunda
• Al seçene¤i Aç›k olarak ayarl›
• Mesaj kanal› o anda kanal listesinde etkin
Son beﬂ mesaj da daha sonra ça¤r›lmak üzere
kaydedilir. Ayr›nt›l› bilgi için lütfen servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Al: yay›n mesajlar› almay› açman›z› veya
kapaman›z› sa¤lar.
Kanal: kullan›labilen tüm kanallar› listeler. Seçili
kanallar, ad›n yan›nda bir onay iﬂaretiyle belirtilir.
Bunlardan birini seçti¤inizde, kanal› düzenleyebilir,
etkinleﬂtirebilir, devre d›ﬂ› b›rakabilir veya
silebilirsiniz. Ekle seçene¤i, kanal listesine yeni bir
kanal eklemenize olanak verir. Servis
sa¤lay›c›n›zdan al›nan uygun kanal kimli¤ini girin ve
kanal için bir baﬂl›k ekleyin.
Dil: ﬂebeke taraf›ndan yay›nlanan mesajlar› okurken
tercih etti¤iniz dili seçebilmenizi sa¤lar.
72
73
Arama kay›tlar›
Arama kay›tlar›
Bu menü kullanarak aﬂa¤›dakileri
görüntüleyebilirsiniz:
• Cevaps›z aramalar
• Arayan numaralar
• Aranan numaralar
Numara ve ad (varsa), araman›n yap›ld›¤› tarih ve
saatle birlikte görünür. Arama sürelerini ve
ücretlerini de görüntüleyebilirsiniz.
Cevaps›z aramalar
(Menü 2-1)
Bu seçenek, arayan hat tan›mlamas›
kullan›labiliyorsa, son 30 cevaps›z aramay› görme
olana¤› verir.
seçenek tuﬂuna basarak ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Geçerli arama kayd›n› listeden silebilirsiniz
• Tüm arama kay›tlar›n› listeden silebilirsiniz
• Numaray› rehbere kaydedebilirsiniz
Arayan numaralar
(Menü 2-2)
Bu seçenek, arayan hat tan›mlamas›
kullan›labiliyorsa, son 30 arayan numaray› görme
olana¤› verir.
seçenek tuﬂuna basarak ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Geçerli arama kayd›n› listeden silebilirsiniz
• Tüm arama kay›tlar›n› listeden silebilirsiniz
• Numaray› rehbere kaydedebilirsiniz
74
Aranan numaralar
(Menü 2-3)
Bu seçenek, son 30 aranan numaray› görme
olana¤› verir.
seçenek tuﬂuna basarak ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Geçerli arama kayd›n› listeden silebilirsiniz
• Tüm arama kay›tlar›n› listeden silebilirsiniz
• Numaray› rehbere kaydedebilirsiniz
Arama süreleri
(Menü 2-4)
Bu seçenek, yap›lan ve al›nan aramalar›n
sürelerini görmenizi sa¤lar.
Not: SIM kart›n›z ALS özelli¤ini destekliyorsa,
öncelikle uygun hatt› seçmeniz gerekir.
ﬁu süreler kullan›labilir.
Son arama süresi: son araman›n uzunlu¤u.
Toplam gönderilen: süre son s›f›rland›ktan sonra
yap›lan tüm aramalar›n toplam uzunlu¤u.
Toplam al›nan: sürenin son olarak
s›f›rlanmas›ndan sonra gelen tüm aramalar›n
toplam uzunlu¤u.
Arama süreölçerlerini s›f›rlamak için Süreölçerleri
s›f›rla seçene¤ini kullanabilirsiniz.
Not: Servis sa¤lay›c›n›z›n ça¤r›lar› fatura etti¤i fiili
süre, ﬂebeke özelliklerine, faturalama amac›yla
yuvarlama gibi nedenlere ba¤l› olarak
de¤iﬂebilir.
75
Arama kay›tlar›
Ses fonksiyonlar›
Arama ücretleri
(Menü 2-5)
Bu özellik aramalar›n ücretini görmenizi sa¤lar.
Notlar:
• Bu özellik, faturalama amaçl› de¤ildir.
• SIM kart›n›za veya servis sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak,
bekleme modunda AOC (Ücret Bildirimi) bilgileri
görüntülenebilir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Son arama ücreti: yap›lan son arama ücreti.
Not: SIM kart›n›z ALS özelli¤ini destekliyorsa, her
hattaki son araman›n ücretini görebilirsiniz.
Toplam ücret: sürenin son s›f›rlanmas›ndan bu yana
yap›lm›ﬂ tüm aramalar›n toplam ücreti. Toplam ücret,
Maksimum ücret belirle seçene¤iyle belirlenen
maksimum ücreti aﬂarsa, sayac› s›f›rlay›ncaya kadar
arama yapamazs›n›z.
Maksimum ücret: Maksimum ücreti belirle
seçene¤iyle (aﬂa¤›ya bak›n) ayarlanm›ﬂ maksimum
ücret.
Sayaçlar› s›f›rla: ücret sayac›n› s›f›rlamak için
kullan›lan seçenek; önce PIN2’yi girmeniz (bkz:
sayfa 133) ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna
basman›z gerekir.
Maksimum ücret belirle: aramalar›n›z için izin
verdi¤iniz maksimum ücreti girmek için kullan›lan
seçenek; önce PIN2’yi girmeniz (bkz: sayfa 133) ve
ard›ndan
seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
Fiyat/Kontür: bir birimin ücretini ayarlamak için
kullan›lan seçenek; bu birim baﬂ›na fiyat,
aramalar›n›z›n ücreti hesaplan›rken kullan›l›r; önce
PIN2’yi girmeniz (bkz: sayfa 133) ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
76
Ses fonksiyonlar› menüsünde, aﬂa¤›daki gibi ses
fonksiyonlar›n› kullanabilirsiniz:
• Sesle arama
• Sesli komut
• Sesli not
Sesle arama
(Menü 3-1)
Sesle arama özelli¤i, rehberdeki bir ada ve
telefon numaras›na eklenmiﬂ bir ses etiketini
söyleyerek arama yapman›z› sa¤lar. Bir ad gibi
sesli herhangi bir sözcük etiket olarak
kullan›labilir.
Sesle arama etiketi kaydederken aﬂa¤›dakileri
dikkate al›n:
• Ses etiketleri dillere ba¤l› de¤ildir. Etiketler
konuﬂan›n sesine ba¤l›d›r.
• Ses etiketleri fondaki seslere karﬂ› duyarl›d›r.
Ses etiketi kay›tlar›n›z› veya aramalar›n›z›
olabildi¤ince sessiz ortamlarda yap›n.
• Ses etiketi kaydederken veya arama yaparken,
telefonu normal konumda, kula¤›n›za yak›n
tutun.
• Maksimum ses etiketi süresi 1,5 saniyedir,
ancak çok k›sa adlar kaydedilmez.
• En çok 20 ses etiket giriﬂi kaydedilebilir.
77
Ses fonksiyonlar›
Ses fonksiyonlar›
Sesle arama menü seçene¤inde aﬂa¤›daki
seçenekler kullan›labilir.
Kaydet: ses etiketleri kaydetmenizi ve sesle
arama yapmak için bunlar› numaralara ataman›z›
sa¤lar.
1. Sesli komutu duyduktan sonra, sesle aramada
kullanmak istedi¤iniz ad› söyleyin. En iyi
sonuçlar› elde etmek için, iki heceli adlar› veya
hem ad hem de soyadlar› kullan›n. Telefon ad›
ilk örnek olarak kaydeder ve sizden ad› tekrar
söylemenizi ister.
2. Ad› tekrarlayarak komutu yerine getirin.
Telefon ad› ikinci örnek olarak kaydeder ve
sizden telefon numaras›n› ve ad› ister.
3. Numara ve ad› girdikten sonra
tuﬂuna bas›n.
seçenek
Aksiyon: sesle aramay› etkinleﬂtirir.
Bir ses k›lavuzu duyulur ve ekranda “Ad› Söyleyin”
yaz›s› belirir.
Ses etiketini net bir ﬂekilde söyleyin. Telefon,
tan›nan ses etiketinin numaras›n› otomatik olarak
arar.
Ses etiketi için bir eﬂleﬂme bulunamazsa veya
etiket tan›nmazsa, telefon sizden yeniden
denemenizi isteyebilir.
Birini sil: tek ses etiketini silmenizi sa¤lar. ‹lgili
telefon numaras› rehberde kal›r ancak ses etiketi
silinir.
Tümünü sil: tüm ses etiketlerini siler. ‹lgili telefon
numaralar› rehberde kal›r ancak tüm ses etiketleri
silinir. “Tümünü Sil” mesaj› görüntülendi¤inde
seçenek tuﬂuna bas›n. ‹stemiyorsan›z, ses
etiketlerini silmeden fonksiyondan ç›kmak için
seçenek tuﬂuna bas›n.
Sesli komut
(Menü 3-2)
Bu menü, kendi sesli komutlar›n›z› söyleyerek s›k
kulland›¤›n›z menülere h›zla eriﬂmenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Kaydet: s›k kullan›lan menü fonksiyonlar› kendi
sesli komutlar›n›zla programlanabilir. Menüler
standart olarak, kay›t yap›lmad›¤›n› belirten Kapal›
seçene¤ine ayarlanm›ﬂt›r. Sesli komutlar baﬂar›yla
kaydedildi¤inde, menüler ekranda Aç›k olarak
de¤iﬂtirilir.
Aksiyon: kay›tl› sesli komutlar› kullanarak
menülere eriﬂmenizi sa¤lar.
Tümünü dinlet: kaydetti¤iniz tüm sesli komutlar›
dinletir.
Tümünü sil: kaydetti¤iniz tüm sesli komutlar› siler.
Silme iﬂlemini onaylamak için
seçenek tuﬂuna
bas›n. ‹stemiyorsan›z, komutlar› silmeden
fonksiyondan ç›kmak için
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Tümünü dinlet: kay›tl› tüm ses etiketlerini dinletir.
78
79
Ses fonksiyonlar›
Sesli not (Menü 3-3)
Aﬂa¤›dakileri yapmak için Sesli Not özelli¤ini
kullanabilirsiniz:
• Sesli not kaydetmek
• Kay›tl› sesli notlar› dinletmek
• Bir sesli notu veya tümünü dinletmek
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Kaydet: not kaydetmenizi sa¤lar. Ekranda kay›t
süresi sayac› görünür. Kay›t bittikten sonra Bitir
seçenek tuﬂuna bas›n. Baﬂl›k girmeniz istenir.
Maksimum 24 karakter içeren bir baﬂl›k girin.
Not: Bellek doluysa, yeni bir not kaydetmeden önce
eski mesajlar› silmeniz gerekir.
Dinlet: kay›tl› bir notu dinletmenizi sa¤lar.
Birini sil: belirli bir notu silmenizi sa¤lar.
Tümünü sil: tüm notlar›n›z› silebilmenizi sa¤lar.
Silme iﬂlemini onaylamak için
seçenek tuﬂuna
bas›n. ‹stemiyorsan›z, notlar› silmeden
fonksiyondan ç›kmak için
seçenek tuﬂuna
bas›n.
80
Ses ayarlar›
Çeﬂitli ayarlar› kiﬂiselleﬂtirmek için Ses ayarlar›
özelli¤ini kullanabilirsiniz; örne¤in:
• Gelen aramalar›n veya mesajlar›n zil sesi, ses
seviyesi ve türü
• Sesli komut ses seviyesi
• Telefonunuz ba¤land›¤›nda veya herhangi bir
tuﬂa bast›¤›n›zda ç›kan sesler
•
tuﬂunu bas›l› tuttu¤unuzda telefonunuzun
geçti¤i mod
Gelen aramalar (Menü 4-1)
Bu seçenek, gelen aramalar için zil sesini
ayarlaman›z› sa¤lar.
Not: SIM kart›n›z ALS özelli¤ini destekliyorsa,
öncelikle de¤iﬂtirmek istedi¤iniz hatt› seçmeniz
gerekir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Melodi: çeﬂitli melodilerden birini seçebilirsiniz.
Listeden seçti¤iniz her melodi çal›n›r.
Zil sesi seviyesi: zil sesi seviyesini ayarlaman›z›
sa¤lar.
ve
tuﬂlar›n› veya telefonun sol
taraf›ndaki ses seviyesi tuﬂlar›n› kullan›n. Ne kadar
çok çubuk görürseniz, ses seviyesi o kadar yüksek
olur.
81
Ses ayarlar›
Uyar› türü: gelen aramalar›n nas›l bildirilmesini
istedi¤inizi belirlemenizi sa¤lar.
Yaln›zca ›ﬂ›k: yaln›zca kapaktaki servis ›ﬂ›¤›
yanar.
Melodi: telefon, Melodi seçene¤i (bkz: sayfa 81)
kullan›larak seçilen melodiyi çalar.
Titreﬂim: telefon titreﬂir, ancak çalmaz.
Titreﬂim, sonra melodi: telefon önce titreﬂir, sonra
çalmaya baﬂlar.
Mesajlar
(Menü 4-2)
Bu seçenek, gelen aramalar için zil sesini
ayarlaman›z› sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Ton: çeﬂitli tonlardan birini seçebilirsiniz. Listeden
seçti¤iniz her ton çal›n›r.
Ses ayarlar›
Ses k›lavuzu ses seviyesi (Menü 4-3)
Ses iﬂlevlerini kullan›rken sesli komut ses
seviyesini ayarlayabilirsiniz.
ve
tuﬂlar›n› veya telefonun sol taraf›ndaki
ses seviyesi tuﬂlar›n› kullan›n. Ne kadar çok çubuk
görürseniz, ses seviyesi o kadar yüksek olur.
Ba¤lant› tonu
(Menü 4-4)
Bu menü seçene¤i, telefonun ﬂebekeye
ba¤land›¤›nda bip sesi ç›kar›p ç›karmayaca¤›n›
belirlemenize olanak verir. ﬁu seçenekler
kullan›labilir.
Kapal›: arama kabul edildi¤inde bip sesi ç›karmaz.
Aç›k: araman›z kabul edildi¤inde telefon bip sesi
ç›kar›r.
Uyar› türü: gelen mesajlar›n nas›l bildirilmesini
istedi¤inizi belirlemenizi sa¤lar.
Tuﬂ sesi (Menü 4-5)
Sessiz: yaln›zca metin bildirimi görünür; telefon
çalmaz veya titreﬂmez.
Ton: telefon, Ton seçene¤i (yukar›da belirtilmiﬂtir)
kullan›larak seçilen tonu çalar.
Titreﬂim: telefon titreﬂir, ancak çalmaz.
Titreﬂim, sonra ton: telefon önce titreﬂir, sonra
çalmaya baﬂlar.
Bu menü seçene¤i, bir tuﬂa bast›¤›n›zda ç›kacak
tuﬂ tak›m› sesini belirlemenize olanak verir. ﬁu
seçenekler kullan›labilir.
Tekrarlama: telefonun yeni mesaj› size kaç kez
bildirece¤ini belirlemenize olanak verir. Bir kez,
Periyodik ve Sürekli seçeneklerinden birini
seçebilirsiniz
82
Kapal›: tuﬂlardan ses ç›kmaz.
Ton: bas›lan her tuﬂtan farkl› ses ç›kar.
Bip: bas›lan her tuﬂtan ayn› ses ç›kar.
Tuﬂ sesi seviyesini ayarlamak için, telefon aç›k ve
bekleme modundayken, telefonun sol taraf›ndaki
ses seviyesi tuﬂlar›na bas›n.
83
Ses ayarlar›
Telefon ayarlar›
Dakika uyar›s›
(Menü 4-6)
Bu menü seçene¤i, araman›z›n uzunlu¤unu size
bildirmek üzere, yapt›¤›n›z aramada dakikada bir
bip sesi ç›k›p ç›kmayaca¤›n› belirlemenize olanak
verir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Kapal›: arama kabul edildi¤inde bip sesi ç›kar.
Aç›k: bip sesi ç›kmaz.
Sessiz mod
(Menü 4-7)
Bekleme modundayken
tuﬂunu bas›l›
tuttu¤unuzda, telefon sessiz moda geçer.
Telefonun sessiz moddayken titreﬂmesini veya
tüm sesleri k›smas›n› sa¤layabilirsiniz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Titreﬂim: telefon sessiz moddayken titreﬂir
(çalmaz).
Sessiz: telefon sessiz moddayken tüm ses
ayarlar›n› kapat›r.
Telefonunuzun birçok özelli¤i, Telefon ayarlar›
menüsüyle tercihlerinize uyacak ﬂekilde
kiﬂiselleﬂtirilebilir.
Aç›l›ﬂ mesaj› (Menü 5-1)
Bu menü seçene¤i, telefonu açt›¤›n›zda k›sa süre
görüntülenen aç›l›ﬂ notunu belirlemenizi sa¤lar. Bu
seçene¤i belirledi¤inizde, geçerli mesaj görüntülenir.
Bunun için...
Bunu yap›n...
Mevcut notu
silmek
•
tuﬂunu bas›l› tutun.
• Tümünü sil seçene¤ini
seçin.
Yeni bir mesaj
girmek
Uygun alfasay›sal
tuﬂlara bas›n.
Metin giriﬂ
modunu de¤iﬂtirmek
• Sa¤ seçenek tuﬂuna bas›n.
• ‹stedi¤iniz modu seçin.
Giriﬂinizi kaydetmek
Giriﬂinizi iptal edip
önceki menü
düzeyine dönmek
seçenek tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna bas›n.
Ekran (Menü 5-2)
Ana ve harici ekran ayarlar›n›, tercih ve
gereksinimlerinize uyacak ﬂekilde de¤iﬂtirebilirsiniz.
84
85
Telefon ayarlar›
Telefon ayarlar›
Aç›l›ﬂ/Kapan›ﬂ Görüntüsü
Ayd›nlatma
Bu seçenek, telefonu açt›¤›n›zda veya
kapad›¤›n›zda görünecek görüntüyü belirlemenizi
sa¤lar.
Telefonda ayd›nlatma kullan›l›p
kullan›lmayaca¤›n› seçebilirsiniz. Ayd›nlatmay›
kapatt›¤›n›zda bekleme/görüﬂme süresinde küçük
bir art›ﬂ olur.
Ana ekran
Bu seçenek, ana ekran›n bekleme ekran›n›
seçmenizi sa¤lar.
Normal: gezinti tuﬂu iﬂlevlerini içeren normal
bekleme ekran›n› görüntüler.
Görüntü: seçilen duvar ka¤›d› görüntüsünü
gösterir.
Harici ekran
Bu seçene¤i kullanarak, bekleme modundayken
harici ekranda görüntülenen saat türünü
seçebilirsiniz.
Dijital saat: dijital saat görüntüler.
Analog saat: analog saat görüntüler.
Ana kontrast
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Kapal›: ayd›nlatma kullan›lmaz.
K›sa: bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya arama geldi¤inde
ayd›nlatma yanar ve son tuﬂa basman›zdan
10 saniye sonra söner.
Uzun: bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya arama
geldi¤inde ayd›nlatma yanar ve son tuﬂa
basman›zdan 20 saniye sonra söner.
Servis ›ﬂ›¤› (Menü 5-3)
Bu menü seçene¤i, kapaktaki servis ›ﬂ›¤›n›n
kullan›l›p kullan›lmayaca¤›n› belirlemenize olanak
verir.
Bu seçene¤i kullanarak ana ekran›n koyulu¤unu
(kontrast) azaltabilir veya art›rabilirsiniz.
ve
tuﬂlar›n› veya telefonun sol taraf›ndaki ses seviyesi
tuﬂlar›n› kullan›n.
Iﬂ›¤› açmak için, yedi renkten birini seçin. Servis
›ﬂ›¤›n› kullanmak istemiyorsan›z, Kapal›
seçene¤ini seçin.
Harici kontrast
Dil (Menü 5-4)
Bu seçene¤i kullanarak harici ekran›n koyulu¤unu
(kontrast) azaltabilir veya art›rabilirsiniz.
ve
tuﬂlar›n› veya telefonun sol taraf›ndaki ses seviyesi
tuﬂlar›n› kullan›n.
86
Ekran, metin giriﬂ modlar› ve ses iﬂlevleri için
farkl› diller seçebilirsiniz.
87
Telefon ayarlar›
Telefon ayarlar›
Güvenlik (Menü 5-5)
Güvenlik ayarlar›, telefonunuzu aﬂa¤›daki
kullan›mlarla k›s›tlaman›z› sa¤lar:
• Seçti¤iniz kiﬂiler
• Seçti¤iniz arama türleri
Telefonunuzun özelliklerini korumak için çeﬂitli
kodlar ve ﬂifreler kullan›lm›ﬂt›r. Bunlar aﬂa¤›daki
bölümlerde aç›klanmaktad›r (ayr›ca 133 ve
134. sayfalara bak›n).
PIN denetimi
PIN denetimi özelli¤i etkinken, telefonu her
aç›ﬂ›n›zda PIN’i girmeniz gerekir. Böylece PIN’i
bilmeyen hiç kimse onay›n›z olmadan
telefonunuzu kullanamaz.
Not: PIN Denetimi özelli¤ini devre d›ﬂ› b›rakmadan
önce PIN’i girmeniz gerekir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Etkinleﬂtir: telefonu her aç›ﬂ›n›zda PIN’i girmeniz
gerekir.
Devre d›ﬂ› b›rak: telefon aç›ld›¤›nda do¤rudan
ﬂebekeye ba¤lan›r.
PIN’i de¤iﬂtirmek için, sayfa 89’daki PIN de¤iﬂtir
menü seçene¤ine bak›n.
PIN de¤iﬂtir
Bu iﬂlev, PIN de¤iﬂtir özelli¤inin etkin olmas›
koﬂuluyla, geçerli PIN’inizi yenisiyle de¤iﬂtirme
olana¤› verir. Yenisini belirlemeden önce geçerli
PIN’i girmeniz gerekir.
Yeni PIN’i girdikten sonra, tekrar girerek
do¤rulaman›z istenir.
SIM kilidi
SIM kilidi özelli¤ini etkinleﬂtirmek için, 4-8
basamakl› yeni bir SIM kilidi kodu girmeniz ve
tekrar girerek do¤rulaman›z gerekir. PIN kilidi
özelli¤i etkinken, telefonunuzda baﬂka bir SIM kart
kullanabilmek için SIM kilidi kodunu girmeniz
gerekir.
SIM kilidini açmak için SIM kilidi kodunu girmeniz
gerekir.
FDN modu
SIM kart›n›z destekliyorsa, FDN (Sabit Arama
Numaras›) moduyla aramalar›n›z› s›n›rl› say›da
telefon numaras›yla k›s›tlayabilirsiniz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Etkinleﬂtir: sadece rehberde kay›tl› telefon
numaralar›n› arayabilirsiniz. PIN2’nizi girmeniz
gerekir.
Devre d›ﬂ› b›rak: her numaray› arayabilirsiniz.
Not: Her SIM kart›nda PIN2 yoktur. SIM kart›n›zda
PIN2 yoksa bu menü, seçene¤i görüntülemez.
PIN2’yi de¤iﬂtirmek için, sayfa 90’daki PIN2
de¤iﬂtir menü seçene¤ine bak›n.
88
89
Telefon ayarlar›
Telefon ayarlar›
PIN 2 de¤iﬂtir
PIN2 de¤iﬂtir özelli¤iyle geçerli PIN2 numaras›n›
yenisiyle de¤iﬂtirebilirsiniz. Yenisini belirlemeden
önce geçerli PIN2 numaras›n› girmeniz gerekir.
Yeni bir PIN2 girdikten sonra tekrar girerek kodu
do¤rulaman›z istenir.
Not: Her SIM kart›nda PIN2 yoktur. SIM kart›n›zda
PIN2 yoksa bu menü, seçene¤i görüntülemez.
Otomatik tekrar arama (Menü 5-7)
Otomatik tekrar arama iﬂleviyle, telefon baﬂar›s›z
bir aramadan sonra bu telefon numaras›n› en çok
on kez tekrar dener.
Not: ‹ki arama denemesi aras›ndaki süre de¤iﬂir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Kapal›: numara otomatik olarak tekrar aranmaz.
H›zl› menü (Menü 5-6)
Aç›k: numara otomatik olarak tekrar aran›r.
Bu menü, sesli komut özelli¤ini veya gezinti
tuﬂlar›n› kullanarak belirli menülere eriﬂmek için
h›zl› bir yol oluﬂturman›za olanak verir.
Etkin klasör (Menü 5-8)
Sesli komut: sesli komut özelli¤ini kullanmak için,
sayfa 79’a bak›n.
Gezinti: dört gezinti tuﬂu, en çok kulland›¤›n›z
menü iﬂlevlerine giden birer k›sa yol olarak
kullan›labilir. Bekleme konumundayken, bu tuﬂlar
sayesinde belirli menü seçeneklerine do¤rudan
eriﬂebilirsiniz.
Etkin klasör özelli¤iyle, sesle arama veya sesli
komut modu, telefonu her açt›¤›n›zda otomatik
olarak etkinleﬂtirilebilir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Kapal›: bu özellik kapal›d›r. Sesle arama ve sesli
komut modlar›, ilgili menü arac›l›¤›yla el ile
etkinleﬂtirilmelidir; ayr›nt›l› bilgi için, 77. ve 79.
sayfalara bak›n.
Bir tuﬂu k›sa yol olarak atamak için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
Sesle arama: telefonu açt›¤›n›zda sesle arama
modu etkinleﬂtirilir.
1. Gezinti tuﬂlar›na ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna basarak, de¤iﬂtirmek istedi¤iniz k›sa yol
tuﬂunu seçin.
Sesli komut: telefonu açt›¤›n›zda sesli komut
modu etkinleﬂtirilir.
2.
90
veya
tuﬂuna basarak tuﬂa atanacak
menü seçene¤ini belirleyin ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Kulakl› mikrofonu kullan›rken, mikrofondaki
dü¤meye basarak Sesle arama veya Sesli
komut iﬂlevlerini kullanabilirsiniz.
91
Telefon ayarlar›
Ajanda
Yan tuﬂ (Menü 5-9)
Bu menü seçene¤i, gelen bir arama s›ras›nda
telefonun sol taraf›ndaki ses seviyesi tuﬂlar›n›n
iﬂlevlerini ayarlaman›za olanak verir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Ç›kar: ses seviyesi tuﬂlar›n› bas›l› tuttu¤unuzda
gelen arama reddedilir.
Sessizlik: zil sesi kapat›l›r ancak ses seviyesi
tuﬂlar›n› bas›l› tuttu¤unuzda gelen arama
reddedilmez.
Ajanda özelli¤iyle ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Takvimi görüntülemek ve/veya bir not veya
yap›lacak iﬂ listesi yazmak
• Geçerli tarih ve saati ayarlamak ve dünyan›n
çeﬂitli yerlerindeki saati ö¤renmek
• Telefonun belirli bir saatte çalmas› için alarm›
ayarlamak
• Telefonunuzu bir hesap makinesi, birim
dönüﬂtürücü, çalar saat veya kronometre olarak
kullanmak
Yeni not (Menü 6-1)
Ayarlar› s›f›rla (Menü 5-0)
Bu menü seçene¤i, yeni bir not oluﬂturman›za
olanak verir.
Bu menü seçene¤i, telefonunuzu standart
yap›land›rmas›na döndürebilmenize olanak verir.
Ses ayarlar›n›, telefon ayarlar›n› veya tüm ayarlar›
s›f›rlayabilirsiniz.
Not: Bu menüye, bekleme modundayken
tuﬂuna basarak da eriﬂebilirsiniz.
Seçiminizi onaylaman›z istendi¤inde,
seçenek
tuﬂuna bas›n. Ayarlar› s›f›rlamadan iﬂlevden
ç›kmak için,
seçenek tuﬂuna bas›n.
1. En çok 100 karakterden oluﬂan notunuzu yaz›n
ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Metin girme konusunda daha fazla bilgi için
sayfa 37’ye bak›n.
2. Kaydedilecek notun kategorisini seçin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Zamanlay›c›: randevular ve toplant›lar gibi
planlanm›ﬂ, genel etkinlikler.
Yap›lacak iﬂ listesi: yapman›z gereken iﬂler.
Bunlar, yap›lacak iﬂler listesine kaydedilir.
Arama: yapman›z gereken aramalar.
92
Y›ldönümü: evlilik y›ldönümleri, do¤um günleri
veya di¤er özel günler gibi hat›rlanmas›
gereken y›ldönümleri.
93
Ajanda
Ajanda
Takvim
3. Gezinti tuﬂlar›na basarak, istedi¤iniz günü
takvimden seçin.
seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Gerekliyse, seçilen kategoriye ba¤l› olarak ilgili
saati girin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
On iki (12) saat biçimini seçtiyseniz
(bkz: sayfa 100),
veya
tuﬂuna ve
ard›ndan
seçenek tuﬂuna basarak, Ö¤leden
Önce ya da Ö¤leden Sonra seçeneklerinden
birini seçin.
5. Nota bir alarm ayarlamak için, Evet seçenek
tuﬂuna bas›n.
‹stemiyorsan›z, Hay›r seçenek tuﬂuna bas›n.
Not kaydedilir. 8. Ad›m’a gidin.
6. Alarm için bir saat girin ve
bas›n.
seçenek tuﬂuna
On iki (12) saat biçimini seçtiyseniz
(bkz: sayfa 100),
veya
tuﬂuna ve
ard›ndan
seçenek tuﬂuna basarak, Ö¤leden
Önce ya da Ö¤leden Sonra seçeneklerinden
birini seçin.
7. Alarm için istedi¤iniz tonu seçin ve
tuﬂuna bas›n.
Not kaydedilir.
8. Ç›kmak için
tuﬂuna bas›n.
seçenek
(Menü 6-2)
Takvim özelli¤i, planlanan etkinlikleri, yapman›z
gereken aramalar›, yapman›z gereken iﬂleri ve
y›ldönümlerini izlemenize yard›mc› olur. Telefonu,
planlanan etkinlik için ayarlanan tarihe
gelindi¤inde çalacak ﬂekilde ayarlayabilirsiniz.
Takvime Bakma
Bunun için...
Baﬂka bir güne
geçmek
Baﬂka bir haftaya
geçmek
Bunu yap›n...
ve
tuﬂlar›na bas›n.
ve
Önceki veya sonraki
veya
aya geçmek için
tutun.
Önceki veya sonraki
veya
y›la geçmek için
tutun.
tuﬂlar›na bas›n.
tuﬂunu bas›l›
tuﬂunu bas›l›
Takvim ekran›nda Seçenekler seçenek tuﬂuna
bast›¤›n›zda aﬂa¤›daki seçenekleri
kullanabilirsiniz.
Not ekle: seçilen güne yeni bir not eklemenize
olanak verir.
Tarihe git: belirli bir tarih girmenize ve o tarih için
bir etkinlik planlaman›za olanak verir.
Tümünü görüntüle: planlad›¤›n›z etkinlikleri
görüntüler.
Günü sil: seçilen gündeki planlanan etkinli¤i siler.
Tümünü sil: planlad›¤›n›z tüm etkinlikleri siler.
94
95
Ajanda
Ajanda
Yeni Not Oluﬂturma
1. Sayfa 95’e bakarak istedi¤iniz tarihi
takvimden seçin.
Seçenekler seçenek tuﬂuna bast›¤›n›zda
aﬂa¤›daki seçenekleri kullanabilirsiniz.
2. En çok 100 karakterden oluﬂan notunuzu yaz›n
ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ekle: yeni not eklemenizi sa¤lar. Not girme
hakk›nda ek bilgiler için sayfa 93’e bak›n.
3.
Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için
sayfa 37’ye bak›n.
Sil: geçerli notu silmenizi sa¤lar.
seçenek tuﬂuna basarak not türünü
seçebilirsiniz. Dört tür bulunur.
Taﬂ›: geçerli notu farkl› bir tarihe taﬂ›man›za
olanak verir.
Zamanlay›c›: randevular ve toplant›lar gibi
planlanm›ﬂ, genel etkinlikler.
Yap›lacak iﬂ listesi: yapman›z gereken iﬂler
Arama: yapman›z gereken aramalar
Y›ldönümü: evlilik y›ldönümleri, do¤um günleri
veya di¤er özel günler gibi hat›rlanmas›
gereken y›ldönümleri
Kopyala: geçerli notu farkl› bir tarihe
kopyalaman›za olanak verir.
4. Notu kaydetmek için, sayfa 94’te yer alan
yordama 4. ad›mdan devam edin.
‹liﬂkili bir notu bulunan tarihler, kutu içinde
vurgulanm›ﬂt›r. Önceden etkinliklerin planland›¤›
bir tarih seçerseniz, her türden not say›s› takvimin
sa¤ alt köﬂesinde görüntülenir: genel etkinlikler
için
, görevler için
, aramalar için
ve
y›ldönümleri için
simgesi kullan›l›r.
Notlar› görmek için
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ayn› günde birden çok not oluﬂturduysan›z,
veya tuﬂuna basarak istedi¤iniz etkinli¤e
gidebilirsiniz.
96
Düzenle: geçerli notu düzenlemenizi sa¤lar.
Yap›lacak iﬂ listesi
(Menü 6-3)
Bu menü, iﬂlerin listesini görüntülemenizi sa¤lar.
Yap›lacak iﬂ listesi türünde yeni bir not oluﬂturmak
için, sayfa 93’e bak›n. Not türünü belirtmeniz
istendi¤inde, Yap›lacak iﬂ listesi seçene¤ini
belirleyin.
Tan›mlad›¤›n›z yeni iﬂler, bir durum iﬂaretiyle
birlikte (Tamamland› için
veya Tamamlanmad›
için
) Yap›lacak iﬂ listesi menüsünde
görüntülenir.
Belirli bir iﬂe gitmek için
veya
tuﬂuna ve
ard›ndan
seçenek tuﬂuna bas›n. ‹ﬂ; zaman
s›n›r›, alarm ayar›, iﬂ ayr›nt›lar› ve durum iﬂaretiyle
birlikte görüntülenir.
97
Ajanda
Seçenekler seçenek tuﬂuna bast›¤›n›zda aﬂa¤›daki
seçenekleri kullanabilirsiniz.
Ekle: yeni iﬂ eklemenizi sa¤lar. Yap›lacak iﬂ listesi
türünden not eklemeyle ilgili ayr›nt›lar için, sayfa
93’e bak›n.
‹ﬂaretle: durum iﬂaretini de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Düzenle: geçerli iﬂin içeri¤ini düzenlemenize olanak
verir.
Taﬂ›: geçerli iﬂi farkl› bir tarihe taﬂ›man›za olanak
verir.
Kopyala: geçerli iﬂi farkl› bir tarihe kopyalaman›za
olanak verir.
Sil: geçerli iﬂi silmenizi sa¤lar.
Tümünü sil: listedeki tüm iﬂleri silmenizi sa¤lar.
Ajanda
Dünya saatleri: dünya çap›ndaki 21 ﬂehrin saatini
ö¤renmenize olanak verir. veya tuﬂunu
kullanarak ﬂehirleri kayd›r›n. Ekranda aﬂa¤›dakiler
görüntülenir:
• ﬁehir ad›
• Geçerli tarih ve saat
• Yerel saati veya GMT’yi (standart ayar)
ayarlad›¤›n›z durumlarda, seçilen ﬂehirle
bulundu¤unuz ﬂehir aras›ndaki saat fark›
(ayr›nt›lar için aﬂa¤›ya bak›n)
Saat diliminizi seçmek için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1.
veya tuﬂuna bir veya birkaç kez basarak
saat diliminizde bulunan ﬂehri seçin.
Yerel tarih ve saat görüntülenir.
2. Ayarla seçenek tuﬂuna bas›n.
Saat (Menü 6-4)
Bu özellik, ekranda görüntülenen geçerli tarih ve
saati de¤iﬂtirmenizi sa¤lar. Ayr›ca Greenwich
Saati’ni (GMT) ve dünyadaki 21 büyük kentte
geçerli olan saatleri de görebilirsiniz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Saati ayarla: geçerli saati girmenize olanak verir.
Biçimi ayarla menü seçene¤i yard›m›yla saatin
görüntülenme biçimini belirleyebilirsiniz.
Not: Saati ayarlamadan önce, içinde bulundu¤unuz
saat dilimini Dünya saatleri menü seçene¤i
yard›m›yla belirtmeniz gerekir.
Tarihi ayarla: günü, ay› ve y›l› girmenize olanak
verir. Biçimi ayarla menü seçene¤i yard›m›yla
tarihin görüntülenme biçimini de¤iﬂtirebilirsiniz.
98
3. Bunun için...
Bunu seçin...
Geçerli tarihi/saati
bu yeni ayara
ayarla
Yerel saate ayarla.
Zaman diliminin
yaz saatini kulland›¤›n›
belirtmek için
Yaz saatine
ayarla.
simgesi
saat fark›n›n yan›nda
gösterilir.
Zaman diliminin art›k
yaz saatini
kullanmad›¤›n›
belirtmek için
Yaz saatini kald›r
(yaln›zca saat
fark›n›n yan›nda
simgesi
gösterildi¤inde
kullan›labilir).
99
Ajanda
Biçimi ayarla: tarihin ve saatin ekranda
görüntülenme biçimini de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Ajanda
Alarm tonu: istedi¤iniz melodiyi seçin.
Alarm› kald›r: Alarm› iptal eder.
Saat biçimi: 12 saat
24 saat
4. Her ayar› de¤iﬂtirmek için Ad›m 2 ve 3’ü
tekrarlay›n.
Tarih biçimi: GG/AA/YYYY (gün/ay/y›l)
YYYY/AA/GG (y›l/ay/gün)
5. Ç›kmak için
Alarm
(Menü 6-5)
tuﬂuna bas›n.
Alarm ayarland›ktan sonra, ekran›n üst sat›r›nda
Alarm simgesini (
) görebilirsiniz. Çald›¤› zaman
alarm› durdurmak için, kapa¤› aç›n veya herhangi
bir tuﬂa bas›n.
Bu seçenek, alarm› belirli bir saatte çalacak
ﬂekilde ayarlaman›za olanak verir. En çok iki
alarm ayarlayabilirsiniz.
Alarm› telefonunuz kapal› oldu¤unda da çalacak
ﬂekilde ayarlamas› için, aﬂa¤›dakileri yap›n.
Alarm› ayarlamak için aﬂa¤›dakileri yap›n.
1. Alarm listesinde Otomatik aç›l›ﬂ seçene¤ine
gidin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
1. Önce
veya
tuﬂuna ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna basarak Alarm1 ya da
Alarm2 seçene¤ini belirleyin.
2. Gerekiyorsa, Aç›k seçene¤ini belirlemek için
veya
tuﬂuna bas›n.
simgesi, ayarlanm›ﬂ alarm olmad›¤›n›
gösterir.
simgesi bir alarm›n ayarland›¤›n› gösterir.
2.
seçenek tuﬂuna bas›n.
3. ‹stedi¤iniz seçene¤i seçin ve ayar› de¤iﬂtirin.
Alarm günü: Seç seçenek tuﬂuna basarak
haftan›n istedi¤iniz günlerini seçin. Günlük
alarm ayarlamak istiyorsan›z, Her gün
seçene¤ini seçin. Geçici bir alarm ayarlamak
istiyorsan›z, Tek alarm seçene¤ini seçin. Onay
iﬂaretini kald›rmak için Seç seçenek tuﬂuna
tekrar bas›n.
Otomatik Aç›l›ﬂ özelli¤ini kapatmak için, Kapal›
seçene¤ini seçin.
3. Ayarlar› kaydetmek için
bas›n.
seçenek tuﬂuna
Otomatik aç›l›ﬂ alarm›n› etkinleﬂtirdi¤inizde,
Otomatik aç›l›ﬂ yaz›s›n›n sa¤ taraf›nda bir onay
iﬂareti görülür. Belirlenen alarm saatinde telefon
kapal›ysa, otomatik olarak aç›l›r ve alarm› çalar.
Telefon daha sonra tekrar otomatik olarak kapan›r.
Alarm saati: istedi¤iniz saati girin.
100
101
Ajanda
Hesap makinesi
Ajanda
(Menü 6-6)
Telefonu 15 basamakl› bir hesap makinesi olarak
kullanabilirsiniz. Hesap makinesi, toplama,
ç›kartma, çarpma ve bölme iﬂlemlerini yerine
getirir.
Hesaplama yapmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Say› tuﬂlar›n› kullanarak ilk numaray› girin.
Not: Hatalar› silmek veya ekran› temizlemek
için
tuﬂuna bas›n.
2. Ondal›k noktas› ( . ) girmek için
tuﬂuna
veya uygun matematik simgesini girmek için
tuﬂuna bas›n: + (topla), - (ç›kar), * (çarp),
/ (böl), % (kalan), ( veya ).
Dönüﬂtürme
Bu menü seçene¤i, bir birim türünden di¤erine
dönüﬂüm yapman›za olanak verir.
De¤eri dönüﬂtürmek için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Uzunluk, A¤›rl›k, Hacim, Alan ve S›cakl›k
de¤erlerinden yap›lacak dönüﬂüm türünü seçin
ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Dönüﬂtürülecek de¤eri girin ve Kayn alan›na
geçmek için
tuﬂuna bas›n.
3.
veya tuﬂuna basarak özgün birimi seçin
ve Hedef alan›na geçmek için
tuﬂuna
bas›n. Kullanabilece¤iniz birimler hakk›nda
daha fazla bilgi için, izleyen sayfada yer alan
tabloya bak›n.
4.
veya
seçin.
3. ‹kinci numaray› girin.
4. Gerekirse, Ad›m 2 ve 3’ü tekrarlay›n.
5. Sonucu almak için Eﬂit seçenek tuﬂuna bas›n.
Sonuç , Cevap kutusunda görüntülenir.
102
(Menü 6-7)
tuﬂuna basarak istedi¤iniz birimi
5. Sonucu görüntülemek için
seçenek tuﬂuna
veya
tuﬂuna bas›n.
Sonuç Cevap kutusunda görüntülenir.
103
Ajanda
Ajanda
Süreölçer
Kullan›labilen Birimler
Süreölçer özelli¤ini kullanarak, telefon alarm›n›n
belirli bir saatten sonra çalmas›n› sa¤layabilirsiniz.
Tür
Birimler
Uzunluk
mm
km
yard
cm
in
mile
m
ft
g
grain
kg
oz
ton
pound
A¤›rl›k
Hacim
3
cm
3
in
gal
2
3
m
3
ft
2
Alan
cm
2
in
acre
m
2
ft
S›cakl›k
°C
°F
(Menü 6-8)
l
3
yd
a
2
yd
1. Ayarla seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Geriye say›lmas›n› istedi¤iniz süreyi saat ve
dakika olarak girin ve
seçenek tuﬂuna
bas›n.
3. Geriye saymay› baﬂlatmak için Baﬂlat seçenek
tuﬂuna bas›n.
Süreölçer ekran›ndan ç›ksan›z bile süreölçer
çal›ﬂmaya devam eder. Belirlenen süre dolduktan
sonra, telefon bir melodi çalarak ve bir metin
bildirimi görüntüleyerek sizi uyar›r. Çalan süreölçer
melodisini durdurmak için, kapa¤› aç›n veya
herhangi bir tuﬂa bas›n.
Süreölçeri süre dolmadan önce durdurmak için,
Süreölçer ekran›ndaki Durdur seçenek tuﬂuna
bas›n.
Not: Süreölçer gücünü bataryadan ald›¤› için,
telefonun çal›ﬂma süresi azal›r.
104
105
Ajanda
Kronometre
(Menü 6-9)
Çeﬂitli sporlarda süreyi ölçmek için kronometre
kullan›labilir.
Örnek: Koﬂma ve yüzme yar›ﬂlar›.
En çok dört kronometre kullan›labilir.
Kronometre, saniyenin yüzde biri oran›nda bir
duyarl›l›¤a sahiptir. Ölçülebilen en uzun süre
10 saattir.
1. Kronometreleri baﬂlatmak için,
tuﬂuna bas›n.
seçenek
2. ‹lk kronometreyi durdurmak istedi¤inizde,
seçenek tuﬂuna bas›n. Di¤er kronometreler için
de bu ad›m› tekrarlay›n.
3. Saatleri s›f›rlamak için S›f›rla seçenek tuﬂuna
bas›n.
4. Ç›kmak için
106
veya
tuﬂuna bas›n.
ﬁebeke servisleri
Bu menüdeki iﬂlevler ﬂebeke servisleridir. Servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurarak bu iﬂlevlerin kullan›labilir
olup olmad›klar›n› görebilir, isterseniz abone
olabilirsiniz.
Arama yönlendirme
(Menü 7-1)
Not: Arama yönlendirme seçenekleri SIM kart›n›za
ba¤l› olarak farkl› olabilir ve ﬂebeke
operatörünüzün desteklemedi¤i seçenekler
gösterilmeyebilir.
Bu ﬂebeke servisi, gelen aramalar›n belirledi¤iniz
numaraya yönlendirilmesini sa¤lar.
Örnek: Tatildeyken size gelen aramalar› bir
meslektaﬂ›n›za aktarabilirsiniz.
Arama yönlendirme ﬂu biçimlerde ayarlanabilir:
Her zaman yönlendir: her arama yönlendirilir.
Meﬂgulse: görüﬂme s›ras›nda gelen aramalar
yönlendirilir.
Cevap yoksa: aramalar, telefona cevap
vermedi¤inizde yönlendirilir.
Ulaﬂ›lam›yor: aramalar, servis sa¤lay›c›n›n
kapsama alan› d›ﬂ›ndaysan›z yönlendirilir.
Kullan›lam›yor: müsait olmad›¤›n›zda
(meﬂgulken, cevap vermedi¤inizde veya
ulaﬂ›lamad›¤›n›zda) gelen aramalar yönlendirilir.
Tümünü iptal et: tüm arama yönlendirme
seçeneklerini iptal eder.
107
ﬁebeke servisleri
Her arama tipi için özel arama yönlendirme
seçenekleri belirleyebilirsiniz:
• Yaln›zca ses aramalar›
• Yaln›zca faks aramalar› (hat 2 meﬂgulken
kullan›lamaz)
• Yaln›zca veri aramalar› (hat 2 meﬂgulken
kullan›lamaz)
Örnek: Aﬂa¤›dakileri yapabilirsiniz:
• Faks aramalar›n› ofisinizdeki faks
makinesine düzenli olarak yönlendirme
• Telefonunuz meﬂgulken ses aramalar›n›
bir meslektaﬂ›n›za yönlendirme
Arama Yönlendirme Seçeneklerini Ayarlama
1.
2.
veya
tuﬂuna basarak gereken arama
yönlendirme türünü seçin ve sonra
seçenek
tuﬂuna bas›n.
veya
tuﬂuna basarak yönlendirilecek
arama türlerini seçin ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinleﬂtir seçenek
tuﬂuna bas›n.
4. Aramalar›n yönlendirilmesini istedi¤iniz
numaray› girin.
Uluslararas› kod girmek için, + iﬂareti
görüntüleninceye kadar
tuﬂunu bas›l› tutun.
Ayr›ca, önce
seçenek tuﬂuna ve ard›ndan
Rehber veya Ses sunucusu seçene¤ine
basarak rehberden bir numara ya da ses
sunucusu numaras›n› seçebilirsiniz.
108
ﬁebeke servisleri
5. ‹ﬂleminiz bittikten sonra
bas›n.
seçenek tuﬂuna
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin al›nd› mesaj› görüntülenir.
Belirli Arama Yönlendirme Seçeneklerini Devre
D›ﬂ› B›rakma
1. Devre d›ﬂ› b›rak›lacak arama engelleme
seçene¤ini seçin.
2. Bu seçene¤in uyguland›¤› arama türlerini seçin.
3. Kald›r seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin al›nd› mesaj› görüntülenir.
Tüm arama yönlendirme ayarlar›n› Tümünü iptal
et seçene¤iyle de devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz.
Arama engelleme
(Menü 7-2)
Arama engelleme ﬂebeke servisi aramalar›n›z›
s›n›rlama olana¤› verir.
Arama engelleme ﬂu biçimlerde yap›labilir.
Tüm gidenler: arama yap›lamaz.
Uluslararas›: uluslararas› arama yap›lamaz.
Yerel hariç uluslararas›: yurtd›ﬂ›ndayken sadece
bulundu¤unuz ülkedeki ve ana servis
sa¤lay›c›n›z›n bulundu¤u ülkedeki numaralar
aranabilir.
109
ﬁebeke servisleri
Tüm gelenler: aramalar al›namaz.
Yurt d›ﬂ›ndayken gelenler: telefonu ana servis
alan›n›z d›ﬂ›nda kullan›rken arama al›namaz.
Tümünü iptal et: tüm arama engelleme ayarlar›
devre d›ﬂ› b›rak›l›r; aramalar normal olarak yap›labilir.
ﬁebeke servisleri
4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engelleme
parolas›n› girin.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin al›nd› mesaj› görüntülenir.
Tüm arama engelleme ayarlar›n› Tümünü iptal et
seçene¤iyle de devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz.
Her arama tipi için özel arama engelleme
seçenekleri belirleyebilirsiniz:
• Yaln›zca ses aramalar›
• Yaln›zca faks aramalar› (hat 2 meﬂgulken
kullan›lamaz)
• Yaln›zca veri aramalar› (hat 2 meﬂgulken
kullan›lamaz)
Engelleme ﬂifresini de¤iﬂtir: bu seçene¤i
kullanarak servis sa¤lay›c›s›ndan ald›¤›n›z arama
engelleme parolas›n› ayarlay›p de¤iﬂtirebilirsiniz.
Yenisini belirlemeden önce geçerli ﬂifreyi girmeniz
gerekir. Yeni ﬂifreyi girdikten sonra, onaylamak için
ﬂifreyi tekrar girmeniz istenir.
Arama Engelleme Seçeneklerini Ayarlama
Arama bekletme
1.
2.
veya
tuﬂuna basarak gereken arama
engelleme türünü seçin ve sonra
seçenek
tuﬂuna bas›n.
veya
tuﬂuna basarak engellenecek
arama türlerini seçin ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinleﬂtir seçenek
tuﬂuna bas›n.
4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engelleme
parolas›n› girin.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin al›nd› mesaj› görüntülenir.
Bu ﬂebeke servisi, görüﬂme s›ras›nda birisinin size
eriﬂmeye çal›ﬂt›¤›ndan haberdar olman›z› sa¤lar.
Her arama tipi için özel arama bekletme
seçenekleri belirleyebilirsiniz:
• Yaln›zca ses aramalar›
• Yaln›zca faks aramalar› (hat 2 meﬂgulken
kullan›lamaz)
• Yaln›zca veri aramalar› (hat 2 meﬂgulken
kullan›lamaz)
Arama Bekletme Özelli¤ini Etkinleﬂtirme
1.
Belirli Arama Engelleme Seçeneklerini Devre D›ﬂ›
B›rakma
1. Devre d›ﬂ› b›rak›lacak arama engelleme
seçene¤ini seçin.
2. Bu seçene¤in uyguland›¤› arama türlerini seçin.
3. Kald›r seçenek tuﬂuna bas›n.
110
(Menü 7-3)
veya
tuﬂuna bas›p ard›ndan
seçenek tuﬂuna basarak, arama bekletme
seçene¤inin uygulanaca¤› arama türlerini seçin.
2. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinleﬂtir seçenek
tuﬂuna bas›n.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin al›nd› mesaj› görüntülenir.
111
ﬁebeke servisleri
ﬁebeke servisleri
Belirli Arama Bekletme Seçeneklerini Devre
D›ﬂ› B›rakma
1. Bu seçene¤in uyguland›¤› arama türünü seçin.
2. Devre d›ﬂ› b›rak seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin al›nd› mesaj› görüntülenir.
2. ‹stenen ﬂebeke vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve ard›ndan
seçenek
tuﬂuna bas›n.
Geçiﬂ yaparken o ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
Tüm arama bekletme ayarlar›n› Tümünü iptal et
seçene¤iyle de devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz.
Aray›c› kimli¤i
ﬁebeke seçimi
Telefon numaran›z›n arad›¤›n›z kiﬂinin
telefonunda görünmesini önleyebilirsiniz.
(Menü 7-4)
ﬁebeke Seçimi özelli¤i, ﬂebeke geçiﬂi yaparken
(kendi ﬂebekeniz d›ﬂ›nda) kullan›lacak ﬂebekenin
otomatik mi, el ile mi seçilece¤ini kontrol etmenize
olanak verir.
Not: Kendi ﬂebekenizden baﬂka bir ﬂebekeyi,
yaln›zca kendi ﬂebekenizle geçerli bir geçiﬂ
yapma sözleﬂmesi varsa seçebilirsiniz.
Geçiﬂ yaparken ﬂebekenin otomatik olarak m›
yoksa el ile mi seçilece¤ini belirtmek için ﬂunlar›
yap›n:
(Menü 7-5)
Not: Baz› ﬂebekelerde kullan›c›n›n bu ayar›
de¤iﬂtirmesine izin verilmez.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Standart: ﬂebekenin sa¤lad›¤› standart ayar
kullan›l›r.
Numaray› gizle: numaran›z görüﬂtü¤ünüz kiﬂinin
telefonunda görüntülenmez.
Numaray› gönder: numaran›z her arama
yapt›¤›n›zda görüntülenir.
1. ‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna bas›n.
Otomatik seçene¤ini belirlerseniz, geçiﬂ
yapmak için kullan›labilir durumdaki ilk
ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
Manuel seçene¤ini belirlerseniz, telefon
kullan›labilir ﬂebekeleri tarar. 2. Ad›m’a gidin.
112
113
ﬁebeke servisleri
Etkin hat
ﬁebeke servisleri
Kapal› kullan›c› grubunu etkinleﬂtirme
(Menü 7-6)
Baz› SIM kartlar› iki abone numaras›yla
kullan›labilir. Bu fonksiyon yaln›zca SIM kart›n›z
destekliyorsa kullan›labilir.
Bu menü seçene¤i, arama yapmak için
kullan›lacak hatt› seçmenizi sa¤lar. Ancak, seçilen
hat ne olursa olsun, aramalar her iki hattan da
cevaplanabilir. Bir hat seçti¤inizde, hat numaras›,
operatör/servis sa¤lay›c› ad›ndan sonra bir
gösterge olarak görünür.
El ile seçene¤ini belirlerseniz, otomatik tekrar
arama, arama engelleme, arama yönlendirme
veya arama bekletme fonksiyonlar›n›
kulland›¤›n›zda bir hat seçebilirsiniz.
Kapal› kullan›c› grubu
(Menü 7-7)
Bu ﬂebeke servisi, gelen ve giden aramalar›n
seçili bir kullan›c› grubuyla k›s›tlanmas›na olanak
verir. En çok 10 kullan›c› grubuna üye olabilirsiniz.
Kapal› kullan›c› grubunun nas›l oluﬂturulaca¤›,
etkinleﬂtirilece¤i ve kullan›laca¤› konusunda
ayr›nt›lar için, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Örnek: Çal›ﬂanlar›na SIM kartlar› da¤›tan bir ﬂirket,
aramalar›n ayn› ekipteki kiﬂilerle s›n›rl›
kalmas›n› isteyebilir.
114
Kapal› kullan›c› grubu menü seçene¤ini
seçti¤inizde, size kapal› kullan›c› grubu
fonksiyonunu etkinleﬂtirmek isteyip istemedi¤iniz
sorulur. Onaylamak için
seçenek tuﬂuna bas›n.
Art›k aﬂa¤›daki seçeneklere eriﬂebilirsiniz.
Dizin listesi: Kapal› kullan›c› grubu dizin
numaralar›n› listeleme, ekleme veya silme olana¤›
verir. Geçerli Kapal› kullan›c› grubu dizinleri
görünür. Yeni Kapal› kullan›c› grubu dizini ekleyin
(servis sa¤lay›c›n›n önerdi¤i biçimde) veya seçili bir
grubu silin.
Bunun için...
Varolan kapal› kullan›c›
grubu dizinlerini
taramak
Buna bas›n...
veya
tuﬂu.
Yeni kapal› kullan›c›
grubu dizini eklemek
Seçenek seçenek
tuﬂu, Ekle seçene¤ini
seçin ve dizini girin.
Kapal› kullan›c› grubu
dizini silmek
Silmek istedi¤iniz dizini
seçmek için
veya
tuﬂu, Seçenek seçenek
tuﬂuna bas›n ve Sil
seçene¤ini belirleyin.
D›ﬂar›ya eriﬂim: Kapal› kullan›c› grubu için
atananlar d›ﬂ›ndaki numaralar›n aranmas›na izin
vermenizi veya yasaklaman›z› sa¤lar. Bu özellik
Kapal› kullan›c› grubu aboneli¤inin niteli¤ine
ba¤l›d›r. Servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
115
ﬁebeke servisleri
E¤lence kutusu
Standart grup: servis sa¤lay›c›s›na standart
kapal› kullan›c› grubu iletebilirsiniz. Bu durumda,
telefonunuzdaki Standart grup seçene¤ini
etkinleﬂtirebilirsiniz. Arama yaparken, listeden
seçmek yerine standart kapal› kullan›c› grubunu
kullanma seçene¤iniz olur.
E¤lence kutusu menüsünde pek çok e¤lence
seçene¤i bulunur:
• Web taray›c›s›
• Oyunlar
• Ortam kutusu
Devre d›ﬂ› b›rak: kapal› kullan›c› grubu iﬂlevini
devre d›ﬂ› b›rak›r.
Web taray›c›s›
(Menü 8-1)
Telefonunuz, Kablosuz Web’e eriﬂebilmenizi
sa¤layan bir WAP (Kablosuz Uygulama ‹letiﬂim
Kural›) taray›c›s›’na sahiptir.
WAP taray›c›s›’yla ﬂunlar› yapabilirsiniz:
• Telefonunuz arac›l›¤›yla en son bilgilere eriﬂme
• Çok tercih edilen Internet sitelerinin özel
tasarlanm›ﬂ metin sürümlerini görüntüleme
Kablosuz Web’de telefonunuzla dolaﬂmak,
bilgisayar›n›zla dolaﬂmaya pek benzemez. Söz
konusu sitede servis sa¤lay›c›lar:
• Kablosuz telefon kullan›c›lar› için sitelerinin
yaln›zca önemli özelliklerini seçmiﬂlerdir
• Ço¤u grafi¤i ç›karm›ﬂlard›r
WAP Taray›c›s›’n› her baﬂlatman›zda, telefon
Kablosuz Web’e ba¤lan›r ve servis gösterge
simgesi ( ) aﬂa¤›dakileri belirtmek için ekranda
görünür:
• Kablosuz Web’e ba¤land›¤›n›z›
• Gereken ﬂekilde faturaland›r›laca¤›n›z› (ücretler
seçti¤iniz servise göre de¤iﬂir)
116
117
E¤lence kutusu
WAP taray›c›s› belirli bir süre devre d›ﬂ› kald›ktan
sonra ﬂebeke ba¤lant›s›n› keser ve gerekirse
otomatik olarak tekrar ba¤lan›r. Bu nedenle, tek
bir oturum s›ras›nda birden çok ﬂebeke ba¤lant›s›
için ücret kesildi¤ini görebilirsiniz. Bu durum
normaldir ve fatura tutar›n› azaltmak amac›yla
yap›lmaktad›r.
Ana Sayfa
Bu menü seçene¤ini seçti¤inizde, telefon
ﬂebekeye ba¤lan›r ve Kablosuz Web servis
sa¤lay›c›s›n›n ana sayfas›n› yükler.
E¤lence kutusu
URL adresi kaydetmek için aﬂa¤›dakileri yap›n.
1. Boﬂ bir konum seçin ve Ekle seçenek tuﬂuna
bas›n.
2. Adresi girin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Metin girme konusunda daha fazla bilgi için
sayfa 37’ye bak›n.
3. Gerekiyorsa, baﬂl›¤› de¤iﬂtirin ve
tuﬂuna basarak giriﬂinizi kaydedin.
seçenek
Adresi kaydettikten sonra,
seçenek tuﬂuna
basarak kullanabilece¤iniz üç alt menü vard›r.
Ba¤land›ktan sonra ana sayfa görüntülenir. ‹çerik
servis sa¤lay›c›s›na ba¤l›d›r.
URL’ye git: siteye do¤rudan eriﬂmenizi sa¤lar.
Not: Taray›c›y› bekleme modundayken baﬂlatmak
için, tuﬂuna bas›n.
Düzenle: yer iminin adresini ve baﬂl›¤›n›
düzenlemenize olanak verir.
WAP Taray›c›s› baﬂlang›ç ana sayfas›n›n içeri¤i,
Kablosuz Web servis sa¤lay›c›n›za ba¤l›d›r.
Ekranda dolaﬂmak için,
ve
tuﬂlar›n›
kullan›n.
URL’ye git
Taray›c›dan ç›kmak için, istedi¤iniz zaman
tuﬂuna bas›n. Telefon bekleme moduna döner.
Yer ‹mi
Bu menü seçene¤i, en çok kulland›¤›n›z 30 Web
sitesinin URL adreslerini kaydetmenize olanak
verir. WAP taray›c›s›’n› kullan›rken
tuﬂunu
bas›l› tutarak bu menüye do¤rudan eriﬂebilirsiniz.
118
Ç›kar: seçili yer imini silmenizi sa¤lar.
Bu menü seçene¤i, eriﬂmek istedi¤iniz Web sitesinin
URL adresini el ile girmenizi sa¤lar.
URL adresini girin ve
seçenek tuﬂuna bas›n.
Önbelle¤i temizle
Bu menü seçene¤i, önbellekte saklanan bilgileri
temizlemenize olanak verir (telefonun en son eriﬂilen
Web sayfalar›n› saklamak için kullan›lan geçici
belle¤i).
119
E¤lence kutusu
E¤lence kutusu
Taray›c› ayar›
WAP Taray›c›s›’nda dolaﬂma
Bu menü seçene¤iyle aﬂa¤›dakileri yapabilirsiniz:
• Proxy sunucular›n› ayarlamak
• Kablosuz Web’e eriﬂilirken kullan›lacak proxy
sunucular›ndan birini seçme
Bunun için...
Bunu yap›n...
Taray›c› ö¤elerinden
birini seçmek
‹stedi¤iniz ö¤e
görüntüleninceye kadar
veya
tuﬂuna
bas›n ve ard›ndan
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ad: HTTP proxy sunucusunun ad›.
Numaral› bir ö¤e
seçmek
‹lgili say›sal tuﬂa
bas›n.
WDP adresi: kablosuz Web’e ba¤lanmak için
gereken WDP adresi.
Önceki sayfaya
dönmek
Güvenlik: veri aktar›m modu. Verilerinizi yetkisiz
eriﬂime karﬂ› korumak için Güvenli seçene¤ini,
koruma istemiyorsan›z Güvenli de¤il seçene¤ini
seçin.
Baﬂlang›ç ana sayfas›na Ana Sayfa taray›c›
dönmek
seçene¤ini seçin; bu
seçenek hakk›nda daha
ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 118’e bak›n.
Proxy ayar›: WAP taray›c›s› için yedi proxy
sunucusu ayarlaman›za olanak tan›r. Her proxy için
aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Ana Sayfa URL’si: baﬂlang›ç ana sayfan›z›n adresi.
Standart ana sayfa görüntülenirken
tuﬂunu
kullanarak bu sayfay› silebilir ve istedi¤iniz baﬂka
bir sayfay› girebilirsiniz. Özel karakterler (örne¤in /)
girmek için, simge modunu (bkz: sayfa 44) kullan›n.
seçenek tuﬂuna bas›n.
Metin, Numara veya Simge Girme
ﬁifre: PPP sunucu parolas›.
Metin girmeniz istendi¤inde, sa¤ seçenek tuﬂunun
üzerinde geçerli metin giriﬂ modu görünür:
abc/Abc/ABC, NUM veya SYM 1 ~ 4. Modu
de¤iﬂtirmek için, istedi¤iniz mod görüntüleninceye
kadar sa¤ seçenek tuﬂuna bas›n.
ﬁebeke türü: ﬂebeke türü. V32 Saydam, V32
Saydam De¤il, V110 Saydam veya
V110 Saydam De¤il türlerinden birini seçin.
abc/Abc/ABC: küçük ve büyük harfler girmenize
olanak verir.
tuﬂuna basarak harfleri küçük ve
büyük olarak de¤iﬂtirebilirsiniz.
Not: Servis sa¤lay›c›s›na ba¤l› olarak WAP
Taray›c›s› ayarlar› de¤iﬂebilir. Ayr›nt›l› bilgi için
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
SYM1 ~ 4: çeﬂitli simgeler ve noktalama iﬂaretleri
girmenize olanak verir. Daha çok simge
görüntülemek için, Di¤er seçenek tuﬂuna bas›n.
Geçerli proxy: proxy ayarlar›ndan birini
etkinleﬂtirmenize olanak tan›r.
NUM: say› girmenize olanak verir.
Çevrilecek numara: PPP sunucu telefon numaras›.
Giriﬂ: PPP sunucu giriﬂ kimli¤i.
120
121
E¤lence kutusu
E¤lence kutusu
WAP Taray›c›s› Menüsünü Kullanma
WAP Taray›c›s› Seçeneklerini Kullanma
Kablosuz Web’de dolaﬂ›rken kullan›labilecek çeﬂitli
menü seçenekleri vard›r.
Kablosuz Web’de dolaﬂ›rken kullan›labilecek pek
çok seçenek vard›r. Bu seçeneklere eriﬂmek için,
Kablosuz Web’e ba¤land›ktan sonra tuﬂuna
bas›n.
WAP Taray›c›s› menüsüne eriﬂmek için aﬂa¤›daki
iﬂlemleri gerçekleﬂtirin.
1.
tuﬂuna bas›n.
Bir seçenek listesi görünür.
URL’ye git: eriﬂmek istedi¤iniz Web sitesinin URL
adresini el ile girmenizi sa¤lar.
2.
veya
tuﬂunu kullanarak istedi¤iniz
seçene¤i vurgulay›n.
Yer ‹mi: Yer ‹mi menü seçene¤ini kullanman›z›
sa¤lar. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 118’e bak›n.
3. Seçene¤i kaydetmek için
bas›n.
seçenek tuﬂuna
4. Gerekiyorsa, önce
veya
tuﬂuna ve
ard›ndan
seçenek tuﬂuna basarak ikincil
seçene¤i seçin.
Mesaj Servisleri: SMS mesaj› okuman›z› veya
yazman›z› sa¤lar.
Rehber: rehber seçene¤ini kullanman›z› sa¤lar.
Ortam Kutusu: ortam kutusuna görüntü veya
melodi yüklemenizi sa¤lar.
Not: Taray›c› sürümünüze ba¤l› olarak WAP
Taray›c›s› menüleri de¤iﬂebilir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Geri: önceki sayfaya döner.
Ana Sayfa: bu seçenek sizi istedi¤iniz zaman
Kablosuz Web servis sa¤lay›c›s›n›n ana sayfas›na
götürür.
Ç›k›ﬂ: WAP taray›c›s›ndan ç›kar.
Sayfay› ‹ﬂﬂaretle: geçerli sayfay› yer imi listesine
ekler.
Yer ‹mleri: yer imi bulunan bir Web sayfas›n›
do¤rudan yüklemenizi sa¤lar.
Gelen kutusu: al›nan push mesajlar›n› veya WAP
verilerini saklar.
Yeniden yükle: aç›k olan sayfay› yeniden yükler.
...hakk›nda: WAP Taray›c›s›’n›n sürümünü gösterir.
122
123
E¤lence kutusu
Oyunlar
E¤lence kutusu
(Menü 8-2)
Bu menüyü kullanarak üç keyifli oyun
oynayabilirsiniz.
veya
gidin ve
tuﬂuna basarak istedi¤iniz oyuna
seçenek tuﬂuna bas›n.
Seçeneklerden birini seçmek için ilgili say› tuﬂuna
bas›n. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
New Game: yeni bir oyun baﬂlatman›z› sa¤lar.
High Score: High Score (Yüksek Puanlar)
tablosunu gösterir. Tüm oyunlarda bu seçenek
yoktur.
Key Info.: tuﬂlar›n oyun içindeki iﬂlevlerini gösterir.
Continue: önceden kaydedilen bir oyuna devam
etmenizi sa¤lar. Bu menü yaln›zca önceden
kaydedilmiﬂ bir oyun varsa kullan›labilir.
Oyun oynarken
Buna
aﬂa¤›dakileri yapmak için... bas›n...
Oyun sesini ayarlamak
Oyunu
duraklatmak/sürdürmek
Oyundan ç›kmak
Ses seviyesi tuﬂlar›.
Fortress
Oyunun amac›, dünyay› UFO’lara karﬂ› korumak.
UFO’lar›n ortaya ç›k›p ç›kmad›¤›n› ekran›n alt
k›sm›ndaki radardan kontrol edebilirsiniz. Süre
veya enerji bitmeden ﬂehri korumay›
baﬂarabilirseniz, aﬂamalar› tek tek geçebilirsiniz.
Enerjinizi ve kalan süreyi radar›n sol ve sa¤
taraflar›ndan izleyebilirsiniz.
Baﬂlang›ç ekran› göründü¤ünde, oyuna baﬂlamak
için herhangi bir tuﬂa bas›n. Ekranda bir dünya
haritas› görünür. “V” iﬂareti o ﬂehri önceden
savundu¤unuzu gösterir.
Tuﬂ Komutlar›
2: yukar›
8: aﬂa¤›
4: sola
6: sa¤a
5: ateﬂ
tuﬂu.
tuﬂu.
Oyunun sonunda puan bak›m›ndan beﬂinci veya
daha yüksek bir s›radaysan›z, en fazla 10 karakter
uzunlu¤unda bir ad girebilirsiniz.
124
125
E¤lence kutusu
Space War
Space War, e¤lenceli dakikalar geçirmenizi
sa¤layacak bir oyundur. Bu oyun sab›r ve
temkinlilik gerektirir. Oyunun amac›, mantar
bombalar›ndan kaçarak arka plan›n yaklaﬂ›k
%80’ini temizlemek ve bir sonraki aﬂamaya
geçmektir.
Baﬂlang›ç ekran› göründü¤ünde, oyuna baﬂlamak
için herhangi bir tuﬂa bas›n.
E¤lence kutusu
Ortam kutusu
(Menü 8-3)
Telefonunuzdaki görüntüleri ve melodileri
görebilirsiniz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Görüntü: Internet veya di¤er telefonlar gibi
kaynaklardan al›nan görüntüleri görebilmenizi
sa¤lar. Görüntüyü yeniden adland›rmak için
seçenek tuﬂuna bas›n veya görüntüyü silin.
Tuﬂ Komutlar›
2: yukar›
4: sola
6: sa¤a
8: aﬂa¤›
5: dur
X-Flighter
Melodi: Internet veya di¤er telefonlar gibi
kaynaklardan al›nan melodileri dinleyebilmenizi
sa¤lar. Melodiyi yeniden adland›rmak için
seçenek tuﬂuna bas›n veya melodiyi silin.
Tümünü sil: ortam kutusundaki tüm görüntüleri
ve melodileri siler.
Oyunun amac›, bir savaﬂ uça¤›n› hedefine
uçurmak. Oyunda üç aﬂama bulunur, her aﬂama
bir öncekinden daha zordur ve silahlar her
aﬂamada daha güçlenir.
Baﬂlang›ç ekran› göründü¤ünde herhangi bir tuﬂa
bas›n. Oyuncu seçmek için
veya
tuﬂuna
ve oyun baﬂlatmak için
tuﬂuna bas›n.
Tuﬂ Komutlar›
1: yukar›
4: sola
5: sa¤a
7: aﬂa¤›
6: füze f›rlatma
9: bomba atma
126
127
Ek Servisler
Ek Servisler
ALS (Alternatif Hat Servisi)
Not: Lütfen, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurarak bu
özelli¤in kullan›l›p kullan›lamad›¤›n› ve ALS’ye
nas›l abone olaca¤›n›z› ö¤renin.
ALS özelli¤i, iki hatt›n tek SIM kart›na
ba¤lanabilmesini sa¤lar. Sonuç olarak istedi¤iniz
hattan arama yapabilir ve aranabilirsiniz. Bu
ﬂebeke servisine abone olursan›z, birkaç ek menü
seçene¤ini kullanarak bu özelli¤i ayarlayabilirsiniz.
Arama Yönlendirme Seçeneklerini
Ayarlama
Arama yönlendirme menü seçene¤ini kullanarak
arama yönlendirme seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
Bu servis, seçti¤iniz hatta gelen aramalar›
belirtti¤iniz bir numaraya yönlendirir. Ayr›nt›l› bilgi
için sayfa 107’ye bak›n.
Arama Bilgilerini Görüntüleme
Hat Seçme
Etkin hat menü seçene¤ini kullanarak, her arama
için bir hat seçebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 114’e bak›n.
Her hat için arama sürelerini ve son arama ücret
bilgilerini görebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 75
ve 76’ya bak›n.
Hat Ad›n› Düzenleme
Numaram menü seçene¤ini kullanarak her hatt›n
ad›n› düzenleyebilirsiniz.
Bir hatt›n ad›n› düzenledi¤inizde, bu hat “Hat 1”
veya “Hat 2” ad›n›n yerine geçer. Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 55’e bak›n.
Zil Türünü Ayarlama
‹ki hatta gelen aramalar› ay›rt edebilmek için,
Gelen aramalar menü seçene¤ini kullanarak her
hat için farkl› bir zil tonu seçebilirsiniz. Ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 81’e bak›n.
128
129
Sorunlar› Giderme
Sorunlar› Giderme
“Servis yok” yaz›s› görüntülenir
Sat›ﬂ sonras› servisine baﬂvurmadan önce
aﬂa¤›daki basit kontrolleri yap›n. Bu sayede
gereksiz servis gideri ve zaman kayb› olmaz.
• ﬁebeke ba¤lant›s› kesildi. Sinyalin zay›f al›nd›¤›
Telefonunuzu açt›¤›n›zda aﬂa¤›daki
mesajlar görüntülenir
bir yerde (tünelde veya yüksek binalar›n
ortas›nda) olabilirsiniz. Yer de¤iﬂtirip tekrar
deneyin.
• Servis sa¤lay›c›n›zdan abone olmad›¤›n›z bir
seçene¤e eriﬂmek istiyorsunuz. Ayr›nt›lar için
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
SIM kart› yok
• SIM kart›n›n do¤ru tak›ld›¤›ndan emin olun.
Numara girdiniz ancak arama
yap›lamad›
PIN kodunu girin
• Telefonunuzu ilk kez kullan›yorsunuz. SIM
kart›yla birlikte verilen Kiﬂisel Tan›mlama
Numaras›’n› girmeniz gerekir.
• Telefon her aç›ld›¤›nda PIN’in girilmesini
gerektiren seçenek devrede. PIN kodunu
girmeniz gerekir; daha sonra isterseniz bu
seçene¤i devreden ç›kartabilirsiniz.
PUK kodunu girin
• PIN kodu üç kez arka arkaya hatal› girildi ve
telefon kilitlendi. ﬁebeke operatörünüz
taraf›ndan verilen PUK kodunu girin.
•
tuﬂuna bast›n›z m›?
• Do¤ru cep telefonu ﬂebekesine mi eriﬂim
sa¤lan›yor?
• Giden arama engelleme seçene¤ini seçmiﬂ
olabilirsiniz.
Arayan size ulaﬂam›yor
• Telefonunuz aç›k m› (
tuﬂunu bir
saniyeden fazla bas›l› tuttunuz mu)?
• Do¤ru cep telefonu ﬂebekesine mi eriﬂim
sa¤lan›yor?
• Gelen arama engelleme seçene¤ini seçmiﬂ
olabilirsiniz.
Arayanlar sesinizi duyam›yor
• Mikrofonu kapatt›n›z (Sessiz yaz›s›
görüntüleniyor) m›?
• Telefonu a¤z›n›za yeterince yak›n tutuyor
musunuz? Mikrofon telefonun sa¤ alt
k›sm›ndad›r.
130
131
Sorunlar›
Solving Problems
Giderme
Kaynak Bilgiler
Telefon bip sesi veriyor ve “Batarya
düﬂük” yaz›s› yan›p sönüyor
• Batarya ﬂarj› yetersiz. Bataryay› de¤iﬂtirin ve
ﬂarj edin.
Araman›n ses kalitesi düﬂük
• Ekrandaki ses gücü göstergesine (
) bak›n;
göstergedeki çubuk say›s›, güçlü (
) veya
zay›f ( ) sinyal gücünü gösterir.
• Telefonu hafifçe kald›rarak anteni yükseltin
veya kapal› bir yerdeyseniz pencere kenar›na
gidin.
Bir rehber kayd›n› ça¤›rd›¤›n›zda
numara aranm›yor
• Rehber Arama özelli¤ini kullanarak numaralar›n
do¤ru kaydedilip kaydedilmedi¤ini kontrol edin.
• Gerekliyse numaralar› yeniden kaydedin.
132
Eriﬂim Kodlar›
Telefonunuzun ve SIM kart›n›n kulland›¤› bir çok
eriﬂim kodu vard›r. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz
kullan›ma karﬂ› koruman›za yard›mc› olur.
Eriﬂim kodlar› (PUK ve PUK 2 kodlar› d›ﬂ›nda)
Güvenlik menü seçene¤ini kullanarak
de¤iﬂtirilebilir. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 88’e bak›n.
PIN
PIN (Kiﬂisel Tan›mlama Numaras›) veya k›saca
PIN, SIM kart›n›z› izinsiz kullan›ma karﬂ› korur. PIN
kodu genellikle SIM kart›yla birlikte verilir. PIN
denetimi özelli¤i etkinken (bkz: sayfa 88) telefonu
her aç›ﬂ›n›zda PIN’i girmeniz gerekir.
Arka arkaya üç kez hatal› bir PIN kodu girerseniz,
kilitlenen telefonu açmak için PUK kodunu girin
ve
seçenek tuﬂuna bas›n. yeni bir PIN kodu
tuﬂlay›n ve
seçenek tuﬂuna bas›n. Yeni PIN
kodunu tekrar tuﬂlay›n ve
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Yukar›daki yönergeler sorunu gidermenize
yard›mc› olmad›ysa, aﬂa¤›dakileri not edin:
• Telefonunuzun modeli ve seri numaralar›
• Garanti ayr›nt›lar›n›z
• Sorunun aç›k tan›m›
PIN2
Ard›ndan yerel bayinize veya Samsung
yetkili servisine baﬂvurun.
Arka arkaya üç kez hatal› bir PIN2 kodu girerseniz,
kilitlenen telefonu açmak için PUK2 kodunu girin
ve
seçenek tuﬂuna bas›n. Yeni bir PIN2 kodu
tuﬂlay›n ve
seçenek tuﬂuna bas›n. Yeni PIN2
kodunu tekrar tuﬂlay›n ve
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Baz› SIM kartlar›yla verilen PIN2 kodu, ücret birimi
sayaçlar› gibi belirli iﬂlevlere eriﬂebilmek için
gereklidir. Bu iﬂlevler yaln›zca SIM kart› taraf›ndan
destekleniyorsa kullan›labilir.
133
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri
PUK
PUK (Kiﬂisel Kilit Anahtar›) kodu, devre d›ﬂ› kalan
PIN kodunu de¤iﬂtirmek için gereklidir. PUK kodu
SIM kart›yla birlikte verilebilir. Verilmediyse veya
kaybettiyseniz, yerel servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
PUK kodunu arka arkaya on kez hatal› girerseniz,
SIM kart›n›z art›k kullan›lamaz. Yeni kart için servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
PUK kodunu de¤iﬂtiremezsiniz. Bu kodu
kaybederseniz, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
PUK2
Baz› SIM kartlar›yla verilen PUK2, kilitli PIN2’yi
de¤iﬂtirmek için gerekir.
PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatal› girerseniz,
PIN2 gerektiren iﬂlevleri kullanamazs›n›z. Yeni kart
için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
PUK2 kodunu de¤iﬂtiremezsiniz. Bu kodu
kaybederseniz, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Radyo Frekans› Enerjisine Maruz
Kalma (SAR Bilgileri)
Bu telefon, radyo dalgalar›yla ilgili Avrupa
Birli¤i (AB) gereklerine uygundur.
Cep telefonunuz bir radyo al›c›s› ve vericisidir.
Telefon, AB Konseyi taraf›ndan önerilen radyo
frekans› (RF) enerjisine maruz kalma s›n›rlar›n›
aﬂmayacak ﬂekilde tasarlanm›ﬂ ve üretilmiﬂtir. Bu
s›n›rlar kapsaml› yönetmeliklerin bir parças› olup,
insan sa¤l›¤› bak›m›ndan izin verilen RF enerjisi
düzeylerini oluﬂturmaktad›r. Söz konusu
yönetmelikler, ba¤›ms›z bilim kuruluﬂlar›
taraf›ndan gerçekleﬂtirilen düzenli ve kapsaml›
bilimsel araﬂt›rmalar sonucunda geliﬂtirilmiﬂtir. Bu
s›n›rlar, yaﬂ ve sa¤l›k durumuna bakmaks›z›n tüm
kiﬂilerin güvenli¤i için tasarlanm›ﬂ önemli bir
güvenlik marj› içerir.
Cep telefonlar›na yönelik maruz kalma standard›,
SAR (Spesifik Emilme Oran›) olarak bilinen bir
ölçü birimini kullan›r. AB Konseyi taraf›ndan
önerilen SAR s›n›r› 2,0 W/kg’dir.*
Arama Engelleme ﬁifresi
Arama Engelleme iﬂlevini kullan›rken 4 basamakl›
arama engelleme ﬂifresi gerekir. ﬁifre, bu iﬂleve
abone olurken servis sa¤lay›c›s› taraf›ndan verilir.
134
* Genel kullan›mdaki cep telefonlar›n›n SAR s›n›r›, ortalama on
gram beden dokusu için 2,0 vat/kilogram (W/kg) olarak
saptanm›ﬂt›r. Bu s›n›r, insan sa¤l›¤› için ek koruma sa¤lamak ve
ölçümlerdeki olas› sapmalar› gidermek için yüksek bir güvenlik
marj› içerir. SAR de¤erleri, ulusal raporlama gereksinimlerine ve
ﬂebeke band›na ba¤l› olarak de¤iﬂiklik gösterebilir.
135
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
Batarya Kullan›l›rken Dikkat Edilecek
Hususlar
SAR testleri, telefon standart çal›ﬂma
konumlar›nda ve onaylanm›ﬂ en yüksek güç
düzeyinde (test edilmiﬂ tüm frekans bantlar›nda)
frekans iletirken gerçekleﬂtirilir. SAR onaylanm›ﬂ
en yüksek güç düzeyinde belirlense de,
telefonun çal›ﬂma s›ras›ndaki gerçek SAR
düzeyi maksimum de¤erin çok alt›nda olabilir.
Bunun nedeni, telefonun yaln›zca ﬂebekeye
eriﬂmek için gereken gücü kullanmak üzere,
birden çok güç düzeyinde çal›ﬂacak ﬂekilde
tasarlanm›ﬂ olmas›d›r. Genellikle bir baz
istasyonuna ne kadar yak›nsan›z, telefonun güç
ç›k›ﬂ› da o kadar düﬂük olur.
Bu telefon modelinin standartlarla uyumlu olup
olmad›¤› test edildi¤inde en yüksek SAR de¤eri
0,961 W/kg olarak belirlenmiﬂtir. Çeﬂitli
telefonlar›n SAR düzeyleri ve çeﬂitli konumlar
aras›nda farkl›l›k olabilmesine karﬂ›n, bunlar›n
tümünün Avrupa Birli¤i’nin (AB) radyo frekans›na
maruz kalma gereklerine uygun oldu¤u
sonucuna var›lm›ﬂt›r.
Telefonunuzda ﬂarj edilebilir, standart Li-ion
batarya kullan›l›r.
• Hiçbir zaman hasarl› ﬂarj cihaz› veya batarya
kullanmay›n.
• Bataryay› amac› d›ﬂ›nda kullanmay›n.
• Telefonu ﬂebekenin baz istasyonu yak›n›nda
kullan›rsan›z daha az güç harcar; görüﬂme ve
bekleme süreleri cep telefonu ﬂebekesinin
sinyal gücünden ve ﬂebeke operatörünün
belirledi¤i parametrelerden önemli derecede
etkilenir.
• Batarya ﬂarj süresi, bataryan›n dolulu¤una ve
kullan›lan batarya ve ﬂarj cihaz› tipine ba¤l›d›r.
Batarya yüzlerce kez ﬂarj ve deﬂarj edilebilir,
ancak giderek zay›flar. Çal›ﬂma süresi
(görüﬂme ve bekleme) fark edilir derecede
azald›¤›nda, yeni batarya al›nmal›d›r.
• Kullan›lmadan b›rak›lan tam dolu bir batarya
zamanla boﬂal›r.
• Sadece Samsung onayl› bataryalar kullan›n ve
bataryan›z› yaln›zca Samsung onayl› ﬂarj
cihazlar›yla ﬂarj edin. Kullan›lmayan ﬂarj
cihaz›n› prizden çekin. Bataryay› ﬂarj cihaz›na
bir haftadan uzun süre tak›l› b›rakmay›n, aﬂ›r›
yükleme ömrünü azalt›r.
136
137
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
Yol Güvenli¤i
• Aﬂ›r› ›s›lar bataryan›n ﬂarj kapasitesini etkiler:
önce so¤utmak veya ›s›tmak gerekebilir.
• Bataryay›, yaz›n veya k›ﬂ›n araba içi gibi s›cak
veya so¤uk yerlerde b›rakmay›n; bu durum
bataryan›n kapasitesini ve ömrünü azalt›r.
Bataryay› her zaman oda ›s›s›nda tutun. S›cak
veya so¤uk bataryal› telefon, batarya dolu
olmas›na ra¤men geçici olarak çal›ﬂmayabilir.
Li-ion bataryalar, özellikle 0 °C’nin alt›ndaki
›s›lardan etkilenir.
• Bataryaya k›sa devre yapt›rmay›n. Örne¤in,
yedek bataryay› cebinizde veya
çantada taﬂ›rken, metal bir eﬂya (para, ataç
veya kalem) bataryan›n + ve - uçlar›
(bataryan›n arkas›ndaki metal ç›k›nt›lar)
aras›nda do¤rudan ba¤lant› kurdu¤unda
istenmeden k›sa devreye yol aç›labilir. Uçlar›n
k›sa devre yapmas› bataryaya veya k›sa
devreye neden olan nesneye zarar verebilir.
• Kullan›lm›ﬂ bataryalar›, yerel kanunlara uygun
bir ﬂekilde imha edin. Her zaman geri dönüﬂüm
olanaklar›n› kullan›n. Bataryay› ateﬂe atmay›n.
Cep telefonunuzla istedi¤iniz her zaman ve
istedi¤iniz her yerde konuﬂma olana¤›na
kavuﬂursunuz. Ancak cep telefonlar›n›n bu
avantajlar›yla birlikte, her kullan›c›n›n istisnas›z
üstlenmesi gereken çok önemli bir sorumluluk da
do¤maktad›r.
Araç kullan›rken birinci sorumlulu¤unuz söz
konucu arac› kullanmakt›r. Direksiyon
baﬂ›ndayken cep telefonunuzu kullan›rken
sa¤duyulu olun ve aﬂa¤›daki önerileri ak›lda tutun.
1. Cep telefonunuzu ve telefonun h›zl› arama,
yeniden arama gibi özelliklerini tan›y›n.
Telefonunuz bu özelliklere sahipse,
aramalar›n›z› dikkatinizi yoldan ay›rmadan
yapabilirsiniz.
2. Kullan›labildi¤inde temel araç kitini tercih edin.
Mümkünse, sunulan temel araç kitlerinden
birini edinerek kablosuz telefonunuzun
kolayl›¤›n› ve güvenli¤ini bir kat daha artt›r›n.
3. Kablosuz telefonunuzu kolay ulaﬂabilece¤iniz
bir yere yerleﬂtirin. Gözlerinizi yoldan
ay›rmadan telefona eriﬂebilmeniz gerekir.
Uygunsuz bir zamanda telefonunuz çalarsa,
aramay› telesekreterinizin cevaplamas›na izin
verin.
4. Arayan kiﬂiye yolda oldu¤unuzu söyleyin ve
gerekirse, yo¤un trafikte veya uygunsuz hava
koﬂullar›nda görüﬂmeye ara verin. Ya¤mur,
sulu kar, kar, buz ve hatta yo¤un trafik
koﬂullar› tehlikeli olabilir.
138
139
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
5. Araç kullan›rken not almaya veya telefon
numaras› aramaya çal›ﬂmay›n. Yap›lacak ‹ﬂ
Listesi’ni taramak veya rehberde numara
aramak dikkatinizi da¤›t›r ve birinci
sorumlulu¤unuz olan güvenli araba kullanmay›
engeller.
Kullan›m Ortam›
6. Numaray› dikkatli bir ﬂekilde çevirin; mümkünse
görüﬂmenizi hareket etmeden veya trafi¤e
girmeden önce yap›n. Aramalar›n›z› arac›n›z
durdu¤unda yapacak ﬂekilde planlay›n. Hareket
halindeyken arama yapman›z gerekiyorsa;
birkaç numara yaz›n, trafi¤i kontrol edin ve
ard›ndan geri kalan numaralar› yaz›n.
Telefonu veya aksesuarlardan birini baﬂka bir
cihaza takarken, ayr›nt›l› güvenlik önlemlerini
ö¤renmek için cihaz›n kullan›m k›lavuzunu
okuyun. Uyumlu olmayan ürünleri birbirine
ba¤lamay›n.
7. Dikkatinizi da¤›tabilecek stresli ve duygusal
konuﬂmalar yapmaktan kaç›n›n. Görüﬂtü¤ünüz
kiﬂilerin o an yolda oldu¤unuzu bilmelerini
sa¤lay›n ve dikkatinizi da¤›tabilecek
konuﬂmalar› sürdürmekten kaç›n›n.
8. Yard›m istemek için cep telefonunuzu kullan›n.
Yang›n, trafik kazas› ve t›bbi acil durumlarda
acil telefon numaras›n› aray›n. Unutmay›n, cep
telefonunuzdan acil arama yapmak ücretsizdir!
9. Acil durumlarda baﬂkalar›na yard›m etmek için
cep telefonunuzu kullan›n. ‹nsan hayat›n›n
tehlikede oldu¤u trafik kazas›, suç veya baﬂka
acil durumlarda, di¤er insanlar›n sizin için
yapmas›n› isteyece¤iniz gibi acil numaralar›
aray›n.
10. Gerekti¤inde yol yard›m servisini veya acil
olmayan özel kablosuz yard›m numaras›n›
aray›n. Tehlikeli görünmeyen ve ar›za yapm›ﬂ
bir araç, bozuk bir trafik lambas›, ilk bak›ﬂta
kimsenin yaralanmad›¤› küçük çapl› bir trafik
kazas› veya çal›nd›¤›ndan emin oldu¤unuz bir
araç görürseniz, yol yard›m servisini veya baﬂka
bir acil olmayan özel kablosuz numaray› aray›n.
140
Özel talimatlar›n bulundu¤u veya kullan›ma yasak
(veya frekans kar›ﬂ›kl›¤›na/tehlikeye neden
olunabilecek) yerlerde telefonunuzu daima kapal›
tutun.
Tüm mobil radyo verici cihazlar›nda oldu¤u gibi,
cihaz›n istenen ﬂekilde çal›ﬂmas› ve personelin
güvenli¤i için, cihaz›n yaln›zca normal çal›ﬂma
konumunda (anten omzunuzun üstünü gösterecek
ﬂekilde kula¤›n›za tutarak) kullan›lmas› önerilir.
Elektronik Cihazlar
Ço¤u modern elektronik cihaz radyo frekans›
(RF) sinyallerine karﬂ› korumal›d›r. Ancak baz›
elektronik cihazlar, kablosuz telefonunuzun
yayd›¤› RF sinyallerine karﬂ› korumal›
olmayabilir. De¤erlendirebilece¤iniz seçenekleri
görüﬂmek için üretici firmay› aray›n.
Kalp Pilleri
Kalp pili üreticileri, cihaz›n etkilenmesini önlemek
için kablosuz telefonlarla kalp pilleri aras›nda en
az 15 cm’lik bir boﬂluk olmas›n› önermektedirler.
Bu öneriler, Kablosuz Teknoloji Araﬂt›rmalar›’n›n
ba¤›ms›z çal›ﬂmalar› ve önerileriyle uyumludur.
141
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
Kalp pili taﬂ›yan kiﬂiler:
Yasaklama ‹lan› Bulunan Tesisler
• Aç›k durumdaki telefonu cihazlar›ndan daima
Telefonunuzu kapatman›z› isteyen ilanlar bulunan
her tesiste telefonunuzu kapat›n.
15 cm uzakta tutmal›d›r
• Telefonu gömlek cebinde taﬂ›mamal›d›r
• Etkilenme olas›l›¤›n› azaltmak için cihaz›n ters
taraf›ndaki kulaklar›n› kullanmal›d›r
Herhangi bir ﬂekilde etkilenme oldu¤undan
ﬂüphelenirseniz telefonu hemen kapat›n.
‹ﬂitme Cihazlar›
Baz› dijital cep telefonlar›, birtak›m iﬂitme
cihazlar›n› etkileyebilir. Bu tür bir etkilenme
durumunda, di¤er seçenekleri görüﬂmek için
iﬂitme cihaz›n›n üretici firmas›n› arayabilirsiniz.
Di¤er T›bbi Cihazlar
Baﬂka herhangi bir t›bbi cihaz kullan›yorsan›z,
cihaz›n harici RF enerjisine karﬂ› yeterince
korumal› olup olmad›¤›n› ö¤renmek için,
cihaz›n›z›n üretici firmas›n› aray›n. Bu konuda
doktorunuz da size bilgi verebilir. Herhangi bir
sa¤l›k kuruluﬂunda telefonunuzu kapatman›z›
isteyen iﬂaretler görürseniz, telefonunuzu hemen
kapat›n. Hastaneler veya sa¤l›k kuruluﬂlar›, harici
RF enerjisine karﬂ› duyarl› olan cihazlar kullan›yor
olabilirler.
Taﬂ›tlar
Motorlu taﬂ›tlarda uygun tak›lmam›ﬂ veya yeterince
korumal› olmayan elektronik sistemler, RF
sinyallerinden etkilenebilir. Taﬂ›t›n›z›n durumunu
üreticiden veya onun temsilcisinden ö¤renin.
Patlama Olas›l›¤› Bulunan
Ortamlar
Patlama olas›l›¤› bulunan tüm yerlerde telefonunuzu
kapat›n; tüm iﬂaretlere ve talimatlara uyun. Bu tür
yerlerde oluﬂacak k›v›lc›mlar, bedensel yaralanma
ve hatta ölümle sonuçlanabilecek yang›nlara veya
patlamalara yol açabilir.
Kullan›c›lar›n yak›t ikmali yap›lan yerlerde (benzin
istasyonu) telefonlar›n› kapal› tutmalar› önerilir.
Kullan›c›lar›n yak›t depolar›nda (yak›t depolama ve
ikmal alanlar›), kimya fabrikalar›nda veya patlama
çal›ﬂmalar› yap›lan yerlerde, telsiz donan›m
kullan›m›yla ilgili k›s›tlamalara uymalar› gerekti¤i
hat›rlat›l›r.
Patlay›c› ortamlarda ço¤unlukla (her zaman de¤il)
bunu bildiren aç›k iﬂaretler bulunur. Bu bölgeler
aras›nda teknelerin alt kabinleri, kimyevi madde
aktarma veya depolama tesisleri, LPG (propan veya
bütan gibi) kullanan taﬂ›tlar, havada kimyevi
maddeler veya zerre, toz ya da metal tozlar› gibi
parçac›klar bulunan alanlar ve normal olarak
motorlu taﬂ›t›n›z› kapatman›z istenen di¤er tüm
alanlar say›labilir.
Ayr›ca taﬂ›t›n›za sonradan eklenen her cihaz›n
üretici firmas›na da dan›ﬂman›z gerekir.
142
143
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
Acil Aramalar
Di¤er Önemli Güvenlik Bilgileri
Bu telefon, her cep telefonu gibi, kullan›c› programl›
iﬂlevlerin yan› s›ra telsiz sinyalleri, kablosuz
ﬂebekeler ve yer ﬂebekeleri kullan›r. Bu nedenle
söz konusu iﬂlevlerin her koﬂulda çal›ﬂmas› garanti
edilmez. Bu nedenle yaﬂamsal önem taﬂ›yan
iletiﬂim durumlar›nda (örne¤in t›bbi ilk yard›m) asla
sadece cep telefonunuza güvenmeyin.
• Telefonun bak›m› veya araca tak›lmas› gibi
iﬂlemler sadece yetkili personel taraf›ndan
yap›lmal›d›r. Hatal› montaj veya servis tehlikeli
olabilir ve cihaz›n garantisini geçersiz k›labilir.
Unutmay›n ki, arama yapmak ve arama almak için
telefonunuzun aç›k olmas› ve uygun sinyal gücünde
bir alanda bulunman›z gerekir. Acil aramalar her
uydu ﬂebekesinde veya baz› ﬂebeke hizmetleri
ve/veya telefon özellikleri kullan›ld›¤›nda olanakl›
olmayabilir. Yerel servis sa¤lay›c›lara dan›ﬂ›n.
Acil arama yapmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Telefon aç›k de¤ilse aç›n.
2. Bulundu¤unuz konum için geçerli olan acil
numaray› girin (örne¤in, 155 veya baﬂka bir
resmi acil numara). Acil numaralar
bulundu¤unuz yere göre de¤iﬂebilir.
3.
tuﬂuna bas›n.
Baz› iﬂlevler (arama engelleme gibi) kullan›l›yorsa,
acil arama yapabilmek için bu iﬂlevleri devreden
ç›kartman›z gerekebilir. Bu belgeye ve yerel cep
telefonu operatörünüze baﬂvurun.
Acil arama yaparken, gereken tüm bilgileri
olabildi¤ince do¤ru ﬂekilde iletmeye özen gösterin.
Telefonunuz olay yeriyle kurulabilen tek ba¤lant›
arac› olabilir; size izin verilinceye kadar telefonu
kapatmay›n.
144
• Arac›n›zdaki cep telefonu donan›m›n›n do¤ru
tak›ld›¤›n› ve iﬂledi¤ini düzenli olarak denetleyin.
• Telefonu, parçalar›n› ve aksesuarlar›n›,
tutuﬂabilecek s›v›, benzin veya patlay›c› madde
olan yerlerde bulundurmay›n veya bu tür
maddelerle birlikte taﬂ›may›n.
• Hava yast›¤› bulunan araçlarda hava yast›¤›n›n
büyük bir güçle ﬂiﬂti¤ini unutmay›n. Tak›l› veya
mobil kablosuz cihazlar› da içeren nesneleri
hava yast›¤›n›n üzerine veya aç›lma alan› içine
koymay›n. Kablosuz cihazlar uygun olmayan
ﬂekilde tak›l›yken hava yast›¤›n›n aç›lmas›, a¤›r
yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Uça¤a binmeden önce telefonunuzu kapat›n.
Uçak içinde kablosuz telefon kullan›lmas›
tehlikeli ve yasakt›r.
• Bu yönergelere uymamak, verilen servislerin
durdurulmas›na veya geri al›nmas›na yol
açabilece¤i gibi kanuni iﬂleme maruz kalman›za
da neden olabilir.
145
Kaynak Bilgiler
Kaynak Bilgiler
Bak›m ve Onar›m
Üstün bir tasar›ma ve yap›ya sahip olan
telefonunuz özenle kullan›lmal›d›r. Aﬂa¤›daki
öneriler, garanti gereklerine uyman›za ve bu
ürünü y›llarca keyifle kullanman›za yard›mc›
olacakt›r.
• Telefonu, parçalar›n› ve aksesuarlar›n›
çocuklar›n eriﬂemeyece¤i bir yerde tutun.
• Telefonu kuru tutun. Ya¤mur, nem ve mineralli
s›v›lar, elektronik devreleri bozar.
• ﬁarj olurken telefona ›slak elle dokunmay›n.
Bunun sonucunda elektrik ﬂoku yaﬂabilirsiniz
veya telefonunuz hasar görebilir.
• Telefonu, tozlu ve kirli yerlerde kullanmay›n;
hareketli parçalar› hasar görebilir.
• Telefonu s›cak yerlerde tutmay›n. Yüksek ›s›lar
elektronik cihazlar›n ömrünü k›salt›r, bataryaya
zarar verir ve baz› plastik malzemelerin biçimini
bozar veya eritir.
• Telefonu temizlemek için güçlü kimyasallar,
temizlik amaçl› çözücüler veya güçlü deterjanlar
kullanmay›n. Telefonu ›l›k sabunlu suyla
nemlendirilmiﬂ temiz ve yumuﬂak bir bezle silin.
• Telefonu boyamay›n. Boya cihaz›n hareketli
parçalar›n› t›kay›p düzgün çal›ﬂmas›n›
engelleyebilir.
• Yaln›zca verilen anteni veya onaylanm›ﬂ bir
yedek anteni kullan›n. Onaylanmam›ﬂ
antenlerin kullan›lmas› veya aksesuarlar›n
de¤iﬂtirilmesi telefona zarar verebilir ve telsiz
cihazlar›n›n kullan›m›n› düzenleyen kanunlar›
ihlal edebilir.
• Telefon, batarya, ﬂarj cihaz› veya herhangi bir
aksesuar› gerekti¤i gibi çal›ﬂm›yorsa, size en
yak›n yetkili servise götürün. Servis personeli
size yard›mc› olacak ve gerekirse ar›zay›
onaracakt›r.
• Telefonu so¤uk yerlerde tutmay›n. Telefon
normal çal›ﬂma s›cakl›¤›na ulaﬂt›¤›nda, içinde
elektronik devrelere zarar verebilecek nem
oluﬂabilir.
• Telefonu düﬂürmeyin, çarpmay›n veya
sallamay›n. Özensiz kullan›m iç devrelerin
hasar görmesine neden olabilir.
146
147
Sözlük
Bu kitapç›kta kullan›lan teknik terim ve k›saltmalar›
daha iyi anlaman›za ve cep telefonunuzun
özelliklerinden bütünüyle yararlanabilmenize
yard›mc› olmak üzere aﬂa¤›da baz› tan›mlar
verilmiﬂtir.
ALS (Alternatif Hat Servisi)
‹ki hatt› tek SIM kart›yla iliﬂkilendirebilme olana¤›.
Bu servisi kullanarak, istedi¤iniz hattan arama
yapabilir ve aranabilirsiniz.
Arama bekleme
Görüﬂme s›ras›nda kullan›c›lara ikinci bir araman›n
geldi¤ini bildirme özelli¤i.
Arama bekletme
Gelen aramay› cevaplamak veya baﬂka bir arama
yapmak için birinci aramay› beklemeye alma
özelli¤i; daha sonra isterseniz iki arama aras›nda
geçiﬂ yapabilirsiniz.
Arama engelleme
Gelen ve giden aramalar› engelleme özelli¤i.
Arama yönlendirme
Aramalar› baﬂka bir numaraya yönlendirme
özelli¤i.
CLI (Arayan Hat Tan›mlama) Servisleri
Abonelerin, arayanlar›n telefon numaralar›n›
görmelerini veya engellemelerini sa¤layan
servisler.
148
Sözlük
Etkin Klasör
Telefonu açar açmaz sesle arama yapma veya
sesli komut verme yetene¤i.
GSM (Küresel Mobil ‹letiﬂim Sistemi )
Çeﬂitli ﬂebeke operatörleri aras›nda uyum
garantili uluslararas› hücresel (cep telefonu)
iletiﬂim standard›. GSM, ço¤u Avrupa ülkesini ve
dünyan›n baﬂka pek çok bölgesini kapsar.
Konferans Görüﬂme
Toplam beﬂ kiﬂinin kat›labildi¤i konferans
görüﬂme yapabilme olana¤›.
PIN (Kiﬂisel Tan›mlama Numaras›)
Telefonu/SIM’i izinsiz kullan›ma karﬂ› koruyan
güvenlik kodu. PIN, SIM kart›yla birlikte servis
sa¤lay›c›s› taraf›ndan verilir. Toplam dört - sekiz
basamaktan oluﬂabilen PIN kodu, istendi¤inde
de¤iﬂtirilebilir.
PUK (PIN Kilidi Açma Anahtar›)
PIN kodu arka arkaya üç kez hatal› olarak
girildi¤inde telefonun kilidini açmak için
kullan›lan güvenlik kodu. Sekiz basamakl› olan
bu numara, SIM kart›n›zla birlikte servis
sa¤lay›c›n›z taraf›ndan verilir.
Seçenek Tuﬂlar›
Telefonda
ve
iﬂaretlerini taﬂ›yan ve
aﬂa¤›daki iﬂlevlere sahip tuﬂlar:
• O anda kulland›¤›n›z iﬂleve göre de¤iﬂir
• ‹lgili tuﬂun hemen üstünde, ekran›n alt
sat›r›nda belirtilen iki adet tuﬂ
149
Sözlük
Dizin
Sesli posta
Siz aramalar› yan›tlayamad›¤›n›zda aramalara
otomatik olarak cevap veren, bilgisayarl› bir
telesekreter servisi. Bu servis arayan kiﬂiye bir
karﬂ›lama mesaj› dinletir (isterseniz kendi
sesinizle) ve arayan›n mesaj›n› kaydeder.
SIM (Abone Tan›mlama Modülü)
Telefonu çal›ﬂt›rmak için gerekli olan tüm
bilgilere (abonenin kiﬂisel bilgilerinin yan› s›ra
ﬂebeke ve bellek bilgileri) sahip bir çip içeren
kart. SIM kart›, telefonun arkas›ndaki küçük bir
yuvaya yerleﬂtirilir ve batarya taraf›ndan korunur.
SMS (K›sa Mesaj Servisi)
Karﬂ›n›zdaki kiﬂiyle konuﬂmak zorunda
kalmadan baﬂka bir aboneyle mesaj al›ﬂveriﬂi
yapabilmenize olanak veren ﬂebeke servisi.
Oluﬂturulan veya al›nan mesaj görüntülenebilir,
al›nabilir, düzeltilebilir veya gönderilebilir.
ﬁebeke Geçiﬂi
Telefonunuzun ana bölgeniz d›ﬂ›ndayken
kullan›lmas› (örne¤in seyahat ederken).
150
A
A (devam›)
ABC modu • 37; 41
Acil aramalar • 144
Aç›l›ﬂ mesaj› • 85
Açma/kapama
mikrofon • 28
otomatik aç›l›ﬂ • 101
telefon • 22
Adlar
bulma/arama • 48
de¤iﬂtirme • 49
girme • 37
kaydetme • 45
sesle arama • 77
Ajanda • 93
Aksesuarlar • 9
Alarm • 100
ALS • 128
Arama • 23
rehber numaralar› • 48
SIM kart› numaralar› • 53
sesle • 77
Arama
reddetme • 27
uzunluklar› • 75; 84
ücretleri • 76
yönlendirme • 107
Aramalar
acil • 144
arama • 23
aranan • 75
arayan • 74
bekletme • 28; 30; 111
bitirme • 26
cevaplama • 26
cevaps›z • 25; 74
engelleme • 109
günlük • 24
ikinci arama • 30
kay›tlar • 74
konferans • 32
otomatik olarak • 91
reddetme • 27
rehberde numara
arama • 48
rehberden • 48
ses fonksiyonlar› • 77
süreler • 75
tekrar arama • 24
uluslararas› • 24
uyar› türleri • 81
ücretler • 76
yönlendirme • 107
zil tonu • 81
Aramalar›
bekletme • 28
bitirme • 26
Aranan numaralar • 75
Arayan
gruplar› • 54
kimli¤i • 113
numaralar • 74
Arayan› tan›mlama • 113
Ayarlar
alarm • 100
ekran • 85
güvenlik • 88
metin dili • 87
saat • 98
ﬂebeke • 107
ses • 81
s›f›rlama • 92
SMS • 70
tarih • 98
telefon • 85
Ayarlar› s›f›rlama • 92
Ayd›nlatma • 15; 87
B
Ba¤lant› tonu • 83
Bak›m • 146
Batarya
ç›karma • 19
düﬂük batarya göstergesi
• 21
önlemler • 137
ﬂarj cihaz› • 21
ﬂarj etme • 20; 21
yerleﬂtirme • 18
Bataryalar› ﬂarj
etme • 20; 21
Bekletme
arama • 30; 111
Bellek durumu • 56
Bilgi numaralar› • 57
Bulma/arama
rehber numaralar› • 48
C
Cevaplama
aramalar› • 26
ikinci aramay› • 30
Cevaps›z aramalar • 25; 74
151
Dizin
Dizin
D
G (devam›)
L
O
Dakika uyar›s› • 84
De¤iﬂtirme
metin giriﬂ
modlar› • 38
PIN • 89
PIN2 • 90
Dil • 87
Dönüﬂtürme • 103
Dünya saatleri • 99
Düﬂük batarya
göstergesi • 21
Güvenlik (devam›)
patlay›c› ortamlar • 143
t›bbi cihazlar • 142
yol • 139
LCD
aç›l›ﬂ/kapan›ﬂ
görüntüsü • 86
ana • 13; 86
ayarlar • 85
harici • 15; 86
kontrast • 86
simgeler • 14
Ortam kutusu • 127
Otomatik
aç›l›ﬂ • 101
tekrar arama • 91
Oyunlar • 124
Fortress • 125
Space War • 126
X-Flighter• 126
M
P
Melodiler • 81
Menü
listesi • 59
tarama • 58
Mesaj yazma • 65; 66
Mesajlar • 63
aç›l›ﬂ mesaj› • 86
ayarlar • 70
gelen kutusu • 63
giden kutusu • 65
haz›r • 70
okuma • 63
sesli posta • 68
silme • 71
sohbet • 69
uyar› türleri • 82
yay›n • 72
yazma • 65; 66
zil tonu • 82
Metin
dil • 87
giriﬂ modlar› • 37
girme • 37
Mikrofon sessiz • 28
Parola
engelleme • 111; 134
Patlay›c› ortamla • 143
PIN • 133
de¤iﬂtirme • 89
kontrol etme • 88
PIN2 • 133
de¤iﬂtirme • 90
PUK • 134
PUK2 • 134
E
E¤lence kutusu • 117
Ekran
aç›l›ﬂ/kapan›ﬂ
görüntüsü • 86
ana • 13; 86
ayarlar • 85
harici • 15; 86
kontrast • 86
simgeler • 14
Engelleme
aramalar • 109
parola • 111; 134
Eriﬂim kodlar› • 133
Etkin
hat • 114
klasör • 91
F
FDN modu • 89
Fonksiyonlar
seçme • 35
G
Gelen kutusu • 63
Giden kutusu • 65
Giriﬂ modu
ayarlama • 87
de¤iﬂtirme • 38
Görüntü
aç›l›ﬂ/kapan›ﬂ • 86
ana ekran • 86
harici ekran • 86
Grup ayarlar› • 54
Güvenlik
ayarlar› • 88
bataryalar • 137
bilgiler • 135; 145
elektronik cihazlar • 141
kullan›m ortam› • 141
önlemler • 7
152
H
Harfler
girme • 37
Harici ekran • 15
Haz›r mesajlar • 70
Hesap makinesi • 102
H›zl›
arama • 51
menü • 90
I
‹kinci arama • 30
Internet • 117
‹ﬂitme cihazlar› • 142
K
Kalp pilleri • 141
Kapal› kullan›c›
grubu • 114
Karakterler
girme • 37
Karalama defteri • 30
Kart
ç›karma • 18
kilit • 89
numara çevirme • 53
yerleﬂtirme • 17
Kaydetme
sesle arama adlar› • 78
sesli komutlar • 79
sesli notlar • 80
Kilitleme
SIM kart› • 89
K›sayollar • 90
Konferans aramalar
• Bkz Konferans
aramalar›
Konferans aramalar›
kat›l›mc›y› ç›karma • 33
özel görüﬂme • 33
yapma • 32
Kontrast • 86
Kronometre • 106
Kulakl›k ses seviyesi • 27
Kulakl›kl› mikrofon • 34
Kullan›c› gruplar› • 114
N
Notlar
metin • 93; 96
sesli • 80
Numara düzeltme • 23
Numaralar
bilgiler • 57
bulma/arama • 48
düzeltme • 23 FDN • 89
h›zl› arama • 51
kaydetme • 45
mod • 37; 44
numaram • 55
tekrar arama • 24
ses sunucusu • 68
sesle arama • 77
Numaram • 55
R
Radyo frekanslar› • 135
Rehber • 45
adlar› de¤iﬂtirme • 49
arama • 48
arama yapma • 48
bellek durumu • 56
bulma • 48
giriﬂ oluﬂturma • 45
h›zl› arama • 51
kay›tl› adlar • 78
kiﬂisel numaralar • 55
numara/
ad kaydetme • 45
ses kaydetme • 77
numara düzenleme • 49
numara kopyalama • 50
numara silme • 50
seçenekler • 49
silme • 50
SMS gönderme • 50
Rehberi numaralar›n›
kopyalama • 50
153
154
W
WAP taray›c›s› • 117
Web taray›c›s› • 117
tuﬂuna bas›n.
Aramay› Bitirme
Ad›n kaydedilmiﬂ ve Etkin
klasör menü seçene¤inin
Sesle arama olarak
ayarlanm›ﬂ olmas›
kayd›yla:
(Sesle Arama)
tuﬂuna bas›n.
➁
(Do¤rudan Arama)
➀ Numaray› tuﬂlay›n.
Arama Yapma
➀ Kapa¤› aç›n
➁ Ad› söyleyin.
• Her iki seçenek tuﬂu da (
ve ),
üzerlerindeki metinde (ekran›n alt
sat›r›) belirtilen iﬂlevi yerine getirir.
Zil tonu
arayan numaralar • 81
mesajlar • 82
➃ Onaylamak için
seçenek tuﬂuna bas›n.
Z
➂ ‹stedi¤iniz seçene¤e
gelinceye kadar,
veya
tuﬂuna basarak
seçenek listesini aray›n.
Yan tuﬂ • 92
Yap›lacak iﬂ listesi • 97
Yay›n • 72
Yol güvenli¤i • 139
Menü
Fonksiyonlar›na
Eriﬂme
Y
➀ Bekleme modunda
seçenek tuﬂuna bas›n.
Uluslararas› aramalar • 24
Uyar› türü • 81; 82
tuﬂuna bas›n ve
bas›l› tutun.
U
Açma/Kapama
Takvim • 95
Taray›c› • 117
Tarih ayarlama • 98
Tekrar arama
otomatik olarak • 91
son numara • 24
Telefon
açma/kapama • 22
ayarlar • 85
genel görünüm • 10
T›bbi cihazlar • 142
Ton
ba¤lant› • 83
gelen arama • 81
mesaj • 82
tuﬂ tak›m› • 83
Tuﬂ tonlar›
seçme • 83
ses seviyesi • 27
Tuﬂlar
iﬂlev • 11
konum • 10
k›sayollar • 90
T9 modu • 37; 39
➁ ‹stedi¤iniz menüye
gelinceye kadar,
veya
tuﬂuna basarak
ana menüleri aray›n.
T
Saat
ayar • 98
dünya • 99
Sabit Arama Numaras›
modu • 89
Sa¤l›k • 135
ﬁebeke
seçimi • 112
servisleri • 107
Seçenekler
rehber • 49
seçme • 35
Servis
dizini • 57
›ﬂ›¤› • 16; 87
Ses
arama • 52;77
ayarlar› • 81
dil • 87
fonksiyonlar • 77
komut • 79
not • 80
posta
ba¤lant› • 69
sunucu numaras› • 68
ses düzeyi • 83
sunucu numaras› • 68
Sesli postaya
ba¤lanma • 69
Ses Seviyesi
kulakl›k • 27
ses k›lavuzu • 83
tuﬂlar • 27
Sessiz
mikrofon • 28
mod • 84
Seyahat h›zl› ﬂarj
cihaz› • 20
SIM kart›
ç›karma • 18
kilit • 89
numara çevirme • 53
yerleﬂtirme • 17
Simge modu • 37; 44
Simgeler • 14
SMS
• Bkz: Mesajlar
Sohbet • 69
Son numaray› tekrar
arama • 24
Sorun çözme • 130
Süreölçer • 105
H›zl› Baﬂvuru Kart›
S
SGH-A800 GSM Telefonu
Dizin
155
Aramay›
Cevaplama
Ses Düzeyini
Ayarlama
Son Numaray›
Tekrar Arama
H›zl› Arama
Telefonu aç›n
veya
tuﬂuna bas›n.
Telefonun sol taraf›ndaki
ses düzeyi tuﬂlar›na
bas›n.
tuﬂuna iki kez bas›n.
Bekleme modundayken
uygun tuﬂu bas›l› tutun
(
).
önce
ve ard›ndan
tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna bas›n.
SIM Kart›n›zdaki SIM konumunu girin,
Bir Numaray›
Arama
Sesli Postan›z›
Dinleme
Numaralar›
Rehbere
Kaydetme
Rehberde
Numara
Arama
➀ Numaray› tuﬂlay›n.
➁ Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
➂ Bellek türünü seçin.
seçenek tuﬂuna bas›n.
➃ Ad› girin.
➄
➅ Kategoriyi seçin.
➆ Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
➀ Bekleme modundayken
seçenek tuﬂuna bas›n.
➁ Ad bul veya Numara bul
seçene¤ini seçin.
veya
tuﬂuna
seçenek tuﬂuna bas›n.
➂ Bir ad veya numara girin.
➃
➄ Gerekiyorsa,
bas›n.
➅ Numaray› çevirmek için
tuﬂuna bas›n.
156

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Samsung SGH-A800 Kullanıcı Klavuzu