No category

Download Samsung SGH-A300LA Kullanıcı Klavuzu

Transcript

* Bu el kitab›n›n içeri¤inin bir bölümü kurulu yaz›l›ma veya servis
sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak telefonunuza göre farkl›l›k gösterebilir.
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-02352A
Tarih. 09/2001. Rev.1.0
Ç‹FT BAND
SGH-A300
GSM TELEFONU
‹çindekiler
Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Telefonunuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Telefonunuzun Genel Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servis Iﬂ›¤› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
13
15
Baﬂlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‹lK Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
SIM Kart› Yerleﬂtirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bataryay› ﬁarj Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonu Açma/Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eriﬂim Kodlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
17
19
21
22
Genel ‹ﬂlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Arama Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kulakl›k Ses Seviyesinin Ayarlanmas› . . . . . . . . . . . . . . . .
Aramaya Cevap Verilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cevaps›z Aramalar›n Görüntülenmesi . . . . . . . . . . . . . . . .
26
28
29
30
‹ﬂlevleri Ve Seçenekleri Seçme . . . . . . . . . . . . . .
32
Örnek: Menü Dilini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Rehber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Rehbere ‹sim Ve Numara Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellekten H›zl› Arama Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rehberden Bir ‹sim Ve Numaran›n Ça¤r›lmas› . . . . . . . . .
Rehber Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
37
38
39
Yaz› Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Yaz› Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T9 Modunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Büyük/Küçük Harf Karakter Modunu Kullanma . . . . . . . . .
Numara Modunu Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
44
46
47
3
Arama Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Ses Ayarlar› (devam)
Arama Bekletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mikrofonu Kapatma (Sessiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTMF Tonlar›n›n Gönderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rehberden Bir Numara Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS Servisi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‹kinci Bir Aramaya Yan›t Verme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konferans Görüﬂme Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
49
50
51
52
52
53
Hata Uyar› Tonu (Menü 3.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dakika Uyar›s› (Menü 3.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ba¤lanti Uyar›s› (Menü 3.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
77
77
Telefon Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Menüleri Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Menü Kayd›rma Tuﬂlar›n›n Kullan›m› . . . . . . . . . . . . . . . .
Dizin Sistemini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menü Haritas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
56
57
Arama Kayd› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Cevaps›z Aramalar (Menü 1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gelen Aramalar (Menü 1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giden Aramalar (Menü 1.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama Süresi (Menü 1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama Ücreti (Menü 1.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
62
63
63
64
K›z›l Ö. Etkinle (Menü 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aç›l›ﬂ Notu (Menü 4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numaram (Menü 4.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dil (Menü 4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iﬂ›k (Menü 4.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otomatik Tekrar Arama (Menü 4.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktif Kapak (Menü 4.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tek Tuﬂla Cevap (Menü 4.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrast (Menü 4.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabrika Ayarlar›na Dön (Menü 4.10) . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
79
79
80
80
81
81
82
82
82
Ajanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
K›sa Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Mesajlar› Oku (Menü 2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesajlar› Yaz (Menü 2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haz›r Mesaj Listesi (Menü 2.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesaj Ayarlar› (Menü 2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﬁebeke Yay›nlar› (Menü 2.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telesekreter (Menü 2.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
67
67
68
69
71
Takvim (Menü 5.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‹ﬂ Listesi (Menü 5.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saat & Tarih (Menü 5.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarm (Menü 5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hesap Makinas› (Menü 5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K›sa Yol (Menü 5.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
85
87
89
90
91
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Ses Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Zil Sesi Tonu (Menü 3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besteleyici (Menü 3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z.Sesi Seviyesi (Menü 3.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uyar› Tipi (Menü 3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuﬂ Tak›m› Tonu (Menü 3.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesaj Uyar› Tonu (Menü 3.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
72
74
75
75
76
PIN Sorgusu (Menü 6.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN De¤iﬂtir (Menü 6.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon Kilidi (Menü 6.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﬁifre De¤iﬂtir (Menü 6.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIM Kilidi (Menü 6.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FDN Modu (Menü 6.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN 2 De¤iﬂtir (Menü 6.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
93
93
94
94
95
95
4
5
Güvenlik Önlemleri
ﬁebeke Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Arama Aktarma (Menü 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama Engelleme (Menü 7.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arama Bekletme (Menü 7.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﬁebeke Seçimi (Menü 7.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arayan›n Kimli¤i (Menü 7.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapal› Kullan›c› Grubu (Menü 7.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
98
100
101
102
103
WAP Taray›c› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sorunlar› Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Batarya Kullan›m› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Batarya Kullan›rken Dikkat Edilecek Hususlar . . . . . . . . . . 109
Güvenlik Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Yol Güvenli¤i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kullan›m Ortam› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bak›m Ve Onar›m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acil Aramalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
111
113
114
Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
H›zl› Baﬂvuru Kart› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bu basit talimatlar› okuyunuz. Talimatlara
uyulmamas› tehlikeli ve yasalara ayk›r› olabilir.
Daha ayr›nt›l› güvenlik bilgisi için, sayfa 111’daki
Güvenlik Bilgisi bak›n›z.
Yol güvenli¤i her ﬂeyden önce gelir
Arac› kullan›rken cep telefonunu kullanmay›n; önce
arac›n›z› park edin. Baz› ülkelerde araç kullan›m›
s›ras›nda cep telefonu kullan›lmas›n›n yasak
oldu¤unu unutmay›n.
Benzin al›rken cep telefonunuzu kapat›n
Telefonunuzu benzin istasyonlar›nda, yak›t veya
kimyasal madde bulunan yerlerde kullanmay›n.
Uçakta cep telefonunuzu kapat›n
Cep telefonlar› elektronik ar›zaya yol açabilir ve
uçakta kullan›lmalar› yasak ve tehlikelidir.
Hastanelerde cep telefonunuzu kapat›n
Tüm kurallara uyun. T›bbi ayg›tlar›n yak›n›nda
telefonunuzu kapatin.
Özel yönetmeliklere uyun
Özel talimatlar›n bulundu¤u veya ar›zaya/tehlikeye
neden olabilecek yerlerde (örne¤in hastanede)
telefonunuzu kapal› tutun.
Etkileﬂim
Radyo dalgalar›yla etkileﬂim, tüm cep telefonlar›n›n
performans›n› etkileyebilir.
Yetkili servis
Yaln›zca yetkili personel cihaz› onarabilir. Sadece
onayl› aksesuar ve bataryalar› kullan›n.
6
7
Güvenlik Önlemleri
Sat›ﬂ Paketinde
Bulunanlar
Özenli kullan›m
Sadece normal konumda (kulakta) kullan›n.
Telefonunuz aç›kken antene gereksiz yere
dokunmay›n.
Acil aramalar
Telefonunuzun aç›k ve serviste oldu¤undan emin
olun. Acil arama numaras›n› (112 veya di¤er resmi
acil arama numaras›) girin ve
tuﬂuna bas›n.
Yerinizi belirtin. Kapatman›z istenmeden görüﬂmeyi
bitirmeyin. Kapa¤› kapatarak veya
tuﬂuna
basarak aramay› bitirin.
ÖNEML‹! Sadece SAMSUNG onayl› aksesuarlar›
kullan›n.
Baﬂka bir ﬂarj cihaz›n›n kullan›m› telefonla ilgili her
türlü onay› ve garantiyi geçersiz k›lar ve tehlikeli
olabilir.
Paketinizde aﬂa¤›daki ö¤eler bulunmaktad›r.
Telefon
Seyahat H›zl› ﬁarj Cihaz›
Standart Batarya
Taﬂ›ma Kordonu
Kullan›m K›lavuzu
Kulakl›kl› Mikrofon Seti
Bir aksesuar ba¤lant› kablosunu ç›kart›rken,
kabloyu de¤il, konnektörü (fiﬂi) tutup çekin.
SAMSUNG yetkili sat›c›n›zdan telefonunuz için
aﬂa¤›daki aksesuarlar› da alabilirsiniz:
• Seyahat H›zl› ﬁarj Cihaz›
• Temel Araç Kiti
• Seyahat H›zl› ve ‹nce Bataryalar
• Çakmak Kablolu ﬁarj Cihaz›
• Kulakl›kl› Mikrofon Seti
• Telefon K›za¤›
8
9
Telefonunuz
Telefonunuz
Telefonunuzun Genel Görünümü
Aﬂa¤›daki resim, telefonunuzun ana ö¤elerini
göstermektedir.
Kulakl›k
Ekran
Menü
kayd›rma
tuﬂu/WAP
taray›c›s› tuﬂu
Servis ›ﬂ›¤›
Seçenek tuﬂu
(sol)
Ses seviyesi/
menü kayd›rma
tuﬂlar›
Seçenek tuﬂu
(sa¤)
‹ptal/düzeltme
tuﬂu
Açma/kapama /
menüden ç›k›ﬂ
tuﬂu
Alfasay›sal
tuﬂlar
Arama/menü
onaylama tuﬂu
K›z›lötesi
ba¤lant› noktas›
Mikrofon
Özel fonksiyon
tuﬂlar›
Anten
Kulakl›k giriﬂi
Tuﬂ
Aç›klama
Seçenek tuﬂlar› üzerindeki (ekran›n alt
sat›r›ndaki) metinde belirtilen fonksiyonlar›
Seçenek
gerçekleﬂtirir.
tuﬂu
Menü iﬂleyiﬂinde, menüyü ve rehber
belle¤ini taraman›z› sa¤lar.
Boﬂ moddayken bas›ld›¤›nda,
tuﬂu
WAP taray›c›s›n› baﬂlat›r.
tuﬂu do¤rudan
s›k kulland›¤›n›z menü seçeneklerine eriﬂim
sa¤lar (K›sayol tuﬂlar› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi
için bkz. sayfa 91).
Menü iﬂleyiﬂinde, önceki menü düzeyine geri
döner ve geçerli menüyü seçer.
Bir isim girerken imleci sola ve sa¤a kayd›r›r.
Bekleme konumunda bas›ld›¤›nda, en çok
kulland›¤›n›z menü seçeneklerine do¤rudan
girebilmenizi sa¤lar (K›sayol tuﬂlar› hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için bkz. sayfa 91).
Ekranda görünen karakterleri siler.
Menü iﬂleyiﬂinde, önceki menü düzeyine geri
döner.
Bekleme konumunda iki saniyenin üzerinde
bir süre bas›ld›¤›nda, en çok kulland›¤›n›z
menü seçeneklerinden birine do¤rudan
girebilmenizi sa¤lar (K›sayol tuﬂlar› hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için bkz. sayfa 91).
D›ﬂ ekran
10
11
Telefonunuz
Tuﬂ
Aç›klama (devam)
Arama yapar veya aramaya cevap verir.
Bekleme konumunda, aranan son numaray›
yeniden arar.
Telefonunuz
Ekran
Ekran›n Genel Görünümü
Ekran üç alan içerir.
Menü iﬂleyiﬂinde, bir menü iﬂlevi seçer veya
girdi¤iniz (isim gibi) bilgileri telefon veya SIM
belle¤ine kaydeder.
Sembol alan›
Yaz› ve grafik
alan›
~
Aramay› sona erdirir. Ayr›ca, bas›l›
tutuldu¤unda telefonu açar ve kapar.
Menü iﬂleyiﬂinde, bekleme konumuna döner
ve girdinizi iptal eder.
Menü
Boﬂ moddayken bas›l› tutuldu¤unda, sesli
posta kutunuza eriﬂim sa¤lar.
Alan
Aç›klama
‹lk sat›r
Çeﬂitli semboller görüntüler
(aﬂa¤›ya bak›n).
Orta
sat›rlar
Ekran mesajlar›n›, talimatlar› ve
girdi¤iniz (örne¤in aranacak numara
gibi) her türlü bilgiyi görüntüler.
Son sat›r
Seçenek tuﬂlar›na o anda atanm›ﬂ
olan iﬂlevleri gösterir.
‹sim
Say›, harf ve baz› özel karakterleri girer.
Özel arama karakterlerini girer.
(Telefonun yan taraf›nda)
Görüﬂme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini
ayarlar.
Bekleme konumunda ve kapak aç›kken, tuﬂ
tak›m› ses seviyesini ayarlar.
Menü iﬂleyiﬂinde, menü seçeneklerini ve
rehber belle¤ini tarar.
Seçenek tuﬂu
göstergeleri
Simgeler
Simge Aç›klama
Al›nan sinyalin gücünü gösterir. Daha çok
say›da çubuk daha güçlü sinyal demektir.
Arama esnas›nda görünür.
12
13
Telefonunuz
Simge Aç›klama (devam)
Yeni bir yaz›l› mesaj al›nd›¤›nda görünür.
Telefon titreﬂim konumundaysa görünür.
Alarm› ayarlad›¤›n›zda görünür.
Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok
çubuk görürseniz o kadar çok güç var
demektir.
Veri/faks gönderme amac›yla k›z›lötesi
özelli¤ini etkin k›ld›¤›n›zda görünür
(Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 78’ye bak›n).
Ülkenizin d›ﬂ›nda ve farkl› bir ﬂebekede
oldu¤unuzda görünür (örne¤in yurtd›ﬂ›
gezisindeyken).
Yeni bir sesli mesaj al›nd›¤›nda görünür.
Sessiz modu etkinleﬂtirdi¤inizde, ekran›n
alt k›sm›nda görünür.
Telefonunuz
Ayd›nlatma süresini belirlemek için, Ayd›nlatma
menü seçene¤ini (4.5.1) ayarlay›n; ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 80’e bak›n.
D›ﬂ Ekran
Telefonunuzun kapa¤›n›n üzerinde bir d›ﬂ ekran
bulunur. Bu ekran gelen bir arama veya mesaj›n›z
olup olmad›¤›n› gösterir ve alarm› kurdu¤unuzda
belirli bir saatte sizi uyar›r.
Telefonun kapa¤› kapal›yken, telefonun sol
taraf›ndaki ses tuﬂlar›na bas›p bu tuﬂlar› bas›l›
tuttu¤unuzda d›ﬂ ekran›n arka plan ›ﬂ›¤› yanar.
Servis Iﬂ›¤›
Servis ›ﬂ›¤›, telefonunuzun sa¤ üst köﬂesindedir.
Telefonunuzdan servis alabildi¤iniz sürece yan›p
söner.
Servis ›ﬂ›¤›n› devreye sokmak veya devreden
ç›kartmak için, Servis Iﬂ›¤› menü seçene¤ini
(4.5.2) ayarlay›n; ayr›nt›l› bilgi için sayfa 80’e bak›n.
Ayd›nlatma
Ekran ve tuﬂ tak›m› bir ›ﬂ›kla ayd›nlat›l›r. Herhangi
bir tuﬂa bast›¤›n›zda, ekran ayd›nlan›r. Tel.
Ayarlar› menüsündeki Ayd›nlatma seçene¤ine
ba¤l› olarak belirledi¤iniz süre içinde herhangi bir
tuﬂa bas›lmazsa ayd›nlatma kapan›r.
14
Servis ›ﬂ›¤›
15
Baﬂlarken
Baﬂlarken
‹lk Arama
SIM Kart› Yerleﬂtirme
Aﬂa¤›daki grafik, ilk araman›z› yaparken gereken ana
kurallar› aç›kl›yor ve ayr›nt›l› bilgi bulabilece¤iniz
sayfalar› gösteriyor.
Bir ﬂebekeye abone oldu¤unuzda, size abonelik
ayr›nt›lar›yla (PIN Kodu, iste¤e ba¤l› servisler, vb.)
birlikte bir SIM kart verilir.
SIM kart› yerleﬂtirin
(telefon kapal› ve batarya
ç›kart›lm›ﬂ durumdayken)
Sayfa 17
Telefonun bataryas›n›
tak›n
Sayfa 19
Uyar›! SIM kart ve üzerindeki kontak noktalar› çizilme
veya bükülme nedeniyle kolayca hasar görebilir. Bu
nedenle kart› takarken ve ç›kart›rken özen gösterin.
SIM kart›, çocuklar›n eriﬂemeyece¤i bir yerde
bulundurun.
Telefonu aç›n
Sayfa 21
PIN kodunu girin
Sayfa 21
1. Gerekirse
tuﬂunu, ekranda SAMSUNG
mesaj› görününceye kadar bas›l› tutarak telefonu
kapat›n.
2. Bataryay› ç›kart›n. Bunun için:
➀ Telefonun arka taraf›nda, bataryan›n
üzerindeki mandala bas›n ve bas›l› tutun.
➁ Bataryay› gösterilen ﬂekilde kayd›rarak
ç›kar›n.
➀
‹stedi¤iniz telefon
numaras›n› tuﬂlay›n
Sayfa 26
➁
Görüﬂmeniz sona
erdi¤inde aramay› bitirin
16
Sayfa 27
17
Baﬂlarken
Baﬂlarken
Bataryay› ﬁarj Etme
3. SIM kart›, tutucu kart› yerine kilitleyecek ﬂekilde
SIM kart tutucusuna sürün.
Telefonunuz, ﬂarj edilebilir bir Li-Ion batarya ile
beslenir. ﬁarj cihaz› telefonunuzla birlikte size
verilmiﬂtir. Sadece onayl› batarya ve ﬂarj cihaz›
kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için SAMSUNG yetkili
sat›c›n›za baﬂvurun.
Batarya ﬂarj edilirken telefon kullan›labilir.
Uyar›: Telefonu ilk kulland›¤›n›zda, bataryan›n tam ﬂarj
olmas› gerekir. Tamamen boﬂalm›ﬂ bir batarya
yaklaﬂ›k 200 dakikada tam ﬂarj olur.
Not: SIM kart› ç›karman›z gerekti¤inde, telefonun
üst taraf›na do¤ru kayd›r›n ve tutucudan
ç›kar›n.
4. Bataryay› telefona tak›n. Bataryay› yerine
oturuncaya kadar mandala do¤ru, yukar› itin.
Telefonu açmadan önce bataryan›n do¤ru
ﬂekilde tak›ld›¤›ndan emin olun.
18
1. Batarya telefona tak›l› durumdayken, ﬂarj
cihaz›n›n konnektörünü telefonun alt k›sm›ndaki
giriﬂe tak›n. Kablo konektöründeki okun
telefonun ön k›sm›na bakmas›na dikkat edin.
2. ﬁarj cihaz›n›n adaptörünü standart bir duvar
prizine tak›n.
19
Baﬂlarken
Baﬂlarken
Telefonu Açma/Kapatma
3. ﬁarj iﬂlemi bitince, adaptörü prizden çekin ve
konnektörü telefondan ç›kart›n konektörün iki
yan›ndaki gri t›rnaklara basarak ve konektörü
d›ﬂar› çekerek.
1. Telefonun kapa¤›n› aç›n.
2. Telefonu açmak için,
tuﬂunu bir saniyeden
daha uzun bir süre bas›l› tutun.
3. Telefon kilit kodu girilmesini istiyorsa, ﬂifreyi
tuﬂlay›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n. ﬁifre
üretici taraf›ndan 00000000 olarak ayarlanm›ﬂt›r.
Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 22’ye bak›n.
4. Telefon PIN girilmesini istiyorsa, PIN kodunu
tuﬂlay›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 23’e bak›n.
Zay›f Batarya Göstergesi
Batarya zay›flay›p bir kaç dakikal›k görüﬂme süresi
kald›¤›nda, bir uyar› sesi duyars›n›z. Ayn› zamanda
ekranda düzenli aral›klarla aﬂa¤›daki mesaj
görüntülenir:
Telefon abonesi oldu¤unuz ﬂebekeyi arar ve
buldu¤unda, ekran aﬂa¤›daki gibi görünür. D›ﬂ
ekran sinyal gücünü, batarya gücünü ve o andaki
saat ile tarihi gösterir.
<SERV‹S SA⁄LAYICI>
12:57
Cts 14 Mar
Menü
**Dikkat**
Batarya Zay›f
Menü
Batarya telefonu çal›ﬂt›ramayacak kadar
zay›flad›¤›nda telefon otomatik olarak kapan›r.
20
‹sim
‹ç ekran
‹sim
12:57
Cts/14
D›ﬂ ekran
Uyar›: Ekran dili üretici taraf›ndan ‹ngilizce olarak
belirlenmiﬂtir. Dili de¤iﬂtirmek için Dil menü
seçene¤ini (4.4) kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 80'e bak›n.
5. Telefonu kapatmak istedi¤inizde
saniyeden uzun bir süre bas›l› tutun.
tuﬂunu iki
21
Baﬂlarken
Baﬂlarken
Eriﬂim Kodlar›
PIN
Telefonunuzun ve SIM kart›n kulland›¤› bir çok eriﬂim
kodu vard›r. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz
kullan›mlara karﬂ› korur.
Aﬂa¤›da aç›klanan bu kodlardan biri istendi¤inde,
(y›ld›z olarak görüntülenen) uygun kodu tuﬂlay›n ve
Tamam tuﬂuna bas›n. Hata yapt›¤›n›zda, hatal›
rakam› silinceye kadar C tuﬂuna bas›n ve sonra do¤ru
kodu girmeye devam edin.
Eriﬂim kodlar› (PUK ve PUK 2 kodlar› d›ﬂ›nda)
Güvenlik menü seçenekleri ile de¤iﬂtirilebilir. Ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 92’ya bak›n.
Uyar›! Eriﬂim kodlar›n›n 112 gibi acil arama
numaralar›na benzememesine dikkat edin.
Böylece yanl›ﬂl›kla acil arama yapma olas›l›¤›
ortadan kalkar.
Telefon Kilidi
Kiﬂisel Kimlik Numaras› veya PIN (4 - 8 haneli),
SIM kart›n›z›n izinsiz kullan›m›n› engeller. Bu kod,
genellikle SIM kart› ile birlikte verilir.
Ard arda üç kez hatal› PIN girerseniz, kod devre
d›ﬂ› kal›r ve PUK kodunu girmeden yeniden
devreye sokulamaz (aﬂa¤›ya bak›n).
Bunun için...
ﬁu sayfaya bak›n...
PIN sorgusu
Devrede/Devre d›ﬂ›
92 (menü seçene¤i 6.1).
PIN de¤iﬂtir
93 (menü seçene¤i 6.2).
PUK
8 haneli PUK (Kiﬂisel Kilit Anahtar›) devre d›ﬂ› kalan
PIN kodunu de¤iﬂtirmek için gereklidir. PUK, SIM
kart ile birlikte verilir. Verilmediyse veya
kaybettiyseniz, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Telefon kilidi özelli¤i, izinsiz kullan›ma karﬂ›
telefonunuzu korumak için telefon ﬂifresini kullan›r.
Telefon ﬂifresi telefonla birlikte verilir ve üretici
taraf›ndan 00000000 olarak ayarlanm›ﬂt›r.
Mevcut PIN bloke edildi¤inde PIN kodunu tekrar
etkinleﬂtirmek için;
Bunun için...
ﬁu sayfaya bak›n...
2. Yeni PIN’i girin ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon kilidi
özelli¤i Devrede/
Devre d›ﬂ›
93 (menü seçene¤i 6.3).
Telefon ﬂifresini
de¤iﬂtir
94 (menü seçene¤i 6.4).
22
1. PUK kodunu tuﬂlay›n ve Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. Yeni PIN Do¤rula mesaj› göründü¤ünde, ayn›
kodu tekrar yaz›n ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
Art arda on kez hatal› PUK girerseniz, SIM kart›n›z
geçersiz hale gelir. Yeni kart için servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
23
Baﬂlarken
Baﬂlarken
PIN 2
Engelleme ﬁifresi
Baz› SIM kartlar›yla verilen PIN 2 kodu
(4 - 8 haneli), bir araman›n maksimum ücretini
ayarlama gibi özel iﬂlevlere eriﬂim sa¤lar.
Bu iﬂlevler SIM kart taraf›ndan destekleniyorsa
kullan›labilirler.
4 haneli Engelleme ﬁifresi, Arama Engelleme iﬂlevi
kullan›ld›¤›nda gerekir. ﬁifreyi, bu iﬂlev için abone
olurken servis sa¤lay›c›ndan almal›s›n›z. Ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 98’ye bak›n.
Art arda üç kez hatal› PIN 2 girerseniz, kod devre
d›ﬂ› kal›r ve PUK 2’yi girerek yeniden devreye
sokman›z gerekir.
PIN 2’yi de¤iﬂtirmek için sayfa 95’a bak›n (menü
seçene¤i 6.7).
PUK 2
Baz› SIM kartlar›yla verilen 8 haneli PUK 2 (Kiﬂisel
Kilit Anahtar› 2), devre d›ﬂ›ndaki PIN 2’yi
de¤iﬂtirmek için gerekir. Kodu kaybederseniz,
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Mevcut PIN 2 kodu bloke edildi¤inde, PIN 2’yi
tekrar etkinleﬂtirmek için;
1. PUK 2’yi tuﬂlay›n ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
2. Yeni PIN 2 kodunu girip Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. PIN 2 Do¤rula mesaj› göründü¤ünde ayn› kodu
tekrar yaz›n ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Art arda on kez hatal› PUK 2 girerseniz, PIN 2 kodu
gerektiren iﬂlevlere eriﬂemezsiniz. Yeni kart için
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
24
25
Genel ‹ﬂlevler
Genel ‹ﬂlevler
Arama Yapma
Bekleme ekran› görüntülenirken, alan kodunu ve
telefon numaras›n› girin ve
tuﬂuna bas›n.
Not: Otomatik Tekrar Arama menü seçene¤ini (4.6)
AÇIK konuma ayarlad›ysan›z (bkz. sayfa 81) ve
aranan kiﬂi cevap vermezse veya meﬂgulse,
numara otomatik olarak on kez tekrar aran›r.
Uluslararas› Aramalar
1. 0 karakteri görünene kadar + tuﬂunu bas›l› tutun.
Aramay› Bitirme
Aramay› bitirmek için
tuﬂuna k›saca bas›n.
Rehberden Arama Yapma
Sürekli arad›¤›n›z isim ve telefon numaralar›n› SIM
karta ve telefon belle¤ine (rehber) kaydedebilrsiniz.
Daha sonra numaray› aramak için ismi seçmeniz
yeterlidir. Rehber özelli¤i hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 36’e bak›n.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras›n›
girin ve
tuﬂuna bas›n.
Son Numaray› Tekrar Arama
Numaray› Düzeltme
Rehber, aranan son 10 numaray› kaydeder.
Bunlardan birini tekrar aramak için aﬂa¤›daki
iﬂlemleri yap›n:
Silmek için...
ﬁunu yap›n...
Görüntülenen son
rakam› silmek için
C tuﬂuna bas›n.
Numaradaki baﬂka
bir rakam› silmek
için
ya da tuﬂu yard›m›yla
imlecisilinecek rakam›n tam
sa¤›na getirin ve C tuﬂuna
bas›n. Ayn› tuﬂlar yard›m›yla
numaraya eksik girmiﬂ
oldu¤unuz rakamlar›
ekleyebilirsiniz.
Tüm ekran› silmek
için
C tuﬂunu bir saniyeden
uzun bir süre bas›l› tutun.
1. Ekranda daha önce girdi¤iniz karakterler varsa,
C tuﬂunu bir saniyeden uzun bir süre bas›l›
tutarak ekran› temizleyin.
2. Aranan son numaray› görüntülemek için
tuﬂuna bas›n.
3. ‹stedi¤iniz numara görünene kadar
tuﬂlar›yla numaralar› taray›n.
4. ‹çin...
Vurgulanm›ﬂ
numaray› aramak
Vurgulanm›ﬂ
numaray›
düzenlemek
ve
ﬁuna bas›n...
tuﬂuna bas›n.
• Düzelt seçenek tuﬂuna
bas›n.
• Numaray› diledi¤iniz
ﬂekilde düzeltin (sayfa 26,
Numaray› Düzeltme).
26
27
Genel ‹ﬂlevler
Genel ‹ﬂlevler
Kulakl›k Ses Seviyesinin Ayarlanmas›
Aramaya Cevap Verilmesi
Görüﬂme esnas›nda kulakl›k ses seviyesini
ayarlamak isterseniz, telefonun sol yan›ndaki „
ve
tuﬂlar›n› kullan›n.
Arand›¤›n›zda telefon çalar ve ekran›n ortas›ndaki
telefon simgesi yan›p söner.
Artt›rmak için „ tuﬂuna, azaltmak için
bas›n›z.
tuﬂuna
nnnn
((
))
Arayan›n ad veya
numaras› (varsa)
Arayan tan›mlanabilirse, ekranda numaras› (ya da
rehberde kay›tl›ysa ismi) görüntülenir. Arayan
tan›mlanam›yorsa, telefon simgesi yan›p söner.
1. Kapal›ysa, kapa¤› aç›n. Aramaya cevap vermek
için
tuﬂuna ya da Kabul tuﬂuna bas›n.
kapak aç›kken, ayn›
Bekleme konumunda „ ve
tuﬂlarla tuﬂ tak›m› ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Tek Tuﬂla Cevap menü seçene¤ini (4.8) AÇIK
olarak ayarlarsan›z,
tuﬂu ve Reddet
seçenek tuﬂu d›ﬂ›nda herhangi bir tuﬂa basarak
gelen bir aramay› cevaplayabilirsiniz (sayfa
82’e bak›n.
Notlar:
• Gelen bir aramay› reddetmek için, kapa¤›
açmadan telefonun sol taraf›ndaki ses tuﬂlar›na
bas›n ve bas›l› tutun.
• Aktif Kapak menü seçene¤i (4.7) Devrede
konumdaysa, sadece kapa¤› açarak ve hiçbir
tuﬂa basmadan gelen aramay› cevaplayabilirsiniz
(sayfa 81’e bak›n).
2. Görüﬂmeniz bitti¤inde kapa¤› kapatabilir ya da
tuﬂuna basabilirsiniz.
Not: Rehber ya da menü özelliklerini kullan›rken
gelen bir aramay› da cevaplayabilirsiniz.
28
29
Genel ‹ﬂlevler
Genel ‹ﬂlevler
Cevaps›z Aramalar›n Görüntülenmesi
Herhangi bir nedenle bir aramay›
cevaplayamad›ysan›z, servisiniz destekliyorsa, sizi
arayan numaray› bulabilirsiniz. Böylece, gerekirse
siz onu arayabilirsiniz.
Cevaps›z arama numaras›, bekleme ekran›nda
hemen bu aramadan sonra görüntülenir.
Cevaps›z Arama Numaras›n› Düzeltme
Not: Cevaps›z arama numaras› tespit edilemiyorsa,
De¤iﬂtir seçene¤i görüntülenmez.
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa
veya
seçene¤ini belirtin.
tuﬂuyla De¤iﬂtir
3. Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Cevaps›z aramay› hemen görüntülemek için:
4. Numaray› istedi¤iniz gibi de¤iﬂtirin.
1. Kapak kapal›ysa, aç›n.
5. Bunun için...
Numaray› arama
2. Göster seçenek tuﬂuna bas›n.
Servis destekliyorsa, son cevaps›z arama
ekranda görüntülenir.
3. Bunun için...
ve
Görünen numaray›
aramak
tuﬂu.
Cevaps›z aramay›
silmek veya
Düzenlemek
Numaray› kaydetme
ﬁuna bas›n...
Cevaps›z aramalar›n
aras›nda ilerlemek
ﬁuna bas›n...
tuﬂu.
Kaydet seçenek tuﬂuna
bas›n, ismi ve istedi¤iniz
yeri girin (ayr›nt›l› bilgi
için sayfa 36’e bak›n).
tuﬂlar›.
Cevaps›z Aramay› Silme
Seç tuﬂu (Bir sonraki
sayfaya bak›n›z).
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Sil seçene¤i için
tuﬂunu kullan›n.
veya
3. Seç tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna basarak istedi¤iniz zaman Cevaps›z
Arama özelli¤inden ç›kabilirsiniz.
Not: Cevaps›z Arama özelli¤ine, istedi¤iniz zaman
Cevaps›z Aramalar menü seçene¤ini (1.1)
seçerek eriﬂebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa
62’ya bak›n.
30
31
‹ﬂlevleri Ve Seçenekleri Seçme
‹ﬂlevleri Ve Seçenekleri
Seçme
Telefonunuz, onu kiﬂiselleﬂtirmenize olanak veren
bir dizi iﬂlev sunar. Bu iﬂlevler, ( ) simgeli iki
seçenek tuﬂuyla eriﬂilen menüler ve alt menüler ile
düzenlenir. Her menü ve alt menü size özel bir
menünün ayarlar›n› görüntüleme ve de¤iﬂtirme
olana¤› sa¤lar.
Seçenek tuﬂlar›n›n rolü, duruma göre de¤iﬂir; her
tuﬂun tam üstünde, ekran›n alt sat›r›ndaki bölüm,
tuﬂun o andaki rolünü gösterir.
Örnek:
‹sim Girin
Tamam
Kullan›labilir çeﬂitli iﬂlevleri/seçenekleri
görüntülemek ve istedi¤inizi seçmek için:
1. Gereken seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Görüntülenen iﬂlevi veya
Vurgulanan Seçene¤i
seçmek
Seç veya
Sonraki iﬂlevi
görüntülemek veya
listede sonraki seçene¤i
vurgulamak
tuﬂu veye telefonun
sol yan›ndaki
tuﬂu.
Önceki iﬂleve
veya listede önceki
seçene¤e dönmek
tuﬂu veye telefonun
sol yan›ndaki
tuﬂu.
Yap›da bir menü grubu
yukar› ç›kmak
tuﬂu,
seçenek
tuﬂu veya C tuﬂu.
Ayar de¤iﬂtirmeden
listeden ç›kmak
tuﬂu.
tuﬂu.
Baz› iﬂlevlere, sizden bir ﬂifre ya da PIN kodu
istenebilir. ‹stenen kodu girin ve Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
Girilen ismi kaydetmek
için sol seçenek
tuﬂuna bas›n.
32
Yaz› giriﬂ modunu
de¤iﬂtirmek için sa¤daki
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Bir iﬂlev listesine girdi¤inizde, telefon geçerli
iﬂlevi vurgular. Zaten ya aç›k/kapal› veya
etkinle/kapal› olmak üzere sadece iki seçenek
oldu¤undan ve telefonunuz daima o anda geçerli
olmayan seçene¤i vurgulad›¤›ndan, istedi¤iniz
seçene¤i do¤rudan tuﬂlayabilirsiniz.
33
‹ﬂlevleri Ve Seçenekleri Seçme
‹ﬂlevleri Ve Seçenekleri Seçme
Örnek: Menü Dilini Ayarlama
1. Bekleme ekran› görüntülenirken menüye girmek
için Menü seçenek tuﬂuna bas›n.
4.
<SERV‹S SA⁄LAYICI>
1
2
3
4
5
10:30
Pts 15 May
Menü
2.
ve
tuﬂlar›na basarak Dil alt menüsüne
ulaﬂana kadar alt menülerde ilerleyin.
‹sim
Tel. Ayarlar›
K›z›l Ö. Etkinle
Aç›l›ﬂ Notu
Numaram
Dil
Türkçe
‹ﬂik
Seç
ve
tuﬂlar›na basarak Tel. Ayarlar›
menüsüne ulaﬂ›ncaya kadar menüleri kayd›r›n.
4.4
O andaki ayar›
gösterir
5. Kullanabilen dilleri görmek için Seç tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
Geçerli dil görüntülenecektir.
Kisa
Mesajlar
Dil
Türkçe
PYCCKàâ
Bulgarian
Otomatik
Deutsch
Ses Ayarlar›
Tel. Ayarlar›
Seç
4
Seç
3. Tel. Ayarlar› menüsüne girmek için Seç tuﬂuna
ya da
tuﬂuna bas›n.
Tel. Ayarlar›
1 K›z›l Ö. Etkinle
2 Aç›l›ﬂ Notu
3 Numaram
4 Dil
5 ‹ﬂ›k
Seç
34
6.
Geçerli dil
4.4.12
ve
tuﬂlar›na basarak seçmek istedi¤iniz
dil vurgulanana kadar dil listesini taray›n.
7. Seçiminizi onaylamak için Seç tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
Menü ad› ekrana
s›¤mayacak kadar
uzunsa, vurguland›¤›nda
kayd›r›l›r.
8. Menüden ç›kmak için C ya da
bas›n.
tuﬂuna iki kez
4.1
35
Rehber
Rehber
Telefon numaralar›n› ve ilgili isimleri SIM kart›n
belle¤ine kaydedebilirsiniz. Ayr›ca telefon belle¤ine en
çok 99 numara ve isim kaydedilebilmektedir. SIM kart
ve telefon bellekleri fiziksel olarak ayr› olsalar da,
Rehber adl› tek bir birim gibi kullan›l›rlar.
6. Numaray› ve ismi önerilen yerden baﬂka bir
yere kaydetmek için C tuﬂuna basarak yer
numaras›n› silin ve say› tuﬂlar›na basarak
istedi¤iniz yeri girin.
Rehbere ‹sim Ve Numara Kaydetme
8. Bekleme ekran›na dönmek için
bas›n.
Bir numara girmeye baﬂlad›¤›n›zda, numaray›
rehbere kaydedebilmeniz için, sol seçenek tuﬂunun
üzerinde Kaydet görünür.
Bellekten H›zl› Arama Yapma
1. Kaydedilecek numaray› girin.
Not: Numaray› girerken hata yaparsan›z,
C tuﬂunu kullanarak düzeltin. Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 26'e bak›n.
2. Do¤ru oldu¤undan eminseniz, Kaydet seçenek
tuﬂuna bas›n.
3. ‹lgili ismi girin (maksimum uzunluk, SIM kart›n›za
ba¤l›d›r). ‹smin nas›l girilece¤i bilgisi için bir
sonraki sayfa 43'e bak›n.
4. ‹smi do¤ru olarak girdikten sonra Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n. Telefon bir numara ve ad›
kaydetmek için kullan›lan en son bellekteki ilk
serbest konumu gösterir. Söz konusu bellek
doluysa, di¤er bellekteki ilk boﬂ konum gösterilir.
5. Telefon (Telefon) ile SIM kart (Karta) bellekleri
aras›nda geçiﬂ yapmak için sa¤ seçenek tuﬂunu
kullan›n.
36
7. ‹smi ve numaray› kaydetmek için Tamam
seçenek tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna
Telefon numaralar›n› rehbere kaydettikten sonra
istedi¤iniz zaman kolayl›kla arayabilirsiniz.
Bir numaray› h›zl› aramak için, aﬂa¤›dakileri yap›n.
ﬁu konumlardaki
bir numaray› h›zl›
aramak için...
Sunlar› yap›n...
2 ila 9
‹lgili tuﬂa bas›n ve bas›l› tutun.
10 ve yukar›s›
• ‹lgili tuﬂlara ve ard›ndan
tuﬂuna bas›n. Ekranda ad,
telefon numaras› ve konum
gösterilir.
• Numaray› aramak için Ara
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: 1. bellek konumu Sesli Mesaj sunucusu
numaras› için ayr›lm›ﬂt›r.
37
Rehber
Rehber
Rehberdeki Bir ‹smi ve Bir Numaray›
Arama
1. Bekleme ekran› görüntülenirken, ‹sim seçenek
tuﬂuna bas›n. ‹sim girmeniz istenecektir.
2. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk harfini girin ve Tara
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Do¤rudan Tara seçenek tuﬂuna basarak
Rehberi baﬂtan itibaren tarayabilirsiniz.
Rehber kay›tlar›, girmiﬂ oldu¤unuz harfe uyan
ilk kay›ttan baﬂlayarak listelenir ve bu kay›t,
vurgulu olarak görüntülenir.
3. Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Vurgulanan kayd›
görüntülemek
Göster seçenek tuﬂu.
Farkl› bir kay›t
seçmek
‹stenen kay›t
vurgulanana kadar
veya
tuﬂu.
Farkl› harfle baﬂlayan
bir isim aramak
Üzerinde istenen harf
yaz›l› tuﬂ.
4. ‹stenen kayd› buldu¤unuzda, numaray› aramak
için
tuﬂuna bas›n.
Rehber Seçenekleri
Rehbere kay›t yaparken veya içindekilere bakarken,
rehber seçeneklerine eriﬂebilmenizi sa¤lamak için
sol seçenek tuﬂunun üzerinde Seçenek belirir.
Seçeneklere Eriﬂme
Çeﬂitli rehber seçeneklerine eriﬂmek için ﬂunlar›
yap›n:
1. Seçenek tuﬂuna bas›n. Geçerli ilk seçenek
vurgulan›r.
2. Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Vurgulu seçene¤i
seçmek
Seç ya da
tuﬂu.
Farkl› bir seçene¤i
vurgulamak
‹stenen seçenek
vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna bas›n.
No’yu Aktar
Bu seçenek, rehberde kay›tl› olan bir numaray›,
normal arama konumuna getirmenizi sa¤lar. Bu
seçene¤i, rehberde kay›tl› olan numaraya benzeyen
bir numaray› aramak için kullan›n (örne¤in farkl› bir
dahili numara eklemek istedi¤inizde
kullanabilirsiniz).
Numaray› istedi¤iniz gibi de¤iﬂtirmek için C tuﬂunu
kullan›n. (Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 26’e bak›n).
Aramaya haz›r olduktan sonra
tuﬂuna bas›n.
38
39
Rehber
Rehber
Düzelt
3. Arayan Grubu seçene¤ini seçin.
Bu seçenek, rehbere kaydedilmiﬂ bir numara veya
ismi düzeltmenize olanak verir.
4. Belirlenecek grubu seçin.
5. Gerekli seçenekleri seçin.
Sil
Bu seçenek, Rehbere kaydedilmiﬂ bir numara veya
ismi silmenize olanak verir. Evet seçenek tuﬂuna
basarak, ismi ve numaray› rehberden silmek
istedi¤inizi onaylaman›z istenir.
Kopyala
Bu seçenek Rehberdeki numaray› baﬂka bir yere
kopyalaman›za olanak verir. Bu seçene¤i,
bellektekine benzer bir numaray› kaydetmek için
kullan›n. Kopyalan›nca numaray› düzeltip kaydedin.
Arayan Grubu
ﬁu seçenekler kullan›labilir:
Zil Sesi Tonu: Gruba dahil bir kiﬂi sizi arad›¤›nda,
telefonun hangi zil tonuyla çalaca¤›n› ayarlaman›za
olanak verir.
SMS Tonu: Gruba dahil bir kiﬂi size yaz›l› mesaj
gönderdi¤inde, hangi zil tonuyla sizi uyaraca¤›n›
ayarlaman›za olanak verir.
Grafik: Gruba dahil bir kiﬂi sizi arad›¤›nda, hangi
simgenin ekranda görüntülece¤ini ayarlaman›za
olanak verir.
Belli kiﬂiler taraf›ndan arand›¤›n›zda, telefonun belli
bir ﬂekilde çalmas›n› ve ekranda belli bir simgenin
görüntülenmesini sa¤layabilirsiniz.
Bunun için:
Grup ‹smi: Gruba hangi ismi verece¤inizi
ayarlaman›za olanak verir. Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 43'e bak›n.
• Arayan gruplar›n›z› belirlemeniz
• Ve rehberdeki numaralar› belirledi¤iniz gruplara
ay›rman›z gerekmektedir
Gruba Numara Atanmas›
Arayan Grubu Belirlemek
2. Seç tuﬂuna bas›n.
En çok beﬂ grup belirleyebilirsiniz.
1. Bekleme konumunda ‹sim seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Seçenek tuﬂuna bas›n.
40
1. ‹stedi¤iniz numaray› ekranda görüntüleyin.
3. Arayan Grubu seçene¤ini seçin.
4. ‹stedi¤iniz grubu seçin.
Bir gruptan bir numara ç›kartmak için, Grup Yok
seçene¤ini seçin.
41
Rehber
Yaz› Girme
Bellek Durumu
Rehbere (telefon ve SIM Kart belle¤ine) daha kaç
adet isim ve telefon numaras› kaydedebilece¤inizi
aﬂa¤›dakileri uygulayarak ö¤renebilirsiniz:
1. Bekleme konumunda ‹sim seçenek tuﬂuna
bas›n.
Telefonunuzu kullan›rken ço¤u zaman yaz› girmeniz
gerekecektir: Örne¤in, bir ad› telefon rehberine
kaydederken, aç›l›ﬂ notu oluﬂtururken veya
takviminizde etkinlikleri planlarken. Alfa say›sal
karakterleri telefonunuzun tuﬂ tak›m›n› kullanarak
girebilirsiniz.
2. Seçenek tuﬂuna bas›n.
Aﬂa¤›daki metin girme modlar› bulunmaktad›r:
3. Bellek Durumu seçene¤ini seçin.
• T9 modu
Bu mod, sözcükleri her harf için tek tuﬂlamayla
girmenize olanak verir. Tuﬂ tak›m›ndaki her tuﬂta
birden çok karakter bulunur tuﬂa bir kez
basarsan›z, J, K veya L harfi görüntülenebilir.
T9 modu, do¤ru sözcü¤ü belirlemek için
tuﬂlamalar›n›z› otomatik olarak dahili dilbilimsel
veritaban›yla karﬂ›laﬂt›r›r ve böylece geleneksel
büyük/küçük harf modundakinden çok daha az
tuﬂlama gerektirir. T9 Tegic Communication
Inc.kuruluﬂunun tescilli markas›d›r.
4. Telefon ve SIM Kart› bellekleri aras›nda geçiﬂ
yapmak için, Sonraki tuﬂuna bas›n.
SDN
ﬁebekeniz taraf›ndan belirlenmiﬂ Servis
Arama Numaralar›n›n bir listesini ekranda
görüntüleyebilirsiniz. Bu liste, acil durum numaras›,
bilinmeyen numaralar, sesli mesaj numaralar› gibi
servisleri kapsar.
1. Bekleme konumunda ‹sim tuﬂuna bas›n.
2. Seçenek tuﬂuna bas›n.
3. SDN seçene¤ini seçin.
4.
ve
taray›n.
tuﬂlar›n› kullanarak numaralar›
• Büyük/küçük harf modlar›
Bu mod, istedi¤iniz harfi içeren tuﬂa harf ekranda
görüntüleninceye kadar bir, iki veya üç kez
basarak yaz› girmenizi sa¤lar.
• Numara modu
Bu mod, numara girmenize olanak verir.
5. Görüntülenen numaray› aramak için Ara
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Bu fonksiyon, yaln›zca SIM kart›n›z Servis Arama
Numaralar›n› (SDN) destekliyorsa kullan›labilir.
42
43
Yaz› Girme
Yaz› Girme
Yaz› Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme
Karakter giriﬂine olanak veren bir alandayken,
ekranda metin giriﬂ modu göstergesini
farkedersiniz.
Yaz› giriﬂ modu
göstergesi
‹sim Girin
I
Örnek: T9 modunda SELAM sözcü¤ünü girmek
için,
,
,
,
ve
tuﬂuna
bas›n.
Yazmakta oldu¤unuz sözcük ekranda görüntülenir.
Her tuﬂa bas›ﬂ›n›zda sözcük de¤iﬂebilir.
2. Herhangi bir tuﬂlamay› düzeltmeden veya
silmeden önce tüm sözcü¤ü girin.
Tamam
Bunu seçmek
için...
Bu görüntülenene kadar
seçenek tuﬂuna bas›n...
Büyük harfler
A
. Bkz. sayfa 46.
Küçük harfler
a
. Bkz. sayfa 46.
Sadece rakamlar
1
. Bkz. sayfa 47.
T9 modu
1. T9 ak›ll› yaz› giriﬂ modundayken,
tuﬂlar›n› kullanarak bir sözcük yazmaya baﬂlay›n.
Bir harf için her tuﬂa yaln›zca bir kez bas›n.
. Bkz. aﬂa¤›ya bakin.
3. Sözcük do¤ruysa, sonraki sözcü¤ü yazmaya
baﬂlay›n.
Aksi halde, bast›¤›n›z tuﬂlar için olan alternatif
sözcük seçeneklerini görüntülemek için
,
veya
tuﬂuna art arda bas›n.
Örnek: AL ve AK ﬂu s›ray› paylaﬂ›r:
,
.
Telefon önce en s›k kullan›lan seçene¤i
görüntüler.
T9 Modunu Kullanma
4. Her bir sözcü¤ü
tamamlay›n.
T9 ak›ll› yaz› giriﬂ modu herhangi bir karakteri tek
tuﬂ vuruﬂuyla girmenize imkan verir. Bu yaz› giriﬂ
modu bir yerleﬂik sözlü¤ü temel al›r.
• T9 modunda bulunmayan sözcükleri yazmak için
44
tuﬂuna basarak bir boﬂlukla
yaz› giriﬂ modunu büyük/küçük harf karakter giriﬂ
moduna geçirin.
45
Yaz› Girme
Yaz› Girme
• Nokta, tire veya t›rnak iﬂareti girmek için
'e
bas›n. T9 modu do¤ru noktalama iﬂaretlerinin
kullan›lmas›n› sa¤lamak üzere dilbilgisi kurallar›n›
uygular.
Örnek:
, iki noktalama iﬂaretini göstermek
için iki kez kullan›l›r.
L
E
T
‘
S
E
A
T
.
• T9 modunda büyük küçük harfler aras›nda geçiﬂ
yapmak için
tuﬂunu kullan›n.
• ‹mleci
ve
tuﬂlar›yla da hereket ettirebilirsiniz.
Harf silmek için C tuﬂuna bas›n. Ekran›
temizlemek için C tuﬂunu bas›l› tutun.
Büyük/Küçük Harf Karakter
Modunu Kullanma
Yaz›n›z› girmek için
-
tuﬂlar›n› kullan›n.
Tuﬂlar› kullanarak gösterilebilen karakterler
hakk›nda daha fazla bilgi için aﬂa¤›daki tabloya
baﬂvurun.
Tuﬂ
Görüntülenen S›ra ‹le Karakterler
Büyük Harf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Boﬂluk . 1
ABC2
DEF 3
GHI 4
J KL 5
MN O6
P QRS
T UV8
WX Y Z
0 * # ,
!
Ä
É
Θ
Λ
Ñ
7
Ü
9
;
Küçük Harf
? & i ¿ § . %@
Å ÆÇ Γ
a b c 2
∆ Φ
d e f 3
Ψ
g h i 4
j k l 5
ØÖö
mn o 6
ΠΣ Ξ
p q r s
ü
† u v 8
Ω
wx y z
‘ “ =
/ : - +
• Boﬂluk eklemek için
£
à
è
ì
Λ
ñ
7
ù
9
(
$ ¥ ¤ §
ä å æΓ
é Φ
Ψ
ø ò ö
ß Σ Ξ
ü
Ω
) < >
tuﬂuna bas›n.
• ‹mleci
ve tuﬂlar›yla da hereket ettirebilirsiniz.
Harf silmek için C tuﬂuna bas›n. Ekran›
temizlemek için C tuﬂunu bas›l› tutun.
1. ‹stedi¤iniz harfi gösteren tuﬂa bas›n:
• ‹lk harf için bir kez
• ‹kinci harf için iki kez
• Ve böylece devam edin.
2. Di¤er harfleri de ayn› biçimde seçin.
Not: Farkl› harfe bast›¤›n›zda, imleç sa¤a taﬂ›n›r. Ayn›
harfi iki kez (veya ayn› tuﬂla farkl› harf) girdi¤inizde,
imlecin otomatik olarak sa¤a taﬂ›nmas› için bir kaç
saniye bekleyin ve ard›ndan sonraki harfi girin.
46
Numara Modunu Kullanma
Numara modu mesaj metnine numara girmenize
olanak tan›r (örne¤in bir telefon numaras›).
‹stedi¤iniz rakamla ilgili tuﬂlara bas›n ve seçti¤iniz
yaz› giriﬂ moduna manuel olarak dönüﬂ yap›n.
47
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Telefonunuzun, görüﬂme s›ras›nda kullan›labilen
birçok kontrol iﬂlevi bulunmaktad›r.
‹ki arama aras›nda geçiﬂ yapmak için, sadece
De¤iﬂ. tuﬂuna bas›n.
Arama Bekletme
O anki görüﬂme beklemeye al›n›rken, beklemedeki
arama yeniden etkinleﬂtirilir. Böylece karﬂ›n›zdakiyle
görüﬂmeye devam edebilirsiniz.
Bir görüﬂmeyi istedi¤iniz zaman bekletebilirsiniz.
ﬁebekeniz destekliyorsa, devam eden görüﬂmeniz
esnas›nda baﬂka bir arama yapabilirsiniz. Bu iki
görüﬂmeden biri etkin, di¤eri bekleme konumundad›r
ve görüﬂmeler aras›nda geçiﬂ yapabilirsiniz.
Bir görüﬂmeyi beklemeye almak için, Beklet seçenek
tuﬂuna bas›n›z. ‹stedi¤iniz zaman Geri Al seçenek
tuﬂuna basarak bu aramay› tekrar etkin hale
getirebilirsiniz.
Bir görüﬂme devam ederken baﬂka bir arama
yapmak için:
1. Aramak istedi¤iniz numaray› tuﬂlay›n veya
rehberden aray›n.
2. ‹kinci aramay› yapmak için
tuﬂuna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak bekletilir.
Veya ﬂunlar› yap›n:
1. Beklet seçenek tuﬂuna basarak, süren
görüﬂmeyi beklemeye al›n.
Görüﬂmeniz sona erdi¤inde, her aramay›
tuﬂuna basarak normal biçimde bitirin.
Mikrofonu Kapatma (Sessiz)
Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak
kapatabilirsiniz. Böylece karﬂ› taraf sizin
konuﬂman›z› duymaz.
Örnek: Karﬂ› taraf sizi duymadan odadaki birisine
bir ﬂey sormak isteyebilirsiniz.
Mikrofonu geçici olarak kapatmak için, ﬂunlar› yap›n:
1. Görüﬂme esnas›nda ekranda görüntülenen
Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Sessiz seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
3. Tamam tuﬂuna bas›n.
Karﬂ› taraf art›k sizin sesinizi duymayacakt›r.
2. ‹kinci aramay› normal olarak yap›n.
48
49
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Rehberden Bir Numara Arama
Mikrofonu yine açmak için ﬂunlar› yap›n:
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gerekiyorsa, Sesli seçene¤ini aktif hale getirmek
için
tuﬂuna bas›n.
3. Tamam tuﬂuna bas›n.
Karﬂ› taraf sizi yeniden duymaya baﬂlar.
DTMF Tonlar›n›n Gönderilmesi
Bu özellik sizin belirli bir arama için tuﬂ seslerini
kapatabilmenizi sa¤lar. DTMF Kapal› seçene¤ini
seçerseniz, telefonunuz görüﬂme s›ras›nda tuﬂ
seslerini iletmeyecektir.
Not: Telesekreterle veya bilgisayarl› telefon sistemleriyle
iletiﬂim kurmak için DTMF Aç›k seçene¤i
seçilmelidir.
50
Bir görüﬂme s›ras›nda rehberden bir numara
arayabilirsiniz.
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Rehber seçene¤ini vurgulamak için
bas›n.
tuﬂuna
3. Tamam tuﬂuna bas›n.
Rehber kay›tlar› listelenecektir.
4. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk harfini girin.
Girdi¤iniz ismin baﬂ harfiyle baﬂlayan tüm
kay›tlar listelenecektir.
5. ‹stedi¤iniz isim ve numara vurgulan›ncaya kadar
listeyi taray›n ve görüntülemek için Göster
seçenek tuﬂuna bas›n.
Rehber özelli¤i hakk›nda daha ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 36'e bak›n.
51
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
SMS Servisi Kullanma
Konferans Görüﬂme Yapma
Bir arama s›ras›nda bir SMS (K›sa Mesaj Servisi)
mesaj› al›rsan›z, mesaj simgesi (
) ekranda yan›p
söner. SMS Servisi seçene¤i, bu özelli¤i
kullanman›z› sa¤lamaktad›r.
Konferans görüﬂme, konferans ça¤r›s›na eﬂ
zamanl› olarak en çok alt› kiﬂinin kat›lmas›na
olanak veren bir ﬂebeke servisidir.
Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Mesajlar› Oku: Ald›¤›n›z mesajlar› okuman›z›
sa¤lar.
Konferans Görüﬂme Ayarlar›
Mesajlar› Yaz: Mesaj yazman›z› sa¤lar.
SMS Servisi hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için sayfa 65'a
bak›n.
‹kinci Bir Aramaya Yan›t Verme
Bu servis ﬂebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa ve
Arama Bekletme menü seçene¤i (7.3) Etkinle ise
(bkz. sayfa 100), bir görüﬂme yaparken gelen bir
aramaya cevap verebilirsiniz. Bir araman›n geldi¤i,
arama bekliyor tonuyla bildirilir.
Devam eden bir görüﬂme s›ras›nda gelen bir
aramaya cevap vermek için ﬂunlar› yap›n:
1. Aramaya cevap vermek için
tuﬂuna bas›n.
‹lk görüﬂme otomatik olarak bekletilir.
2. ‹ki görüﬂme aras›nda geçiﬂ yapmak için De¤iﬂ.
tuﬂuna bas›n.
Arama bekletmeye son vermek için, Seçenek
tuﬂuna bas›n ve Bekletmeyi Kapat seçene¤ini
seçin.
1. ‹lk kiﬂiyi normal biçimde aray›n.
2. ‹kinci kiﬂiyi normal biçimde aray›n. Birincisi
otomatik olarak bekletilir.
3. ‹lk arayan› konferans görüﬂmeye dahil etmek için,
Seçenek tuﬂuna bas›n ve Kat›l seçene¤ini seçin.
4. Konferans görüﬂmeye yeni bir kiﬂi eklemek için,
kiﬂiyi normal biçimde aray›n, sonra Seçenek
tuﬂuna bas›n ve Kat›l seçene¤ini seçin.
Gelen aramalar›, aramalara cevap verip, Seçenek
tuﬂuna, sonra Kat›l seçene¤ine basarak sizi arayan
kiﬂileri konferans görüﬂmeye dahil edebilirsiniz.
Gerektikçe bu iﬂlemi tekrarlay›n›z.
Bir Kat›l›mc›yla Özel Görüﬂme Yapma
1. Seçenek tuﬂuna bas›n ve Birini Seç seçene¤ini
seçin.
Görüﬂmeye kat›lanlar›n listesi görüntülenir.
3. Sürdürdü¤ünüz görüﬂmeye son vermek için,
tuﬂuna bas›n.
52
53
Arama Seçenekleri
Menüyü Kullanma
2.
veya
tuﬂu yard›m›yla istenen kiﬂiyi
vurgulay›n›z. Sonra Seç seçenek tuﬂuna ya da
tuﬂuna bas›n›z.
3. Kiﬂisel seçene¤ini seçiniz.
Art›k bu kiﬂiyle özel olarak görüﬂebilirsiniz. Di¤er
kat›l›mc›lar kendi aralar›nda görüﬂmeyi
sürdürebilirler.
4. Konferansa geri dönmek için, Seçenek tuﬂuna
bas›n ve Kat›l seçene¤ini seçin.
Art›k tüm kat›l›mc›lar birbirini duyabilir.
Telefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre
ayarlaman›za olanak sa¤layan birçok fonksiyon
sunmaktad›r. Bu fonksiyonlar, menü ve alt
menülerle düzenlenmektedir.
Menü ve alt menülere gezinti tuﬂlar› veya dizin
sistemi kullan›larak eriﬂilebilir.
Menü Kayd›rma Tuﬂlar›n›n Kullan›m›
Kayd›rma tuﬂlar› aﬂa¤›da belirtilen ﬂekilde kullan›l›r:
Tuﬂ
Bir Kat›l›mc›y› Konferans Görüﬂmeden
Ç›kartma
1. Seçenek tuﬂuna bas›n ve Birini Seç seçene¤ini
seçin.
2. Görüﬂmeye kat›lanlar›n listesi görüntülenir.
veya
tuﬂu yard›m›yla istenen kiﬂiyi
vurgulay›n›z. Sonra Seç seçenek tuﬂuna ya da
tuﬂuna bas›n›z.
3. Ç›kart seçene¤ini seçiniz.
Art›k bu kat›l›mc›yla görüﬂme sona ermiﬂtir.
Di¤er kat›l›mc›larla görüﬂmenizi sürdürebilirsiniz.
4. Konferans görüﬂmeyi, kapa¤› kapatarak veya
tuﬂuna basarak bitirin.
Amaç
Görüntülenen menü düzeyinde, bir
sonraki seçene¤e geçmek.
Görüntülenen menü düzeyinde, bir
önceki seçene¤e geçmek.
Görüntülenen seçene¤i seçmek.
Bir önceki menü düzeyine geri
dönmek.
Görüntülenen menü düzeyinde bir önceki ya da bir
sonraki seçene¤e geçmek için,
ve „ tuﬂlar›n›
kullanabilirsiniz.
Örnek: Dil seçene¤ine geçmek için.
1. Menü seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Tel. Ayarlar› görüntülenene kadar
ve
tuﬂlar›yla menüleri taray›n›z. Sonra Seç
seçenek tuﬂuna ya da tuﬂuna bas›n›z.
54
55
Menüyü Kullanma
Menüyü Kullanma
Menü ‹ﬂlevleri Listeri
3. Dil görüntülenene kadar
ve
tuﬂlar›yla
seçenekleri taray›n›z. Sonra Seç seçenek tuﬂuna
ya da tuﬂuna bas›n›z.
Seçilebilecek diller ekranda görüntülenecektir.
Dizin Sistemini Kullanma
Her menü seçene¤ine bir s›ra numaras› atanm›ﬂt›r.
Seçene¤e do¤rudan eriﬂim için bu numaray›
kullanabilirsiniz. Sadece Menü tuﬂuna bas›n ve
gereken numaray› tuﬂlay›n.
Örnek: Dil seçene¤ine ulaﬂmak için.
1. Menü seçenek tuﬂuna bas›n.
2. 4 tuﬂlay›n.
3. 4 tuﬂlay›n.
Seçilebilecek diller ekranda görüntülenecektir.
Her seçene¤e atanm›ﬂ numaralar, bir sonraki
sayfada bulunan menü ‹ﬂlevleri Listesinde
gösterilmiﬂtir.
Aﬂa¤›daki grafik, kullan›labilen menü yap›s›n› ve
ﬂunlar› göstermektedir:
• Her seçene¤e atanm›ﬂ numara
• Her özelli¤in aç›klamas›n›n bulundu¤u sayfa
Not: Ek hizmetler sunan SIM AT Kart› kullan›yorsan›z,
Menü seçenek tuﬂuna bast›¤›n›zda ilk olarak SIM
AT menüsü ekranda görüntülenir. Ayr›nt›l› bilgi
için SIM Kart evraklar›n›za bak›n.
1. Arama Kayd› (sayfa 62’ya bak›n)
1.1
1.2
1.3
1.4
Cevaps›z Aramalar
Gelen Aramalar
Giden Aramalar
Arama Süresi
1.4.1 Son Arama Süresi
1.4.2 Toplam Giden
1.4.3 Toplam Gelen
1.4.4 Süreleri S›f›rla
1.5 Arama Ücreti *
1.5.1 Son Arama Ücreti
1.5.2 Toplam Ücret
1.5.3 Maksimum Ücret
1.5.4 Ücreti S›f›rla
1.5.5 Maksimum Ücreti Ayarla
1.5.6 Ücret/Birim
2. K›sa Mesajlar (sayfa 65’ya bak›n)
2.1 Mesajlar› Oku
2.1.1 Gelen Mesaj
2.1.2 Giden Mesaj
2.2 Mesajlar› Yaz
2.3 Haz›r Mesaj Listesi
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
56
57
Menüyü Kullanma
2. K›sa Mesajlar (devam)
2.4 Mesaj Ayarlar›
2.4.1 Ayar 1
2.4.2 Ayar 2 *
2.4.3 Ayar 3 *
2.4.4 Ortak Ayarlar
2.5 ﬁebeke Yay›nlar›
2.5.1 Oku
2.5.2 Al
2.5.3 Kanal Listesi
2.5.3.1 Seç
2.5.3.2 Kanal Ekle
2.5.3.3 Sil
2.5.3.4 Düzelt
2.5.4 Dil
2.6 Telesekreter
2.6.1 Ts Ba¤lan
2.6.2 Telesekreter Numaras›
3. Ses Ayarlar› (sayfa 72’ya bak›n)
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Zil Sesi Tonu
Besteleyici
Z.Sesi Seviyesi
Uyar› Tipi
Tuﬂ Tak›m› Tonu
Mesaj Uyar› Tonu
Hata Uyar› Tonu
Dakika Uyar›s›
Ba¤lant› Uyar›s›
4. Tel. Ayarlar› (sayfa 78’ye bak›n)
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
K›z›l Ö. Etkinle
Aç›l›ﬂ Notu
Numaram
Dil
Iﬂ›k
Menüyü Kullanma
4. Tel. Ayarlar› (devam)
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
Otomatik Tekrar Arama
Aktif Kapak
Tek Tuﬂla Cevap
Kontrast
Fabrika Ayarlar›na Dön
5. Ajanda (sayfa 83’ye bak›n)
5.1 Takvim
5.2 ‹ﬂ Listesi
5.3 Saat & Tarih
5.3.1 Saat Ayar›
5.3.2 Tarih Ayar›
5.3.3 Dünya Saatleri
5.3.4 Format
5.4 Alarm
5.4.1 Tek Alarm
5.4.2 Günlük Alarm
5.4.3 Haftal›k Alarm
5.4.4 Alarm› Sil
5.4.5 Otomatik Tel.Aç
5.5 Hesap Makinas›
5.6 K›sa Yol
5.6.1 Aﬂa¤› Kayd›rma Tuﬂu
5.6.2 Sa¤a Kayd›rma Tuﬂu
5.6.3 Sola Kayd›rma Tuﬂu
5.6.4 C Bas›l›
6. Güvenlik (sayfa 92’ya bak›n)
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
PIN Sorgusu
PIN De¤iﬂtir
Telefon Kilidi
ﬁifre De¤iﬂtir
SIM Kilidi
FDN Modu *
PIN2 De¤iﬂtir *
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
58
59
Menüyü Kullanma
7. ﬁebeke Servisi (sayfa 96’a bak›n)
7.1 Arama Aktarma
7.1.1 Koﬂulsuz Aktar
7.1.2 Meﬂgulse
7.1.3 Cevap Yoksa
7.1.4 Ulaﬂ›lam›yorsa
7.1.5 Tümünü ‹ptal Et
7.2 Arama Engelleme
7.2.1 Tüm Gidenler
7.2.2 Uluslararas›
7.2.3 Uluslararas› Yurtiçi Hariç
7.2.4 Tüm Gelenler
7.2.5 Yurtd›ﬂ›ndayken Gelenler
7.2.6 Tümünü ‹ptal Et
7.2.7 Engelleme Kodunu De¤iﬂtir
7.3 Arama Bekletme
7.3.1 Sesle Arama
7.3.2 Faks Arama
7.3.3 Veri Arama
7.3.4 Tümünü ‹ptal Et
7.4 ﬁebeke Seçimi
7.4.1 Otomatik
7.4.2 Manuel
7.5 Arayan›n Kimli¤i
7.5.1 Standart
7.5.2 Numara Gizle
7.5.3 Numara Yolla
7.6 Kapal› Kullan›c› Grubu
7.6.1 Dizin Listesi
7.6.2 D›ﬂ Eriﬂim
7.6.3 Standart Grup
7.6.4 Devreden Çikart *
Menüyü Kullanma
8. WAP Taray›c› (sayfa 105’a bak›n)
WAP Taray›c›s› seçene¤i, ‹nternet’e eriﬂmenize
olanak verir. WAP Taray›c›s› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi
için telefonunuzla birlikte verilen WAP Taray›c›s›
k›lavuzuna baﬂvurun.
* Yaln›zca Kapal› Kullan›c› Grubu özelli¤inin etkinleﬂtirilmiﬂ olmas›
durumunda gösterilir.
60
61
Arama Kayd›
Arama Kayd›
Giden Aramalar
Bu menüyle, ﬂu aramalar› görüntüleyebilirsiniz:
• Cevaps›z Aramalar
• Gelen Aramalar
• Giden Aramalar
Numara ve isim (varsa), araman›n yap›ld›¤› tarih ve
saatle birlikte görünür. Arama süre ve ücretlerini de
görüntüleyebilirsiniz.
Cevaps›z Aramalar
Bu seçenek, son 10 gelen aramay› görme olana¤›
verir. Ayr›ca ﬂunlar› da yapabilirsiniz:
• Numaray› silme
• Numaray› düzenleme ve Rehbere kaydetme
Arama Süresi
Not: Bu listelerde en çok on numara saklan›r.
Menü 1.1
Menü 1.3
Menü 1.4
Bu seçenek, gelen ve giden aramalar›n sürelerini
görmenizi sa¤lar. ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Son Arama Süresi: Son araman›n uzunlu¤u.
Bu secenek, son 10 cevaps›z aramay› görme
olana¤› verir. Ayr›ca ﬂunlar› da yapabilirsiniz:
• Numaray› düzenleme ve Rehbere kaydetme
• Numaray› listeden silme
Gelen Aramalar
Menü 1.2
Bu seçenek, son 10 gelen aramay› görme olana¤›
verir. Ayr›ca ﬂunlar› da yapabilirsiniz:
• Numaray› düzenleme ve Rehbere kaydetme
• Numaray› listeden silme
62
Toplam Giden: Süre son s›f›rland›ktan sonra giden
tüm aramalar›n toplam uzunlu¤u.
Toplam Gelen: Süre son s›f›rland›ktan sonra gelen
tüm aramalar›n toplam uzunlu¤u.
Süreyi s›f›rlamak için Süreleri S›f›rla seçene¤ini
kullanabilirsiniz; önce telefon ﬂifresini girin (Bkz.
sayfa 22), sonra Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Servis sa¤lay›c›n›z›n ça¤r›lar› fatura etti¤i fiili
süre, ﬂebeke özelliklerine, faturalama amac›yla
yuvarlama vb. ba¤l› olarak farkl› olabilir.
63
Arama Kayd›
K›sa Mesajlar
Arama Ücreti *
Menü 1.5
Son Arama Ücreti: Yap›lan son arama ücreti.
SMS (K›sa Mesaj Servisi) fonksiyonu bir ﬂebeke
servisidir ve ﬂebekeniz taraf›ndan desteklenmeyebilir.
ﬁebekeniz destekliyorsa, mesajlar, faks, e-posta veya
ça¤r› mesajlama sistemleriyle gönderilebilir. Telefonla
yaz›l› mesaj› göndermek için, SMS merkez
numaras›n› servis sa¤lay›c›n›zdan alman›z gerekir.
Toplam Ücret: Ücret sürenin son s›f›rland›¤›ndan bu
yana yap›lm›ﬂ tüm aramalar›n toplam ücreti. Toplam
ücret, Maksimum Ücreti Ayarla seçene¤iyle
ayarlanm›ﬂ maksimum ücreti aﬂarsa, sayac›
s›f›rlayana kadar art›k arama yapamazs›n›z.
simgesi yeni k›sa mesaj al›nd›¤›nda ekranda
görünür. Mesaj belle¤i doluysa, bir uyar› mesaj›
görüntülenir ve yeni mesajlar alamazs›n›z. Eski
mesajlar› silmek için, Mesajlar› Oku menüsünden
(2.1) Sil seçene¤ini kullan›n.
Maksimum Ücret: Maksimum Ücreti Ayarla
seçene¤iyle ayarlanm›ﬂ maksimum ücret
(aﬂa¤›ya bak›n).
Mesajlar› Oku
Bu ﬂebeke özelli¤i arama ücretini görmenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Ücreti S›f›rla: Ücret sayac›n› s›f›rlamak için
kullan›lan seçenek; önce PIN2’yi girin (Bkz.
sayfa 24) ve sonra Tamam tuﬂuna bas›n.
Maksimum Ücreti Ayarla: Aramalar›n maksimum
s›n›r›n› kontrol edebilmenizi veya de¤iﬂtirebilmenizi
sa¤lar.
Ücret/Birim: Bir birimin ücretini ayarlamak için
kullan›lan seçenek.
Menü 2.1
Telefonunuzda iki mesaj kutusu bulunmaktad›r:
Gelen Mesaj: Ald›¤›n›z mesajlar› saklar.
Giden Mesaj: Göndermiﬂ oldu¤unuz ya da
gönderece¤iniz mesajlar› saklar.
‹stedi¤iniz kutuyu seçin. Kutudaki mesajlar›n listesi
gösterilir.
Uyar›: Bütün SIM kartlar›nda arama ücretlerini
gösterme özelli¤i yoktur. Bu listedeki iﬂlevlerin
say›s› SIM kart›n›z›n kapasitesine ba¤l›d›r.
* Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
64
65
K›sa Mesajlar
K›sa Mesajlar
Mesajlar› Yaz
Bir mesaj› görüntülemek için,
ve
tuﬂlar›n›
kullanarak mesaj› listede vurgulay›n ve Göster
seçenek tuﬂuna bas›n. Aﬂa¤›dakiler görüntülenir:
• Gönderenin telefon numaras› (mesajla birlikte
gönderildiyse) veya rehberinizde varsa ad›
(sadece Gelen Kutusunda)
• Mesaj›n al›nd›¤› tarih ve saat (sadece Gelen
Kutusunda)
• Mesaj metni
Mesaj› taramak için,
ve
tuﬂlar›na bas›n.
Seçenek tuﬂunu kullanarak aﬂa¤›daki seçenekleri
seçebilirsiniz:
Sil: Eski mesajlar› silmenizi sa¤lar.
Cevap Ver (sadece Gelen Kutusunda): Metin
mesaj› ile cevap vermenizi ve istenirse SMS
merkezi numaras›n› de¤iﬂtirmenizi sa¤lar.
Ara (sadece Gelen Kutusunda): Göndereni
araman›z› sa¤lar.
Numaray› Al: Mesaj metninden bir numaray›
alman›z› sa¤lar, numara aranabilir veya Rehbere
kaydedilebilir.
Gönder: Alm›ﬂ ya da kaydetmiﬂ oldu¤unuz bir
mesaj› göndermenizi sa¤lar. Mesaj›
• Gönderebilirsiniz
• Kaydedip gönderebilirsiniz
• Sadece kaydedip, göndermeyebilirsiniz
Mesaj› Düzelt: Bir mesaj› düzenlemenizi sa¤lar.
Not: Seçenekler mesaj durumuna (yeni/eski,
gönderilecek/gönderilen göre de¤iﬂir).
66
Menü 2.2
Bu menüyle, en çok 160 karaktere kadar k›sa
mesajlar yazabilirsiniz.
Not: Mesaj›n›za karakterleri nas›l girece¤iniz
konusunda bilgi için, sayfa 43’e bak›n.
Mesaj› tamamlad›ktan sonra aﬂa¤›daki seçenekleri
seçebilirsiniz.
Gönder:
• ‹stenen numaray› girin.
Telefonunuz standart SMS numaras›na
ayarlanm›ﬂsa, sonraki ad›m› atlayabilirsiniz.
• SMS merkezi numaras›n› girin veya de¤iﬂtirin
(Bunun için K›sa Mesajlar menü seçene¤inin
alt›ndan Mesaj Ayarlar› seçene¤ine girin.)
• Mesaj biçimini seçin (metin, ses veya faks).
Kaydet/Gönder: Mesaj›n bir kopyas›n› kaydedip
istenen numaraya gönderilmesini sa¤lar. Mesajlar›
Oku seçene¤ini kullanarak mesaj› okuyabilirsiniz.
Kaydet: Daha sonra göndermek üzere mesaj›
kaydetmenizi sa¤lar. Mesajlar› Oku seçene¤ini
kullanarak mesaj› okuyabilirsiniz.
Hazir Mesaj Listesi
Menü 2.3
Bu menüyü kullanarak, en s›k kulland›¤›n›z en çok
beﬂ mesaj› belle¤e kaydedebilirsiniz. Bu menü
haz›r mesaj listesini gösterir.
ve
seçenek
tuﬂlar›n› kullanarak listeyi kayd›r›n. ‹stenen mesaj
numaras› göründü¤ünde, Seçenek tuﬂuna bas›n.
67
K›sa Mesajlar
K›sa Mesajlar
Düzelt: Yeni mesaj yazman›z› veya seçili haz›r
mesaj› düzeltmenizi sa¤lar.
Not: Mesaj›n›za karakterleri nas›l girece¤iniz
konusunda bilgi için, sayfa 43’ye baﬂvurun.
Mesaj› Gönder: Seçili haz›r mesaj› yine
görüntülemenizi sa¤lar. Bitince, mesaj› gönderebilir
veya sadece kaydedebilirsiniz.
Sil: Seçili haz›r mesaj› silmenizi sa¤lar. Evet seçenek
tuﬂuna basarak silme iﬂlemini onaylaman›z istenir.
Mesaj Ayarlar›
Cevap Yolu: ﬁebeke destekliyorsa, mesaj›n›z› alan
kiﬂiye sizin mesaj merkeziniz üzerinden size cevap
mesaj› gönderme olana¤› verir.
‹letim Raporu: Rapor özelli¤ini etkinleﬂtirmenizi ya
da devreden ç›kartman›z› sa¤lar. Bu özellik
devredeyse, ﬂebekeniz mesaj›n›z›n yerine ulaﬂ›p
ulaﬂmad›¤›n› size bildirir.
ﬁebeke Yay›nlar›
Menü 2.5
Menü 2.4
Bu menü üzerinden standart SMS bilgileri
ayarlayabilirsiniz. Mesaj göndermek için gerekli olan
ayarlar, ayar grubu olarak adland›r›l›r. Kullan›labilir
ayar grubu say›s›, SIM kart›n›z›n kapasitesine
ba¤l›d›r.
Ayar x (burada x, ayar grubu numaras›n›
göstermektedir): her grubun kendi alt menüsü vard›r.
Mesaj Merkez No: Yaz› mesajlar› gönderirken
gereken SMS merkezinin numaras›n› kaydetmenizi
veya de¤iﬂtirmenizi sa¤lar. Bu numaray› servis
sa¤lay›c›n›zdan alabilirsiniz.
Mesaj Tipi: ‹stenen mesaj tipini (Yaz›, faks, e-posta
ve ça¤r›) ayarlaman›z› sa¤lar. ﬁebeke, mesaj›
seçilen formata dönüﬂtürür.
Mesaj Süresi: Mesaj iletilirken mesaj›n, mesaj
merkezinde bekleyece¤i maksimum süreyi
ayarlaman›z› sa¤lar.
Ayar ‹smi: Tan›mlanan ayar grubuna bir isim
vermenizi sa¤lar.
68
Ortak Ayarlar: ‹ki seçenek kullan›labilir.
Bu ﬂebeke servisi, hava veya yol durumu gibi
de¤iﬂik konularda k›sa mesajlar› alman›z› sa¤lar.
Ayr›nt›lar için servis sa¤lay›c›n›za baﬂ vurun.
Aﬂa¤›daki koﬂullarda, mesaj al›n›r, al›nmaz
görüntülenir:
• Telefon bekleme modunda
• Al seçene¤i Devrede durumunda
• Mesaj kanal›, kanal listesinde o anda etkin
durumda
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Oku: mesajlar› görüntülemenize olanak verir.
ve
tuﬂlar›n› kullanarak mesaj› kayd›r›n.
Mesaj›n sonunda bir sonraki mesaja geçmek için
Sonraki seçenek tuﬂuna bas›n.
69
K›sa Mesajlar
K›sa Mesajlar
Telesekreter
Al: ﬁebeke taraf›ndan yay›nlanan mesajlar›n
al›nmas›n› devrede veya devre d›ﬂ› yapmas›n›
sa¤lar.
Kanal Listesi: ﬁebeke yay›nlar›n› almak istedi¤iniz
kanallar› belirlemenizi sa¤lar. Çeﬂitli seçenekler
kullan›labilir.
Seç: Listedeki kanallar›n yan›na iﬂaret koyarak ya
da kald›rarak bu kanallar› devreye sokman›z› ya da
devreden ç›kartman›z› sa¤lar.
Kanal Ekle: Yeni bir kanal› tan›mlamak için
kullan›l›r.
Menü 2.6
Bu menü, ﬂebekeniz destekliyorsa, telesekreter
servisine çabuk bir ﬂekilde eriﬂmenizi sa¤lar.
Telesekretere h›zl› bir ﬂekilde ba¤lanmak için
tuﬂunu bas›l› tutun.
Not: Sesli Mesaj özelli¤i, bir ﬂebeke servisidir. Ayr›nt›l›
bilgi için sevis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Ts Ba¤lan: Bu özelli¤i kullanmadan önce, servis
sa¤lay›c›n›zdan ö¤renmiﬂ oldu¤unuz Telesekreter
servisi numaras›n› girmeniz gerekir (Menü seçene¤i
2.6.2). Bu seçene¤i seçip sadece Tamam tuﬂuna
bas›p mesajlar›n›z› dinleyebilirsiniz.
Sil: Listeden kanal ç›kartmak için kullan›l›r.
Düzelt: Listede bulunan bir kanal›n tan›m›n›
de¤iﬂtirmek için kullan›l›r.
Dil: ﬁebeke taraf›ndan yay›nlanan mesajlar›
okurken dil tercih edebilmenizi sa¤lar.
Daha fazla bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›za
baﬂvurun.
Telesekreter Numaras›: Telesekreter servisi
numaras›n› de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Sesli numaras›n›
girmek
Gereken say›sal tuﬂlar.
Rakam düzeltmek
C tuﬂu.
Rakam› silmeden imleci
sa¤a ve sola kayd›rmak
70
veya
tuﬂu.
71
Ses Ayarlar›
Ses Ayarlar›
Çeﬂitli ayarlar› kiﬂileﬂtirmek için Ses Ayarlar›
özelli¤ini kullanabilirsiniz; örne¤in:
• Zil sesi tonu, seviyesi ve tipi
• Tuﬂa bas›ld›¤›nda, hata yapt›¤›n›nda veya mesaj
al›nd›¤›nda ç›kan sesler
Zil Sesi Tonu
Menü 3.1
Bu seçenek zil sesi tonunuzu seçmenizi sa¤lar.
48 de¤iﬂik ton aras›ndan istedi¤inizi seçebilirsiniz. Bir
ton seçti¤inizde, birkaç saniye çal›n›r. ‹ki ek
seçenek Besteleyici menü seçene¤i (3.2)
kullan›larak oluﬂturabilece¤iniz melodilerle ilgilidir.
Besteleyici
Menü 3.2
Bu seçenek, kendi besteledi¤iniz melodileri zil sesi
olarak kullanman›za olanak verir.
Üç oktavda en çok 100 nota kaydedilebilir. ‹ste¤e
göre notalar›n uzunlu¤u ayarlanabilir ve es iﬂaretleri
eklenebilir.
Melodi Besteleme
‹ki melodi besteleyebilirsiniz.
1. Menüye girdi¤inizde, bestelenmiﬂ melodilerin
isimleri görüntülenir. Henüz hiçbir melodi
bestelenmemiﬂse, Melodi 1 ve Melodi 2
görüntülenir.
72
2. Düzenle seçenek tuﬂuna bas›n ve melodinizi
aﬂa¤›daki tuﬂlar› kullanarak oluﬂturun.
Yap›lacak iﬂ...
Bas›lacak tuﬂ...
Do ve Si aras›nda
nota bir nota girme
S›ras›yla 1 ile 7 tuﬂlar›.
Bir notay› bir oktav
yukar› ve aﬂa¤›
taﬂ›mak
8 tuﬂu.
Ayn› notay› yeniden
girmek
Sonraki seçenek tuﬂu.
Sus iﬂareti eklemek
tuﬂu (es istedi¤iniz
süreye ulaﬂ›ncaya
kadar tuﬂa bas›n).
Notay› silmek
C tuﬂu.
Bir notay› yar›m
ses yukar› veya
aﬂa¤› taﬂ›mak
veya
tuﬂu
(örne¤in, La notas›
tuﬂuna her bast›¤›n›zda
gamda La#, Si, Do,
Do#, vb. ﬂeklinde
de¤iﬂir).
Notan›n uzunlu¤unu
de¤iﬂtirmek
tuﬂu (tuﬂa her
bast›¤›n›zda uzunluk
de¤iﬂir).
Melodiyi dinlemek
Dinle seçenek tuﬂu.
Melodide de¤iﬂiklik
yapmak
De¤iﬂ. seçenek tuﬂu.
3. Melodinizden hoﬂnut oldu¤unuzda Kaydet
tuﬂuna basarak onaylaman›z istenir.
73
Ses Ayarlar›
Ses Ayarlar›
Uyar› Tipi
4. Melodiniz için bir isim girin.
Not: Karakter girmek için gereken ayr›nt›l› bilgi
sayfa 43'tedir.
Melodinin zil sesi olarak kullan›l›p
kullan›lmayaca¤› sorulur.
Menü 3.4
Bu seçenek, gelen aramalardan nas›l haberdar
olaca¤›n›z› belirtmenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›l›r.
Sadece Iﬂ›k: Sadece ›ﬂ›k yanar; telefon ne çalar,
ne de titreﬂim yapar.
5. Melodiyi zil sesi tonu olarak kullanmak için Evet
seçenek tuﬂuna bas›n.
Melodi kaydedilmiﬂtir ve her arand›¤›n›zda
çalacakt›r. Ayr›ca, Zil Sesi Tonu menü
seçene¤i (3.1) ile bestelenmiﬂ melodileri de
seçebilirsiniz.
Melodinizi zil sesi tonu olarak kullanmak
istemiyorsan›z, Hay›r seçenek tuﬂuna bas›n›z.
Melodi sadece kaydedilecektir.
Zil Sesi: Telefon, (3.1) menü seçene¤i Zil Sesi
Tonu ile seçilen zil sesi tonunu kullanarak çalar.
Titreﬂim: Telefon titreﬂir, ama çalmaz.
Not: K›sayol tuﬂlar›ndan birine basarak, bekleme
konumundayken telefonunuzu sadece titreﬂecek
ﬂekilde ya da çalacak ﬂekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 91'e bak›n.
Titreﬂim+Zil: Telefon önce üç kez titreﬂimle
bildirimde bulunur, sonra çalmaya baﬂlar.
Bir Melodiyi Silme
1. Silmek istedi¤iniz melodiyi seçin.
Tuﬂ Tak›m› Tonu
Menü 3.5
2. Sil seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Evet seçenek tuﬂuna basarak melodiyi silme
iﬂlemini onaylaman›z istenir.
Z.Sesi Seviyesi
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Menü 3.3
Bu seçenek, zil sesi seviyesini beﬂ düzeyden birine
ayarlaman›z› sa¤lar.
veya
uﬂlar›n› veya
telefonun sol taraf›ndaki
ve
tuﬂlar›n› kullan›n.
Çubuk say›s› ne kadar yüksek ise, seviye o kadar
yüksektir.
74
Bu seçenek, bir tuﬂa bast›¤›n›zda ç›kacak olan tuﬂ
tak›m› ses tonunu seçmenizi sa¤lar.
KAPALI: Tuﬂlar ses vermez.
Ton: Her tuﬂ, bas›ld›¤›nda, farkl› ses verir.
Bip: Her tuﬂ, bas›ld›¤›nda ayn› sesi verir.
75
Ses Ayarlar›
Mesaj Uyar› Tonu
Ses Ayarlar›
Menü 3.6
Bu seçenek, size gelen yeni bir mesajdan nas›l
haberdar olaca¤›n›z› belirlemenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Sadece Iﬂ›k: Telefonun sa¤ üst köﬂesindeki servis
›ﬂ›¤› yan›p söner.
Dakika Uyar›s›
Menü 3.8
Bu seçenek, araman›z›n uzunlu¤undan sizi
haberdar etmek üzere yapy›¤›n›z aramada dakikada
bir bip sesi ç›k›p ç›kmamas›n› belirlemenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
AÇIK: Dakikada bir bip sesi ç›kar.
KAPALI: Bip sesi ç›kmaz.
Tek Bip: Telefon bir kez bip sesi verir.
SMS Tonu 1~10: Telefon, kullan›labilen on SMS
tonundan birini kullan›r.
Ba¤lant› Uyar›s›
Hata Uyar› Tonu
Menü 3.7
Bu seçenek, hata yapt›¤›n›zda nas›l haberdar
olaca¤›n›z› belirlemenizi sa¤lar. Mevcut durum
ekran›n sa¤ alt köﬂesinde gösterilmektedir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Menü 3.9
Bu seçenek, arad›¤›n›z kiﬂi araman›z› kabul etti¤inde
bip sesi ç›k›p ç›kmayaca¤›n› belirlemenizi sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
AÇIK: Arama kabul edildi¤inde bip sesi ç›kar.
KAPALI: Bip sesi ç›kmaz.
AÇIK: Hatal› girdi için bip sesi ç›kar.
KAPALI: Bip sesi ç›kmaz.
76
77
Telefon Ayarlar›
Telefon Ayarlar›
Telefonunuzun birçok özelli¤i, tercihlerinize göre
kiﬂiselleﬂtirilebilir. Bu özelliklerintümüne Telefon
Ayarlar› menüsüyle eriﬂilir.
K›z›l Ö. Etkinle
Menü 4.1
Bu özellik, k›z›lötesi ba¤lant› terminali yoluyla veri
ve faks gönderip alman›z› sa¤lar. K›z›lötesi ba¤lant›
kurmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n:
• Veri ve faks al›p göndermek için gereken modem
sürücüsünü kurun. Önerimiz: Rockwell markal›
14400 bps veri ve faks modemi.
• ﬁebekenizin sundu¤u arama yaz›l›m›n› ya da
herhangi bir faks ekleme program›n›n
bilgisayar›n›za kurun.
• IrDA uyumlu bir k›z›lötesi ba¤lant› noktas›n›
bilgisayar›n›zda yap›land›r›n ve etkinleﬂtirin.
• Telefonunuzun k›z›lötesi özelli¤ini etkinleﬂtirin.
Ekran›n alt k›sm›nda
sembolü görüntülenir.
• Servis sa¤lay›c›n›z taraf›ndan verilen ﬂebeke
servis numaras›n› tuﬂlay›n.
Özelli¤i ekin k›lman›zdan sonra 30 saniye içinde
telefonunuz ve bilgisayar›n›z aras›nda iletiﬂim
gerçekleﬂmezse, özellik otomatik olarak iptal olur.
Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Aç›l›ﬂ Notu
Menü 4.2
Bu seçenek, telefonu açt›¤›n›zda k›sa süre
görüntülenen aç›l›ﬂ notunu ayarlaman›z› sa¤lar.
Geçerli not görüntülenir.
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Mevcut notu
silme
C tuﬂunu not silininceye
kadar bas›l› tutun.
Yeni not girme
Uygun alfasay›sal tuﬂlar.
Metin giriﬂini
de¤iﬂtirin
seçenek tuﬂu.
Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için
sayfa 43’e bak›n.
Numaram
Menü 4.3
Bu özellik, SIM kart›n›za ba¤l› olan her telefon
numaran›za bir isim vermenizi ve bu isimleri ve
numaralar› düzenlemenizi sa¤lar.
Telefon numaralar›n›z› unuttu¤unuzda hat›rlaman›za
veya kontrol etmenize olanak verir.
Burada yap›lan de¤iﬂiklikler, SIM Kart›n›za ba¤l›
abonelik numaralar›n› hiçbir ﬂekilde etkilemez.
K›z›lötesi (IrDA) program›n›n yükleme ve kurma
bilgileri için http://www.samsungmobile.com internet
sitesini ziyaret ediniz.
78
79
Telefon Ayarlar›
Dil
Telefon Ayarlar›
Menü 4.4
Bir ekran dili seçebilirsiniz. Dil seçene¤i Otomatik
konuma ayarland›¤›nda, dil SIM kart›n diline göre
otomatik olarak seçilir.
Otomatik Tekrar Arama
Menü 4.6
Otomatik Tekrar Arama iﬂleviyle, telefon baﬂar›s›z
bir aramadan sonra bu telefon numaras›n› en çok
on kez tekrar dener.
Not: ‹ki arama denemesi aras›ndaki süre de¤iﬂir.
Iﬂ›k
Menü 4.5
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Ayd›nlatma
AÇIK: Numara otomatik olarak yeniden aran›r.
Telefonun ayd›nlatma kullan›p kullanmamas›
seçilebilir. Ayd›nlatmay› kapatt›¤›n›zda bekleme/
görüﬂme süresinde küçük bir art›ﬂ olur.
KAPALI: Numara yeniden aranmaz.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
KAPALI: Ayd›nlatma kullan›lmaz.
K›sa: Bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya arama geldi¤inde
ayd›nlatma yanar ve son tuﬂa basman›zdan 10
saniye sonra söner.
Aktif Kapak
Menü 4.7
Bu özellik, gelen aramaya sadece kapa¤› açarak
cevap vermenize olanak sa¤lar.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Uzun: Bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya arama geldi¤inde
ayd›nlatma yanar ve son tuﬂa basman›zdan 20
saniye sonra söner.
Devre D›ﬂ›: bir aramaya yan›t vermek için, Tek
Tuﬂla Cevap menü seçene¤indeki (sayfa 82) ayara
ba¤l› olarak, kapa¤› açman›z ve bir tuﬂa basman›z
gerekir.
Servis Iﬂ›¤›
Devrede: Gelen aramay›, sadece kapa¤› açarak
cevaplayabilirsiniz.
Bu seçenek, telefonun üst k›sm›ndaki servis ›ﬂ›¤›n›n
kullan›l›p kullan›lmayaca¤›n› belirlemenize olanak
verir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
AÇIK: Telefon kullan›ma haz›r oldugunda servis
›ﬂ›¤› yan›p söner.
KAPALI: Servis ›ﬂ›¤› kullan›lamaz.
80
81
Telefon Ayarlar›
Ajanda
Tek Tuﬂla Cevap
Menü 4.8
Bu seçenek gelen bir aramay›
tuﬂu ve Reddet
seçenek tuﬂu d›ﬂ›ndaki herhangi bir tuﬂa basarak
yan›tlaman›za olanak tan›r.
AÇIK: Aramaya yan›t vermek için
tuﬂu veya
Reddet seçenek tuﬂu d›ﬂ›ndaki herhangi bir tuﬂa
basabilirsiniz. Aramay› reddetmek için
tuﬂuna
veya Reddet tuﬂuna bas›n.
KAPALI: Aramay› yaln›zca
veya Kabul et
seçenek tuﬂuna basarak yan›tlayabilirsiniz. Aramay›
reddetmek için telefonun sol taraf›ndaki
veya
tuﬂuna bas›n ve bas›l› tutun.
Kontrast
Bu özellik, ekran›n kontrast›n›
telefonun sol taraf›ndaki
ve
ayarlaman›za olanak verir.
Fabrika Ayarlar›na Dön
Menü 4.9
ve
veya
tuﬂlar›na basarak
Menü 4.10
Baz› menü ayarlar›n› fabrika de¤erlerine geri
döndürebilirsiniz. Bu fonksiyon için telefon kilidi
kodu gerekir.
1. Fabrika Ayarlar›na Dön menü seçene¤ini seçin.
2. 8 haneli ﬂifreyi kodunu girin.
Not: Telefon kilidi kodunun ön ayar› 00000000’d›r. Bu
ﬂifreyi de¤iﬂtirmek için sayfa 94’e bak›n.
82
Ajanda özelli¤i ile,
• Takvimi görebilir ve buna göre program›n›z›
düzenleyebilir,
• Yap›lacak iﬂlerinizin bir listesini haz›rlayabilir,
• Geçerli tarih ve saati ayarlayabilir,
• Alarm›, telefon belirli bir zamanda çalacak ﬂekilde
ayarlayabilir,
• Telefonu hesap makinas› olarak kullanabilir,
• Kayd›rma tuﬂlar›na farkl› iﬂlevler atay›p, bunlar›
k›sayol olarak kullanarak, s›k kulland›¤›n›z
menülere do¤rudan eriﬂebilirsiniz.
Takvim
Menü 5.1
Takvim özelli¤i ile,
• Takvime her istedi¤iniz zaman baﬂvurabilir,
• Program›n›zdaki iﬂleri hat›rlamak için not alabilir
ve gerekirse alarm ayarlayabilirsiniz.
Takvim Baﬂvurma
Takvim menü seçene¤ini (5.1) seçti¤inizde takvim
ekranda görüntülenir. Seçenek tuﬂuna basarak
aﬂa¤›daki seçeneklere ulaﬂabilirsiniz:
Hepsini Tara: Alm›ﬂ oldu¤unuz tüm notlar›,
günlerden ba¤›ms›z olarak ve en eskisinden
baﬂlayarak görüntüler. Notlar› taramak için
tuﬂlar›na bas›n.
ve
Hepsini Sil: Tüm notlar›n›z› silebilmenizi sa¤lar.
Silmeden önce, bunu onaylaman›z istenir.
Tarihe Git: Belirli bir tarihi do¤rudan görüntülemenizi
sa¤lar.
83
Ajanda
Not Alma
Belirli bir tarihe not almak istedi¤inizde aﬂa¤›dakileri
uygulay›n:
1. Kayd›rma tuﬂlar›n› kullanarak, takvimde
istedi¤iniz tarihi seçin.
Not: Bir önceki ya da bir sonraki aya atlamak için,
telefonun sol taraf›ndaki
ve
tuﬂlar›na
bas›n.
2. Seç tuﬂuna bas›n.
Notunuzu alabilmeniz için ekranda boﬂ bir sayfa
görüntülenir.
Ajanda
Notunuzu düzelttikten sonra Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n. Ard›ndan Seçenek tuﬂuna
bast›¤›n›zda aﬂa¤›daki seçenekleri kullanabilirsiniz:
Alarm: Seçmiﬂ oldu¤unuz gün alarm›n çalmas›n›
sa¤lar.
Sil: Alm›ﬂ oldu¤unuz notu silmenizi sa¤lar.
Kopyala: Alm›ﬂ oldu¤unuz notu, baﬂka bir tarihe
kopyalaman›z› sa¤lar.
Taﬂ›: Alm›ﬂ oldu¤unuz notun tarihini ve/veya saatini
de¤iﬂtirmenizi sa¤lar.
3. Notunuzu al›n ve Tamam tuﬂuna bas›n.
Not: Karakter girme konusunda daha fazla bilgi
için sayfa 43’e bak›n.
Alarm› ayarlamak isteyip istemedi¤iniz sorulur.
4. Seçti¤iniz günde alarm›n çalmas›n› istiyorsan›z
Evet seçenek tuﬂuna, aksi halde Hay›r seçenek
tuﬂuna bas›n.
5. Evet’e bast›ktan sonra, alarm saatini ayarlay›p
Tamam tuﬂuna bas›n.
Takvimde, bu tarihin önünde bir çengel iﬂareti
belirir ve bir not al›nm›ﬂ oldu¤unu gösterir.
Notu Düzeltme
Not alm›ﬂ oldu¤unuz bir günü seçti¤inizde, Düzelt
seçenek tuﬂuna basarak ekranda görüntülenen
notunuzu düzeltebilirsiniz.
Not: Karakter girme konusunda daha fazla bilgi için
sayfa 43’e bak›n.
‹ﬂ Listesi
Menü 5.2
Bu özellikle:
• Yapman›z gereken iﬂlerin bir listesini
haz›rlayabilir
• Her iﬂ için öncelik derecesi ve zaman s›n›r›
belirleyebilir
• ‹ﬂleri öncelik s›ras›na ve durumlar›na göre
(yap›lacak iﬂler için iﬂareti, bitmiﬂ iﬂler için ✓
iﬂaretiyle) s›n›fland›rabilirsiniz
‹ﬂ Listesinin Haz›rlanmas›
Listenizi haz›rlamak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n:
1. Yeni seçenek tuﬂuna bas›n.
2. ‹lk iﬂi girin.
Not: En çok 48 karakter girebilirsiniz. Karakter girme
konusunda daha fazla bilgi için sayfa 43’e
bak›n.
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
84
85
Ajanda
Ajanda
4. Öncelik derecesini
veya
tuﬂunu kullanarak
seçin ve Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
5. Süre s›n›r›n› girin.
6. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
‹ﬂ Listesinin Düzeltilmesi
‹ﬂ Listesi menü seçene¤ini (5.2) seçti¤inizde ‹ﬂ
Listesi’nde iﬂler tan›mlanm›ﬂsa, geçerli içerik, iliﬂkili
durum iﬂareti ve öncelik derecesiyle birlikte
görüntülenir. Aﬂa¤›daki seçenekleri kullanabilirsiniz:
Bunun için...
ﬁunlar› yap›n...
Belirli bir iﬂin
ayr›nt›lar›n›
Görmek
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Göster seçenek tuﬂuna
bas›n.
Belirli bir iﬂin
durumunu
de¤iﬂtirmek
( veya ✓)
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• ‹ﬂi, geçerli tarihte
tamamlanm›ﬂ olarak
iﬂaretlemek için
tuﬂuna
bas›n
veya
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Seçenek tuﬂuna bas›n.
• ‹ﬂaretle seçene¤ini seçin.
• Uygun durumu seçin.
Listeye yeni bir iﬂ
eklemek
• Seçenek tuﬂuna bas›n.
• Yeni seçene¤ini seçin.
• Yaz›y›, öncelik derecesini ve
zaman s›n›r›n› girin.
Girilmiﬂ bir iﬂi
düzeltmek
•
•
•
•
86
‹ﬂi vurgulay›n.
Seçenek tuﬂuna bas›n.
Düzelt seçene¤ini seçin.
Yaz›y›, öncelik derecesini ve
süre s›n›r›n› istedi¤iniz ﬂekilde
de¤iﬂtirin.
Bunun için...
ﬁunlar› yap›n...
Girilmiﬂ iﬂleri
• Seçenek tuﬂuna bas›n.
öncelik derecesine • Listele seçene¤ini seçin.
ve durumlar›na
• S›n›fland›rma özelliklerini
göre s›n›fland›rmak seçin (yüksek, düﬂük, tamam,
geri al).
Bir iﬂi kopyalamak •
•
•
•
‹ﬂi vurgulay›n.
Seçenek tuﬂuna bas›n.
Kopyala seçene¤ini seçin.
Metni, öncelik derecesini ve
süre s›n›r›n› istedi¤iniz gibi
de¤iﬂtirin.
Bir iﬂi silmek
• ‹ﬂi vurgulay›n.
• Seçenek tuﬂuna bas›n.
• Sil seçene¤ini seçin.
Tüm iﬂleri silmek
• Seçenek tuﬂuna bas›n.
• Tümünü Sil seçene¤ini
seçin.
• Tamam tuﬂuna basarak
silme iﬂlemini onaylay›n.
Saat & Tarih
Menü 5.3
Bu özellik, ekranda görüntülenen geçerli tarih ve
saati de¤iﬂtirmenizi sa¤lar. Ayr›ca Greenwich
Saatini (GMT) ve dünyadaki 21 büyük kentinde
geçerli saat de¤erlerini de görebilirsiniz.
87
Ajanda
Ajanda
Alarm
Menü 5.4
ﬁu seçenekleri kullanabilirsiniz:
Saat Ayar›: Geçerli saati girmenize olanak verir.
Format menü seçene¤i yard›m›yla saatin
görüntülenme biçimini belirleyebilirsiniz (5.3.4).
Not: Saati ayarlamadan önce, içinde bulundu¤unuz
saat dilimini Dünya Saatleri menü seçene¤i
yard›m›yla belirtmeniz gerekir (5.3.3).
Tarih Ayar›: Günü, ay› ve y›l› girmenize olanak verir.
Format menü seçene¤i yard›m›yla tarihin
görüntülenme biçimini belirleyebilirsiniz (5.3.4).
Dünya Saatleri:
ve
tuﬂlar›n› kullanarak
Greenwich Saatini ve dünyan›n 21 büyük kentinde
geçerli olan saat de¤erlerini görmenize olanak verir.
Bu özellik ﬂunlar› yapman›za olanak tan›r:
• Alarm› belirli bir saatte çalacak ﬂekilde ayarlama
• Telefonu kapal› oldu¤unda bile otomatik olarak
aç›lacak ve alarm› çalacak ﬂekilde ayarlama
(Otomatik Tel.Aç menü seçene¤i Etkin olarak
ayarlan›r).
Alarm menüsünde aﬂa¤›daki seçenekler bulunur:
Tek Alarm: Alarm bir kez çalar ve kendili¤inden
iptal olur.
Günlük Alarm: Alarm her gün ayn› saatte çalar.
Ekranda ﬂunlar görüntülenir:
• ﬁehir ismi
• Geçerli tarih ve saat
• Telefonunuzda yerel saati (ayr›nt›l› bilgi aﬂa¤›dad›r)
veya Greenwich Saatini ayarlad›ysan›z,
görüntülenen kentle bulundu¤unuz kent aras›ndaki
saat fark›
Haftal›k Alarm: Alarm her hafta ayn› gün, ayn›
saatte çalar.
‹çinde bulundu¤unuz saat dilimini seçmek için,
Çald›¤› zaman alarm› durdurmak için kapa¤› aç›p
Ç›k›ﬂ seçenek tuﬂuna bas›n.
1.
veya
tuﬂuna bir ya da birkaç kez basarak
saat diliminizde bulunan kenti seçiniz.
Yerel tarih ve saat görüntülenecektir.
2. Ayarla tuﬂuna bas›n.
Format: Tarihin ve saatin ekranda görüntülenme
biçimini de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Saat format›: 24 saat
12 saat
Alarm› ayarlamak için,
1. Alarm s›kl›¤› seçene¤ini seçin.
2. ‹stenen saati ve günü girin.
Alarm› Sil: Alarm› iptal eder.
Otomatik Tel.Aç: Bu seçenek Devrede olarak
belirlenirse, alarm belirtilen saatte telefon kapal› da
olsa çalacakt›r.
Bu seçenek Devre D›ﬂ›’ya ayarlanm›ﬂsa ve alarm
zaman› geldi¤inde telefon kapal›ysa, alarm
çalmayacakt›r.
Tarih format›: YYYY/AA/GG (y›l/ay/gün)
GG/AA/YYYY (gün/ay/y›l)
AA/GG/YYYY (ay/gün/y›l)
88
89
Ajanda
Hesap Makinas›
Ajanda
Menü 5.5
Bu özellik, telefonu hesap makinas› olarak
kullanabilmenizi sa¤lar. Hesap makinas›, toplama,
ç›kartma, çarpma ve bölme iﬂlemlerini yerine getirir.
K›sa Yol
Menü 5.6
Aﬂa¤›, sol ve sa¤ gezinti tuﬂlar›yla C tuﬂu da
k›sayol tuﬂlar› olarak kullan›labilir. Bekleme
konumunda bas›l› tutulduklar›nda bu tuﬂlar, belirli
menü seçeneklerine do¤rudan girebilmenizi sa¤lar.
Hesap Makinas›n› kullanma
1. Say›sal tuﬂlar› kullanarak ilk say›y› girin.
2. ‹stedi¤iniz iﬂlem sembolü görünene kadar sa¤
seçenek tuﬂuna bas›n: + (topla), – (ç›kart),
x (çarp), / (böl).
3. ‹kinci say›y› girin.
4. 1. – 3. Ad›mlar› gerekti¤i kadar tekrarlay›n.
Notlar:
• Hatalar› silmek ve ekran› temizlemek için
C tuﬂuna bas›n.
• Ondal›k kesir veya parantez eklemek için,
istedi¤iniz sembol görünene kadar sol seçenek
tuﬂunu bas›l› tutun.
5. Sonucu hesaplamak için
tuﬂuna bas›n.
K›sa Yol Menü seçene¤i (5.6) yard›m›yla k›sayol
tuﬂlar›na aﬂa¤›daki menü seçenekleri atanabilir:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hiç Biri
Sessiz Mod (Titreﬂim ayar›, menü seçene¤i 3.4)
Takvim (menü seçene¤i 5.1)
Hesap Makinas› (menü seçene¤i 5.5)
Kisa Mesajlar (menü seçene¤i 2)
Ses Ayarlar› (menü seçene¤i 3)
‹ﬂ Listesi (menü seçene¤i 5.2)
Telesekreter (menü seçene¤i 2.6)
ﬁebeke Yay›nlar› (menü seçene¤i 2.5)
K›z›l Ö. Etkinle (menü seçene¤i 4.1)
1. K›sayol tuﬂu olarak kullan›lacak tuﬂu seçin:
• Aﬂa¤› (
)
• Sa¤a ( )
• Sola ( )
• C (Bas›l›)
2. Tuﬂa atanacak menü seçene¤ini seçin.
Not: K›sayol tuﬂunu iptal etmek için Hiç Biri
seçene¤ini seçin.
90
91
Güvenlik
Güvenlik
Bu menüye eriﬂmek için önce Telefon Kilit kodunu
girmeniz gerekir. Güvenlik özelli¤i, telefonunuzu ﬂu
kullan›mlara k›s›tlaman›z› sa¤lar:
• ‹stedi¤iniz kiﬂiler
• ‹stedi¤iniz arama türlerii
Telefonunuzun özelliklerini korumak için çeﬂitli
kodlar ve ﬂifreler kullan›lm›ﬂt›r. Bunlar aﬂa¤›daki
bölümlerde aç›klanmaktad›r (22–25 sayfalara
bak›n).
PIN Sorgusu
Menü 6.1
PIN Sorgusu özelli¤i devredeyken, telefonu her
aç›ﬂ›n›zda PIN’I girmeniz gerekir. Böylece PIN’i
bilmeyen hiç kimse onay›n›z olmadan telefonunuzu
kullanamaz.
Not: PIN Sorgusu özelli¤ini devreden ç›kartmadan
önce PIN’I girmeniz gerekir.
PIN De¤iﬂtir
Menü 6.2
PIN Sorgusu özelli¤i devredeyken, geçerli PIN’inizi
de¤iﬂtirme olana¤› verir. Yenisini belirlemeden önce
geçerli PIN’i girmeniz gerekir.
Yeni PIN’i girdikten sonra, tekrar girerek onu
do¤rulaman›z istenir.
Telefon Kilidi
Menü 6.3
Telefon kilidi özelli¤i devredeyken, telefon kilitlenir
ve telefonu her aç›ﬂ›n›zda 4 haneli telefon ﬂifresini
girmeniz gerekir.
ﬁifre üretici taraf›ndan 00000000’a ayarlanm›ﬂt›r.
Telefon ﬂifresini de¤iﬂtirmek için bir sonraki sayfada
menü seçene¤i 6.4’e bak›n.
Do¤ru ﬂifreyi girdi¤inizde telefonunuzu kapat›ncaya
kadar kullanabilirsiniz.
PIN kodunu de¤iﬂtirmek için menü seçene¤i 6.2’ye
bak›n.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Devre D›ﬂ›: Telefonu her açt›¤›n›zda telefon
ﬂifresini girmeniz istenmez.
Devrede: Telefon her aç›ld›¤›nda PIN’I girmeniz
gerekir.
Devrede: Telefonu her açt›¤›n›zda telefon ﬂifresini
girmeniz gerekir.
Devre D›ﬂ›: Açt›¤›n›zda telefon do¤rudan ﬂebekeye
ba¤lan›r.
92
93
Güvenlik
ﬁifre De¤iﬂtir
Güvenlik
Menü 6.4
FDN Modu
Menü 6.6
ﬁifre de¤iﬂtir özelli¤i geçerli telefon ﬂifrenizi
de¤iﬂtirmenize olanak verir. Yenisini belirlemeden
önce geçerli telefon ﬂifresini girmeniz gerekir.
SIM kart›n›z destekliyorsa, FDN (sabit Arama
Numaras›) modu, aramalar›n›z› s›n›rl› say›da
telefon numaras›yla k›s›tlaman›za olanak verir.
ﬁifre üretici taraf›ndan 00000000’a ayarlanm›ﬂt›r.
Yeni ﬂifreyi girdikten sonra, yeniden girerek onu
do¤rulaman›z istenir.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Devrede: Sadece Rehberde kaydedilmiﬂ
numaralar› arayabilirsiniz. PIN2 girmeniz gerekir.
Devre D›ﬂ›: Her numaray› arayabilirsiniz.
SIM Kilidi
Menü 6.5
Not: Her SIM kartta PIN2 yoktur. SIM kart›n›zda yoksa
bu menü seçene¤i görüntülemez.
SIM Kilidi özelli¤i devredeyken, telefonunuz sadece
gecerli SIM ile çal›ﬂ›r. SIM ﬂifrenizi girmeniz gerekir.
PIN 2’yi de¤iﬂtirmek için, aﬂa¤›daki menü seçene¤i
6.7’ye bak›n.
ﬁifrenizi girdikten sonra, yeniden girerek onu
do¤rulaman›z istenir.
SIM kilidini açmak için, SIM ﬂifrenizi girmeniz
gerekir.
PIN 2 De¤iﬂtir
Menü 6.7
PIN2 de¤iﬂtir özelli¤i, gecerli PIN2’ yi de¤iﬂtirmenize
olanak verir. Yenisini belirlemeden önce geçerli
PIN2’yi girmeniz gerekir.
Yeni bir PIN2 girdikten sonra tekrar girerek onu
do¤rulaman›z istenir.
Not: Her SIM kartta PIN2 yoktur. SIM kart›n›zda yoksa
bu menü seçene¤i görüntülemez.
94
95
ﬁebeke Servisi
ﬁebeke Servisi
Bu menü seçenekleri ﬂebeke servisleridir. Servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurarak geçerliliklerini görebilir
veya abone olabilirsiniz.
Arama Aktarma
Menü 7.1
Bu servis gelen aramalar›n belirledi¤iniz numaraya
aktar›lmas›n› sa¤lar.
Örnek: Tatildeyken size gelen aramalar› bir
meslektaﬂ›n›za aktarabilirsiniz.
Arama aktarma biçimlerde aktar›labilir:
Koﬂulsuz Aktar: Her arama aktar›l›r.
Meﬂgulse: Görüﬂme s›ras›nda gelen aramalar
aktar›l›r.
Cevap Yoksa: Aramalar, telefona cevap
vermedi¤inizde aktar›l›r.
Ulaﬂ›lam›yorsa: Aramalar, servis sa¤lay›c›n›n
kapsama alan› d›ﬂ›ndaysan›z aktar›l›r.
Tümünü ‹ptal Et: Tüm arama aktarma
seçeneklerini iptal eder.
Her arama tipi için özel aktarma seçeneklerini
belirleyebilirsiniz:
• Sesli arama
• Faks arama
• Veri arama
Örnek: • Faks aramalar›n› daima büro faks›na
aktarabilirsiniz.
• Sesli aramalar›, siz meﬂgulken,
meslektaﬂ›n›za aktarabilirsiniz.
96
Arama aktarma seçeneklerini ayarlamak için;
1. ‹stenen seçenek vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna basarak arama aktarma tipini seçin
ve sonra Seç’e bas›n.
2. ‹stenen seçenek vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna basarak Aktar›lacak arama tipini
seçin ve sonra Seç’e bas›n.
Geçerli durum görüntülenir. Seçenek ayarlanm›ﬂ
durumdaysa, aramalar›n aktar›ld›¤› numara
görüntülenir.
3. Bunun için...
ﬁunu yap›n...
Arama aktarmay›
etkinlemek
• Etkinle seçenek
tuﬂuna bas›n.
• 4. ad›m› uygulay›n.
Numara de¤iﬂtirmek
• De¤iﬂ seçenek tuﬂuna
bas›n.
• 4. ad›m› uygulay›n.
Aktarmay› kapatmak Ç›kart seçenek tuﬂuna
bas›n.
4. Aramalar›n aktar›lmas›n› istedi¤iniz numaray›
girin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
Uluslararas› kodu girmek için, + iﬂareti
görüntüleninceye dek 0 tuﬂuna bas›n.
Telefon, ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› ekranda görüntülenir.
Tüm aktarma ayarlar›n› Tümünü ‹ptal Et
seçene¤iyle devreden ç›kartabilirsiniz.
97
ﬁebeke Servisi
Arama Engelleme
ﬁebeke Servisi
Menü 7.2
Arama Engelleme ﬂebeke servisi, size
aramalar›n›z› engelleme olana¤› sa¤lar.
Arama engelleme ﬂu biçimde yap›labilir.
Tüm Gidenler: Arama yap›lamaz.
Uluslararas›: Uluslararas› arama yap›lamaz.
Uluslararas› Yurtiçi Hariç: Yurtd›ﬂ›ndayken arama
sadece bulundu¤unuz ülkedeki ve ana servis
sa¤lay›c›n›z›n bulundu¤u ülkedeki numaralara
yap›labilir.
Tüm Gelenler: Arama al›namaz.
Yurtd›ﬂ›ndayken Gelenler: Telefonu yurtd›ﬂ›nda
kullan›rken arama al›namaz.
Tümünü ‹ptal Et: Tüm arama engelleme ayarlar›
devreden ç›kart›l›r, aramalar normal olarak
yap›labilir.
Aﬂa¤›daki arama türlerinin her biri için özel
engelleme seçenekleri belirleyebilirsiniz:
• Sadece sesli aramalar
• Sadece faks aramalar›
• Sadece veri aramalar›
Arama engelleme seçeneklerini ayarlamak için
ﬂunlar› yap›n:
1. ‹stenen seçenek vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna basarak arama engelleme tipini seçin
ve sonra Seç’e bas›n.
98
2. ‹stenen seçenek vurgulanana kadar
veya
tuﬂuna basarak engellenecek arama tipini seçin
ve sonra Seç’e bas›n.
3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinle tuﬂuna bas›n.
4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engelleme
kodunu girin.
Telefon ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin kabulu görüntülenir.
Arama engelleme seçeneklerini devreden ç›kartmak
için ﬂunlar› yap›n:
1. Devreden ç›kart›lacak engelleme seçene¤ini
seçin.
2. Bu seçene¤in uyguland›¤› arama tipini seçin.
3. ‹ptal seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Servis sa¤lay›c›n›z›n verdi¤i arama engelleme
kodunu girin.
Telefon ayarlar›n›z› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin kabulu görüntülenir.
Tüm engelleme ayarlar›n› Tümünü ‹ptal Et
seçene¤ini seçerek de devreden ç›kartabilirsiniz.
Engelleme Kodunu De¤iﬂtir: Bu seçene¤i
kullanarak servis sa¤lay›c›s›ndan ald›¤›n›z arama
engelleme kodunu ayarlay›p de¤iﬂtirebilirsiniz.
Yenisini belirlemeden önce geçerli ﬂifreyi girmeniz
gerekir. Yeni ﬂifreyi girdikten sonra, tekrar ﬂifreyi
girmeniz gerekir.
99
ﬁebeke Servisi
Arama Bekletme
ﬁebeke Servisi
Menü 7.3
ﬁebeke Seçimi
Menü 7.4
Bu ﬂebeke servisi, baﬂka bir arama s›ras›nda
birisinin size eriﬂmeye çal›ﬂt›¤›ndan haberdar
olman›z› sa¤lar.
ﬁebeke Seçimi özelli¤i size ﬂunlar› sa¤lar:
Arama bekletme seçene¤ini, yaln›zca sesli
aramalar için belirleyebilirsiniz.
•
Arama bekletme seçeneklerini ayarlamak için
ﬂunlar› yap›n:
Not: Kendi ﬂebekenizden baﬂka bir ﬂebekeyi,
ﬂebekenizin onunla geçerli bir geçiﬂ yapma
sözleﬂmesi varsa seçebilirsiniz.
1. Sesle Arama seçene¤ini seçin Seç seçenek
tuﬂuna basarak.
Ekran size arama bekletmenin etkin veya devre
d›ﬂ› oldu¤unu bildirir.
2. Arama bekletme özelli¤ini gerekti¤inde s›ras›yla
Etkinle veya ‹ptal seçenek tuﬂlar›n› kullanarak
etkinleﬂtirebilir veya devre d›ﬂ› b›rakabilirsiniz.
Önceki ekrana dönmek için, Ç›k›ﬂ seçenek
tuﬂuna bas›n.
Tüm arama bekletme ayarlar›n› Tümünü ‹ptal Et
seçene¤ini seçerek iptal edebilirsiniz.
•
Kendi ﬂebekeniz d›ﬂ›nda kullan›lacak ﬂebekenin
otomatik mi, manuel mi seçilece¤ini belirleme
Otomatik ﬂebeke seçerken kullan›lacak bir
tercih listesi oluﬂturma
Kendi ﬂebekeniz d›ﬂ›nda kullan›lacak ﬂebekenin
otomatik mi, manuel mi seçilece¤ini belirlemek için
ﬂunlar› yap›n:
1. ﬁebeke Serçimi görüntülenirken Seç seçenek
tuﬂuna bas›n.
2 . ‹stenen seçenek vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve sonra Tamam’a bas›n.
Otomatik’i seçerseniz, geziniz s›ras›nda ilk
kullan›labilir ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
Manuel’i seçerseniz, telefon kullan›labilir
ﬂebekeleri tarar. Ad›m 3’e gidin.
3. ‹stenen ﬂebeke vurgulan›ncaya kadar
veya
tuﬂuna bas›n ve sonra Tamam’a bas›n
Geziniz s›ras›nda bu ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
100
101
ﬁebeke Servisi
Arayan›n Kimli¤i
ﬁebeke Servisi
Menü 7.5
Telefon numaran›z›n arad›¤›n›z kiﬂinin telefonunda
görünmesini önleyebilirsiniz.
Not: Baz› ﬂebekeler kullan›c›n›n bu ayar›
de¤iﬂtirmesine izin vermez.
ﬁu seçenekler kullan›labilir.
Standart: ﬁebekenin standart ayar› kullan›l›r.
Kapal› Kullan›c› Grubu
Menü 7.6
Bu ﬂebeke servisi, gelen ve giden aramalar›n seçili
bir kullan›c› grubuyla k›s›tlanmas›na olanak verir. En
çok 10 kullan›c› grubuna üye olabilirsiniz.
Kapal› kullan›c› grubunun nas›l yarat›laca¤›,
etkinleﬂtirilece¤i ve kullan›laca¤› konusunda ayr›nt›lar
için, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Numara Gizle: Numaran›z görüﬂtü¤ünüz kiﬂinin
telefonunda görüntülenmez.
Örnek: Bir ﬂirket, çal›ﬂanlar›na SIM kartlar›
da¤›tabilir ve aramalar›n ayn› ekipteki
kiﬂilerle s›n›rl› kalmas›n› isteyebilir.
Numara Yolla: Numaran›z, her arama yapt›¤›n›zda
görüntülenir.
Kapal› Kullan›c› Grubunu (CUG)
Etkinleﬂtirme
Kapal› Kullan›c› Grubu menüsünü seçti¤inizde CUG
iﬂlevini etkinleﬂtirmek isteyip istemedi¤iniz sorulur.
Seç tuﬂuna bas›n. ﬁu seçeneklere eriﬂirsiniz.
Dizin Listesi: CUG grup dizin numaralar›n›
listeleme, ekleme veya silme olana¤› verir. Geçerli
CUG dizinleri listesi görünür. Yeni CUG dizini
ekleyin (servis sa¤lay›c›n›n önerdi¤i biçimde) veya
seçili bir grubu silin.
102
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
Mevcut CUG
dizinlerinde
kayd›rma
Telefonun yan›ndaki
veya
tuﬂlar›.
Yeni CUG dizini
ekleme
Seçenek tuﬂu ve Ekle
tuﬂu, dizini girin.
103
ﬁebeke Servisi
WAP Taray›c›
Bunun için...
ﬁuna bas›n...
CUG dizini silme
Seçenek tuﬂu ve Sil tuﬂu.
CUG dizinini
etkinleﬂtirme
Seçenek tuﬂu ve
Etkinleﬂtir tuﬂu.
D›ﬂ Eriﬂim: CUG için atanm›ﬂlar d›ﬂ›nda
numaralar› aramaya izin vermenizi veya
engellemenizi sa¤lar. Bu özellik CUG aboneli¤inin
niteli¤ine ba¤l›d›r. Servis sa¤lay›c›ya baﬂvurun.
Telefonunuz, Kablosuz Web’e eriﬂmenize ve
gezinmenize olanak veren bir WAP Taray›c›s›yla
donat›lm›ﬂt›r
WAP Taray›c›s› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için
telefonunuzla birlikte verilen WAP Taray›c›s›
Kullan›m K›lavuzuna baﬂvurun.
Standart Grup: Servis sa¤lay›c›s›na standart CUG
iletebilirsiniz. Bu durumda, telefonunuzda Standart
Grup Seçene¤i etkinleﬂir. Ararken, listeden seçme
yerine standart CUG’u kullanma seçene¤iniz olur.
Devreden Çikart: CUG fonksiyonunu iptal eder. Bu
menü sadece Standart Grup etkinleﬂti¤inde veya
CUG dizini seçildi¤inde belirir.
104
105
Sorunlar› Giderme
Sorunlar› Giderme
Sat›ﬂ sonras› hizmetlere baﬂvurmadan önce
aﬂa¤›daki iﬂlemleri yap›n›z. Size zaman ve gereksiz
servis gideri tasarrufu sa¤lar.
Telefonunuzu açt›¤›n›zda, aﬂa¤›daki
mesajlar görüntülenebilir:
SIM Kart› Yerleﬂtir
"Servis Yok", "ﬁebeke Hatas›" görüntüleniyor
• ﬁebeke ba¤lant›s› kesilmiﬂ, zay›f bir kaplama
alan›nda (tünel veya yüksek binalar›n ortas›nda)
olabilirsiniz. Yer de¤iﬂtirip deneyin.
• Servis sa¤lay›c›n›zdan abone olmad›¤›n›z bir
seçene¤e eriﬂmek için u¤raﬂ›yor olabilirsiniz.
Ayr›nt›lar için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
• SIM kart›n do¤ru tak›ld›¤›ndan emin olun.
Bir numara girdiniz ama arama yap›lamad›
Telefon Kilitli
ﬁifreyi Girin
•
dü¤mesine bast›n›z m›?
• Do¤ru ﬂebekeye mi eriﬂiyorsunuz?
• Giden arama engelleme seçene¤ini mi seçtiniz?
• Otomatik kilitleme fonksiyonu devrede. Telefonu
kullanmadan önce telefonun ﬂifresini girmeniz
gerekir.
Arayan size ulaﬂam›yor
PIN Gir
• Telefonunuzu ilk kez kullan›yorsunuz. SIM kartla
gelen PIN numaras›n› girmeniz gerekir.
• Telefon her aç›ld›¤›nda PIN’in girilmesini
gerektiren seçenek devrede. PIN’i girin ve sonra
isterseniz, bu seçene¤i devreden ç›kart›n.
PUK Gir
• Telefonunuz aç›k m›
tuﬂuna bir saniyeden
fazla bas›l› tuttunuz mu?
• Do¤ru ﬂebekeye mi eriﬂiyorsunuz?
• Gelen arama engelleme seçene¤ini mi seçtiniz?
Arayanlar sesinizi duyam›yor
• Mikrofonu kapatt›n›z m›? (Sessiz görünür.)
• Telefonu a¤z›n›za yeterince yak›n tutuyor
musunuz? Mikrofon telefonun alt ortas›ndad›r.
• PIN kodu ard arda 3 kez hatal› biçimde girilmiﬂ ve
telefon kilitlenmiﬂ durumda ise servis
sa¤lay›c›n›z›n sa¤lad›¤› PUK’u girin.
106
107
Sorunlar› Giderme
Batarya Kullan›m›
Telefon bip sesi veriyor ve "**Dikkat**
Batarya Zay›f" yan›p sönüyor
• Batarya yeterince ﬂarj olmam›ﬂ. Bataryay›
de¤iﬂtirin ve ﬂarj edin.
Telefonunuz, ﬂarj edilebilir Li-ion standart batarya ile
kullan›l›r. Aﬂa¤›daki bataryalar da kullan›labilir:
(Ayr›nt›lar için Samsung Yetkili Servisinize baﬂvurun.)
– Standart batarya
– ‹nce batarya
Araman›n ses kalitesi düﬂük
• Ekrandaki ses gücü göstergesine (
) bak›n;
göstergedeki çubuk say›s›, güçlüden (
) zay›fa
( ) kadar sinyal gücünü gösterir.
• Telefonu hafifçe kald›rarak anteni yükseltin veya
kapal› bir yerdeyseniz pencere kenar›na gidin.
Bir Rehber kayd›n› ça¤›rd›¤›n›zda numara
aranm›yor
• Rehber özelli¤ini kullanarak numaran›n do¤ru
kaydedilip kaydedilmedi¤ini denetleyin.
• Gerekliyse yeniden kaydedin.
Yukar›daki yönergeler sorunu gideremediyse
aﬂa¤›dakileri not edin;
• Telefonun modeli ve seri numaralar›
• Garanti ayr›nt›lar›n›z
• Sorunun aç›kça tan›m›
Ard›ndan en yak›n Baﬂar› bayisine veya
Samsung yetkili servisine baﬂvurun.
Batarya Kullan›l›rken Dikkat Edilecek
Hususlar
• Hiç bir zaman hasarl› ﬂarj cihaz› veya batarya
kullanmay›n.
• Bataryay› amac› d›ﬂ›nda kullanmay›n.
• Telefonu ﬂebeke ana istasyonu yak›n›nda
kullan›rsan›z, daha az güç harcar; görüﬂme ve
bekleme süresi, ﬂebekenin sinyal gücünden ve
ﬂebeke sa¤lay›c›n›n belirledi¤i parametrelerden
önemli derecede etkilenir.
• Batarya ﬂarj süresi, bataryan›n dolulu¤una ve
kullan›lan batarya ve ﬂarj cihaz› tipine ba¤l›d›r.
Batarya yüzlerce kez ﬂarj ve deﬂarj edilebilir,
ancak giderek zay›flar. ‹ﬂletim süresi (görüﬂme ve
bekleme) normal süresinden az oldu¤unda yeni
batarya al›nmal›d›r.
• Kullan›lmadan b›rak›ld›¤›nda tam dolu batarya
zamanla boﬂal›r.
108
109
Batarya Kullan›m›
Güvenlik Bilgisi
• Sadece Samsung onayl› batarya kullan›n ve
bataryay› Samsung onayl› ﬂarj cihaz›yla ﬂarj edin.
ﬁarj cihaz› kullan›lm›yorsa, prizden çekin.
Bataryay› ﬂarj cihaz›na bir haftadan uzun süre
tak›l› b›rakmay›n, aﬂ›r› yükleme ömrünü azalt›r.
• Aﬂ›r› ›s›lar bataryan›n ﬂarj kapasitesini etkiler:
Önce so¤utmak veya ›s›tmak gerekir.
• Bataryay›, yaz›n veya k›ﬂ›n araba içi gibi s›cak
veya so¤uk yerde b›rakmay›n, bu bataryan›n
kapasitesini ve ömrünü azalt›r. Bataryay› her
zaman oda ›s›s›nda tutun. S›cak veya so¤uk
bataryal› telefon, batarya dolu olmas›na ra¤men
geçici olarak çal›ﬂmayabilir. Li-ion bataryalar
özellikle 0°C alt›ndaki ›s›lardan etkilenir.
• Bataryaya k›sa devre yapt›rmay›n. Örne¤in, yedek
bataryay› cepte veya çantada taﬂ›rken, metal bir
eﬂya (para, ataç veya kalem) bataryan›n + ve –
uçlar› (bataryan›n arkas›ndaki metal ç›k›nt›lar)
aras›nda do¤rudan ba¤lant› kurdu¤unda istemeden
k›sa devreye yol açan eﬂyaya zarar verebilir.
• Kullan›lm›ﬂ bataryalar›, yerel talimatlara uygun bir
ﬂekilde imha ediniz. Her zaman geri dönüﬂümü
düﬂünün. Bataryay› ateﬂe atmay›n.
Yol Güvenli¤i
• Unutmay›n yol güvenli¤i herﬂeyden önce gelir!
• Elinizde telefonla araç kullanmay›n. Görüﬂme
yapmak için arac›n›z› park edin.
• Telefonun güvenli bir yerde oldu¤unda, çarp›ﬂma
veya acil fren durumunda düﬂüp
k›r›lmayaca¤›ndan emin olun.
• Araç ›ﬂ›klar›n› veya kornas›n› çal›ﬂt›ran uyar›
cihaz› kullan›lmas› yasakt›r.
• Telefonu araca sadece yetkili personel monte
edebilir. Hatal› uygulama veya servis tehlikelidir ve
telefon garantisini geçersiz k›labilir.
• Elektronik yak›t enjeksiyonu, ABS, elektronik sürüﬂ
kontolu ve di¤er elektronik sistemler, telsiz
sinyallerinin kilitlemesi nedeniyle hatal› çal›ﬂabilir.
Arac›n›zdaki cep telefonu donan›m›n›n do¤ru monte
edildi¤ini ve iﬂledi¤ini düzenli olarak denetleyin.
Kullan›m Ortam›
• Özel talimatlar›n bulundu¤u veya kullan›ma yasak,
giriﬂime/tehlikeye neden olabilecek yerlerde
(örne¤in hastane) telefonunuzu her zaman kapal›
tutun.
110
111
Güvenlik Bilgisi
Güvenlik Bilgisi
Bak›m Ve Onar›m
• Cep telefonu dahil telsiz yay›n yapan cihazlar›n
kullan›m›, uygun biçimde korunmam›ﬂ t›bbi
cihazlarda etkileﬂim yaratabilir. Sorununuz olursa
hekiminize veya t›bbi cihaz üreticisine baﬂvurun.
Di¤er elektronik cihazlar da etkileﬂimden
etkilenebilir.
• Di¤er mobil telsiz cihazlarda oldu¤u gibi, en iyi
iﬂletim ve kiﬂisel güvenlik için telefonun sadece
normal iﬂletim konumunda kullan›lmas› önerilir.
• Benzin istasyonunda telefonu her zaman kapat›n.
Yak›t depolar›nda, kimya fabrikalar›nda veya
ateﬂleme yap›lan yerlerde telsiz donan›m kullan›m›
ile ilgili k›s›tlamalara uyun.
• Telefonu, onun parça ve aksesuarlar›yla
tutuﬂabilecek s›v›, benzin veya patlay›c› madde
olan yerlerde bulundurmay›n veya taﬂ›may›n.
• Uçakta cep telefonunuzu kapat›n. Uçakta cep
telefonu kullan›m› yasakt›r ve uça¤›n iﬂletimi için
tehlikeli olabilir veya ﬂebekeye hasar verebilir. Bu
yönergelere uymamak, verilen servislerin ask›ya
veya geri al›nmas›na yol açabilece¤i gibi kanuni
iﬂleme maruz kalman›za neden olabilir.
112
Telefonunuz üstün bir tasar›ma ve yap›ma sahiptir
ve özenle kullan›lmal›d›r. Aﬂa¤›daki öneriler, garanti
gereklerine uyman›za ve bu üründen y›llarca
yararlanman›za yard›mc› olacakt›r:
• Telefonu, parça ve aksesuarlar›n› çocuklar›n
eriﬂemeyece¤i yerde tutun.
• Telefonu kuru tutun. Ya¤mur, nem ve mineralli
s›v›lar, elektronik devreleri bozar.
• Telefonu, tozlu ve kirli yerlerde kullanmay›n,
bileﬂenleri hasar görebilir.
• Telefonu s›cak yerde tutmay›n. Yüksek ›s›lar
elektronik cihazlar›n ömrünü k›salt›r, bataryaya
zarar verir ve plastik malzemeyi eritir.
• Telefonu so¤uk yerde tutmay›n. Telefon
›s›nd›¤›nda (normal ›s›s›nda) içinde elektronik
devrelere zarar verebilecek nem oluﬂabilir.
• Telefonun için açmaya çal›ﬂmay›n. Uzman
kiﬂilerce yap›lmayan aç›ﬂlar telefona hasar
verebilir.
• Telefonu düﬂürmeyin ve çarpmay›n. Sert biçimde
kullan›m telefonun iç devrelerine hasar verebilir.
113
Güvenlik Bilgisi
Sözlük
• Telefonu temizlemek için güçlü kimyasallar,
temizlik solventleri veya güçlü deterjanlar
kullanmay›n. Il›k sabunlu suyla nemlendirilmiﬂ
temiz, yumuﬂak bezle silin.
Bu kitapta kullan›lan ana teknik terimleri ve
k›s›tlamalar› anlamaya ve cep telefonunuzun
özelliklerinden tam olarak yararlanman›za yard›mc›
olmak için aﬂa¤›da bir kaç tan›m sunuyoruz.
• Telefon veya bir parças› do¤ru çal›ﬂm›yorsa en
yak›n yetkili servisine götürün. Size yard›mc›
olacaklar ve gerekirse tamir edeceklerdir.
Aktif Kapak
Acil Aramalar
Arama Aktarma
Önemli! Bu telefon, her cep telefonu gibi telsiz
sinyalleri, uydu ve yer ﬂebekeleri kullan›r, bu
nedenle kullan›c›n›n programlad›¤› iﬂlevler
her koﬂulda çal›ﬂmayabilir. Bu nedenle
yaﬂamsal önemdeki iletiﬂimde (örne¤in t›bbi
ilk yard›m) sadece cep telefonunuza
güvenmeyin.
Unutmay›n ki, arama yapmak ve arama almak için
telefonunuzun aç›k olmas› ve uygun sinyal gücünde
bir alanda bulunman›z gerekir.
Acil aramalar her uydu ﬂebekesinde veya baz›
ﬂebeke hizmetleri ve/veya telefon özellikleri
kullan›ld›¤›nda olanakl› olmayabilir. Yerel ﬂebeke
sa¤lay›c›lara dan›ﬂ›n.
114
Telefonun kapa¤›n› açar açmaz aramaya cevap
verme kabiliyeti.
Aramalar› sabit veya mobil baﬂka bir hatta aktarma.
Arama Bekletme
Baﬂka bir aramaya cevap verirken veya arama
yaparken bir aramay› beklemeye alma özelli¤i:
Gerekti¤inde bu iki arama aras›nda geçiﬂ
yapabilirsiniz.
Arama Engelleme
Gelen ve giden aramalar›n engellenmesi.
Çift Bant
Hem DCS (1800 MHz), hem de GSM (900 MHz)
ﬂebekesiyle çal›ﬂma özelli¤i. Telefon otomatik olarak
en güçlü sinyal gönderen ﬂebekeyi kullan›r ve
görüﬂme s›ras›nda bile ayn› operatörün ﬂebekesi
içinde ﬂebeke de¤iﬂtirebilir.
115
Sözlük
Sözlük
DCS
PIN (Kiﬂisel Kimlik Numaras›)
GSM ﬂebeke mimarisine dayal› dijital hücresel
ﬂebeke standard›. Yüksek frekans aral›¤› (GSM için
900 MHz yerine, DCS için 1800 MHz) sayesinde
daha fazla telsiz kanal› sa¤lanabilir ve bu ﬂekilde
ﬂebekenin daha fazla abone ve trafi¤i desteklemesi
sa¤lan›r.
Telefonu izinsiz kullan›ma karﬂ› koruyan güvenlik
kodu. PIN, SIM kart›yla birlikte servis sa¤lay›c›
taraf›ndan verilir. 4 ile 8 haneli bir numarad›r ve
istendi¤inde de¤iﬂtirilebilir.
Gelen Arama Bildirimi (Arayan›n kimli¤i)
Kullan›c›ya, göruﬂme esnas›ndayken di¤er yeni bir
araman›n geldi¤inin belirtilmesi.
Hatal› PIN ard arda 3 kez girildi¤inde kilidi açmak
için kullan›lan güvenlik kodu. 8 haneli numara,
servis sa¤lay›c› taraf›ndan SIM kart›yla birlikte
verilir.
GSM (Global Mobil ‹letiﬂim Sistemi)
Roaming
De¤iﬂik ﬂebeke iﬂletimcileri aras›nda uyumlulu¤u
sa¤layan, uluslararas› uydu iletiﬂimi standard›.
GSM Avrupa ülkelerinin ço¤unu ve dünyan›n di¤er
bir çok bölgesini kaplar.
Yurt d›ﬂ›ndayken telefonunuzun kullan›labilmesi.
Konferans Görüﬂme
En çok 5 kat›l›mc›yla konferans görüﬂme yapma
özelli¤i.
PUK (PIN Kilit Anahtar›)
SDN (Servis Arama Numaralar›)
Operatörünüz taraf›ndan verilmiﬂ olan telesekreter,
rehber numaralar› sorma, müﬂteri destek ve acil
hizmetler gibi özel hizmetlere ulaﬂman›z› sa¤layan
telefon numaralar›.
Seçenek Tuﬂlar›
Numaran›n Yollanmas›
Abonelere, arayanlar›n telefon numaras›n›
gösterme veya gizleme olana¤› verir.
116
Telefonun iki tuﬂu ( ). Görevleri,
• kullanmakta oldu¤unuz fonksiyona göre de¤iﬂir
• ekran›n alt k›sm›nda, ilgili tuﬂun hemen üzerinde
gösterilir
117
Sözlük
Dizin
SIM (Abone Kimlik Modülü)
Telefon iﬂletimi için gerekli tüm bilgileri (ﬂebeke ve
bellek bilgisi, abonenin kiﬂisel bilgisi) içeren kart.
SIM kart telefonun arkas›ndaki küçük bir yuvaya
oturur ve bataryayla korunur.
SMS (K›sa Mesaj Servisi)
Konuﬂmadan bir aboneden di¤erine mesaj alma ve
gönderme olana¤› veren ﬂebeke servisi. En çok 160
karakter uzunlu¤unda yarat›lan veya al›nan mesaj,
görüntülenebilir, al›nabilir, düzenlenebilir veya
gönderilebilir.
Telefon ﬁifresi
Aç›lmas› durumunda telefonun kilitlenmesi
seçene¤ini seçti¤inizde telefon kilidini açmak için
kullan›lan güvenlik kodu.
Telesekreter
Uygun durumda olmad›¤›n›zda aramalar›n›za
otomatik olarak cevap veren, mesaj›n›z› ileten
(isterseniz kendi sesinizden) ve bir mesaj kaydeden
bilgisayarl› yan›tlama servisi.
118
A
Acil ça¤r›lar • 8; 114
Aç›l›ﬂ Notu (4.2) • 79
Açma/Kapatma
mikrofon • 49
telefon • 21; 89
Adlar
arama • 38; 51
de¤iﬂtirme • 43
girme • 43
rehber
depolama • 36
Ajanda (5) • 83
Aksesuarlar • 9
Aktarma
arama (7.1) • 96
Aktif Kapak (4.7) • 29; 81
Alarm (5.4) • 89
Aramalar
acil • 8; 114
aktarma (7.1) • 96
bekletme (7.3) • 48; 52; 100
birden çok • 53
bitirme • 27
cevap verme • 29; 82
cevapsiz (1.1) • 30; 62
engelleme (7.2) • 98
gelen (1.2) • 62
giden (1.3) • 63
ikinci ça¤r›ya cevap
verme • 52
kayd› (1) • 62
otomatik yine arama • 81
rehber • 36
süresi (1.4) • 63; 77
uluslararas› • 26
ücret (1.5) • 64
yapma • 26
Arayan
grup • 40
kimli¤i (7.5) • 29; 102
Arka ›ﬂ›k • 14; 80
kontrast • 82
Ayarlama
ekran dili • 34; 80
saat (5.3.1) • 88
tarih (5.3.2) • 88
uyar› (5.4) • 89
A
(devam)
Ayarlar›
mesaj (2.4) • 68
B
Ba¤lanti
Uyar›s› (3.9) • 77
Bak›m • 113
Bataryalar
batarya zay›f göstergesi • 20
dikkat edilecek hususlar • 109
ﬂarj etme • 19
Bekleme
ça¤r› • 48; 52; 100
Bellek durumu • 42
Besteleyici (3.2) • 72
Birden Çok Ça¤r›
bir kat›l›mc›y› b›rakma • 54
özel görüﬂme • 53
yapma • 53
Büyük harf karakterler
girme • 46
C
Cevap verme
ça¤r› • 29; 82
ikinci ça¤r› • 52
Cevaps›z Aramalar (1.1) • 62
düzeltme • 31
görüntülenmesi • 30; 62
silme • 31
CUG • 103
Ç
Ça¤r› tutma • 48; 52; 100
D
Dakika Uyar›s› (3.8) • 77
De¤iﬂtirme
ça¤r› k›s›tlama parolas› • 99
PIN (6.2) • 93
PIN2 (6.7) • 95
ﬂifre (6.4) • 94
D›ﬂ ekran • 15
Dil (4.4) • 34; 80
Dolaﬂ›m • 101
Dünya saatleri (5.3.3) • 88
119
Dizin
D
Dizin
(devam)
Düzenleme
cevaps›z aramay› • 31; 62
mesajlar • 66
notlar • 84
numaralar› • 26
rehber numaralar› • 40
yap›lacak iﬂler • 86
I
E
J
Ekran • 13
dilini ayarlama (4.4) • 34; 80
diﬂ • 15
kontrast • 82
simgeler • 13
Engelleme
arama (7.2) • 98
kodunu de¤iﬂtir • 25; 99
Eriﬂim Kodlar› • 22
Joker tuﬂlar› • 32
F
Fabrika Ayarlar›na Dön
(4.10) • 82
FDN Modu (6.6) • 95
Fonsiyonlar›/seçenekleri
seçme • 32
G
Gelen Aramalar (1.2) • 62
Giden Aramalar (1.3) • 63
Gönderme
mesajlar • 65
tuﬂ tonlar› • 50
Gruplar
arayan • 40
kullan›c› • 103
Güvenlik (6) • 92
bataryalar • 109
bilgi • 111
önlemler • 7
H
Harfler
de¤iﬂtirme • 43
girme • 43
Hata Uyar› Tonu (3.7) • 76
Hazir Mesaj Listesi (2.3) • 67
Hesap Makinas› (5.5) • 90
120
IrDA • 78
Iﬂ›k
ayd›nlatma • 14; 80
servis ›s›g› • 15; 80
‹
‹ﬂ Listesi (5.2) • 85
K
Kapal› Kullan›c› Grubu (7.6) • 103
Kap›
k›z›lötesi • 78
Karakterler
girme • 43
modlar› de¤iﬂtirme • 44
Kayd›rma tuﬂlar› • 55
Kiﬂisel Kilit Anahtar› • 23
Kiﬂisel Kimlik Numaras›
• bknz. PIN
K›sa Yol (5.6) • 91
K›z›l Ö. Etkinle (4.1) • 78
Konferans ça¤r›lar›
• bknz. Birden Çok Ça¤r›
Kontrast (4.9) • 82
Kopyalama
notlar • 85
rehber numaralar› • 40
Kulakl›k
sesini ayarlama • 28
Kullan›c› gruplar› • 103
Küçük harf karakterler
girme • 46
M
Melodi • 72
Menüler
harita • 57
kullanma • 55
numaralar • 56
Mesaj Uyar› Tonu (3.6) • 76
Mesajlar
ayarlar› (2.4) • 68
hazir mesaj listesi (2.3) • 67
metin • 65
M
(devam)
Mesajlar (devam)
oku (2.1) • 65
sesli posta • 71
yay›nlama (2.5) • 69
yazma (2.2) • 67
Mikrofon sessiz • 49
N
Notlar
düzenleme • 84
kopyalama • 85
silme • 83; 85
yazma • 84
Noyu Aktar
rehber numaralar› • 39
Numaralar
arama • 38; 51
cevaps›z aramay›
düzenleme • 31; 62
düzeltme • 26
girme • 49
kendi • 79
otomatik • 81
rehber
depolama • 36
düzeltme • 40
kopyalanmas› • 40
sabit çevirme • 95
silme • 40
yeniden arama • 27
Numaram (4.3) • 79
O-Ö
Onar›m • 113
Otomatik Tekrar Arama (5.6) • 81
Otomatik Tel.Aç (5.4.5) • 89
P
Parola
k›s›tlama • 25
de¤iﬂtirme • 99
telefon • 22
de¤iﬂtirme (6.4) • 94; 99
PIN • 23
de¤iﬂtirme (6.2) • 93
P
(devam)
PIN2 • 24
de¤iﬂtirme (6.7) • 95
kontrolü (6.1) • 92
PUK • 23
PUK2 • 24
R
Rehber • 36
arama yapma • 27
araﬂt›rma • 38
numara/ad depolama • 36
numara
çevirme • 38
düzenleme • 40
kopyalama • 40
silme • 40
yap›ﬂt›rma • 39
seçenekler • 39
S
Saat
ayarlama (5.3.1) • 88
ça¤r›lar (1.4) • 63; 77
dünya (5.3.3) • 88
format (5.3.4) • 88
SDN • 42
Seçenekler
seçme • 32
Seçme
fonsiyonlar›/seçenekleri • 32
Servis
arama numaralar› (SDN) • 42
›ﬂ›¤› • 15; 80
Ses
ayarlama • 28
zil seviyesi (3.3) • 74
Ses Ayarlar› (3) • 72
Sesiz
mikrofon • 50
tuﬂ tonlar› • 49
Seyahat adaptörü • 19
Silme
cevaps›z aramay› • 31
notlar • 83; 85
rehber numaralar› • 40
yap›lacak iﬂler • 87
121
Dizin
S
(devam)
SIM kart›
dikkat edilecek hususlar • 17
kilitleme (6.5) • 94
takma • 17
Simgeler
aç›klama • 13
SMS
ayarlar› (2.4) • 68
kullan›m • 52; 65
metin mesaj simgesi • 65
yay›nlama (2.5) • 69
Son numaray› yeniden
arama • 27
Sorunlar› giderme • 106
T
ﬁ
Yay›nlar› (2.5) • 69
Yaz›
girme • 43
modlar› de¤iﬂtirme • 44
Yeniden arama
otomatik (4.6) • 81
son numara • 27
ﬁebeke Seçimi (7.4) • 101
ﬁebeke Servisi (7) • 96
ﬁifrenizi
SIM (6.5) • 94
telefon (6.3) • 93
T
Takvim (5.1) • 83
Tarih
ayarlama (5.3.2) • 88
format (5.3.4) • 88
Tek Tuﬂla Cevap (4.8) • 29; 82
Telefon
Ayarlar› (4) • 78
Kilidi (6.3) • 93
ﬂifre (6.4) • 22; 94
Telesekreter (2.6) • 71
numaras› (2.6.2) • 71
Titreﬂim • 75
Ton
ba¤lant› (3.9) • 77
hata (3.7) • 76
melodi • 75
mesaj (3.6) • 76
tuﬂ tak›m› (3.5) • 75
zil sesi (3.1) • 72
Ts Ba¤lan (2.6.1) • 71
Tuﬂ Tak›m› Tonu (3.5) • 75
Tuﬂ tonlar›
gönderme • 50
seçme • 75
sesi ayarlama • 28
sessizleﬂtirme • 50
122
(devam)
Tuﬂlar
kayd›rma • 55
k›sayol • 91
tan›m • 11
yeri • 10
T9 modu • 43; 44
U
Uyar› Tipi (3.4) • 75
W
WAP Taray›c› (8) • 105
Y
Z
Zil
Sesi (3.3) • 74
tipi • 75
Tonu (3.1) • 72
123
➄ Onaylamak için Seç’e
bas›n.
➃ ‹stenen seçenek
vurgulanana kadar ayar
seçenekleri listesini
ve
tuﬂlar›na
basarak kayd›r›n.
➂ Seç joker tuﬂuna bas›n.
➁ ‹stenen menüye
eriﬂmek için, menü
listesini
ve
tuﬂlar›na basarak
kayd›r›n.
➀ Menü joker tuﬂuna
bas›n.
• ‹ki joker tuﬂundan her biri (
)
üzerinde belirtilen (ekran›n alt sat›r›)
iﬂlevi yerine getirir.
Menü
fonksiyonu
na eriﬂin
vermek için
bas›n.
➂ Gelen ça¤r›ya yan›t
➁ Baﬂar›s›z ça¤r›lar›
ve
tuﬂlar›na
basarak kayd›r›n.
➀ Kapa¤› aç›n ve
Göster joker tuﬂuna
bas›n.
Cevaps›z
aramalar›
cevaps›z
kald›ktan
hemen sonra
görüntüleme
tuﬂuna bas›n.
K›saca
tuﬂuna bas›n.
➁
➀ Numaray› tuﬂlay›n.
bas›l› tutun.
Ça¤r› bitirme
Ça¤r› yapma
Açma/Kapatma
H›zl› Baﬂvuru Kart›
Ç‹FT band SGH-A300 GSM Telefonu
Kapa¤› aç›n
veya
tuﬂuna bas›n.
Sesi
ayarlama
Uyar› tipinin
seçilmesi
için
veya
bas›n.
Numaralar›
Tel.
Defterinde
depolama
➂ Ad› girin.
➄ Gerekliyse konumu
de¤iﬂtirin.
➀ Uyar› Tipi menü
seçene¤ini (3.4)
seçin.
➂ Onaylamak için Seç
joker tuﬂuna bas›n.
➁ Kaydet joker tuﬂuna
bas›n.
➃ Tamam joker tuﬂuna
bas›n.
tuﬂuna
➁ Bir seçenek
seçilmesi: Sadece
Iﬂ›k, Zil Sesi,
Titreﬂim, Titreﬂim+
Zil.
➀ Numaray› yaz›n.
➅ Tamam’a bas›n.
Telefon
defterinde
bir numara
arama
➀ ‹sim joker tuﬂuna bas›n.
➁ Ad›n ilk harfini girin.
➂ Tara joker tuﬂuna
bas›n.
➃ Adlar› kayd›rmak için,
ve
tuﬂlar›na
bas›n.
➄ Ça¤r› yapmak için,
tuﬂuna bas›n.
124
Bir ça¤r›
cevaplama

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Samsung SGH-A300LA Kullanıcı Klavuzu