No category

Download Samsung SGH-N620E Kullanıcı Klavuzu

Transcript

DUAL BANT
GSM TELEFON
SGH-N620E
KULLANIM KILAVUZU
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-04790A
Türkçe. 02/2004. Rev.1.0
‹çindekiler
Güvenlik Önlemleri ....................................7
Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar.......................9
Telefonunuz ..............................................10
Telefonunuzun Genel Görünümü..........................10
Ekran .....................................................................12
Servis Iﬂ›¤›.............................................................14
Baﬂlarken ..................................................15
SIM Kart› ve Bataryay› Yerleﬂtirme .......................15
Bataryay› ﬁarj Etme ..............................................18
Telefonu Açma/Kapatma.......................................20
Arama Seçenekleri...................................22
Arama Yapma .......................................................22
Ses Seviyesini Ayarlama.......................................24
Gelen Aramay› Cevaplama veya Reddetme.........25
Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme .........................26
Görüﬂme S›ras›nda Yapabilecekleriniz .................28
Metin Giriﬂi................................................35
Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme.............................36
T9 Modunu Kullanma ............................................36
ABC Modunu Kullanma.........................................38
Numara Modunu Kullanma....................................40
Sembol Modunu Kullanma ....................................40
Bu k›lavuzdaki bilgilerin, bas›ld›¤› s›rada do¤ru oldu¤una inan›lmaktad›r; bununla birlikte, Samsung tüm özelliklerde haber vermeksizin
de¤iﬂiklik yapma hakk›n› sakl› tutar.
3
‹çindekiler (devam)
Rehber.......................................................41
Telefon Numaras›n› ‹simle Kaydetme ...................41
Rehber Seçenekleri...............................................42
SIM Haf›za Konumuyla H›zl› Arama......................45
Rehberdeki Bir Numaray› Bulma ve Arama ..........46
Bir Numaray› Servis Dizinini veya Bilgi Numaralar›n›
Kullanarak Arama..................................................47
Fonksiyon ve Seçeneklerin Seçimi ........48
Menülerin Kullan›m›.................................50
Menü Fonksiyonlar›na Kayd›rma Yaparak Eriﬂme50
Menü Fonksiyonlar›na K›sayollar› Kullanarak
Eriﬂme ...................................................................51
Menü Yap›s› ..........................................................52
Arama Kayd› .............................................55
Cevaps›z Aramalar (Menü 1-1) .............................55
Gelen Aramalar (Menü 1-2) ..................................55
Giden Aramalar (Menü 1-3) ..................................56
Arama Süresi (Menü 1-4)......................................56
Arama Ücreti (Menü 1-5).......................................57
Mesajlar.....................................................58
Telesekreter (Menü 2-1)........................................58
Mesajlar› Oku (Menü 2-2) .....................................59
Mesajlar› Yaz (Menü 2-3)......................................61
Haz›r Mesaj Listesi (Menü 2-4) .............................62
Mesaj Ayarlar› (Menü 2-5).....................................62
ﬁebeke Yay›nlar› (Menü 2-6) ................................63
Resimli Mesajlar (Menü 2-7) .................................64
4
Ses Fonksiyonu .......................................66
Sesle Arama (Menü 3-1) .......................................66
Sesli Komut (Menü 3-2) ........................................69
Sesli Not (Menü 3-3) .............................................69
Ses Aktif (Menü 3-4) .............................................71
Mesaj Kutusu (Menü 3-5)......................................72
Ses Ayarlar› ............................................73
Zil Sesi Tonu (Menü 4-1).......................................73
Besteleyici (Menü 4-2)...........................................74
Zil Sesi Seviyesi (Menü 4-3) ...............................76
Uyar› Tipi (Menü 4-4) ............................................76
Tuﬂ Tak›m› Tonu (Menü 4-5) ................................77
Mesaj Uyar› Tonu (Menü 4-6) ...............................77
Hata Uyar› Tonu (Menü 4-7) .................................78
Dakika Uyar›s› (Menü 4-8) ....................................78
Ba¤lant› Uyar›s› (Menü 4-9) ..................................78
Ayarlar.......................................................79
Telefon Ayarlar› (Menü 5-1) ..................................79
ﬁebeke Servisi (Menü 5-2)....................................84
Güvenlik Ayarlar› (Menü 5-3) ................................93
Ekran Ayarlar› (Menü 5-4).....................................96
WAP Ayarlar› (Menü 5-5) ......................................98
Düzenleyici ...............................................99
Ajanda (Menü 6-1).................................................99
Alarm (Menü 6-2) ................................................101
Hesap Makinesi (Menü 6-3) ................................103
Dünya Saatleri (Menü 6-4) ..................................105
Saat (Menü 6-5) ..................................................106
5
‹çindekiler (devam)
Oyunlar....................................................107
Kareler (Menü 7-1) ..............................................108
Kale (Menü 7-2)...................................................109
Buz Ma¤aras› (Menü 7-3) ...................................110
WWW Servisleri......................................111
Ana Sayfa (Menü 8-1) .........................................111
Favoriler (Menü 8-2)............................................112
Http:// (Menü 8-3) ................................................113
WAP Taray›c›s›yla Gezinti...................................113
Metin, Numara veya Sembol Girme ....................115
ﬁebeke Ba¤lant› Bilgisi........................................116
Di¤er Servisler........................................117
ALS (Alternatif Hat Servisi) .................................117
Sorun Giderme .......................................119
Baﬂvuru Bilgileri ....................................122
Eriﬂim Kodlar› ......................................................122
Batarya Kullan›m› ................................................125
Güvenlik Bilgileri..................................................127
Sözlük......................................................131
Dizin.........................................................135
Güvenlik Önlemleri
Bu basit talimatlar› okuyun. Talimatlara uyulmamas› tehlikeli ve yasalara ayk›r› olabilir.
Daha ayr›nt›l› güvenlik bilgileri için sayfa 127’deki
“Güvenlik Bilgileri” bölümünü okuyun.
Yol güvenli¤i herﬂeyden önce gelir
Araç kullan›rken cep telefonunu kullanmay›n; önce
arac›n›z› park edin. Baz› ülkelerde araç kullan›m›
s›ras›nda cep telefonu kullan›m›n›n yasak
oldu¤unu unutmay›n.
Akaryak›t al›rken cep telefonunuzu kapat›n
Telefonunuzu benzin istasyonlar›nda, yak›t veya
kimyasal madde bulunan yerlerde kullanmay›n.
Uçakta cep telefonunuzu kapat›n
Cep telefonlar› etkileﬂime yol açabilir. Uçakta kullan›lmalar› yasak ve tehlikelidir.
Özel yönetmeliklere uyun
Tüm bölgelerde, yürürlükteki özel yönetmeliklere
uymay› unutmay›n; cep telefonu kullan›m›n›n yasak
oldu¤u veya etkileﬂime/tehlikeye neden olabilece¤i
yerlerde (örne¤in hastanede) telefonunuzu daima
kapal› tutun.
H›zl› Baﬂvuru Kart› .................................139
Etkileﬂim
Radyo dalgalar›yla etkileﬂim, tüm cep telefonlar›n›n
performans›n› etkileyebilir.
6
7
Güvenlik Önlemleri
Sat›ﬂ Paketinde Bulunanlar
Yetkili servis
Cihaz› yaln›zca yetkili servis personeli onarabilir.
Sadece onaylanm›ﬂ aksesuar ve bataryalar kullan›n.
Özenli kullan›n
Yaln›zca normal konumda (kulakta) kullan›n.
Telefonunuz aç›kken antene gereksiz yere dokunmay›n.
Acil aramalar
Telefonunuzun aç›k ve kapsama alan› içinde
oldu¤undan emin olun. Acil arama numaras›n› (112
veya di¤er bir resmi acil arama numaras›) girin ve
tuﬂuna bas›n. Yerinizi belirtin. Kapatman›z
istenmeden görüﬂmeyi bitirmeyin.
tuﬂuna basarak ça¤r›y› sona erdirin.
ÖNEML‹!
Sadece SAMSUNG onayl› aksesuarlar› kullan›n.
Baﬂka bir ﬂarj cihaz›n›n kullan›m› telefonla ilgili her
türlü onay› ve garantiyi geçersiz k›lar ve tehlikeli
olabilir.
Herhangi bir aksesuar›n güç kablosunu ç›kar›rken
kablodan de¤il, konnektörden tutarak çekin.
Paketinizde aﬂa¤›daki ö¤eler bulunmaktad›r.
Telefon
Batarya
Seyahat ﬁarj Cihaz›
Taﬂ›ma Kordonu Kullan›m K›lavuzu
(Bileklik)
Ayr›ca, bölgenizdeki SAMSUNG sat›c›s›nda
aﬂa¤›daki aksesuarlar› bulabilirsiniz:
• Araç çakmak yuvas›na uygun ﬂarj cihaz›
• Ahizesiz kullan›m araç kiti
• Standart batarya
• Data kiti
• Kulakl›kl› mikrofon*
* : * Ülkeye ba¤l› olarak, bu aksesuar standart sat›ﬂ
paketi içinde verilebilir.
8
9
Telefonunuz
Telefonunuz
Seçenek tuﬂlar›
Üzerlerindeki (ekran›n alt sat›r›ndaki) yaz›da
belirtilen fonksiyonlar› gerçekleﬂtirirler.
Telefonunuzun Genel Görünümü
Menü içinde, menü seçeneklerini ve rehber
belle¤ini taraman›z› sa¤lar.
, Bekleme
modunda Zil Sesi menüsüne eriﬂmenize
olanak verir.
, Sesle Arama seçene¤ini
belirledi¤inizde Sesle Arama veya Ses komutuna eriﬂmenize olanak verir.
Aﬂa¤›daki resim, telefonunuzun ana ö¤elerini
göstermektedir.
Ekrandaki karakterleri siler.
Bekleme modunda, WAP Taray›c›s›na h›zl›
bir ﬂekilde eriﬂmenize olanak verir.
Kulakl›k jak›
Arama yapar veya gelen aramay› cevaplar.
Bekleme modunda, son aranan numaray› yeniden arar.
Menü içinde, bir menü fonksiyonu seçer,
telefon rehberine girmiﬂ oldu¤unuz bilgileri
(isim gibi) kaydeder.
Anten
Mikrofon
Aramay› sona erdirir. Ayr›ca, bas›l›
tutuldu¤unda telefonu açar ve kapat›r.
Menü içinde, bekleme moduna geri döner ve
girdinizi iptal eder.
Ses seviyesi tuﬂlar›
~
Servis ›ﬂ›¤›
Kulakl›k
Say›, harf ve özel karakterler girmenizi
sa¤lar.
Bekleme modunda bas›l› tutuldu¤unda, tuﬂ
tak›m› manuel olarak kilitlenir.
Ekran
Bas›l› tutuldu¤unda, Sessiz modun aç›k ve
kapal› olmas› aras›nda geçiﬂ yapman›z›
sa¤lar. (Bu özellik, telefon iste¤e ba¤l› bir
araç kitine ba¤l› oldu¤unda kullan›lamaz.)
Görüﬂme s›ras›nda, kulakl›k ses seviyesini ayarlar.
Bekleme modunda, tuﬂ sesi seviyesini ayarlaman›z› sa¤lar.
Arama geldi¤inde, zil tonu derhal sessiz hale gelir.
10
11
Telefonunuz
Telefonunuz
Ekran
Ekran›n Genel Görünümü
Semboller
Ekran üç alan içerir.
Sembol alan›
Sinyal gücü: Al›nan sinyalin gücünü
gösterir. Daha çok say›da çubuk, daha
güçlü sinyal demektir.
Yaz› ve
grafik alan›
Servis: Arama esnas›nda görünür.
Seçenek tuﬂu
göstergeleri
Alan
Aç›klama
‹lk sat›r
Çeﬂitli sembolleri görüntüler (karﬂ›
sayfaya bak›n›z)
Orta sat›rlar Mesajlar›, talimatlar› ve girdi¤iniz
her türlü bilgiyi (örne¤in aranacak
numaray›) görüntüler.
Son sat›r
12
‹ki seçenek tuﬂuna o anda atanm›ﬂ
olan fonksiyonlar› veya cevaps›z
aramalar, arama aktarma seçenekleri, ücretlendirme bilgisi veya tuﬂ
tak›m› kilidi sembolü ( ) gibi çeﬂitli
türdeki bilgileri gösterir. Bu bilgiler,
SIM kart›n›za, servis sa¤lay›c›s›na
veya o andaki içeri¤e ba¤l› olarak
de¤iﬂiklik gösterir.
Yeni Mesaj: Yeni bir yaz›l› mesaj
al›nd›¤›nda görünür.
Yeni Sesli Mesaj: Telesekretere yeni
bir sesli mesaj geldi¤inde görünür.
Alarm aç›k: Bir alarm ayarlad›¤›n›zda
görünür.
Titreﬂim etkin/Sessiz mod etkin:
Titreﬂim modu veya Sessiz mod etkin
oldu¤unda görünür.
Batarya seviyesi: Batarya seviyesini
gösterir. Ne kadar çok çubuk görürseniz o kadar çok güç var demektir.
13
Telefonunuz
Baﬂlarken
Ayd›nlatma
Ekran ve tuﬂ tak›m› bir ›ﬂ›kla ayd›nlat›l›r. Herhangi
bir tuﬂa bast›¤›n›zda, ekran ayd›nlan›r.
Ayd›nlatman›n etkin oldu¤u süreyi belirlemek için,
Ayd›nlatma menü seçene¤ini (5-1-5) ayarlay›n;
ayr›nt›l› bilgi için sayfa 81’e bak›n›z.
Not: Kilit modundayken, ayd›nlatmay› etkinleﬂtirmek
için seçenek tuﬂunu bas›l› tutun.
Servis Iﬂ›¤›
Servis ›ﬂ›¤›n›n yan›p söndü¤ü birçok durum vard›r.
• Serviste oldu¤u zaman.
Servis ›ﬂ›¤›n› devreye sokmak veya devre d›ﬂ›
b›rakmak için Servis Iﬂ›¤› menü seçene¤ini (5-16) belirleyin; sayfa 82’ye bak›n.
Servis ›ﬂ›¤›n›n rengini seçmek için ServisIﬂ›k
rengi menü seçene¤ini (5-4-4) belirleyin; sayfa
97’ye bak›n.
• Bir SMS mesaj› al›nd›¤›nda (Mesaj Uyar› Tonu
Yaln›zca Iﬂ›k olarak ayarlanm›ﬂsa, ›ﬂ›k sar›d›r.)
SIM Kart› ve Bataryay› Yerleﬂtirme
Bir ﬂebekeye abone oldu¤unuzda, size abonelik
ayr›nt›lar›n›zla (PIN, mevcut iste¤e ba¤l› servisler
ve benzeri bilgiler) yüklü bir SIM kart verilir.
• Tüm SIM kartlar› küçük çocuklar›n eriﬂemeyecekleri yerlerde saklay›n.
• SIM kart ve üzerindeki ba¤lant› noktalar› çizilme
veya bükülme sonucu kolayca hasar
görebilece¤inden, kart› tutarken, takarken veya
ç›kar›rken özen gösterin.
• SIM kart› takmak üzere bataryay› ç›karmadan
önce telefonun kapal› olmas›na dikkat edin.
1. Gerekti¤inde, ekranda kapan›ﬂ animasyonunu
görününceye kadar
tuﬂunu bas›l› tutarak
telefonu kapat›n.
2. Bataryay› ç›kar›n. Bunu yapmak için:
➀ Telefonun arka k›sm›nda, bataryan›n üstünde
bulunan mandal› bas›l› tutun
➁ Bataryay› gösterildi¤i ﬂekilde itin.
①
• Alarm çald›¤›nda.
• Gelen ça¤r›larda
Rengi de¤iﬂtirmek için rehber Renk seçene¤ini
belirleyin; sayfa 45’e bak›n.
14
②
15
Baﬂlarken
3. SIM kart› tak›n ve iki t›rna¤›n alt›na dogru
kayd›r›n.
Kesik köﬂesinin sol üst tarafta bulundu¤undan
ve kart›n alt›n temas noktalar›n›n telefona dönük
oldu¤undan emin olun.
Baﬂlarken
4. Bataryay›, yerine oturuncaya kadar tutucu kilide
do¤ru kayd›r›n.
Telefonu açmadan önce bataryan›n tam olarak
oturdu¤undan emin olun.
Not: SIM kart› ç›karman›z gerekti¤inde, kart› göster
ilen ﬂekilde kayd›rarak tutucusundan ç›karç›n.
16
17
Baﬂlarken
Baﬂlarken
Bataryay› ﬁarj Etme
Telefonunuz, ﬂarj edilebilir bir Li-‹on batarya ile
beslenir. Telefonunuzla birlikte bir seyahat ﬂarj
cihaz› verilir. Sadece onayl› batarya ve ﬂarj cihazlar›n› kullan›n. Ayr›nt›l› bilgi için bölgenizdeki
SAMSUNG yetkili sat›c›s›na baﬂvurun.
3. ﬁarj iﬂlemi bitince, adaptörü prizden çekin.
Konnektörü, iki yan›ndaki gri tuﬂlara bas›p çekerek telefondan ç›kart›n.
Telefon, batarya ﬂarj edilirken kullan›labilir.
Not: Telefonunuzu ilk kez kullanmadan önce,
bataryay› tam olarak ﬂarj etmeniz gerekir. ﬁarj›
bitmiﬂ bir batarya, yaklaﬂ›k olarak 140 dakikada
tamamen ﬂarj olur.
1. Batarya telefondayken, seyahat ﬂarj cihaz›n›n
kablosunu telefonun alt k›sm›na tak›n. Kablo
konektöründeki okun telefonun ön k›sm›na do¤ru
bakt›¤›ndan emin olun.
Zay›f Batarya Göstergesi
Batarya zay›flay›p birkaç dakikal›k görüﬂme süresi
kald›¤›nda, bir uyar› sesi duyars›n›z ve ekranda
düzenli aral›klarla aﬂa¤›daki mesaj görüntülenir:
2. ﬁarj cihaz›n›n adaptörünü standart bir duvar
prizine tak›n.
Batarya ﬂarj olurken, ekran›n sa¤ üst köﬂesindeki batarya simgesi sürekli olarak dolar.
Not: Seyahat ﬂarj cihaz› telefona ba¤l›yken bataryay›
telefondan ç›karmay›n.
18
** Dikkat **
Batarya Zay›f
Batarya telefonu çal›ﬂt›ramayacak kadar
zay›flad›¤›nda telefon otomatik olarak kapan›r.
19
Baﬂlarken
Baﬂlarken
Telefonu Açma/Kapatma
1. Telefonu açmak için
tuﬂunu bir saniyeden
daha uzun bir süre bas›l› tutun.
Not: Ekranda “SIM Kart Yerleﬂtirin” görünüyorsa, lütfen SIM kart›n do¤ru ﬂekilde yerleﬂtirildi¤inden
emin olun.
4. Telefonu kapatmak istedi¤inizde
tuﬂunu iki
saniyeden uzun bir süre bas›l› tutun.
Not: Telefonu kilit modunda kapatmak istiyorsan›z,
önce sol seçenek tuﬂuna ve sonra
tuﬂuna
basarak tuﬂ kilidini aç›n.
2. Telefon ﬂifre girilmesini istiyorsa, ﬂifreyi girin ve
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n. ﬁifre, üretici
taraf›ndan 0000 olarak ayarlanm›ﬂt›r. Ayr›nt›l›
bilgi için, sayfa 122’ye bak›n.
3. Telefon PIN kodu girilmesini istiyorsa, PIN
kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 123’e bak›n.
Telefon, ﬂebekenizi arar ve buldu¤unda aﬂa¤›da
gösterilen bekleme ekran› görüntülenir.
<SERV‹S SA⁄LAYICI>
Cts 14 Mrt 12:57
Menü
Rehber
Not: Ekran dili, tak›lan SIM kart ile belirlenir. Dil
degiﬂtirmek için Dil menü seçene¤ini (5-1-3) kullan›n. Sayfa 80’e bak›n.
20
21
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Arama Yapma
Bekleme ekran› görüntülenirken, alan kodunu ve telefon numaras›n› girin ve
tuﬂuna bas›n.
Not: Otomatik Tekrar Arama seçene¤ini (5-1-7) AÇIK
konuma ayarlarsan›z (bkz: s. 82) ve aranan kiﬂi
cevap vermezse veya hat meﬂgulse, numara
otomatik olarak on defaya kadar tekrar aran›r.
Uluslararas› Arama Yapma
1.
tuﬂunu bas›l› tutun.
+ uluslararas› öneki görünür.
Aramay› Bitirme
Araman›z› bitirdi¤inizde,
tuﬂuna k›saca bas›n.
Rehberden Arama Yapma
Sürekli arad›¤›n›z kiﬂilerin isim ve telefon numaralar›n› rehber olarak adland›r›lan SIM kart›
belle¤ine ve telefon belle¤ine kaydedebilirsiniz.
Daha sonra numaray› aramak için ismi seçmeniz
yeterlidir. Rehber özelli¤i hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 41’e bak›n.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras›n›
girin ve
tuﬂuna bas›n.
Son Numaray› Tekrar Arama
Numaray› Düzeltme
Silmek için...
Yap›n:
Telefon, aranan son 10 numaray› kaydeder.
Bunlardan birini tekrar aramak için aﬂa¤›daki iﬂlemleri yap›n.
Görüntülenen son
rakam› silmek için
seçenek tuﬂuna
bas›n.
1. Ekranda herhangi bir karakter varsa,
basarak bekleme moduna dönün.
Numaradaki baﬂka
bir rakam› silmek için
‹mleç ( ❘ ), silinecek
rakam›n hemen sa¤›na
gelinceye kadar
veya
tuﬂuna bas›n.
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ayr›ca, eksik bir rakam›,
gereken tuﬂa basarak kolayca girebilirsiniz.
Tüm ekran› silmek için
22
tuﬂuna
2. Son aranan numaralar›n listesine eriﬂmek için
tuﬂuna bas›n.
3. ‹stedi¤iniz numara görüntülenene kadar
tuﬂlar›yla numaralar› taray›n.
4. Görüntülenen numaray› aramak için
bas›n.
ve
tuﬂuna
seçenek tuﬂunu bir
saniyeden daha uzun bir
süre bas›l› tutun.
23
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Ses Seviyesini Ayarlama
Bir görüﬂme s›ras›nda kulakl›k ses seviyesini
ayarlamak isterseniz, telefonun sol yan›ndaki ses
seviyesi tuﬂunu kullan›n.
Gelen Aramay› Cevaplama veya
Reddetme
Arama geldi¤inde, telefon çalar ve ekran›n
ortas›ndaki telefon simgesi yan›p söner. Arayan›n
kimli¤i belirlenebilirse, ekranda numaras› (veya
rehberde kay›tl›ysa ismi) görüntülenir.
Gelen Aramay› Cevaplama
Gelen bir aramay› cevaplaman›n iki yolu vard›r.
• Kabul seçenek tuﬂuna bas›n.
• Tek Tuﬂla Cevap menü seçene¤i AÇIK olarak
ayarlanm›ﬂsa,
ve Reddet seçenek tuﬂlar›
d›ﬂ›nda herhangi bir tuﬂa basarak gelen bir aramay› cevaplayabilirsiniz.
Arama geldi¤inde, zil sesini derhal kapatmak için
ses seviyesi tuﬂuna bas›n.
Bekleme modunda, ayn› tuﬂlar› kullanarak tuﬂ
tak›m› ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
24
Gelen Aramay› Reddetme
Gelen aramay› reddetmek için
Reddet seçenek tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna veya
Not: Tuﬂ kilidi aç›k iken bir ça¤r› geldi¤inde, tuﬂ kilidi
otomatik olarak devre d›ﬂ› b›rak›l›r. Görüﬂmeniz
bitti¤inde, önceden ayarlanan süre geçtikten
sonra telefon otomatik olarak kilitlenir.
25
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Cevaps›z Aramalar› Görüntüleme
Herhangi bir nedenle bir aramay› cevaplayamazsan›z, bu servisin kullan›labilir olmas› koﬂuluyla, sizi arayan numaray› ö¤renebilirsiniz. Böylece,
gerekirse onu arayabilirsiniz.
Cevaps›z arama numaras›, bekleme ekran›nda
hemen bu ça¤r›dan sonra görüntülenir.
Varsa, en son cevaps›z ça¤r›ya iliﬂkin numara
ekranda görüntülenir.
Görüntülenen numaray›
aramak için
Bas›n...
veya
bas›n
2. Kopyala seçene¤ini vurgulamak için
veya
tuﬂuna bas›n.
3. Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
5. Yapmak için...
1. Göster seçenek tuﬂuna bas›n.
Cevaps›z aramalar›
taramak için
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Numaray› istedi¤iniz gibi de¤iﬂtirin. Numara
içinde geriye gitmek için
veya
tuﬂuna
bas›n.
Cevaps›z ça¤r›y› derhal görüntülemek için
aﬂa¤›dakileri yap›n.
2. Yapmak için...
Cevaps›z Arama Numaras›n› Düzeltme
tuﬂuna
tuﬂuna bas›n
Cevaps›z arama
Seçenek tuﬂuna bas›n
numaras›n› düzeltmek (karﬂ› sayfaya bak›n).
veya silmek için
bas›n...
Numaray› aramak için
tuﬂuna bas›n
Numaray› kaydetmek için Kaydet seçenek tuﬂuna
bas›n, ismi ve istedi¤iniz
konumu girin (ayr›nt›l› bilgi
için sayfa 41’e bak›n).
Cevaps›z Aramay› Silme
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Sil seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
veya
3. Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
‹stedi¤iniz anda
tuﬂuna basarak Cevaps›z
Arama özelli¤inden ç›kabilirsiniz.
Not: Cevaps›z Arama özelli¤ine, istedi¤iniz anda
Cevaps›z Aramalar menü seçene¤ini seçerek
eriﬂebilirsiniz (1-1); ayr›nt›l› bilgi için sayfa 55’e
bak›n.
26
27
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Görüﬂme S›ras›nda Yapabilecekleriniz
Telefonunuzun, görüﬂme esnas›nda kullan›labilen
birçok kontrol fonksiyonu bulunmaktad›r. Görüﬂme
s›ras›nda bu fonksiyonlara eriﬂmek için Seçenek
tuﬂuna bas›n.
Bir görüﬂme s›ras›nda rehberden bir numara
arayabilirsiniz.
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
Mikrofonu Kapatma (Sessiz)
Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz;
böylece karﬂ› taraf sizin konuﬂman›z› duyamaz.
Örnek: Karﬂ› taraf sizi duymadan, yan›n›zdaki bir
kiﬂiye bir ﬂey söylemek isteyebilirsiniz.
Mikrofonu geçici olarak kapatmak için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Sessiz seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
Rehberdeki Bir Numaray› Bulma
veya
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Rehber seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
veya
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk harfini girin ve Tara
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Ayr›ca, do¤rudan Tara seçenek tuﬂuna
basarak rehbere baﬂtan baﬂlayarak göz atabilirsiniz.
Rehber girdileri, giriﬂinizle eﬂleﬂen ilk girdiden
baﬂlayarak liste halinde görüntülenir. Ayr›ca bu
girdi vurgulan›r.
5. Vurgulanan girdiyi görüntülemek için Göster
seçenek tuﬂuna bas›n.
Karﬂ› taraf art›k sizi duymayacakt›r.
Rehber özelli¤i hakk›nda daha ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 41’e bak›n.
Mikrofonu tekrar açmak için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Sesli seçene¤ini vurgulamak için
tuﬂuna bas›n.
veya
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Karﬂ› taraf sizi yeniden duymaya baﬂlar.
28
29
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Aramay› Bekletme
‹kinci Bir Aramay› Cevaplama
Sürdürdü¤ünüz görüﬂmeyi istedi¤iniz zaman beklemeye alabilirsiniz. Bu servis ﬂebekeniz taraf›ndan
destekleniyorsa, görüﬂmeniz s›ras›nda baﬂka bir
arama yapabilirsiniz. Bu iki görüﬂmeden biri etkin,
di¤eri bekleme konumundad›r ve bu görüﬂmeler
aras›nda geçiﬂ yapabilirsiniz.
Bu servis ﬂebekeniz taraf›ndan destekleniyorsa ve
Arama Bekletme menü seçene¤ini (5-2-3) Etkin
olarak ayarlarsan›z, bir görüﬂme yaparken gelen
bir aramaya cevap verebilirsiniz (bkz: s. 89). Bir
araman›n geldi¤i, arama bekletme tonuyla bildirilir.
Bir görüﬂmeyi beklemeye almak için Seçenek
tuﬂuna bas›n ve Beklet seçene¤ini seçin.
‹stedi¤iniz zaman Geri Al seçenek tuﬂuna basarak
bu aramay› tekrar etkin hale getirebilirsiniz.
Bir görüﬂme devam ederken baﬂka bir arama yapmak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Aramak istedi¤iniz numaray› girin veya rehberden aray›n.
2. ‹kinci bir arama yapmak için
tuﬂuna bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
Alternatif olarak ﬂunlar› yap›n:
Devam eden bir görüﬂme esnas›nda gelen bir aramaya cevap vermek için ﬂunlar› yap›n:
1. Gelen aramay› cevaplamak için
tuﬂuna
bas›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
2. ‹ki görüﬂme aras›nda geçiﬂ yapmak için De¤iﬂtir
seçenek tuﬂuna bas›n.
Bekleyen aramay› sona erdirmek için Seçenek
tuﬂuna bas›n ve Bekletmeyi kapat seçene¤ini
seçin.
3. Sürdürdü¤ünüz görüﬂmeyi bitirmek için
tuﬂuna bas›n.
Otomatik olarak, bekleyen aramaya dönersiniz.
1. Seçenek tuﬂuna ve ard›ndan Beklet seçenek
tuﬂuna basarak, süren görüﬂmeyi beklemeye al›n.
2. ‹kinci aramay› normal olarak yap›n.
‹ki arama aras›nda geçiﬂ yapmak için sadece
De¤iﬂtir tuﬂuna bas›n.
Yapt›¤›n›z görüﬂme beklemeye al›n›rken, beklemedeki arama yeniden etkinleﬂtirilir. Böylece
karﬂ›n›zdakiyle görüﬂmeye devam edebilirsiniz.
Görüﬂmeniz sona erdi¤inde, her bir aramay›
tuﬂuna basarak normal biçimde bitirin.
30
31
Arama Seçenekleri
Arama Seçenekleri
Konferans Görüﬂmesi Yapma
Konferans görüﬂmesi, konferans ça¤r›s›na ayn›
anda en çok alt› kiﬂinin kat›lmas›na olanak veren
bir ﬂebeke servisidir. Ayr›nt›l› bilgi için servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
2.
2. ‹kinci kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n.
‹lk arama otomatik olarak beklemeye al›n›r.
tuﬂuna
3. Kiﬂisel seçene¤ini seçin.
Art›k bu kiﬂiyle özel olarak görüﬂebilirsiniz. Di¤er
kat›l›mc›lar kendi aralar›nda görüﬂmeyi sürdürebilirler.
Konferans Görüﬂmesi Oluﬂturma
1. ‹lk kat›l›mc›y› normal biçimde aray›n.
veya
tuﬂuna, ard›ndan
basarak istenen kiﬂiyi vurgulay›n.
4. Konferansa geri dönmek için, Seçenek tuﬂuna
bas›n ve Kat›l seçene¤ini seçin.
Böylece tüm konferans görüﬂme kat›l›mc›lar› birbirini duyabilir.
3. ‹lk kat›l›mc›y› konferans görüﬂmeye dahil etmek
için Seçenek tuﬂuna bas›n ve Kat›l seçene¤ini
seçin.
Bir Kat›l›mc›y› Konferans Görüﬂmesinden Ç›karma
4. Konferans görüﬂmesine yeni bir kiﬂi eklemek için
kiﬂiyi normal biçimde aray›n, sonra Seçenek
tuﬂuna bas›n ve Kat›l seçene¤ini seçin.
1. Seçenek tuﬂuna bas›n ve Birini Seç seçene¤ini
seçin.
Görüﬂmeye kat›lanlar›n listesi görüntülenir.
Sizi arayan kiﬂileri, aramalara cevap verip,
Seçenek ve ard›ndan Kat›l tuﬂlar›na basarak konferans görüﬂmeye dahil edebilirsiniz. ‹ﬂlemi gerekti¤i kadar tekrarlay›n.
2.
Bir Kat›l›mc›yla Kiﬂisel Görüﬂme Yapma
1. Seçenek tuﬂuna bas›n ve Birini Seç seçene¤ini
seçin.
Görüﬂmeye kat›lanlar›n listesi görüntülenir.
32
veya
tuﬂuna, ard›ndan
basarak istenen kiﬂiyi vurgulay›n.
tuﬂuna
3. Ç›kart seçene¤ini seçin.
Bu kat›l›mc›yla görüﬂme sona ermiﬂtir, ancak
di¤er kat›l›mc›larla görüﬂmenizi sürdürebilirsiniz.
4. Konferans görüﬂmesini
bitirin.
tuﬂuna basarak
33
Arama Seçenekleri
Metin Giriﬂi
Tuﬂ Seslerini Kapatma/Gönderme
Bu seçenekler, tuﬂ seslerini kapat›p açman›za
olanak verir. DTMF Kapal› seçene¤i seçilmiﬂse,
telefonunuz tuﬂ seslerini iletmez.
Not: Telesekreter veya bilgisayarl› telefon sistemleriyle iletiﬂim kurmak için Tuﬂlar› gönder
seçene¤inin seçilmiﬂ olmas› gerekir.
SMS Servisini Kullanma
Görüﬂme s›ras›nda SMS (K›sa Mesaj Servisi)
mesaj› al›rsan›z, ekranda mesaj simgesi (
)
görünür.
Görüﬂmenizi bitirdikten sonra mesaj›n›z› okuyabilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 59’a bak›n.
Rehbere bir isim kaydederken, kiﬂisel aç›l›ﬂ
notunuzu oluﬂtururken veya takviminizdeki etkinlikleri düzenlerken metin girmeniz gerekecektir.
Aﬂa¤›daki metin girme modlar›n› kullanabilirsiniz.
T9 modu
Bu mod, sözcükleri her harf için tek tuﬂlamayla girmenize olanak verir. Tuﬂ tak›m›ndaki her tuﬂta birden çok karakter bulunur.
tuﬂuna bir kez
basarsan›z,
J, K veya L harfi görüntülenebilir. T9 modu, do¤ru
sözcü¤ü belirlemek için tuﬂlamalar›n›z› otomatik
olarak dahili dilbilimsel veritaban›yla karﬂ›laﬂt›r›r,
böylece T9 modu, geleneksel ABC modundakinden çok daha az tuﬂlama gerektirir.
ABC modu
Bu mod, istedi¤iniz harfi içeren tuﬂa harf ekranda
görününceye kadar bir, iki veya üç kez basarak
metin girmenizi sa¤lar.
Numara
Bu mod, say› girmenize olanak verir.
Sembol
Bu mod, özel karakterler girmenize olanak verir.
Tegic Communications, Inc. kuruluﬂunun tescilli
markas›d›r.
34
35
Metin Giriﬂi
Metin Giriﬂi
Metin Giriﬂ Modunu De¤iﬂtirme
1. Karakter giriﬂine olanak veren bir alandayken,
ekran›n sa¤ alt köﬂesindeki metin giriﬂ modu
göstergesi görülür.
1. T9 ak›ll› metin giriﬂ modundayken,
tuﬂlar›na basarak bir sözcük yazmaya baﬂlay›n.
Bir harf için her bir tuﬂa yaln›zca bir kez bas›n.
Örnek: Örne¤in, T9 (Türkçe) modunda SELAM
sözcü¤ünü girmek için
,
,
,
ve
tuﬂuna bas›n.
Kaydet
ABC
Metin giriﬂ modu göstergesi
ABC: ABC modu
NUM: Numara
: T9 modu
SEM: Sembol
Yazmakta oldu¤unuz sözcük ekranda görüntülenir.
Tuﬂa her bast›¤›n›zda sözcük de¤iﬂebilir.
2. Herhangi bir tuﬂlamay› düzeltmeden veya silmeden önce tüm sözcü¤ü girin.
3. Sözcük do¤ruysa, sonraki sözcü¤ü yazmaya
baﬂlay›n.
2. Sa¤ seçenek tuﬂuna bas›n.
Kullan›labilen modlar görüntülenir.
3. ‹stenilen moda ilerleyin, sonra Seç seçenek
tuﬂuna bas›n.
T9 Modunu Kullanma
T9 ak›ll› metin giriﬂ modu, sözcükleri en az say›da
tuﬂlamayla kolayca girmenize olanak verir. Her
tuﬂa bast›¤›n›zda, telefon, dahili bir sözlü¤ü temel
alarak yazmakta oldu¤unuzu düﬂündü¤ü sözcü¤ü
oluﬂturan harfi seçer. Yeni bir harf eklendi¤inde,
sözcük, bast›¤›n›z tuﬂa göre de¤iﬂir.
Aksi halde,
bast›¤›n›z tuﬂlar için olan alternatif sözcük seçeneklerini görüntülemek için
sürekli olarak basmay› tekrarlay›n.
,
Örnek: AL ve AK ﬂu s›ray› paylaﬂ›r:
Telefon önce en s›k kullan›lan seçene¤i görüntüler.
4. Her bir sözcü¤ü
tamamlay›n.
T9 modunda bulunmayan sözcükleri girmek için,
metin giriﬂ modunu ABC modu olarak de¤iﬂtirin.
Harfleri silmek için,
tamam›n› silmek için
36
tuﬂuna basarak bir boﬂlukla
tuﬂuna bas›n. Sözcüklerin
tuﬂunu bas›l› tutun.
37
Metin Giriﬂi
Metin Giriﬂi
Üç karakter biçimi seçene¤i vard›r:
• Küçük Harf (karakter biçimi göstergesi görüntülenmez)
• Baﬂ Harfi Büyük ( gösterge)
• Tümü Büyük Harf ( gösterge)
Uygun karakter biçimi göstergesini görüntülemek
için
tuﬂuna bir veya birkaç kez bas›n ve normal olarak yazmaya devam edin.
Not: Farkl› bir tuﬂa bast›¤›n›zda imleç sa¤a taﬂ›n›r.
Ayn› harfi iki kez arka arkaya girerken (veya ayn›
tuﬂtaki farkl› bir karakteri girerken), imlecin
otomatik olarak sa¤a taﬂ›nmas› için birkaç saniye
bekleyin ve bir sonraki harfi seçin.
Üç karakter biçimi seçene¤i vard›r:
• Küçük Harf (karakter biçimi göstergesi görüntülenmez)
• Baﬂ Harfi Büyük ( gösterge)
• Tümü Büyük Harf ( gösterge)
Selam
Tamam
TÜR
Karakter biçimi göstergesi
Not: Girdiklerinizi kaydetmeden yaz› giriﬂi modundan
ç›kmak için,
tuﬂuna bas›n. Telefon bir önceki
menü seviyesine döner.
ABC Modunu Kullanma
Yaz›n›z› girmek için
–
Ekran›n alt sat›r›nda uygun karakter biçimi göstergesini
görüntülemek için
tuﬂuna bir veya birkaç kez bas›n
ve normal olarak yazmaya devam edin.
Boﬂluk girmek için
tuﬂuna bas›n.
Harfleri silmek için,
tuﬂuna bas›n. Ekran› temizlemek için
tuﬂunu bas›l› tutun.
Tuﬂ. Görüntülenme S›ras›na Göre Karakterler
Küçük Harf
Büyük Harf
tuﬂlar›n› kullan›n.
1. ‹stenilen harfin bulundu¤u tuﬂa bas›n:
• ‹lk harf için bir kez
• ‹kinci harf için iki kez
• Ve bu ﬂekilde devam edin
38
2. Di¤er harfleri de ayn› yolla seçin.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
: ;
A B
D E
G H
J K
MN
P Q
T U
WX
0 x
¿
C
F
I
L
O
R
V
Y
<
¡
2
3
4
5
6
S
8
Z
>
1 = “ /
Ä ÆÅ Γ
É ∆
Θ
Λ
Ñ Ö Ø Ξ
7 ΠΣ
Ü Φ
9 ΨΩ
%# £
.
a
d
g
j
m
p
t
w
0
,
b
e
h
k
n
q
u
x
+
?
c
f
i
l
o
r
v
y
(
!
2
3
4
5
6
s
8
z
)
1 - ‘ @:
à ä æå Ç
é è
ì
ñ
7
ù
9
&
ò ö ø
ß
ü
_ $
39
Metin Giriﬂi
Rehber
Numara Modunu Kullanma
Say› modu, yaz›l› mesaj›n›za rakamlar girmenize
olanak verir (örne¤in; bir telefon numaras›).
‹stedi¤iniz rakamla ilgili tuﬂlara bas›n ve seçti¤iniz
metin giriﬂ moduna manuel olarak dönüﬂ yap›n.
Sembol Modunu Kullanma
Simge modu, çeﬂitli simgeler girmenize olanak
verir.
Telefon numaralar›n› ve ilgili isimleri SIM kart›n
belle¤ine kaydedebilirsiniz. Ayr›ca, telefon
belle¤ine 500’e kadar numara ve isim kaydedebilirsiniz. SIM kart ve telefon haf›zalar› fiziksel
olarak ayr› olmalar›na ra¤men, bir bütün olarak
rehber ad› alt›nda kullan›l›r.
Telefon Numaras›n› ‹simle
Kaydetme
Bir numara girmeye baﬂlad›¤›n›zda, numaray›
rehbere kaydedebilmeniz için sol seçenek tuﬂunun
üzerinde Kaydet görünür.
1. Kaydedilecek numaray› girin.
123 456 789
.( ), : ; %!
Kaydet
SEM
Kullanabilece¤iniz sembolleri gözden geçirmek için
veya
tuﬂuna bas›n. ‹stedi¤iniz simgeyle
ilgili say› tuﬂuna bas›n. Telefon otomatik olarak
Sembol modunu seçmeden hemen önce kulland›¤›n›z yaz› giriﬂ moduna döner.
Notlar:
• Numaray› girerken hata yaparsan›z, S seçenek
tuﬂunu kullanarak düzeltin. Ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 22’ye bak›n.
• Telefon bankac›l›¤› gibi özel telefon servisleri için
tuﬂlama boﬂlu¤u girmek için
tuﬂunu bas›l›
tutun. Boﬂlu¤u göstermek için ekranda ‘P’ harfi
görüntülenir.
2. Numaran›n do¤ru oldu¤undan eminseniz,
Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
3. ‹lgili ismi girin (azami uzunluk, SIM kart›n›za ba¤l›d›r).
‹smin nas›l girilece¤ini ö¤renmek için sayfa 35’e bak›n.
4. ‹smi do¤ru olarak girdikten sonra Kaydet seçenek
tuﬂuna bas›n. Telefon, numara ve isim kaydetmek için
kullan›lan son bellekteki ilk boﬂ yeri gösterir. Bu bellek
doluysa, di¤er bellekteki ilk boﬂ yer görüntülenir.
5. Telefon ve SIM Kart bellekleri aras›nda geçiﬂ yapmak
için sa¤ seçenek tuﬂuna bas›n.
40
41
Rehber
Rehber
6. Numaray› ve ismi önerilen yere kaydetmek
istemiyorsan›z,
tuﬂuna basarak yer
numaras›n› silin ve say› tuﬂlar›na basarak tercih
etti¤iniz yeri girin.
7. ‹smi ve numaray› kaydetmek için Tamam
seçenek tuﬂuna bas›n.
Rehber seçeneklerine Seçenek tuﬂuna basarak
eriﬂebilir veya
ve
tuﬂlar›yla belle¤i tarayabilirsiniz.
8. Ç›kmak için
tuﬂuna bas›n.
Ses Kayd›
Not: Bu seçenek, yaln›zca henüz hiçbir isim
kaydedilmemiﬂse görüntülenir.
Bu seçenek numaraya ses etiketi eklemenize
olanak verir.
‹stedi¤iniz ismi kaydetmek için, telefonunuzla verilen talimatlar› izleyin.
Sesi Dinleme
Not: Bu seçenek sadece, daha önceden bir isim kaydetmiﬂ oldu¤unuzda görüntülenir.
Rehber Seçenekleri
Bu seçenek kaydetmiﬂ oldu¤unuz isimleri dinlemenize olanak verir.
Rehbere kay›t yaparken veya içindekilere
bakarken, aﬂa¤›da aç›klanan rehber seçeneklerine
eriﬂiminizi sa¤lamak için sol seçenek tuﬂunun
üzerinde Seçenek belirir.
Ses Silme
Bu seçenek belirli bir ses etiketini silmenize olanak verir.
Tamam seçenek tuﬂuna basarak silme iﬂlemini
onaylaman›z istenir.
Seçeneklere Eriﬂme
Çeﬂitli rehber seçeneklerine eriﬂmek için aﬂa¤›dakileri yap›n:
1. Seçenek tuﬂuna bas›n.
Kullan›labilir ilk seçenek vurgulan›r.
2. Bunun için...
Bas›n...
Vurgulanan
Seç seçenek tuﬂu.
seçene¤i seçmek için
Farkl› bir seçenek
vurgulamak için
42
Not: Bu seçenek, yaln›zca isim kaydetmiﬂ oldu¤unuzda görüntülenir.
‹stedi¤iniz seçenek vurgulan›ncaya
dek
veya
tuﬂuna
bir veya birkaç kez bas›n.
No’yu Aktar
Rehber numaras›n› normal arama moduna
yap›ﬂt›rman›za olanak verir. Rehberde bulunan bir
numaraya benzeyen bir numaray› aramak için bu
seçene¤i kullanabilirsiniz (örne¤in, ayn› iﬂyerindeki
farkl› bir dahili numara).
Numaray› istedi¤iniz gibi de¤iﬂtirmek için S
seçenek tuﬂunu kullan›n (ayr›nt›l› bilgi için sayfa
22’ye bak›n). Aramaya haz›r oldu¤unuzda,
tuﬂuna bas›n.
43
Rehber
Rehber
Düzelt
Renk
Rehbere kaydedilmiﬂ bir numaray› ve ismi düzeltmenize olanak verir.
Bu seçenek, bir numaraya özel bir servis ›ﬂ›¤› rengi
ataman›za ve böylece arayan kiﬂiyi servis ›ﬂ›¤›
rengiyle ay›rt etmenize olanak verir.
Dört renk kullan›labilir (normal, turuncu, menekﬂe
ve mavi) ve bunlar en çok beﬂ numaraya atanabilir.
Belirli bir renk atanmazsa, gelen aramada ServisIﬂ›k rengi Seçeneklerinde atad›n›z renk ile yan›p
söner.
Sil
Rehbere kaydedilmiﬂ bir numaray› ve ismi silmenize olanak verir.
Evet seçenek tuﬂuna basarak, ismi ve numaray›
rehberden silmek istedi¤inizi onaylaman›z istenir.
Kopyala
Bir rehber numaras›n› baﬂka bir konuma kopyalaman›za olanak verir. Bellekteki bir numaraya benzeyen bir numaray› kaydetmek için bu seçene¤i
kullanabilirsiniz. Kopyalad›ktan sonra, numaray›
düzeltip SIM kartta veya telefon belle¤inde baﬂka
bir konuma kaydedebilirsiniz.
Bellek Durumu
Bu seçenek, kart belle¤i ve telefon belle¤inde kaç
adet isim ve telefon numaras›n›n kay›tl› oldu¤unu
ve kaç adet yerin hala boﬂ oldu¤unu denetlemenize olanak verir.
Uyar›
Bu seçenek, bir numaraya özel bir zil sesi tonu ataman›za ve böylece arayan kiﬂiyi zil sesi tonuyla
ay›rt etmenize olanak verir. En çok beﬂ numaraya
özel zil sesi tonu atanabilir.
44
SIM Haf›za Konumuyla H›zl› Arama
Telefon numaralar›n› SIM karta kaydettikten sonra,
gerekti¤inde kolayl›kla arayabilirsiniz.
Bir numaray› h›zl› aramak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Aﬂa¤›daki konumlarda
bulunan bir numaray›
h›zl› aramak için
Yap›n:
2-9 aras›
Uygun tuﬂu bas›l› tutun.
10 ve üstü
Uygun tuﬂlara ve
ard›ndan # tuﬂuna
bas›n. Göstergede isim,
telefon, numaras› ve yer
görüntülendi¤inde,
Çevir seçenek tuﬂuna
bas›n.
Not: Haf›z numara konumu 1, Telesekreter
numaran›za ayr›lm›ﬂt›r.
45
Rehber
Rehber
Rehberdeki Bir Numaray› Bulma ve
Arama
Bir Numaray› Servis Dizinini veya
Bilgi Numaralar›n› Kullanarak Arama
1. Bekleme ekran› görüntülendi¤inde, Rehber
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Servis Diz. ve Bilgi Numaralar› seçenekleri, SIM
kart›n›za ba¤l› olarak görüntülenmeyebilir.
2. SIM kart›n›z H›zl› Arama Numaras› (SDN) ve
Bilgi Numaras› hizmetleri veriyorsa, Kayd› Bul
vurguland›¤›nda Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Bu özellikler desteklenmiyorsa, ad›m 3’e geçin.
Bekleme ekran› görüntülendi¤inde, Rehber
seçenek tuﬂuna bas›n. Bundan sonra hizmetlerden
birini seçebilirsiniz.
3. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk harfini girin ve Tara
seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Ayr›ca, do¤rudan Tara seçenek tuﬂuna
basarak rehbere baﬂtan baﬂlayarak göz atabilirsiniz.
Servis Diz. : Servis Dizini’ni görüntülemenize ve
buradan arama yapman›za olanak verir.
Bilgi Numaralar›: Bilgi Numaralar›’n› bir a¤aç yap›s›
içinde görüntülemenize ve arama
yapman›za olanak verir.
Rehber girdileri, giriﬂinizle eﬂleﬂen ilk girdiden
baﬂlayarak liste halinde görüntülenir. Ayr›ca bu
girdi vurgulan›r.
4. Yapmak için...
Bas›n...
Vurgulanan girdiyi
görüntülemek için
Göster seçenek tuﬂu.
Farkl› bir girdi
seçmek için
‹stenen girdi vurgulan›ncaya
dek bir veya birkaç kez
veya
tuﬂu.
Farkl› bir harfle
baﬂlayan bir isim
aramak için
‹stenen harfin
bulundu¤u tuﬂ.
5. ‹stenen girdiyi bulduktan sonra, numaray› aramak için
tuﬂuna bas›n.
46
47
Fonksiyon ve Seçeneklerin Seçimi
Fonksiyon ve
Seçeneklerin Seçimi
Telefonunuz, onu kiﬂiselleﬂtirmenize olanak veren
bir dizi fonksiyon sunar. Bu fonksiyonlar, iki
seçenek tuﬂuyla eriﬂilen menüler ve alt menüler ile
düzenlenir. Her bir menü ve alt menü size belirli bir
iﬂlevin ayarlar›n› görüntüleme ve de¤iﬂtirme
olana¤› sa¤lar.
Kullan›labilir de¤iﬂik fonksiyonlar›/seçenekleri görüntülemek ve istedi¤inizi seçmek için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Gereken seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Yapmak için...
Bas›n...
Seçenek tuﬂlar›n›n rolü, o anki içeri¤e göre de¤iﬂir;
her tuﬂun tam üstünde, ekran›n alt sat›r›ndaki
bölüm, tuﬂun o andaki rolünü gösterir.
• Görüntülenen iﬂlevi
veya
• Belirtilen seçene¤i
seçmek için
tuﬂu.
Örnek:
Bir listedeki sonraki
fonksiyonu görüntülemek
veya sonraki seçene¤i
vurgulamak için
Bir listedeki önceki
fonksiyonu veya önceki
seçene¤e dönmek için
tuﬂu.
<SERV‹SSA⁄LAYICI>
Cts 14 Mrt 12:57
Menü
Rehber
Sol seçenek tuﬂu.
Yap›da bir menü gurubu Sa¤ seçenek tuﬂu.
yukar› ç›kmak için
Ayarlar› de¤iﬂtirmeden
yap›dan ç›kmak
tuﬂu.
Baz› fonksiyonlarda, sizden bir ﬂifre ya da PIN kodu
istenebilir. ‹stenen kodu girin ve
tuﬂuna bas›n.
Menü özelli¤ine
eriﬂmek için sol
seçenek tuﬂuna
bas›n.
48
Rehber özelli¤ine
eriﬂmek için sa¤
seçenek tuﬂuna
bas›n.
Not: Seçenekler listesine eriﬂti¤inizde, telefonunuz
geçerli seçene¤i vurgular. Ancak, yaln›zca
Aç›k/Kapal› veya Devrede/Devre D›ﬂ› gibi iki
seçenek varsa, telefonunuz o anda etkin
olmayan seçene¤i vurgulu olarak gösterir,
böylece onu do¤rudan seçebilirsiniz.
49
Menülerin Kullan›m›
Menülerin Kullan›m›
Telefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre
ayarlaman›za olanak sa¤layan birçok fonksiyon
sunmaktad›r. Bu fonksiyonlar, menüler ve alt
menülerle düzenlenmektedir.
Menü Fonksiyonlar›na K›sayollar›
Kullanarak Eriﬂme
Menü ve alt menülere kayd›rma ile veya k›sayollar›n› kullanarak eriﬂebilirsiniz.
Menü ö¤eleri (menü, alt menü ve seçenekleri),
numaraland›r›lm›ﬂt›r ve k›sayol numaralar›
kullan›larak h›zl› bir ﬂekilde eriﬂilebilirler. K›sayol
numaras› ekrandaki alt çizgide görüntülenir.
Menü Fonksiyonlar›na Kayd›rma
Yaparak Eriﬂme
1. Bekleme modunda, menüye eriﬂmek için Menü
seçenek tuﬂuna bas›n.
1. Bekleme modunda, menüye eriﬂmek için Menü seçenek
tuﬂuna bas›n. Ses Ayarlar› gibi istedi¤iniz bir ana menüye
eriﬂmek için
veya
tuﬂlar›yla kayd›rma yap›n.
Menüye girmek için Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Menü alt menüler içeriyorsa (örne¤in; Zil Sesi
Tonu), onlara
veya
tuﬂlar›yla kayd›rma
yap›p Seç seçenek tuﬂuna basarak eriﬂebilirsiniz.
Seçti¤iniz menü alt menüler içeriyorsa, ayn›
iﬂlemi yineleyin.
3. Yapmak için...
50
2. K›sayol numaras›n›n ilk rakam›n› tuﬂlay›n. Bu iﬂlemi
k›sayol numaras›n›n her rakam› için yineleyin.
Örnek: Tek Tuﬂla Cevap fonksiyonunu ayarlama
Menü seçenek tuﬂuna bas›n ve ﬂunlar› girin:
,
,
,
.
Menüye girmek için Menü, Ayarlar için 5,
Telefon Ayarlar› için 1, Tek Tuﬂla Cevap için 4
ve Tek Tuﬂla Cevap seçene¤ini AÇIK konuma
getirmek için 2.
bas›n...
Menülere göz atmak için
veya
tuﬂlar›na bas›n
Seçilen ayar›
onaylamak için
Seç seçenek tuﬂuna bas›n
Önceki menü seviyesine
dönmek için
seçenek tuﬂuna bas›n
Ayarlar› de¤iﬂtirmeden
menüden ç›kmak için
tuﬂuna bas›n.
Not: Her menü seçene¤ine atanan numaralar, bir
sonraki sayfada yer alan listede belirtilir. Bunlar,
telefonun üzerindeki menü numaralar›yla ayn›
olmayabilir. SIM kart› taraf›ndan desteklenen
servislere ba¤l›d›r.
51
Menülerin Kullan›m›
Menülerin Kullan›m›
Menü Yap›s›
Menüler, telefon ayarlar›n›z› kontrol etmenize veya de¤iﬂtirmenize
olanak tan›r. Aﬂa¤›daki çizelgede menü yap›s› görülmektedir.
Ana menü
1. düzey
2. düzey
3. Ses Fonksiyonu
1. Sesle Arama
1. Kaydet
2. Arama Yap
3. Birini Sil
4. Tümünü Dinle
5. Tümünü Sil
1. Kaydet
2. Komut Ver
3. Tümünü Dinle
4. Tümünü Sil
1. Kaydet
2. Tekrar Dinle
3. Birini Sil
4. Tümünü Sil
1. KAPALI
2. Sesle Arama
3. Sesli Komut
Not: Menü 0’›, yaln›zca SIM kart›n›z SIM Uygulama Araç Kiti’ni
destekliyorsa görebilirsiniz. Bu bir ﬂebeke özelli¤idir. Ayr›nt›l›
bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Ana menü
1. düzey
1. Arama Kayd›
1. Cevaps›z Aramalar
2. Gelen Aramalar
3. Giden Aramalar
4. Arama Süresi
5. Arama Ücreti 1
2. Mesajlar
1. Telesekreter
(Sesli Mesaj)
2. Sesli Komut
2. düzey
1. Son Arama Süresi
2. Toplam Giden
3. Toplam Gelen
4. Süreleri S›f›rla
1. Son Arama Ücreti
2. Toplam Ücret
3. Maksimum Ücret
4. Ücreti S›f›rla
5. Maksimum Ücreti Ayarla
6. Ücret/Birim
3. Sesli Not
4. Ses Aktif
5. Mesaj Kutusu
4. Ses Ayarlar›
1. Zil Sesi Tonu
2. Besteleyici
3. Z. Sesi Seviyesi
4. Uyar› Tipi
5. Tuﬂ Tak›m› Tonu
6. Mesaj Uyar› Tonu
7. Hata Uyar› Tonu
8. Dakika Uyar›s›
9. Ba¤lant› Uyar›s›
5. Ayarlar
1. Telefon Ayarlar›
1. Telesekreter Ba¤lan
2. Telesekreter Numaras›
2. Mesajlar› Oku
3. Mesajlar› Yaz
4. Haz›r Mesaj Listesi
5. Mesaj Ayarlar›
6. ﬁebeke Yay›nlar›
1. Mesaj Merkez No
2. Mesaj Tipi
3. Mesaj Süresi
4. Cevap Yolu
5. ‹letim Raporu
1. Oku
2. Al
3. Kanal Listesi
4. Dil
7. Resimli Mesajlar
1. Aç›l›ﬂ Notu
2. Numaram 1
3. Dil
4. Tek Tuﬂla Cevap
5. Ayd›nlatma
6. Servis Iﬂ›¤›
7. Oto. Tekrar Arama
8. Oto. Cevapla
9. Arayan Kimli¤i
0. Tuﬂ Kilidi Ayar›
*. Ayarlar› S›f›rla
#. Aktif Hat 1
1 Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
52
53
Menülerin Kullan›m›
Arama Kayd›
Ana menü
1. düzey
5. Ayarlar
1. Arama Aktarma 2
2. Arama Engelleme 2
3. Arama Bekletme 2
4. ﬁebeke Seçimi
5. Hat Kimli¤i 2
6. Kapal› Kullan›c› Grubu
3. Güvenlik Ayarlar›
1. PIN Sorgusu
2. PIN De¤iﬂtir
3. Telefon Kilidi
4. ﬁifreyi De¤iﬂtir
5. SIM Kilidi
6. FDN Modu 1
7. PIN2 De¤iﬂtir 1
4. Ekran (LCD/LED) Ayarlar› 1. Ekran Modu
2. Resim Seç
3. Kontrast
4.ServisIﬂ›k rengi
5. WAP Ayarlar›2
1. Proxy Ayarlar›
2. Geçerli Proxy
6. Düzenleyici
2. düzey
2. ﬁebeke Servisi
1, Ajanda
2. Alarm
3. Hesap Makinesi
4. Dünya Saatleri
5. Saat
7. Oyunlar
1. Kareler
2. Kale
3. Buz Ma¤aras›
8. WWW Servisleri 2
1. Ana Sayfa
2. Favoriler
3. Http://
1. Günlük Alarm
2. Tek Alarm
3. Haftal›k Alarm
4. Alarm Sesi
1. Saati Ayarla
2. Tarihi Ayarla
3. Format
Bu menü ile,
• Cevaps›z
• Gelen
• Giden
Numara ve isim (varsa), araman›n yap›ld›¤› tarih ve
saat ile birlikte görüntülenir. Ayr›ca arama sürelerini
ve ücretlerini de görüntüleyebilirsiniz.
Cevaps›z Aramalar
Menü1-1
Bu seçenek son 10 cevaps›z aramay› görüntülemenizi sa¤lar. Ayr›ca,
• Numara görüntüleniyorsa düzenleyip arayabilir
veya rehbere kaydedebilirsiniz
• Numaray› listeden silebilirsiniz
Telesekretere b›rak›lan mesajlar› Dinle seçene¤i
ile dinleyebilirsiniz.
Gelen Aramalar
Menü 1-2
Bu seçenek gelen son 10 aramay› görüntülemenizi
sa¤lar. Ayr›ca,
• Numara görüntüleniyorsa düzenleyip arayabilir
veya rehbere kaydedebilirsiniz
• Numaray› listeden silebilirsiniz
1 Yaln›zca SIM kart›n›z destekliyorsa gösterilir.
2 Gösterilmeyebilir veya ﬂebeke servis sa¤lay›c›n›z taraf›ndan desteklenmiy-
or olabilir.
54
55
Arama Kayd›
Giden Aramalar
Arama Kayd›
Menü 1-3
Bu seçenek giden son 10 aramay› görüntülemenizi sa¤lar.
Ayr›ca,
• Numaray› düzenleyebilir ve rehbere kaydedebilirsiniz
• Numaray› tekrar arayabilirsiniz
• Numaray› listeden silebilirsiniz
Arama Ücreti
Menü 1-5
Not: Bu menünün seçenekleri, SIM kart›n›za ba¤l›
olarak de¤iﬂebilir.
Bu ﬂebeke özelli¤i, aramalar›n ücretini görüntülemenizi sa¤lar.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Son Arama Ücreti: Son yap›lan araman›n ücreti.
Arama Süresi
Menü 1-4
Bu seçenek, giden ve gelen arama sayaçlar›n› görüntülemenizi sa¤lar. Aﬂa¤›daki sayaçlar bulunur.
Son Arama Süresi: Son arama süresinin uzunlu¤u.
Toplam Giden: Sayaç son kez s›f›rland›¤›ndan bu
yana yap›lan tüm aramalar›n
toplam süresi.
Toplam Ücret: Ücret sayac› son kez s›f›rland›¤›ndan
bu yana yap›lan tüm aramalar›n toplam ücreti. Toplam
ücret, Maksimum Ücreti Ayarla seçene¤i ile belirlenmiﬂ maksimum ücreti aﬂ›yorsa, sayac› s›f›rlay›ncaya
dek acil aramalar d›ﬂ›nda arama yapamazs›n›z.
Maksimum Ücret : Maksimum Ücreti Ayarla
seçene¤i ile ayarlanan azami ücret s›n›r› (ayr›nt›l› bilgi
aﬂa¤›da ).
Toplam Gelen: Sayaç son kez s›f›rland›¤›ndan bu yana
gelen tüm aramalar›n toplam süresi.
Ücreti S›f›rla : Ücret sayac›n› s›f›rlamak için kullan›lan
seçenek. Önce PIN2 kodunu girmeniz (bkz. s. 123) ve
sonra Tamam seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
Süreleri S›f›rla: Arama sayaçlar›n› s›f›rlamak için
kullan›lan seçenek. Önce telefon
ﬂifresini girmeniz (bkz. s. 122) ve
sonra Tamam seçenek tuﬂuna
basman›z gerekir.
Maksimum Ücreti Ayarla: Aramalar›n›z için izin
verdi¤iniz azami ücreti girmek için kullan›lan seçenek.
Önce PIN2 kodunuzu girmeniz (bkz: s. 123) ve sonra
Tamam seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
Not: ﬁebeke özellikleri, faturalama için yuvarlama, vb.
gibi etkenlere ba¤l› olarak, servis sa¤lay›c›n›z
taraf›ndan aramalar için faturalanan gerçek süre
farkl›l›k gösterebilir.
Ücret /Birim: Birim ücretini ayarlamak için kullan›lan
seçenek; aramalar›n›z›n ücreti hesaplan›rken bu birim
fiyat› uygulan›r. Önce PIN2 kodunuzu girmeniz (bkz: s.
123) ve sonra Tamam seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
Not: AOC (Ücret Bilgisi), SIM kart›n›za veya servis
sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak bekleme modunda
görüntülenebilir.
56
57
Mesajlar
Mesajlar
Telefonunuz, telesekreter mesajlar›n› ve yaz›l›
mesajlar› alabilir. Sesli mesaj ve K›sa Mesaj Servisi
(SMS), ﬂebeke servisleridir. Ayr›nt›l› bilgi için lütfen
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Not: Bekleme modunda,
tuﬂunu bas›l› tutarak
telesekreterinize do¤rudan eriﬂebilirsiniz.
simgesinin görüntülenmesi, yeni bir yaz›l› mesaj
ald›¤›n›z› gösterir. Mesaj Uyar› Tonu menü seçene¤i (4-6)
Sadece lﬂ›k olarak ayarlanm›ﬂsa, servis ›ﬂ›¤› sar› renkte
yan›p söner.
simgesinin görüntülenmesi, sesli mesaj
ald›¤›n›z› gösterir. Mesaj belle¤i dolu ise, bir hata mesaj›
görüntülenir,
simgesi yan›p söner ve yeni mesaj alamazs›n›z. Eski mesajlar›n›z› silmek için Mesajlar› Oku
menüsündeki (2-2) Sil seçene¤ini kullan›n.
Telesekreter numaras›n› de¤iﬂtirebilirsiniz.
Resimli mesajlar ve zil sesi tonu mesajlar› da al›nabilir.
Yapmak için...
Resimli mesajlar
göndermek veya
almak için
Kullan›n...
Resimli Mesajlar
menü seçene¤i (2-7);
bkz: sayfa 64.
Zil sesi tonu mesajlar›
yüklemek için
Zil Sesi Tonu menü
seçene¤i (4-1); bkz: sayfa 73.
Telesekreter Numaras›
Yapmak için...
Bas›n...
Telesekreter numaras›n›
girmek için
Gereken say›sal
tuﬂlara bas›n
Rehberdeki bir
numaray› bulmak için
Rehber seçenek
tuﬂuna bas›n
Rakam düzeltmek için
bas›n.
S seçenek tuﬂuna
Rakam› silmeden
imleci sola/sa¤a
kayd›rmak için
veya
tuﬂuna bas›n
Not: Rehberi kullanma hakk›nda bilgi için sayfa 41’e
bak›n.
Mesajlar› Oku
Telesekreter (Sesli Mesaj)
Bu menü, (ﬂebekeniz sa¤l›yorsa) sesli mesaj posta
kutunuza h›zl› bir ﬂekilde eriﬂmenize olanak verir.
Telesekreter Ba¤lan
Bu özelli¤i kullanmadan önce, servis sa¤lay›c›n›zdan alm›ﬂ
oldu¤unuz telesekreter numaras›n› girmeniz gerekir (bir
sonraki sayfaya bak›n). Sonra bu iﬂlevi seçip Tamam
seçenek tuﬂuna basarak mesajlar›n›z› dinleyebilirsiniz.
58
Menü 2-2
Menü 2-1
Mesajlar› Oku menüsü seçildi¤inde, ilk mesaj›n
baﬂl›¤› görüntülenir:
• Mesaj numaras›
• Mesaj durumu (yeni, eski, gönderilmeyen, gönderilen)
Bu mesaj› görmek için Göster seçenek tuﬂuna
bas›n. Ekran ﬂunlar› gösterir:
• Gönderenin telefon numaras› (mesajla birlikte
gönderilmiﬂse)
• Mesaj›n al›nd›¤› tarih ve saat
• Mesaj metni
59
Mesajlar
Mesajlar
Mesajlar› Yaz
Mesajlar› kayd›rmak için,
veya
tuﬂlar›na
bas›n. Seçenek tuﬂuna basarak aﬂa¤›daki
Seçenek seçebilirsiniz.
Cevap Ver: Yaz›l› mesaj göndererek cevap vermenize olanak verir. Ayr›ca,
• Mesaj› gönderebilirsiniz
• Mesaj› kaydedebilir ve gönderebilirsiniz
• Mesaj› kaydedebilir, ancak göndermeyebilirsiniz
Ara: Göndereni araman›za olanak verir.
Sil: Eski mesajlar› silmenize olanak verir.
Numaray› Al: Yaz›l› mesajdan bir numaray› ay›klaman›za olanak verir, böylece bu numaray› arayabilir veya rehbere kaydedebilirsiniz.
Gönder: Henüz göndermedi¤iniz bir mesaj› göndermenize olanak verir.
Tekrar gönder: Göndermiﬂ oldu¤unuz bir mesaj›
tekrar göndermenize olanak verir.
Not: Mesaj durumuna (yeni, eski, gönderilmeyen,
gönderilen) ba¤l› olarak kullan›labilir seçenekler
de¤iﬂiklik gösterir.
Menü 2-3
Bu menü üzerinden, her biri 160 karakter içeren
yaz›l› mesajlar oluﬂturup düzeltebilirsiniz.
1. Bir mesaj girin. Metin girme konusunda ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 35’e bak›n.
2. Mesaj› tamamlad›ktan sonra, aﬂa¤›daki
seçenekleri seçebilirsiniz.
Gönder: Mesaj› derhal göndermenize olanak
verir. Gereken al›c›y› girebilirsiniz.
Kaydet ve Gönder: Mesaj›n bir kopyas›n› kaydetmenize ve sonra mesaj› istedi¤iniz al›c›ya
göndermenize olanak verir. Mesajlar› Oku
seçene¤ini kullanarak mesaj› okuyabilirsiniz.
Mesaj› okudu¤unuzda, mesaj›n durumunu
göstermek için ‘Gönderildi’ görüntülenir.
Kaydet: Daha sonra göndermek üzere
mesaj›n›z› kaydetmenize olanak verir. Mesaj›
okudu¤unuzda, ‘Gönderilmedi’ görüntülenir.
3. ‹stedi¤iniz seçene¤i seçtikten sonra, Seç
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ekran, al›c› numaras›n› girmenizi ister.
4. Telefon numaras›n› girin ve Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
60
61
Mesajlar
Mesajlar
Haz›r Mesaj Listesi
Menü2-4
Bu menüyü kullanarak, en s›k kulland›¤›n›z beﬂ mesaj›
haz›r mesaj olarak saklayabilirsiniz. Bu menü, haz›r
mesaj listesini gösterir.
veya
tuﬂlar›n› kullanarak listeyi kayd›r›n. ‹stedi¤iniz mesaj numaras›
görüntülendi¤inde, Seçenek tuﬂuna bas›n.
Cevap Yolu: ﬁebeke destekliyorsa, SMS
mesaj›n›z›n al›c›s›n›n, mesaj merkeziniz üzerinden
size cevap göndermesine olanak verir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Düzelt: Yeni bir mesaj yazman›za veya seçili haz›r
mesaj› düzenlemenize olanak verir.
Not: Mesaj›n›za metin girme konusunda ayr›nt›l› bilgi
için, sayfa 35’e bak›n.
Mesaj› Gönder: Seçili haz›r mesaj› görüntülemenize
olanak verir. Mesaj› tamamlad›ktan sonra gönderebilir,
kaydedip gönderebilir veya yaln›zca kaydedebilirsiniz.
Sil: Seçili haz›r mesaj› silmenize olanak verir.
Mesaj Ayarlar›
Menü 2-5
Bu menü üzerinden, standart SMS bilgileri
belirleyebilirsiniz.
Mesaj Merkez No: Yaz›l› mesaj göndermek için
gereken SMS Servis Merkezinizin numaras›n› kaydetmenize veya de¤iﬂtirmenize olanak verir. Bu
numaray› servis sa¤lay›c›n›zdan alman›z gerekir.
Mesaj Tipi: Standart mesaj tipini (Yaz›, Ses, Faks,
X400, E-posta ve ERMES) ayarlaman›za olanak verir.
ﬁebeke, mesajlar› seçilen formata dönüﬂtürebilir.
62
Mesaj Süresi: Mesajlar›n›z›n al›c›ya ulaﬂt›r›l›ncaya
dek SMS merkezinde saklanaca¤› sürenin uzunlu¤unu ayarlaman›za olanak verir.
Ayarlayabilece¤iniz de¤erler, bir saat, 6 saat, 24
saat, bir hafta ve servis sa¤lay›c›n›z›n belirledi¤i
azami süredir.
‹letim Raporu: Rapor fonksiyonunu etkinleﬂtirmenize veya devre d›ﬂ› b›rakman›za olanak verir.
Fonksiyon etkinleﬂtirildi¤inde, ﬂebeke mesaj›n›z›n
teslim edilip edilmedi¤ini bildirir.
ﬁebeke Yay›nlar›
Menü 2-6
Bu ﬂebeke servisi, hava veya trafik durumu gibi
çeﬂitli konularda yaz›l› mesaj alman›za olanak
verir. Mesajlar, al›nd›klar›nda derhal görüntülenir;
bunun için,
• Telefonun bekleme modunda olmas› gerekir
• Al seçene¤i, Devrede olarak ayarlanm›ﬂ
olmal›d›r
• Mesaj kanal›, kanal listesinde etkin durumda olmal›d›r
Mesaj uzunsa,
birkaç kez bas›n.
veya
tuﬂlar›na bir veya
Son beﬂ mesaj, daha sonra almak üzere kaydedilir.
Ayr›nt›l› bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
63
Mesajlar
Mesajlar
Oku: ‹lk mesaj› görüntülemenize olanak verir.
veya
tuﬂunu kullanarak mesaj› kayd›r›n.
Mesaj›n sonunda, Sonraki seçenek tuﬂuna
basarak bir sonraki mesaj› görüntüleyebilirsiniz.
Al: Yay›n mesajlar› al›m›n› devrede veya devre d›ﬂ›
olarak ayarlaman›za olanak verir.
Kanal Listesi: Kullan›labilir tüm kanallar› listeler.
Seçili durumdaki kanallar, kanal isminin yan›nda (*)
iﬂaretiyle gösterilir. Bunlardan birini seçti¤inizde,
kanal› düzenleyebilir, etkinleﬂtirebilir, devre d›ﬂ›
b›rakabilir veya silebilirsiniz.
Kanal Gir seçene¤i, kanal listesine yeni bir kanal
eklemenize olanak verir. Kanal için servis
sa¤lay›c›n›zdan alaca¤›n›z uygun kanal kimli¤ini ve
bir isim girin.
Dil: Hücre yay›n mesajlar›n›n görüntülenmesinde
kullan›lmas›n› tercih etti¤iniz dili seçmenize olanak
verir.
Resimli Mesajlar
Menü 2-7
Telefon, resim içeren yaz›l› mesajlar göndermenize
olanak tan›r. Ço¤u, telefona önceden konulmuﬂ
olan ve di¤er kaynaklardan al›nan yeni resimlerle
de¤iﬂtirilebilen bu mesajlara, ‘Resimli Mesajlar’
denir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Mesaj› Yaz: resimli mesaj›n metnini yazman›za
olanak verir.
64
Sil: resimli mesaj› siler; baﬂl›k yerine Boﬂ görüntülenir.
Mesaj› Gönder: hedef telefon numaras›n› girmenize
izin verir; resimli mesaj› göndermek için Tamam
seçenek tuﬂuna basman›z gerekir.
Numaray› Kes: Resimli mesajdan bir numaray›
ay›klaman›za olanak verir; böylece bu numaray›
arayabilir veya rehbere kaydedebilirsiniz.
Resimli Mesaj Alma
Bir mesaj› al›r almaz görmek için Göster seçenek
tuﬂuna bas›n. Metinle resim aras›nda geçiﬂ yapmak
için sa¤ seçenek tuﬂuna bas›n.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Kaydet: Resimli mesaj›, resimli mesajlar listenize
kaydetmenize izin verir.
At: Resimli mesaj›, kaydetmeden atman›za izin verir.
Numaray› Kes: Resimli mesajdan bir numaray›
ay›klaman›za olanak verir; böylece bu numaray›
arayabilir veya rehbere kaydedebilirsiniz.
Not: Bu fonksiyon, Nokia’n›n* Smart Messaging (Ak›ll›
Mesaj Sistemi) servislerini destekleyen telefonlar›
aras›nda da kullan›labilir.
*
Nokia, Nokia Corporation’›n tescilli ticari markas›d›r.
65
Ses Fonksiyonu
Ses Fonksiyonu
Sesle Arama Kaydet
Ses fonksiyonlar› menüsünü, çeﬂitli ses ayarlar›n›
özelleﬂtirmek için kullanabilirsiniz, örne¤in:
• Sesle Arama
• Sesli Komut
• Sesli Not
• Ses Aktif
• Mesaj Kutusu
Sesle Arama
Menü 3-1
Sesle arama özelli¤i, herhangi bir isim ve telefon
numaras›na eklenmiﬂ bir ses etiketini söyleyerek
telefon aramalar› yapman›za olanak verir. Herhangi
bir sözcük, örne¤in bir isim, ses etiketi olabilir.
Sesle arama özelli¤ini kullanmadan önce aﬂa¤›daki
noktalar› dikkate al›n:
• Ses etiketleri bir dile de¤il konuﬂan›n sesine
ba¤l›d›r.
• Ses etiketleri arka plandaki gürültülere duyarl›d›r.
Mümkünse, ses etiket kay›tlar›n›z› veya aramalar›n›z› sessiz bir ortamda yap›n.
• Ses etiketi kaydederken veya sesle arama
yaparken, telefonu normal ﬂekilde kula¤›n›za
yak›n tutun.
- Bir ses etiket kayd›n›n maksimum uzunlu¤u
yaklaﬂ›k olarak 1.5 saniyedir; ancak çok k›sa isimler kaydedilmez.
• Telefon belle¤ine en çok yirmi ses etiketi kaydedebilirsiniz.
66
Bu seçenek, isim etiketleri kaydetmenize ve bunlar›
sesle arama için numaralara ataman›za olanak tan›r.
Sesli bir komut duyduktan sonra, sesle arama için
kullanmak istedi¤iniz ismi söyleyin. ‹yi sonuç almak
için, en az iki heceli isimler kullan›n veya ismi ve
soy ismi birlikte kullan›n. Telefon, ismi “birinci”
örnek olarak kaydeder ve yinelemenizi ister.
‹ste¤e, ismi tekrarlayarak yan›t verin. Telefon, ismi ikinci
örnek olarak kaydeder ve telefon numaras›n› ister.
Numaray› kaydetmek için, Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n. Numaray› dahili rehberinize kaydetme iﬂlemini tamamlamak için sayfa 41’de aç›klanan talimatlar› izleyin.
Sesle Arama Arama Yap
Bu seçenek, sesle aramay› etkinleﬂtirir.
Sesli bir komut duyulur ve ismi söylemeniz istenir.
(‹sim Söyle). Ses etiketini net bir ﬂekilde söyleyin.
Ses etiketiyle bir eﬂleﬂme bulunamad›¤›nda veya
ses etiketi tan›nmad›¤›nda, telefon tekrar denemenizi isteyebilir. Telefon, tan›nan ses etiketinin
numaras›n› otomatik olarak arar.
Not: Bu seçenek, ses etiketleri kaydettikten sonra kullan›labilir.
67
Ses Fonksiyonu
Ses Fonksiyonu
Sesle Arama Birini Sil
Sesli Komut
Menü 3-2
Ses etiketlerinden birini silmenize olanak verir.
‹liﬂkili telefon numaras› rehberde kal›rken, ses
etiketi silinir.
Bu menü, kendi sesli komutunuzu söyleyerek s›k
kulland›¤›n›z menülere h›zl› eriﬂim olana¤› elde
etmenizi sa¤lar.
Yapmak için...
Bas›n...
Aﬂa¤›daki iﬂlevleri seçebilirsiniz.
Görüntülenen ismi
silmek için
Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n
Görüntülenen ismi
silmemek için
veya
tuﬂuna bas›n.
Bir sonraki isim görüntülenir.
Sesle Arama Birini Sil seçene¤inden ç›kmak için
tuﬂuna bas›n.
Sesli Komut Kaydet: En s›k kullan›lan menü iﬂlevleri, kendi sesli komutlar›n›zla programlanabilir.
Menüler fabrikada KAPALI olarak ayarlanmaktad›r.
Bu, kaydedilmedikleri anlam›na gelir. Sesli komutlar baﬂar›l› olarak kaydedildi¤inde, menüler ekranda AÇIK olarak de¤iﬂtirilir.
Sesli Komut Komut Ver : Kay›tl› sesli komutun
menüsüne eriﬂmek için bu menüyü kullan›n.
Sesle Arama Tümünü Dinle
Sesli Komut Tümünü Dinle: Kaydetti¤iniz tüm
sesli komutlar› dinlemenize olanak verir.
Kaydedilen tüm ses etiketlerini dinlemenize olanak verir.
Sesli Komut Tümünü Sil: Kaydetti¤iniz tüm
komutlar› silmenize olanak verir.
Sesle Arama Tümünü Sil
Ses etiketlerinin tümünü silmenize olanak verir.
‹liﬂkili telefon numaralar› rehberde kal›rken, ses
etiketlerinin tümü silinir. ‘Tümünü Sil iﬂlemi onaylan›yor mu?’ mesaj› görüntülendi¤inde Tamam
seçenek tuﬂuna bas›n.
Sesli Not
Menü 3-3
Sesli Not özelli¤i ile,
• 3 sesli not kaydedebilirsiniz
• Kaydedilen sesli notlar› dinleyebilirsiniz
• Sesli notlar›n birini veya tümünü silebilirsiniz
Aksi taktirde, ses etiketlerini silmeksizin fonksiyondan ç›kmak için ‹ptal seçenek tuﬂuna bas›n.
68
69
Ses Fonksiyonu
Sesli Not Kaydet: Sesli not kaydetmenize olanak
tan›r. Ekranda ﬂunlar görüntülenir:
• Notun konumu
• Notun kaydedildi¤i tarih ve saat
• Kay›t süresi sayac›
Azami kay›t süresi yaklaﬂ›k 35 saniyedir. Daha
uzun süreli kay›t yapmak istiyorsan›z, Devam
seçenek tuﬂuna bas›n. Devam yerine Ay›r görüntülenir. Kayda devam edebilirsiniz ve notun geri
kalan k›sm›, bir sonraki not konumuna kaydedilir.
Kayd› durdurmak için, Dur seçenek tuﬂuna bas›n.
Not: Tüm not konumlar› doluysa, yeni bir not kaydetmeden önce eskilerden birini silmeniz gerekir.
Sesli Not Tekrar Dinle: Sonuncudan baﬂlayarak,
kaydedilen tüm notlar› dinlemenize olanak verir.
Ekranda ﬂunlar görüntülenir:
• Notun konumu
• Notun kaydedildi¤i tarih ve saat.
Ses Fonksiyonu
Ses Aktif
Menü 3-4
Bu ayar, bekleme modunda
tuﬂuna
bast›¤›n›zda, otomatik olarak sesle arama veya
sesli komut modlar›n› etkinleﬂtirir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir:
KAPALl: Sesle arama veya sesli komut modu
manuel olarak etkinleﬂtirilmelidir.
Sesle Arama: Sesle arama modu, bekleme modunda
tuﬂuna bast›¤›n›zda etkinleﬂtirilir.
Sesli Komut: Sesli komut modu, bekleme modunda
tuﬂuna bast›¤›n›zda etkinleﬂtirilir.
Sonraki nota geçmek için Atla seçenek tuﬂuna bas›n.
Dinlemeyi bitirmek için Dur seçenek tuﬂuna bas›n.
Sesli Not Birini Sil: Belirli bir notu silmenize
olanak tan›r. Sonuncudan baﬂlayarak, kaydedilen
tüm notlar dinletilir.
Sesli Not Tümünü Sil: Notlar›n tümünü silmenize
olanak verir. Onaylamak için Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
70
71
Ses Fonksiyonu
Ses Ayarlar›
Mesaj Kutusu
Menü 3-5
Telefonunuzu, gelen aramalar› kendi kay›tl›
mesajlar›n›zla cevaplamas› için ayarlayabilirsiniz.
Mesaj›, sizi arayanlara o andaki durumunuz
hakk›nda bilgi vermek ve telefonunuza mesaj
b›rakmalar›n› sa¤lamak için kullanabilirsiniz.
Not: Cevaps›z Arama iﬂlevinin Dinle seçene¤ini kullanarak b›rak›lan mesajlar› dinleyebilirsiniz.
Mesaj dinletilirken, dilerseniz Kabul seçenek
tuﬂuna basarak aramay› cevaplayabilirsiniz.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Devre D›ﬂ›: Cevaplama kullan›lmaz.
Devrede: Cevaplama kullan›ma haz›rd›r.
Tonlar menüsünü, çeﬂitli ses ayarlar›n› özelleﬂtirmek
için kullanabilirsiniz, örne¤in:
• Zil sesi tonu veya melodisi, ses seviyesi ve tipi
• Tuﬂlara bast›¤›n›zda, hata yapt›¤›n›zda veya mesaj
ald›¤›n›zda duyulan sesler
Not: Sessiz mod, gizlilik gerekli oldu¤u zaman, çeﬂitli tonlar› kapatman›za olanak verir. Sessiz modu
etkinleﬂtirme ve devre d›ﬂ› b›rakma aras›nda geçiﬂ
yapmak için
tuﬂunu bas›l› tutun.
Zil Sesi Tonu
Menü 4-1
Bu seçenek, istedi¤iniz ziltonunu belirlemenizi sa¤lar.
25 ziltonu çeﬂidi mevcuttur. Bunlar›n 8’i telefonun içinde
sabittir. 12’si de¤iﬂtirilebilir * 2’si melodi besteleyici ile, 3’ü
de K›sa Mesaj Servisi (SMS) ile ziltonu olarak atanabilir.
‹sterseniz, zil sesi tonlar›n›z› WAP Taray›c›n›z ile yükleyerek de de¤iﬂtirebilirsiniz.
Not: De¤iﬂtirilebilir zil sesi tonlar›n› baﬂka bir karﬂ›dan
yükleme hizmetini kullanarak da de¤iﬂtirme olana¤›na
sahipsiniz. Bu iﬂlemin kullan›labilirli¤i konusunda lütfen
servis sa¤lay›c›n›zdan veya Samsung servis merkezin
den yard›m al›n.
Zil sesi tonu mesaj› ald›¤›n›zda aﬂa¤›daki iﬂlemleri yap›n:
1. Melodiyi dinlemek için Dinle seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Zil sesi tonu yerlerinden birini seçip Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
4. Bu melodiyi zil sesi tonu olarak kullanmak için Evet seçenek
tuﬂuna bas›n. Aksi halde Hay›r seçenek tuﬂuna bas›n.
SIM kart›n›z ALS özelli¤ini destekliyorsa, bu seçenek, her
hat için farkl› bir zil sesi tonu seçmenize ve böylece gelen
aramalar› ay›rt edebilmenize olanak verir.
* http://www.samsungmobile.com adresine bak›n›z.
72
73
Ses Ayarlar›
Ses Ayarlar›
Not: Karﬂ›dan yükleme s›ras›nda bataryay› telefon
dan ç›kar›rsan›z yüklenen zil sesi tonlar›n›
kaybedebilirsiniz.
Besteleyici
Menü 4-2
Yapmak için...
Bas›n...
Es girmek için
tuﬂu. (Es istedi¤iniz
süreye ulaﬂ›ncaya kadar
tuﬂa bas›n).
Bu menü, zil sesi tonu olarak kullan›lmak üzere
kendi melodinizi bestelemenize olanak verir.
Notalar› silmek için
• Üç oktav kullan›labilir.
• 100 notaya kadar girilebilir.
• ‹stedi¤iniz ﬂekilde notalar›n uzunlu¤unu ayarlanabilir ve durak iﬂaretleri eklenebilir.
Bir notay› yar›m ses yukar›
tuﬂu.
tuﬂu
veya aﬂa¤› taﬂ›mak için (örne¤in, La notas›
tuﬂuna her
bast›¤›n›zda gamda
La#, Si, Do, Do#, vb.
ﬂeklinde de¤iﬂir).
Melodi Besteleme
1. Menüye eriﬂti¤inizde, oluﬂturulmuﬂ melodiler
varsa, bunlar›n isimleri görüntülenir. Aksi taktirde, (Boﬂ) görüntülenir. Oluﬂturmak veya
düzenlemek istedi¤iniz melodiyi seçin.
2. Seç seçenek tuﬂuna bas›n ve melodinizi
aﬂa¤›daki tuﬂlar› kullanarak besteleyin.
Yapmak için...
74
bas›n...
Bir notaya # sembolünü
eklemek veya
eklememek için
Bir notan›n uzunlu¤unu
de¤iﬂtirmek için
de¤iﬂir).
tuﬂu.
tuﬂu.
tuﬂu.(tuﬂa her
bast›¤›n›zda uzunluk
Melodinizi dinlemek için Dinle seçenek tuﬂu.
De¤iﬂikliklerinizi iptal
etmek için
tuﬂu.
Do (müzik gam›ndaki
ilk nota) girmek için
tuﬂlay›n.
Re girmek için
tuﬂlay›n.
3. Melodinizden hoﬂnut kald›¤›n›zda, Evet seçenek
tuﬂuna bas›n.
Mi girmek için
tuﬂlay›n.
4. Melodi için bir isim girin.
Fa girmek için
tuﬂlay›n.
Not: Karakter girme konusunda ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 35’e bak›n
Sol girmek için
tuﬂlay›n.
La girmek için
tuﬂlay›n.
Si girmek için
tuﬂlay›n.
Bir notay› bir oktav yukar›
ve aﬂa¤› taﬂ›mak için
tuﬂlay›n.
Melodinin zil sesi tonu olup olmayaca¤› sorulur.
5. Melodiyi zil sesi tonu olarak kullanmak için Evet
seçenek tuﬂuna bas›n.
Melodi kaydedilir ve telefonunuza gelen her aramada çal›n›r.
75
Ses Ayarlar›
Ses Ayarlar›
Tuﬂ Tak›m› Tonu
Bir Melodiyi Silme
1. Silmek istedi¤iniz melodiyi seçin.
2.
Menü 4-5
Bu seçenek, tuﬂlara bast›¤›n›zda tuﬂ tak›m›n›n
verece¤i ses tonunu seçmenize olanak verir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
tuﬂunu birkaç saniye bas›l› tutun.
Notalar›n tümü silinir.
3. Dinle seçenek tuﬂuna bas›n. Evet seçenek
tuﬂuna basarak melodiyi silme iﬂlemini onaylaman›z istenir.
KAPALI: Tuﬂlar hiçbir ses vermez.
Ton: Her tuﬂ, bas›ld›¤›nda farkl› bir ses verir.
Bip: Her tuﬂ, bas›ld›¤›nda ayn› sesi verir.
Z. Sesi Seviyesi
Menü 4-3
Mesaj Uyar› Tonu
Menü 4-6
Bu seçenek, telefonun zil sesi seviyesini seçmenize olanak verir.
veya
tuﬂlar›n› kullan›n. Çubuk say›s› ne
kadar yüksek ise, ses seviyesi o kadar yüksek olur.
Bu seçenek, yeni bir mesaj ald›¤›n›zda telefonun
sizi nas›l uyaraca¤›n› seçmenize olanak verir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Uyar› Tipi
SMS Tonu1 ~ SMS Tonu5: Telefon, mesaj
geldi¤inde bir SMS tonu ile uyar›r.
Menü 4-4
Bu seçenek, gelen aramalar s›ras›nda nas›l
uyar›laca¤›n›z› belirlemenize olanak verir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Tek Bip: Telefon tek bir bip sesi verir.
Sadece Iﬂ›k : Telefonun üst k›sm›ndaki servis ›ﬂ›¤›
yan›p söner.
Sadece Iﬂ›k: Yaln›zca ayd›nlatma devreye girer;
telefon ne çalar, ne de titreﬂir.
Zil Sesi: Telefon, 4-1 menü seçene¤i üzerinden
seçilen zil sesi tonunu kullanarak çalar.
Titreﬂim: Telefon titreﬂir, ancak çalmaz.
Titreﬂim+Zil: Telefon çalar ve titreﬂir.
76
77
Ses Ayarlar›
Ayarlar
Hata Uyar› Tonu
Menü 4-7
Bu seçenek, hata yapt›¤›n›zda telefonun sizi nas›l
uyaraca¤›n› seçmenize olanak verir. Aﬂa¤›daki
seçenekler kullan›labilir.
Telefonunuzun birçok farkl› özelli¤i, kiﬂisel tercihlerinizi karﬂ›layacak ﬂekilde ayarlanabilir. Bu özelliklerin tümüne Ayarlar menüsü üzerinden
eriﬂebilirsiniz.
KAPALI: Telefon bip sesi vermez.
AÇIK: Telefon, geçersiz bir girdiyi bildirmek için bip
sesi verir.
Telefon Ayarlar›
Menü 5-1
Aç›l›ﬂ Notu
Dakika Uyar›s›
Menü 4-8
Bu seçenek, arama yapt›¤›n›zda, araman›z›n süresi hakk›nda bilgilenmeniz için telefonun her dakikada bip sesi verip vermeyece¤ini belirlemenize
olanak verir. Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
KAPALI: Telefon bip sesi vermez.
Bu seçenek, telefonunuzu açt›¤›n›zda k›sa bir süre
görüntülenecek bir aç›l›ﬂ notu belirlemenizse olanak
verir. Geçerli not görüntülenir.
Yapmak için...
bas›n...
Varolan aç›l›ﬂ notunu
silmek için
tuﬂuna bas›n ve not
silininceye kadar tuﬂu
bas›l› tutun.
Yeni aç›l›ﬂ notu girmek için
Gereken alfasay›sal tuﬂlar.
AÇIK: Telefon her dakikada bip sesi verir.
Ba¤lant› Uyar›s›
Menü 4-9
Bu seçenek, telefonun ﬂebekeye ba¤land›¤›nda bip
sesi verip vermeyece¤ini belirlemenize olanak
verir. Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Karakter girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, sayfa
35’e bak›n.
Girdiklerinizi kaydetmeden, bir önceki menü seviyesine geri gitmek için
tuﬂuna bas›n.
KAPALI: Telefon bip sesi vermez.
AÇIK: Telefon, araman›z kabul edildi¤inde bir bip
sesi verir.
78
79
Ayarlar
Numaram
Not: Bu menünün içeri¤i, SIM karta ba¤l› olarak
de¤iﬂebilir.
Bu menüyü kullanarak kendi isim ve numaran›z›
girebilirsiniz. Alternatif Hat Servisi’ne üye iseniz,
veya
tuﬂu ile bir hat seçebilirsiniz.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir:
Ekle: isim ve numara eklemenize olanak verir.
Düzelt: ‹sim ve numara düzeltmenize olanak verir.
Ayarlar
Tek Tuﬂla Cevap
Tek Tuﬂla Cevap seçene¤inin ayar›na ba¤l› olarak,
gelen bir aramay›
tuﬂu ve Reddet seçenek tuﬂu
d›ﬂ›nda herhangi bir tuﬂa basarak cevaplayabilirsiniz.
Gelen aramay› reddetmek için
tuﬂuna veya
Reddet seçenek tuﬂuna bas›n.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
AÇIK:
ve Reddet d›ﬂ›nda herhangi bir tuﬂa
basabilirsiniz.
KAPALI: Yaln›zca
tuﬂu veya Kabul Et
seçenek tuﬂuna basabilirsiniz.
Sil: ‹sim ve numara silmenize olanak verir.
Ayd›nlatma
Dil
Telefonun, ayd›nlatmay› kullan›p kullanmayaca¤›n›
belirleyebilirsiniz. Ayd›nlatmay› kapatarak bekleme
ve konuﬂma sürelerinde bir miktar art›ﬂ sa¤lanabilir. Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Metin dilini seçebilirsiniz. Dil seçene¤i Otomatik
olarak ayarl›ysa, dil, kullan›lan SIM kart›n diline
göre otomatik olarak seçilir.
Standart metin giriﬂ modunu da seçebilirsiniz.
Kullan›labilen metin giriﬂi modlar› hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için, sayfa 35’e bak›n.
K›sa: Bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya gelen bir aramada
ayd›nlatma devreye girer ve tuﬂlara son
basman›zdan 10 saniye sonra kapan›r.
Uzun: Bir tuﬂa bast›¤›n›zda veya gelen bir aramada ayd›nlatma devreye girer ve tuﬂlara son basman›zdan 20 saniye sonra kapan›r.
KAPALI: Ayd›nlatma kullan›lmaz.
80
81
Ayarlar
Ayarlar
Servis Iﬂ›¤›
Arayan Kimli¤i
Bu seçenek, telefonun üst k›sm›ndaki servis
›ﬂ›¤›n›n kullan›l›p kullan›lmayaca¤›n› belirlemenize
olanak verir. Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Telefon numaran›z›n, arad›¤›n›z kiﬂinin telefonunda
görüntülenmesini önleyebilirsiniz.
AÇIK: Servis ›ﬂ›¤›, telefon kullan›ma haz›r
oldu¤unda yan›p söner.
KAPALI: servis ›ﬂ›¤› kullan›lmaz.
Oto. Tekrar Arama
Otomatik Tekrar Arama fonksiyonu ile, telefon,
baﬂar›s›z olan bir aramadan sonra telefon
numaras›n› tekrar aramak için on defaya kadar
deneme yapar.
Not: ‹ki arama denemesi aras›ndaki süre de¤iﬂiklik
gösterir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
AÇIK: Numara, otomatik olarak tekrar aran›r.
KAPALI: Numara tekrar aranmaz.
Oto. Cevapla
Otomatik Cevapla fonksiyonu ile telefon gelen aramalar› 3, 5 veya 10 saniye sonra otomatik olarak
cevaplar. Bu özelli¤i devre d›ﬂ› da b›rakabilirsiniz.
Not: Bu özellik, yaln›zca telefon bir araç kitine ba¤l›
ise kullan›labilir (iste¤e ba¤l›).
Not: Baz› ﬂebekeler, kullan›c›n›n bu ayar› de¤iﬂtirmesine
izin vermemektedir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Standart: ﬁebeke taraf›ndan sa¤lanan standart ayar
kullan›l›r.
Numara Gizle: Numaran›z, di¤er kiﬂinin telefonunda
görüntülenmez.
Numara Yolla: Numaran›z, her arama yapt›¤›n›zda
gönderilir.
Tuﬂ Kilidi Ayar›
Tuﬂ kilidi fonksiyonuyla, kaza sonucu oluﬂan
tuﬂlamalar› önleyebilirsiniz. Bunun için kilit simgesinin
bas›p, bir süre bas›l› tutman›z
bulundu¤u tuﬂa
yeterlidir.
15 saniye/ 30 saniye/ 1 dakika/ 2 dakika:
Bekleme modunda kilit simgesinin ( ) görüntülendi¤ini veya tuﬂ giriﬂinizin çal›ﬂmad›¤›n› görebilirsiniz.
Tuﬂ tak›m›n› etkinleﬂtirmek için önce sol seçenek
tuﬂuna bas›n, sonra tekrar kilit simgesinin bulundu¤u
tuﬂa
bas›n. Tuﬂ tak›m› tekrar aktif hale gelecektir.
Tuﬂ tak›m›,15 saniye boyunca hiçbir tuﬂa bas›lmazsa
otomatik olarak kilitlenir.
KAPALI: tuﬂ tak›m› otomatik olarak kilitlenmez.
Not: Bu tuﬂ kilidi ayar› nas›l olursa olsun, bekleme
modunda
tuﬂunu bas›l› tutarak tuﬂ tak›m›n›
manuel olarak kilitleyebilirsiniz.
82
83
Ayarlar
Ayarlar
Ayarlar› S›f›rla
Arama Aktarma
Telefonunuzu kolayl›kla standart yap›land›rmas›na s›f›rlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Not: ﬁebeke operatörünüz taraf›ndan desteklenmeyen
baz› arama aktarma seçenekleri görüntülenmeyebilir.
1. Ayarlar› S›f›rla menü seçene¤ini seçin.
2. 4 haneli telefon ﬂifrenizi girin.
Not: ﬁifre, fabrika ç›k›ﬂ›nda 0000 olarak ayarlanm›ﬂt›r.
Bu ﬂifreyi de¤iﬂtirmek için sayfa 95’e bak›n.
Bu ﬂebeke servisi, gelen aramalar›n›z›n belirtti¤iniz
bir numaraya yönlendirilmesini sa¤lar.
Örnek: Tatildeyken, iﬂ ile ilgili aramalar›n›z› bir iﬂ
arkadaﬂ›n›za aktarmak isteyebilirsiniz.
Arama aktarma aﬂa¤›daki yöntemlerle ayarlanabilir.
Aktif Hat
Koﬂulsuz Aktar: Tüm aramalar aktar›l›r.
Baz› SIM kartlar, iki abone numaras›yla kullan›labilir
(ﬂebeke servisi). Bu fonksiyon, yaln›zca SIM kart›n›z
bunu destekliyorsa kullan›labilir.
Bu menü, arama yaparken kullan›lacak hatt› seçmenize olanak verir. Bununla birlikte, her iki hatta
gelen aramalar, seçili hattan ba¤›ms›z olarak cevaplanabilir. Bir hat seçti¤inizde, hat numaras›, operatörün/servis sa¤lay›c›s›n›n isminden sonra bir
gösterge ﬂeklinde görüntülenir.
Manuel seçene¤ini seçerseniz, arama engelleme,
aktarma ve bekletme özelliklerine eriﬂti¤inizde bir
hat seçebilirsiniz. Aktif hat görüntülenmez.
Meﬂgulse: Aramalar, o anda telefondaysan›z
aktar›l›r.
Cevap Yoksa: Aramalar, telefona cevap vermezseniz aktar›l›r.
Ulaﬂ›lam›yorsa: Aramalar, servis sa¤lay›c›n›z›n kapsama alan›nda de¤ilseniz aktar›l›r.
Bulunam›yorsa: Aramalar, meﬂgulseniz, cevap vermiyorsan›z veya ulaﬂ›lam›yorsan›z aktar›l›r.
Tümünü ‹ptal Et: Tüm arama aktarma seçenekleri
iptal edilir.
Not: Bu seçenekler, SIM karta ba¤l› olarak farkl› olabilir.
ﬁebeke Servisi
Menü 5-2
Bu menü fonksiyonlar›, ﬂebeke servisleridir.
Bu fonksiyonlar›n kullan›l›p kullan›lamayaca¤›n›
ö¤renmek ve bunlara abone olmak isterseniz, lütfen servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
84
Aﬂa¤›daki arama türlerinin her biri için özel aktarma
seçenekleri belirleyebilirsiniz:
• Yaln›zca sesli aramalar
• Yaln›zca faks aramalar› (ikinci hat kullan›mdayken
kullan›lamaz)
• Yaln›zca veri aramalar› (ikinci hat kullan›mdayken
kullan›lamaz)
85
Ayarlar
Örnek: ﬁunlar› yapabilirsiniz:
• Faks aramalar›n›z› sistematik olarak
iﬂyerinizdeki faks ayg›t›na aktarmak
• Telefonu kullan›rken gelen sesli aramalar›
iﬂ arkadaﬂ›n›za aktarabilirsiniz.
Arama aktarma seçeneklerinizi ayarlamak için
aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz arama aktarma
türünü seçip Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek
veya
tuﬂuna basarak aktar›lacak arama
türünü seçip Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinle seçenek
tuﬂuna bas›n.
Ayarlar
Telefon, yapt›¤›n›z ayar› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› görüntülenir.
Ayr›ca, Tümünü ‹ptal Et seçene¤ini seçerek, arama
aktarma ayarlar›n›n tümünü devreden ç›kartabilirsiniz.
Not: SIM kart›n›z destekliyorsa, tüm aramalar için
aktarma etkin oldu¤unda, ekran›n son sat›r›nda
aﬂa¤›daki göstergelerden biri görüntülenir.
Hat 1’i Aktar: Hat 1’den gelen tüm aramalar aktar›l›r.
Hat 2’i Aktar: Hat 2’den gelen tüm aramalar aktar›l›r.
Tümünü Aktar: Hat 1 ve 2’den gelen tüm aramalar aktar›l›r.
Arama Engelleme
Arama engelleme ﬂebeke servisi, aramalar›n›z›
k›s›tlaman›za olanak verir.
Arama engelleme aﬂa¤›daki yöntemlerle ayarlanabilir.
4. Aramalar›n aktar›laca¤› numaray› girin.
Uluslararas› kodu girmek için + iﬂareti görüntüleninceye dek 0 tuﬂlay›n›z. Seçenekler
Seçenek tuﬂuna bas›p, ard›ndan Rehber veya
Telesekreter Numaras›’na basarak, rehberdeki
bir numaray› veya telesekreter numaras›n› da
seçebilirsiniz.
Tüm Gidenler: Arama yap›lamaz.
5. Ayarlamay› tamamlad›ktan sonra
tuﬂuna
veya Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon, yapt›¤›n›z ayar› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› görüntülenir.
Tüm Gelenler: Gelen arama al›namaz.
Belirli arama aktarma ayarlar›n› devreden ç›karmak
için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Devreden ç›kar›lacak arama aktarma seçene¤ini seçin.
Uluslararas›: Uluslararas› arama yap›lamaz.
Uluslararas›/Yurtiçi Hariç: Yurtd›ﬂ›ndayken,
yaln›zca içinde bulundu¤unuz ülkedeki numaralar›
ve ﬂebeke sa¤lay›c›n›z›n bulundu¤u kendi ülkenizdeki numaralar› arayabilirsiniz.
Yurtd›ﬂ›ndayken Gelenler: Telefonunuzu ülkeniz
d›ﬂ›ndaki bir servis alan› içinde kulland›¤›n›zda
gelen arama alamazs›n›z.
Tümünü ‹ptal Et: Tüm arama engelleme ayarlar›
devreden ç›kar›l›r; gelen ve giden aramalar, normal
ﬂekilde yap›labilir.
2. Bu seçene¤in geçerli oldu¤u arama türünü
3. Ç›kart seçenek tuﬂuna bas›n.
86
87
Ayarlar
Arama engelleme seçeneklerinizi ayarlamak için
aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz arama engelleme türünü
seçip Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek
veya
tuﬂuna basarak engellenecek arama türünü seçin ve
sonra Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
Ayarlar
Engelleme Kodunu De¤iﬂtir: Bu seçene¤i kullanarak, servis sa¤lay›c›n›zdan alm›ﬂ oldu¤unuz arama
engelleme ﬂifrenizi ayarlayabilir ve de¤iﬂtirebilirsiniz.
Yeni bir ﬂifre belirlemeden önce geçerli ﬂifreyi girmeniz gerekir.
Yeni bir ﬂifre girdikten sonra, yeniden girerek do¤rulaman›z istenir.
Arama Bekletme
3. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinle seçenek tuﬂuna
bas›n.
Bu ﬂebeke servisi, bir görüﬂme s›ras›nda
arand›¤›n›zda bilgilendirilmenize olanak verir.
4. Servis sa¤lay›c›n›z taraf›ndan sa¤lanan arama
engelleme ﬂifrenizi girin.
Telefon, yapt›¤›n›z ayar› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› görüntülenir.
Arama bekletme seçeneklerinizi ayarlamak için
aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
Belirli arama engelleme ayarlar›n› devreden ç›karmak
için, aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Devreden ç›kar›lacak arama engelleme seçene¤ini
seçin.
2. Bu seçene¤in geçerli oldu¤u arama türünü seçin.
3. Ç›kart seçenek tuﬂuna bas›n.
4. Servis sa¤lay›c›n›z taraf›ndan sa¤lanan arama
engelleme ﬂifrenizi girin.
Telefon, yapt›¤›n›z ayar› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› görüntülenir.
Ayr›ca, Tümünü ‹ptal Et seçene¤ini seçerek, arama
engelleme ayarlar›n›n tümünü devreden ç›karabilirsiniz.
1. Gereken arama bekletme seçene¤i vurgulan›ncaya
dek
veya
tuﬂuna basarak arama bekletme seçene¤inin uygulanaca¤› arama türünü
seçip Seç seçenek tuﬂuna bas›n.
2. Ayarlar›n›z› onaylamak için Etkinle seçenek tuﬂuna
bas›n.
Telefon, yapt›¤›n›z ayar› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› görüntülenir.
Belirli arama bekletme ayarlar›n› devreden ç›karmak
için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Seçene¤in geçerli oldu¤u arama türünü seçin.
2. Devreden Ç›kart seçenek tuﬂuna bas›n.
Telefon, yapt›¤›n›z ayar› ﬂebekeye gönderir ve
ﬂebekenin onay› görüntülenir.
Ayr›ca, Tümünü ‹ptal Et seçene¤ini seçerek, arama bekletme ayarlar›n›n tümünü devreden ç›kartabilirsiniz.
88
89
Ayarlar
Ayarlar
ﬁebeke Seçimi
Hat Kimli¤i
ﬁebeke Seçimi özelli¤i,
• Ülkeniz d›ﬂ›nda geçerli olan roaming (dolaﬂ›m)
için kullan›lan ﬂebekenin otomatik veya manuel
olarak seçilece¤ini belirlemenize olanak verir.
Bu seçenek, aﬂa¤›daki hat kimli¤i ayarlar›n› görüntülemenize olanak verir.
• Otomatik olarak ﬂebeke seçerken kullan›lacak,
tercih edilen bir liste oluﬂturman›z› sa¤lar.
Not: Kendi ülkenizdeki ﬂebekenin d›ﬂ›nda bir
ﬂebekeyi, bu ﬂebekenin ülkenizdeki ﬂebekeyle
geçerli bir roaming anlaﬂmas› varsa seçebilirsiniz.
Roaming s›ras›nda ﬂebekenin otomatik veya
manuel olarak seçilece¤ini belirlemek için
aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. ﬁebeke Seç görüntülendi¤inde, Seç seçenek
tuﬂuna bas›n.
CLIP (Arayan Hat Kimli¤i Gösterme) /
COLP (Ba¤lanan Hat Kimli¤i Gösterme)
Bu ﬂebeke fonksiyonlar› etkinse, arayan›n
numaras› bir arama s›ras›nda görüntülenir. Telefon
numaras›, rehberde kay›tl› bulunanlardan biriyle
eﬂleﬂiyorsa, arayan›n ismi de görüntülenir.
CLIR (Arayan Hat Kimli¤i Gizleme) /
COLR(Ba¤lanan Hat Kimli¤i Gizleme)
Bu ﬂebeke iﬂlevleri etkinse, telefon numaran›z,
arad›¤›n›z kiﬂinin telefonunda görüntülenmez.
2. Gereken seçenek vurgulan›ncaya dek
veya
tuﬂuna, sonra da Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
Otomatik’i seçerseniz, roaming s›ras›nda tercih
edilen listedeki ilk kullan›labilir ﬂebekeye
ba¤lan›rs›n›z.
Manuel’i seçerseniz, telefon kullan›labilir
ﬂebekeleri tarar. 3. Ad›m’a gecin..
3. Tercih etti¤iniz ﬂebeke vurgulan›ncaya dek
veya
tuﬂuna, sonra da Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
Roaming s›ras›nda bu ﬂebekeye ba¤lan›rs›n›z.
90
91
Ayarlar
Ayarlar
Kapal› Kullan›c› Grubu (CUG)
Bu ﬂebeke servisi, gelen ve giden aramalar›n seçilmiﬂ
bir kullan›c› grubuyla k›s›tlanmas›na olanak verir. En
çok 10 kullan›c› grubuna üye olabilirsiniz.
Kapal› kullan›c› grubu oluﬂturma, etkinleﬂtirme ve kullanma hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za
baﬂvurun.
Örnek: Bir ﬂirket, çal›ﬂanlar›na SIM kart ödünç verir ve
giden aramalar› yaln›zca
ayn› ekibin üyeleri aras›nda yap›lmak üzere
s›n›rl› kalmas›n› isteyebilir.
D›ﬂ Eriﬂim: S›n›rl› Kullan›c› Grubu d›ﬂ›ndaki
numaralara yap›lan aramalara izin vermenize veya
bunlar› yasaklaman›za olanak verir. Bu özellik,
CUG aboneli¤inizin niteli¤ine ba¤l›d›r. Bilgi için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Standart Grup: Servis sa¤lay›c›n›za standart bir
CUG bildirebilirsiniz. Bunu yaparsan›z, telefonunuzdaki Standart Grup seçene¤ini etkinleﬂtirebilirsiniz. Arama yaparken, listeden bir tane
seçmek yerine standart CUG’nizi kullanma
seçene¤i sunulur.
S›n›rl› Kullan›c› Grubunu Etkinleﬂtirme
Kapal› Kullan›c› Grubu menüsünü seçerseniz, CUG
fonksiyonunu etkinleﬂtirmek isteyip istemedi¤iniz sorulur. Evet seçenek tuﬂuna bas›n. Böylece aﬂa¤›daki
seçeneklere eriﬂebilirsiniz.
Devreden Ç›kart : CUG fonksiyonunu devreden
ç›kar›r.
Dizin Listesi: CUG dizin numaralar› listelemenize, eklemenize
veya silmenize olanak verir. Geçerli CUG dizinlerinin listesi görüntülenir. Yeni bir CUG dizini ekleyin (servis sa¤lay›c›n›z›n önerdi¤i
ﬂekilde) veya seçili bir grubu silin.
Yapmak için...
Mevcut CUG dizinlerini
kayd›rmak için
Bas›n...
veya
Menü 5-3
Güvenlik özelli¤i, telefonunuzun kullan›m›n› ﬂunlara
göre k›s›tlaman›za olanak verir:
• istedi¤iniz kiﬂiler için
• istedi¤iniz arama türleri için
olacak ﬂekilde k›s›tlaman›za olanak verir.
Telefonunuzun özelliklerini korumak için çeﬂitli kodlar ve ﬂifreler kullan›l›r. Bunlar aﬂa¤›daki bölümlerde aç›klanm›ﬂt›r (ayr›ca bkz: s. 122).
tuﬂuna bas›n
Yeni bir CUG dizini
eklemek için
Seçenek tuﬂu,
sonra da Ekle’yi seçin ve dizini girin.
Bir CUG dizinini
silmek için
Silinecek dizini seçmek için
veya
tuﬂu, sonra
Seçenek tuﬂuna bas›n ve Sil’i
seçin.
92
Güvenlik Ayarlar›
93
Ayarlar
Ayarlar
PIN Sorgusu
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
PIN Sorgusu özelli¤i etkinleﬂtirilirse, telefonu her
açt›¤›n›zda PIN kodunuzu girmeniz gerekir. Bu
nedenle, PIN kodunuzu bilmeyen bir kiﬂi, sizin
onay›n›z olmadan telefonunuzu kullanamaz.
Devrede: Telefonu açt›¤›n›zda telefon ﬂifresini girmeniz istenir.
Not: PIN Sorgusu özelli¤ini devreden ç›karmadan
önce PIN kodunuzu girmeniz gerekir.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Devrede: Telefon her aç›ld›¤›nda PIN kodu girmeniz gerekir.
Devre D›ﬂ›: Telefonu açt›¤›n›zda do¤rudan ﬂebekeye ba¤lan›r.
Devre D›ﬂ› : Telefonu açt›¤›n›zda telefon ﬂifresi girmeniz istenmez.
ﬁifreyi De¤iﬂtir
ﬁifre De¤iﬂtir özelli¤i, geçerli telefon ﬂifrenizi bir
yenisiyle de¤iﬂtirmenize olanak verir. Yeni bir ﬂifre
belirlemeden önce geçerli ﬂifreyi girmeniz gerekir.
ﬁifre, fabrika ç›k›ﬂ›nda 0000 olarak belirlenmiﬂtir. 4
haneye kadar olan yeni bir ﬂifre girdi¤inizde, ﬂifreyi
tekrar girerek do¤rulaman›z istenir.
PIN De¤iﬂtir
Bu özellik, PIN Sorgusu özelli¤inin etkinleﬂtirilmiﬂ
olmas› koﬂuluyla, geçerli PIN kodunuzu bir
yenisiyle de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Yeni PIN kodunu belirlemek için geçerli PIN
kodunu girmeniz gerekir.
Yeni bir PIN kodu girdikten sonra kodu tekrar girerek do¤rulaman›z istenir.
Telefon Kilidi
Telefon Kilidi özelli¤i etkinleﬂtirilirse, telefon kilitlenir
ve telefonu her açt›¤›n›zda telefon ﬂifresini girmeniz gerekir.
ﬁifre, fabrika ç›k›ﬂ›nda 0000 olarak belirlenmiﬂtir.
Telefon ﬂifresini de¤iﬂtirmek için ﬁifreyi De¤iﬂtir
menü seçene¤ine (5-3-4) baﬂvurun.
Do¤ru ﬂifre girildikten sonra, telefonu kapat›ncaya
kadar kullanabilirsiniz.
94
SIM Kilidi
SIM Kilidi özelli¤i etkinleﬂtirilirse, telefonunuz
yaln›zca geçerli SIM kart› ile çal›ﬂ›r.
Kilit kodunu girdikten sonra, kodu tekrar girerek
do¤rulaman›z istenir.
SIM kilidini kald›rmak için, SIM kilidi kodunu girmeniz gerekir.
FDN Modu
FDN (Sabit Arama Numaras›) modu, SIM kart›n›z
taraf›ndan destekleniyorsa, giden aramalar›n›z›
s›n›rl› bir telefon numaras› grubuyla k›s›tlaman›za
olanak verir.
95
Ayarlar
Ayarlar
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Devrede: Yaln›zca rehberde kay›tl› olan telefon
numaralar›n› arayabilirsiniz. PIN2 kodunuzu girmeniz gerekir.
Devre D›ﬂ› : Herhangi bir numaray› arayabilirsiniz.
Not: Her SIM kart›n PIN2 kodu yoktur. SIM kart›n›z›n
PIN2 kodu yoksa, bu menü seçene¤i görüntülenmez.
PIN2 De¤iﬂtir
PIN2 De¤iﬂtir özelli¤i, geçerli PIN2 kodunuzu bir
yenisiyle de¤iﬂtirmenize olanak verir. Yeni bir PIN2
kodu belirlemek için geçerli PIN2 kodunu girmeniz
gerekir.
Yeni bir PIN2 kodu girdikten sonra, kodu tekrar girerek do¤rulaman›z istenir.
Not: Her SIM kart›n PIN2 kodu yoktur. SIM kart›n›z›n
PIN2 kodu yoksa, bu menü seçene¤i görüntülenmez.
Ekran (LCD/LED) Ayarlar›
Menü 5-4
LCD/LED Ayarlar› menüsü, LCD ekran›n›n stilini
ayarlaman›za olanak verir.
Saat: LCD, analog bir saat görüntüler. Normal
modu bir süre görüntülemek için herhangi bir tuﬂa
bas›n.
Resim Seç
Bu seçenek, Ekran Modu seçene¤ini Resim
Görüntüleme olarak ayarlad›¤›n›zda görüntülenecek resmi seçmenize olanak verir. Beﬂ resimden birini seçebilirsiniz.
Kontrast
Bu seçenek, LCD ekran›n›n kontrast›n› ayarlaman›za olanak verir. Kontrast› yükseltmek için
tuﬂuna, azaltmak için
tuﬂuna bas›n.
Servislﬂ›k rengi
Servis ›ﬂ›¤› için kullan›labilen alt› renk vard›r:
normal (yeﬂil), sar›, turuncu, eflatun, mavi ve gök
mavisi.
Bu renkleri,
veya
tuﬂuna basarak
kayd›rabilirsiniz. ‹stedi¤iniz rengi seçmek için, Seç
seçenek tuﬂuna bas›n.
Ekran Modu
Bekleme modunda görüntülenecek olan ekran
resmini seçebilirsiniz.
Normal Mod: LCD, <Servis Sa¤lay›c›> ile geçerli
saati ve tarihi görüntüler.
Resim Göster: LCD, Resim Seç seçene¤i ile
seçilen resmi görüntüler. Normal modu bir süre
görüntülemek için herhangi bir tuﬂa bas›n.
96
97
Ayarlar
Düzenleyici
WAP Ayarlar›
Menü 5-5
Not: Bu menü, ﬂebeke servis sa¤lay›c›n›za ba¤l›
olarak gösterilmeyebilir.
Proxy Ayarlar› menü seçene¤ini (5-5-1) kullanarak
farkl› proxy’ler ayarlayabilir, Geçerli Proxy menü
seçene¤ini (5-5-2) kullanarak bunlardan birini
geçerli proxy olarak seçebilirsiniz. Aﬂa¤›daki parametreler her bir proxy için ayarlanmal›d›r; bunlar,
servis sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak de¤iﬂiklik gösterebilir. Ayr›nt›l› bilgi için servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
‹sim Proxy: Proxy sunucusunun ismi.
WDP Adresi: Internet’e ba¤lanmak için gereken IP
adresi.
Port Numaras›: A¤ geçidine ba¤lanmak için kullan›lacak ba¤lant› noktas›n›n numaras›.
Ana Sayfa: Giriﬂ Web sitenizin URL’si.
Düzenleyici özelli¤i, aﬂa¤›daki olanaklar› sa¤lar:
• Ajanda ve yap›lacak iﬂlerin bir listesini haz›rlama
• Hesaplamalar yapma
• Geçerli tarih ve saati ayarlama
• Alarm›, telefonun belirli bir saatte çalmas›n›
sa¤layacak ﬂekilde ayarlama (örne¤in, bir randevunuzu an›msatmak için)
• Dünyan›n farkl› kentlerinde saatin kaç oldu¤unu
ö¤renme
Ajanda
Menü 6-1
Ajanda, an›msat›c›lar›, yapman›z gereken aramalar›, toplant›lar› ve do¤um günlerini izlemenize
yard›mc› olur. Telefon alarm›, bir do¤um günü,
an›msat›c› veya arama için ayarlanm›ﬂ olan tarihe
gelindi¤inde çalar.
Ajanda menüsüne girdi¤inizde, ﬂu seçenekleri kullanabilirsiniz.
Eriﬂim Noktas›
• NAS Numaras›: PPP sunucusunun telefon
numaras›.
• Kullan›c› Ad›: PPP sunucusunun oturum açma
kimli¤i (iste¤e ba¤l› olabilir).
Tarihe Git: Belirli bir tarih girmenize ve bu tarih için
bir zamanlama yapman›za olanak verir.
Tümünü Göster: Zamanlanm›ﬂ olaylar› gösterir.
Tümünü Sil: zamanlanan tüm olaylar› siler.
• ﬁifre: PPP sunucusu ﬂifresi (iste¤e ba¤l› olabilir).
• ﬁebeke Tipi: V.32 Transparent, V.32 NonTransparent, V.110 Transparent veya V.110 NonTransparent.
98
99
Düzenleyici
Yeni bir olay zamanlamak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Takvim görüntülendi¤inde, ay› seçmek için
ve
tuﬂlar›n›, haftay› seçmek için
ve
tuﬂlar›n› ve günü seçmek için
ve
tuﬂlar›n› kullan›n. Tarihi belirlemek için, Tarihe
Git menü seçene¤ini de kullanabilirsiniz.
Not: Takvim ekran›ndan ç›kmak için,
tuﬂuna
bas›n. Telefon bir önceki menü seviyesine
döner.
2. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
3. Bir zamanlama türü seçin. Dört tür bulunmaktad›r.
Hat›rlatma: Tan›mlama ve saat gerektirir.
Telefon Et: Telefon numaras› ve saat gerektirir.
Toplant›: Tan›mlama ve saat gerektirir.
Do¤um Günü: ‹sim ve saat gerektirir.
4. Gerekliyse yaz› girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için
sayfa 35’e baﬂvurarak uygun bilgiyi girin.
Düzenleyici
Bir ajanda notu ile iliﬂkilendirilen tarih kal›n olarak
görüntülenir. Böyle bir tarihi seçerseniz, içeri¤ini
görürsünüz.
Not: Belirli bir gün için birden fazla olay zamanlarsan›z,
veya
tuﬂuna basarak istedi¤iniz olaya
ulaﬂmak için kayd›rma yapabilirsiniz.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Ekle: Yeni içerik eklemenize olanak verir.
Sil: Zamanlanan olay› siler.
Taﬂ›: Zamanlanan olay› yeni bir tarihe taﬂ›r.
Kopyala: Zamanlana olay› yeni bir tarihe kopyalar.
Günü Sil: O tarihteki tüm zamanlanan olaylar› siler.
Alarm
Menü 6-2
Bu seçenek, alarm› belirli bir saatte çalacak ﬂekilde
ayarlaman›za olanak verir. Bir veya birkaç alarm
ayarlayabilirsiniz.
5. Zamanlanan tarih ve saatte çalmak üzere alarm›
ayarlamak isterseniz, Evet seçene¤ini seçin.
Aksi takdirde, Hay›r seçene¤ini seçin.
Aﬂa¤›daki alarmlar kullan›labilir.
6. Evet seçene¤ini seçerseniz, alarm için saati
ayarlay›n ve Tamam’a bas›n.
Tek Alarm: Alarm, yaln›zca bir kez çalar ve sonra
devreden ç›kar›l›r.
Günlük Alarm: Alarm, her gün ayn› saatte çalar.
Haftal›k Alarm: Alarm, her hafta ayn› gün ve ayn›
saatte çalar.
Alarm Sesi seçene¤i, alarm için belirli bir ton seçmenize olanak verir.
100
101
Düzenleyici
Düzenleyici
Hesap Makinesi
Menü 6-3
Alarm› ayarlamak için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1. Seç seçenek tuﬂuna basarak, bir alarm tipi seçin.
Alarm› Kur seçene¤i, alarm saatini veya alarm›n
çalmas› gereken haftan›n günlerini ayarlaman›za
olanak verir.
2. Haftal›k Alarm’› seçerseniz, haftan›n istedi¤iniz
gününü seçin ve
tuﬂuna bas›n.
Günün seçildi¤ini göstermek için * simgesi görüntülenir.
Bunu kald›rmak için
tuﬂuna bas›n.
Birden çok gün seçebilirsiniz.
Telefonu 9 haneli bir hesap makinesi olarak kullanabilirsiniz. Hesap makinesi temel aritmetik iﬂlemleri
sa¤lar: toplama, ç›karma, çarpma, bölme, yüzde.
Hesap makinesini kullanmak için aﬂa¤›dakileri
uygulay›n.
1. Numara tuﬂlar›n› kullanarak ilk numaray› girin.
2. ‹stedi¤iniz aritmetik simgeyi bulana kadar ‹ﬂlem
seçenek tuﬂuna bas›n: + (topla), - (ç›kar), x
(çarp), / (böl).
3. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
3. ‹kinci say›y› girin.
4. ‹stedi¤iniz saati girin ve sonra Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n.
Alarm Devrede görüntülenir.
4. Gerekiyorsa 2. ve 3. ad›mlar› tekrarlay›n.
Ekran›n üst sat›r›nda alarm simgesi ( ) görüntülenir.
Alarm çald›¤›nda, servis ›ﬂ›¤› beyaz olarak yan›p
söner. Alarm›, çald›¤›nda durdurmak için Ç›k
seçenek tuﬂuna veya herhangi bir tuﬂa bas›n.
5. ‹ki ondal›k haneli sonucu hesaplamak için Eﬂit
seçenek tuﬂuna veya
tuﬂuna bas›n.
Herhangi bir hatay› silmek veya ekran› temizlemek
için,
tuﬂuna bas›n.
Ondal›k ayrac› girmek için,
tuﬂuna bas›n.
Alarm› devreden ç›karmak için Alarm› Kapat’› seçin.
Not: Telefon kapal› iken, alarm çalmaz. Lütfen alarm›n
çalmas›n› istedi¤iniz saatte telefonunuzun aç›k ve
bataryas›n›n ﬂarz edilmiﬂ olaca¤›ndan emin olunuz.
102
103
Düzenleyici
Düzenleyici
Dünya Saatleri
Menü 6-4
Örnekler:
‹fade
12*3+5=
34+57=
45+57=
48-23=
14-23=
68*25=
68*40=
35/14=
98/14=
Tuﬂ S›ras›
12x3+5
(veya
34+57
(veya
45
(veya
48-23
(veya
14
(veya
68x25
(veya
40
(veya
35/14
(veya
98
(veya
Sonuç
)
41
)
91
) 102
)
25
)
-9
) 1700
) 2720
) 2.5
)
7
200’ün %10’u
200x10
10=? 100’ün yüzdesi 10/100
200’ün 10% fazlas›
200’ün 10% eksi¤i
200+10
200-10
4’ün karesi
8’in tersi
4x
8/
20
10
220
180
(veya
(veya
)
)
16
0.12
Telefonunuzu, dünyadaki 21 büyük kentteki saati
ö¤renmek için kullanabilirsiniz.
veya
tuﬂunu kullanarak kentleri ekranda kayd›r›n.
Ekran ﬂunlar› gösterir:
• Kent ad›
• Geçerli tarih ve saat
• Bulundu¤unuz konumdaki yerel saati (ayr›nt›l›
bilgi için aﬂa¤›daki bölümü inceleyin) veya GMT
saatini (standart) ayarlad›ysan›z, seçili kent ve
yaﬂad›¤›n›z kent aras›ndaki saat fark›
Bulundu¤unuz bölgenin içinde bulundu¤u saat dilimini seçmek için aﬂa¤›dakileri uygulay›n.
1.
veya
tuﬂlar›na bir veya birkaç kez
basarak saat diliminizdeki kenti seçin.
Yerel tarih ve saat görüntülenir.
2. Ayarla seçenek tuﬂuna bas›n.
3.Yapmak için...
Bas›n...
Geçerli tarih ve saati bu Yerel Saat seçenek
yeni ayarla güncelleﬂtirmek için tuﬂuna bas›n.
Not: Hesap makinesiyle iﬂiniz bitti¤inde, önceki menü
seviyesine dönmek için
tuﬂuna bas›n.
104
Saat diliminin geçerli
olarak yaz saati
kulland›¤›n› göstermek için
DST Ayarla seçenek
tuﬂuna bas›n.
Saat fark›n›n yan›nda bir
onay iﬂareti gösterilir.
Saat diliminin geçerli
olarak yaz saati
kullanmad›¤›n›
göstermek için
DST’yi Kald›r seçenek
tuﬂuna bas›n.
(Yaln›zca saat fark›n›n
yan›nda onay iﬂareti
görüntüleniyorsa
kullan›labilir).
105
Düzenleyici
Saat
Oyunlar
Menü 6-5
Saati Ayarla
Bu seçenek, 24 saat sistemini kullanarak, görüntülenen saati de¤iﬂtirmenize olanak verir.
Not: Saati ayarlamadan önce, Dünya Saatleri menü
seçene¤i (6 - 4) yolu ile saat diliminizi belirtmeniz
gerekir.
Bu menüyü kullanarak, telefonda sevilen oyunlar
oynayabilirsiniz.
Diledi¤iniz oyuna kayd›rma yap›n ve Seç seçenek
tuﬂuna bas›n.
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Tarihi Ayarla
Yeni Oyun: Bir oyuna baﬂlaman›za olanak verir.
Bu seçenek, görüntülenen tarihi de¤iﬂtirmenize
olanak verir. Aﬂa¤›daki seçenekte belirtilen format›
kullanarak, günü, ay› ve y›l› girin.
Yüksek Skor: En iyi puan listesini gösterir.
Format
Bu seçenek, tarih format›n› seçmenize olanak verir:
Devam: Durdurma durumuna geçmenizi sa¤lar. Bu
ekran, sadece bir önceki oyunu durdu¤unuzda
görüntülenir.
• GG/AA/YYYY (gün, ay, y›l)
• AA/GG/YYYY (ay, gün, y›l)
Oyun oynarken,
Tuﬂ Bilgisi: Tuﬂlar›n kullan›m› hakk›nda bilgi verir.
Yapmak için...
Bas›n...
oyun sesini ayarlamak için
ses seviyesi tuﬂlar›
ayd›nlatmay› açmak ve
kapatmak için
oyunu durdurmak için
oyunu durdurmak ve
ç›kmak için
106
107
Oyunlar
Oyunlar
Oyunu bitirdi¤inizde, s›ralamada ilk beﬂ kiﬂi içindeyseniz, isminizi 10 karaktere kadar girmenize izin verilir.
Kullan›labilen karakter ve iﬂlevlerin listesi aﬂa¤›da
verilmiﬂtir.
1: 1 . Q Z
2: A B C
3: D E F
4: G H I
5: J K L
6: M N O
7: P R S
8: T U V
9: W X Y
0: 0 @ , ! ? * / # $ %
: bir önceki karakteri silmek için
#: boﬂluk girmek için
: büyük ve küçük harf aras›nda seçim
yapmak için
Kareler
Menü 7-1
Amaç
Oyunun amac›, bloklar› k›rarak elmas yapmakt›r.
Bloklar taﬂ›nabilir ve döndürülebilir. Üç özel blok türü
vard›r. Bunlar; yatay düzlemdeki tüm bloklar› k›ran
‘Y’, dikey düzlemdeki tüm bloklar› k›ran ‘D ve
çevresindeki tüm bloklar› k›ran ‘S’’dir.
Kalan say› kadar blok k›rd›¤›n›zda, bir aﬂamay›
tamamlam›ﬂ olursunuz.
Yapmak için...
Bas›n...
menüyü yukar› veya aﬂa¤›
kayd›rmak için
bas›n.
düzey yükseltmek/
azaltmak için
sol seçenek tuﬂu/sa¤
seçenek tuﬂuna bas›n
veya
tuﬂuna
oyunu baﬂlatmak için
Tuﬂ Komutlar›
2: yukar› ç›k
8: aﬂa¤› in
4: sola git
5: dön
Kale
Menü 7-2
Amaç
Oyunun amac›, dünyay› UFO’lara karﬂ› korumakt›r.
UFO’lar›n görünümlerini radarda kontrol edebilirsiniz. Bir ﬂehri belirli bir enerjiyle ve belirli bir
süre içinde savundu¤unuzda, o aﬂama tamamlan›r.
Radar›n sol ve sa¤ bölümlerinde, kalan enerjinizi
ve süreyi kontrol edebilirsiniz.
Yeni bir oyuna baﬂlad›¤›n›zda, dünyan›n bir haritas› görünür. ‘Z’ iﬂareti ﬂehri zaten korudu¤unuz
anlam›na gelir. Baﬂlamak için herhangi bir tuﬂa
bas›n.
Yeni bir oyuna baﬂlad›¤›n›zda, oyun ayar menüsünü
görüntülemek için herhangi bir tuﬂa bas›n.
108
109
Oyunlar
WWW Servisleri
Oyun
Telefonunuzu bir Web Taray›c›s› olarak kullanabilirsiniz.
Güncel haberler, hava durumu, spor ve di¤er konular hakk›nda bilgiler alabilir, e-posta ve di¤er
Internet servislerini kullanabilirsiniz.
Tuﬂ Komutlar›
2: topu kald›r
8: topu indir
4: topu sola çevir
6: topu sa¤a çevir
5: ateﬂ et
Buz Ma¤aras›
Menü 7-3
Amaç
Oyunun amac›, yumurtalar›, verilen süre içinde buz
ma¤aras›ndaki deli¤e güvenli bir ﬂekilde taﬂ›makt›r.
Penguen, yumurtay› ve yan›p sönen buzu itebilir ve
atlayabilir. Yumurta 4 basamak yukar›dan düﬂerse
k›r›labilir.
‘S’=süre, ‘Y’=yaﬂam ve ‘A’=aﬂama bilgilerini
ekran›n sa¤ taraf›na görebilirsiniz.
Oyuna baﬂlay›p ilk animasyonu izledikten sonra,
sol veya sa¤ seçenek tuﬂunu kullanarak aﬂamay›
ayarlayabilirsiniz. Aﬂamaya baﬂlamak için
tuﬂunu kullan›n.
Internet hesab›n›z› açmak için lütfen servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun. Web Taray›c›s›’n› kullanmak için telefon numaran›z›, Numaram menü
seçene¤i (5-1-2) üzerinden belirtmeniz gerekir.
Ana Sayfa
Menü 8-1
Bekleme modundayken taray›c›y› baﬂlatmak için,
ekran›n sa¤ yan›ndaki
tuﬂuna bas›n veya
Menü seçenek tuﬂuna, ard›ndan
ve
tuﬂlar›na bas›n.
Ba¤lant› kurulduktan sonra giriﬂ sayfas› görüntülenir. ‹çerik servis sa¤lay›c›s›na ba¤l›d›r.
Taray›c›dan ç›kmak istedi¤inizde
tuﬂuna
bas›n. Bekleme modu ekran› görüntülenir.
Tuﬂ Komutlar›
2: ekran› yukar› kayd›r
8: ekran› aﬂa¤› kayd›r
4: sola git
6: sa¤a git
5: atla
#: tekrar dene
110
111
WWW Servisleri
WWW Servisleri
Favoriler
Menü 8-2
En çok beﬂ Internet sitesinin adresini, Favoriler
özelli¤ini kullanarak kolay eriﬂim için kay›tl›
tutabilirsiniz.
Sayfa ‹ﬂareti özelli¤ine eriﬂmek için, aﬂa¤›dakileri
yap›n.
1. Bekleme modundayken, Menü seçenek tuﬂuna
bas›n.
2. WWW Servisleri için
3. Favoriler için
tuﬂuna bas›n.
Http://
Menü 8-3
Herhangi bir WWW sayfas›n› URL adresini girerek
açabilirsiniz.
URL adresini do¤rudan girmek için aﬂa¤›dakileri
yap›n.
1. Bekleme modundayken, Menü seçenek tuﬂuna
bas›n.
2. WWW Servisleri için
3. Http:// için
tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna bas›n.
tuﬂuna bas›n.
4. ‹stedi¤iniz sayfay›,
veya
tuﬂunu kullanarak vurgulay›n ve Seç seçenek tuﬂuna
bas›n.
5. Seçenek tuﬂuna bas›n.
Üç seçenek kullan›labilir.
Düzenle: Yerel favori oluﬂturman›za veya düzeltmenize olanak verir.
4. URL adresini girin ve Git seçenek tuﬂuna bas›n.
WAP Taray›c›s›yla Gezinti
Internet’te gezinti yapmak için telefon tuﬂlar›n› veya
WAP Taray›c›s› menüsünü kullanabilirsiniz.
Telefon Tuﬂlar›n› Kullanma
1. Gerekli ad› girin (en çok 16 karakter).
Internet’te gezinti yaparken, telefon tuﬂlar› telefon
modundakinden farkl› iﬂlevler görür.
2. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
Yapmak için...
Bas›n...
4. Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
‹çerik alan›n›n her sat›r›n›
kayd›rmak için
veya
bas›n
Git: Seçilen sayfay› açman›za olanak verir.
Önceki sayfaya dönmek için
tuﬂuna bas›n
(giriﬂ sayfas› d›ﬂ›nda).
3. URL adresini girin (en çok 128 karakter).
Sil: Seçilen sayfa iﬂaretini silmenize olanak verir.
tuﬂuna
Giriﬂ sayfas›na dönmek için Herhangi bir yerde
tuﬂunu bas›l› tutun.
112
113
WWW Servisleri
WWW Servisleri
WAP Taray›c›s› Menüsünü Kullanma
Kablosuz Web’de gezinti yaparken
kullanabilece¤iniz çeﬂitli menü seçenekleri bulunmaktad›r.
WAP Taray›c›s› menüsüne eriﬂmek için aﬂa¤›dakileri yap›n.
1.
tuﬂuna bas›n.
Menü seçeneklerinin bir listesi görüntülenir.
2. ‹stedi¤iniz seçene¤i,
lanarak vurgulay›n.
veya
tuﬂunu kul-
Geliﬂmiﬂ...: Aﬂa¤›daki geliﬂmiﬂ özelliklere eriﬂmenizi
sa¤lar. Baz› özellikler, ﬂebeke operatörünüz taraf›ndan
desteklenmiyor olabilir.
URL Göster: Geçerli sayfan›n URL’sini gösterir.
Ana Sayfa: Giriﬂ sayfas›na götürür.
ÇevrimD›ﬂ› Serv: ﬁebeke ba¤lant›s› olmad›¤› zamanlarda görüntüleyebilmeniz için Web sayfalar›n› kopyalaman›za ve kaydetmenize olanak verir.
Giden Kutusu: Taray›c›dan giden istemleri daha
sonra iﬂlemek üzere saklar.
3. Seçene¤i seçmek için Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
UPTaray›c› Baﬂ: Önbelle¤i temizler ve giriﬂ sayfas›n›
görüntüler.
4. Gerekiyorsa,
veya
tuﬂuna, ard›ndan
da Tamam tuﬂuna basarak ikinci seçene¤i
seçin.
ﬁifreleme: Bir sunucuya ba¤lan›rken kullanaca¤›n›z
güvenlik kodunu do¤rulaman›za ve oluﬂturman›za
olanak verir.
Not: WAP Taray›c›s› menüleri, taray›c›n›z›n
sürümüne ba¤l› olarak de¤iﬂiklik gösterebilir.
Metin, Numara veya Sembol Girme
Aﬂa¤›daki seçenekler kullan›labilir.
Yaz› girmeniz istendi¤i zaman, sa¤ seçenek tuﬂunun
üzerinde geçerli yaz› girme modu görüntülenir:
abc/Abc/ABC, NUM veya SYM 1 ~ 4. Modlar›
de¤iﬂtirmek için, istedi¤iniz mod görüntüleninceye
kadar sa¤ seçenek tuﬂuna bas›n.
T. Yükl: Geçerli sayfay› yeniden yükler.
Ana: Sizi, istedi¤iniz zaman, Kablosuz Web servis
sa¤lay›c›s›n›n giriﬂ sayfas›na geri götürür.
S›k Kull.: Sayfa iﬂareti oluﬂturulmuﬂ bir Web sayfas›n› do¤rudan yüklemenize olanak verir.
Site ‹ﬂaretle: Geçerli sayfay› Favoriler listenize
ekler.
Phone.com hak.: WAP Taray›c›s›’n›n sürümünü
gösterir.
abc/Abc/ABC: Küçük ve büyük harfleri girmenize
olanak verir. Küçük ve büyük harfler aras›nda,
tuﬂuna basarak geçiﬂ yapabilirsiniz.
SYM1 ~ 4: Çeﬂitli semboller ve noktalama iﬂaretleri
girmenize olanak verir. Di¤er sembolleri görmek için,
Daha seçenek tuﬂuna bas›n.
NUM: Say› girmenize olanak verir.
114
115
WWW Servisleri
Di¤er Servisler
Yaz›y› düzeltmek istedi¤inizde,
veya
tuﬂlar›n› kullanarak imleci istedi¤iniz konuma
taﬂ›y›n ve yanl›ﬂ harfi
tuﬂuna basarak silin.
Sonra do¤ru harfi girin.
ﬁebeke Ba¤lant› Bilgisi
ﬁebeke ba¤lant› süresini denetlemek için,
tuﬂunu bas›l› tutun. Ba¤lant› süresini, içerik
alan›n›n son sat›r›nda görebilirsiniz. Bekleme süresi bir veya birkaç dakikad›r (servis sa¤lay›c›n›za
ba¤l›d›r). Bu nedenle, taray›c›y› bir veya birkaç
dakika boyunca kullanmazsan›z, ﬂebeke ba¤lant›s›
otomatik olarak kesilir. Bu durumda, ba¤lant›
süresinin bu noktada durdu¤unu görebilirsiniz.
Taray›c›dan ç›kt›¤›n›z zaman ba¤lant› süresi
s›f›rlan›r.
ALS (Alternatif Hat Servisi)
Not: Bu özelli¤in kullan›l›p kullan›lamayaca¤›n› ve
buna nas›l abone olunaca¤›n› ö¤renmek için lütfen servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
ALS özelli¤i, iki hatt›n bir SIM kartta birleﬂtirilmesine
olanak verir. Bunun sonucunda, istedi¤iniz hatta,
diledi¤iniz zaman arama yapabilir ve alabilirsiniz.
Bu ﬂebeke servisine abone olursan›z, baz› ek menü
seçenekleri bu özelli¤i ayarlaman›z› sa¤lar.
1. Hat Seçimi
Aktif Hat menü seçene¤i (5-1-#) ile, bir hatt›,
arama yapt›¤›n›zda otomatik olarak kullan›lacak
ﬂekilde ayarlayabilir veya her arama için hatt›
manuel olarak seçebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa
84’e bak›n.
2. Hat ‹smini De¤iﬂtirme
Her hatt›n ismini, Numaram menü seçene¤i (5-1-2)
yolu ile de¤iﬂtirebilirsiniz.
Bir hatt›n ismini de¤iﬂtirdi¤inizde, gerekli oldu¤u
durumlarda, “Hat 1” veya “Hat 2” yerine isim görüntülenir. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 80’e bak›n.
116
117
Di¤er Servisler
Sorun Giderme
3. Zil Sesi Tipini Ayarlama
‹ki hattan gelen aramalar› birbirinden ay›rabilmek
için Zil Sesi Tonu menü seçene¤i (4-1) ile her hat
için farkl› bir zil sesi tonu ayarlayabilirsiniz. Ayr›nt›l›
bilgi için sayfa 73’e bak›n›z.
4. Arama Aktarma Seçeneklerini Ayarlama
Arama Aktarma menü seçene¤i (5-2-1) yolu ile
her hat için arama aktarma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. Bu servis, istedi¤iniz hatta gelen aramalar› belirtti¤iniz bir numaraya aktarman›za
olanak verir. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa 85’e bak›n.
Sat›ﬂ sonras› servisine baﬂvurmadan önce
aﬂa¤›daki basit kontrolleri yap›n. Bunlar, gereksiz
bir servis iﬂleminin zaman kayb›n› ve masraflar›n›
önleyebilir.
Telefonunuzu açt›¤›n›zda aﬂa¤›daki
mesajlar görüntüleniyor
SIM Kart› Yerleﬂtir
• SIM kart›n do¤ru ﬂekilde tak›l› olup olmad›¤›n›
kontrol edin.
Telefon Kilitli
• Otomatik kilitleme fonksiyonu etkin durumda.
Telefonu kullanabilmeniz için telefonun ﬂifresini
girmeniz gerekir.
PIN’i Gir
• Telefonunuzu ilk kez kullan›yorsunuz. SIM kart ile
verilen PIN (Kiﬂisel Kimlik Numaras›) kodunu girmeniz gerekir.
• Telefon her aç›ld›¤›nda PIN girilmesini gerektiren
seçenek etkin durumda. PIN kodunuzu girmeniz
gerekir. Sonra bu seçene¤i, dilerseniz, devre d›ﬂ›
b›rakabilirsiniz.
PUK’u Gir
• PIN kodu arka arkaya üç kez hatal› girildi ve telefon bloke oldu. ﬁebeke operatörünüzün verdi¤i
PUK kodunu girin.
118
119
Sorun Giderme
Sorun Giderme
“Servis yok” görüntüleniyor
• ﬁebeke ba¤lant›s› kaybedildi. Sinyalin zay›flad›¤›
bir alanda olabilirsiniz (tünelde veya binalarla
çevrili bir alanda). Konumunuzu de¤iﬂtirip yeniden
deneyin.
• Servis sa¤lay›c›n›z üzerinden abone olmad›¤›n›z
bir seçene¤e eriﬂmeye çal›ﬂ›yorsunuz. Ayr›nt›l›
bilgi için servis sa¤lay›c›s›na baﬂvurun.
Bir numara girdiniz ancak arama
yap›lmad›
•
tuﬂuna bast›n›z m›?
• Eriﬂmeye çal›ﬂt›¤›n›z do¤ru ﬂebeke mi?
• Bir giden arama engelleme seçene¤i ayarlam›ﬂ
olabilirsiniz.
Karﬂ› taraf size ulaﬂam›yor
• Telefonunuz aç›k m› ( tuﬂuna bir saniyeden
uzun bir süre bast›n›z m›)?
• Eriﬂmeye çal›ﬂt›¤›n›z do¤ru hücresel ﬂebeke mi?
• Bir gelen arama engelleme seçene¤i ayarlam›ﬂ
olabilirsiniz.
Karﬂ› taraf konuﬂman›z› duyam›yor
• Mikrofonun sesini kapatt›n›z m› ( görüntülenir)?
• Telefonu a¤z›n›za yeterince yak›n tutuyor
musunuz? Mikrofon, telefonun alt orta k›sm›nda
bulunur.
120
Telefon bip’lemeye baﬂl›yor ve “** Uyar› **
Batarya Zay›f” mesaj› ekranda yan›p sönüyor
• Batarya, yetersiz bir ﬂekilde ﬂarj edilmiﬂ.
Bataryay› ﬂarj edilmiﬂ bir bataryayla de¤iﬂtirin ve
yeniden ﬂarj edin.
Araman›n ses kalitesi düﬂük
• Ekrandaki sinyal gücü göstergesini ( ) kontrol
edin. Arkas›ndaki çubuklar›n say›s›, sinyal gücünü
güçlüden (
) zay›fa ( ) do¤ru gösterir.
• Telefonu yavaﬂça hareket ettirmeyi veya bir bina
içindeyseniz pencereye yaklaﬂmay› deneyin.
Bir rehber girdisi ile arama yapmak istedi¤inizde arama yap›lm›yor
• Rehber Arama özelli¤ini kullanarak, numaralar›n
do¤ru ﬂekilde kaydedilmiﬂ olup olmad›¤›n› kontrol
edin.
• Gerekiyorsa numaralar› yeniden kaydedin.
Yukar›daki talimatlar sorunu çözmenizi
sa¤lam›yorsa, aﬂa¤›dakileri not edin:
• Telefonunuzun model ve seri numaralar›
• Garanti ayr›nt›lar›n›z
• Sorunun aç›k bir tan›m›
Sonra bölgesel sat›c›n›za veya SAMSUNG sat›ﬂ
sonras› servisine baﬂvurun.
121
Baﬂvuru Bilgileri
Baﬂvuru Bilgileri
Eriﬂim Kodlar›
Telefonunuz ve SIM kart› taraf›ndan kullan›lan
birçok eriﬂim kodu vard›r. Bu kodlar, telefonu izinsiz
kullan›ma karﬂ› koruman›za yard›mc› olur.
Eriﬂim kodlar› (PUK ve PUK2 kodlar› d›ﬂ›nda),
Güvenlik Ayarlar› menü seçenekleri (5-3)
kullan›larak de¤iﬂtirilebilir. Ayr›nt›l› bilgi için sayfa
93’e bak›n.
Telefon ﬁifresi
Telefon ﬂifresi, telefonun izinsiz kullan›m›na meydan vermemek için ayarlanabilir. Genellikle, telefonla birlikte verilen ﬂifre 0000 ﬂeklindedir.
Telefonunuzu kullanmaya baﬂlamadan
önce bunu de¤iﬂtirmeniz önerilir.
Yeni ﬂifreyi gizli ve telefondan ayr› güvenli bir yerde
tutun.
122
PIN Kodu
PIN (Kiﬂisel Kimlik Numaras›) kodu, SIM kart›n›z›
izinsiz kullan›ma karﬂ› korur. PIN kodu, genellikle,
SIM kart› ile birlikte verilir. PIN Sorgusu özelli¤i
etkinleﬂtirilirse (menü seçene¤i 5-3-1), telefon her
aç›ld›¤›nda PIN kodu gerekir.
Arka arkaya üç kez yanl›ﬂ PIN kodu girerseniz,
PUK kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n. Yeni bir PIN kodu girin ve Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n. Yeni PIN kodunu tekrar girin ve
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
PIN2 Kodu
Baz› SIM kartlar›yla birlikte verilen PIN2 kodu,
arama ücreti sayaçlar› gibi özel fonksiyonlara
eriﬂim için gereklidir. Bu fonksiyonlar yaln›zca SIM
kart›n›z taraf›ndan destekleniyorsa kullan›labilir.
Arka arkaya üç kez yanl›ﬂ PIN2 kodu girerseniz,
PUK2 kodunu girin ve Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n. Yeni bir PIN2 kodu girin ve Tamam seçenek
tuﬂuna bas›n. Yeni PIN2 kodunu tekrar girin ve
Tamam seçenek tuﬂuna bas›n.
123
Baﬂvuru Bilgileri
Baﬂvuru Bilgileri
Batarya Kullan›m›
PUK Kodu
PUK (Kiﬂisel Kilit Anahtar›), devre d›ﬂ› kalan bir
PIN kodunu de¤iﬂtirmek için gereklidir. PUK, SIM
kart ile birlikte verilebilir. Verilmediyse, yerel servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Arka arkaya on kez yanl›ﬂ PUK kodu girerseniz,
SIM kart› art›k kullan›lamaz. Yeni bir kart için servis
sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
PUK kodunu de¤iﬂtiremezsiniz. Kodu kaybederseniz,
servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Telefonunuz, ﬂarj edilebilir bir Li-ion standart
batarya ile çal›ﬂ›r.
PUK2 Kodu
• Telefonu ﬂebekenin baz istasyonu yak›n›nda kullan›yorsan›z, daha az güç harcar; konuﬂma ve
bekleme süreleri, hücresel ﬂebekedeki sinyal
gücü ve ﬂebeke operatörü taraf›ndan belirlenen
parametreler taraf›ndan büyük ölçüde etkilenir.
Baz› SIM kartlar›yla birlikte verilen PUK2 kodu,
devre d›ﬂ› kalan bir PIN2 kodunu de¤iﬂtirmek için
gereklidir.
Arka arkaya on kez yanl›ﬂ PUK2 kodu girerseniz,
PIN2 kodunu gerektiren fonksiyonlar› kullanamazs›n›z. Yeni bir kart için servis sa¤lay›c›n›za
baﬂvurun.
PUK2 kodunu de¤iﬂtiremezsiniz. Kodu kaybederseniz, servis sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.
Engelleme ﬁifresi
Dört haneli engelleme ﬂifresi, Arama Engelleme
fonksiyonunu kulland›¤›n›zda gerekir. ﬁifreyi, bu
fonksiyona abone olurken servis sa¤lay›c›n›zdan
al›rs›n›z.
124
Batarya Kullan›m› Hakk›nda Güvenlik Önlemleri
• Hiçbir zaman herhangi bir ﬂekilde hasar görmüﬂ
ﬂarj cihaz› veya batarya kullanmay›n.
• Bataryay› yaln›zca kendi amac› do¤rultusunda
kullan›n.
• Batarya ﬂarj süreleri, kalan batarya ﬂarj›na ve kullan›lan batarya ve ﬂarj ayg›t›n›n türüne ba¤l›d›r.
Batarya, yüzlerce defa ﬂarj edilebilir ve boﬂalabilir, ancak gittikçe y›pran›r. Çal›ﬂma süresi
(konuﬂma ve bekleme süresi), fark edilir derecede normalin alt›na düﬂtü¤ünde, yeni bir batarya
alman›z gerekir.
• Kullan›lmadan b›rak›l›rsa, tam olarak ﬂarj edilmiﬂ
bir batarya, zamanla kendili¤inden boﬂal›r.
125
Baﬂvuru Bilgileri
• Yaln›zca Samsung onayl› bataryalar kullan›n ve
bataryan›z› yaln›zca Samsung onayl› ﬂarj
ayg›tlar›yla ﬂarj edin. Bir ﬂarj ayg›t›n›, kullan›mda
de¤ilken, güç kayna¤›ndan ay›r›n. Aﬂ›r› ﬂarj
ömrünü k›saltabilece¤inden, bataryay› bir haftadan daha uzun bir süre ﬂarj ayg›t›na ba¤l›
b›rakmay›n.
• Aﬂ›r› s›cakl›klar, bataryan›z›n ﬂarj kapasitesini
etkiler. Önce so¤umas› veya ›s›nmas› gerekebilir.
• Kapasitesini ve ömrünü k›saltaca¤›n›zdan,
bataryay›, yaz veya k›ﬂ ﬂartlar›nda bir otomobil
gibi s›cak veya so¤uk yerlerde b›rakmay›n.
Bataryay› her zaman oda s›cakl›¤›nda tutmaya
çal›ﬂ›n. S›cak veya so¤uk bir bataryan›n tak›l›
oldu¤u telefon, batarya tam olarak ﬂarj edilmiﬂ
bile olsa, geçici olarak çal›ﬂmayabilir. Li-ion
bataryalar, özellikle 0 °C (32 °F) alt›ndaki
s›cakl›klardan etkilenir.
• Bataryaya k›sa devre yapt›rmay›n. Madeni bir
nesne (bozuk para, ataﬂ veya kalem), bataryan›n
+ ve – kutuplar› (bataryan›n arka k›sm›ndaki
madeni parçalar) aras›nda do¤rudan ba¤lant›ya
neden oldu¤unda kazayla k›sa devre meydana
gelebilir; örne¤in, cebinizde veya çantan›zda
yedek bir batarya taﬂ›yorsan›z. Kutuplarda k›sa
devre olmas›, bataryaya veya k›sa devreye neden
olan nesneye zarar verebilir.
Baﬂvuru Bilgileri
Güvenlik Bilgileri
Yol Güvenli¤i
• Unutmay›n, yol güvenli¤i her ﬂeyden önce gelir!
• Araç kullan›rken cep telefonu kullanmay›n.
Konuﬂma yapmadan önce her zaman arac› park
edin.
• Telefonun, bir çarp›ﬂma veya ani fren durumunda
düﬂme veya k›r›lmayla karﬂ›laﬂmayaca¤›ndan ve
güvenli bir yerde oldu¤undan emin olun.
• Devlet karayollar›nda arac›n ›ﬂ›klar›n› veya kornas›n› yöneten uyar› ayg›tlar›n›n kullan›m› yasakt›r.
• Telefonun araca montaj›n› veya araçta servisini
yaln›zca yetkili kiﬂiler yapabilir. Hatal› montaj
veya servis tehlikeli olabilir ve ayg›t için verilmiﬂ
garantiyi geçersiz k›labilir.
• Elektronik yak›t enjeksiyonu, ABS fren sistemleri,
elektronik rota kontrolü veya di¤er her türlü elektronik sistem, radyo sinyallerinden yetersiz korundu¤u için fonksiyonunu yerine getirmeyebilir.
Arac›n›zdaki tüm hücresel telefon donat›m›n›n
do¤ru ﬂekilde tak›l› olup olmad›¤›n› ve çal›ﬂ›p
çal›ﬂmad›¤›n› düzenli olarak kontrol edin.
• Kullan›lm›ﬂ bataryalar› bölgenizde geçerli
yasalara uygun bir ﬂekilde elden ç›kart›n. Daima
geri dönüﬂüm uygulay›n. Bataryalar› ateﬂe
atmay›n.
126
127
Baﬂvuru Bilgileri
Baﬂvuru Bilgileri
Çal›ﬂma Ortam›
• Herhangi bir alanda yürürlükte olan özel yönetmelikleri takip etmeyi unutmay›n ve cep telefonu
kullan›m›n›n yasak oldu¤u veya etkileﬂime/tehlikeye neden olabilece¤i yerlerde her zaman
(örne¤in hastanede) telefonunuzu kapal› tutun.
• Hücresel telefonlar da dahil olmak üzere tüm
radyo aktar›m ayg›tlar›n›n kullan›m›, gerekti¤i
ﬂekilde korunmayan t›bbi ayg›tlarla etkileﬂim
yapabilir. Sorular›n›z oldu¤unda bir hekime veya
t›bbi ayg›t›n üreticisine baﬂvurun. Di¤er elektronik
donat›mlar da etkileﬂime aç›k olabilir.
• Di¤er taﬂ›nabilir radyo aktar›m ayg›tlar›nda oldu¤u
gibi, memnun edici çal›ﬂma ve kiﬂisel güvenlik
aç›s›ndan ayg›t› yaln›zca normal çal›ﬂma konumunda kullanman›z önerilir.
• GSM aktar›m/çal›ﬂma devresinin, iﬂitme ayg›tlar›
ve kalp pilleri üzerine etkisi araﬂt›r›lm›ﬂ ve bu
kiﬂisel t›bbi elektronik ayg›tlara yak›n kullan›m ile
iliﬂkili olas› tehlikeler saptanm›ﬂt›r.
• Benzin istasyonlar›nda telefonu daima kapat›n.
Yak›t depolar› (yak›t depolama ve da¤›t›m alanlar›), kimya tesisleri veya patlama operasyonlar›
yap›lan yerlerde radyo ayg›tlar› kullan›m›n›
k›s›tlay›c› talimatlar olup olmad›¤›n› kontrol edin
ve bunlara uyun.
• Telefonun, parçalar›n›n veya aksesuarlar›n›n
bulundu¤u yerde yan›c› s›v›lar, gazlar veya patlay›c› maddeler bulundurmay›n ve taﬂ›may›n.
128
• Uçakta hücresel telefonunuzu kapal› tutun.
Hücresel telefonlar›n uçakta kullan›m›, yasa
d›ﬂ›d›r ve uça¤›n çal›ﬂma sistemi için tehlikeli olabilir veya hücresel ﬂebekeye zarar verebilir. Bu
talimatlara uymamak, suç sahibine verilen hücresel telefon servislerinin geçici veya sürekli olarak
durdurulmas›na, yasal iﬂlemlere veya her ikisine
neden olabilir.
Özen ve Bak›m
Telefonunuz, üstün bir tasar›m›n ve iﬂçili¤in
ürünüdür ve özenli kullan›m gerektirir. Aﬂa¤›daki
öneriler, garanti yükümlülüklerini yerine getirmeniz
ve bu üründen y›llarca hoﬂnut kalabilmeniz için size
yard›mc› olacakt›r.
• Telefonu ve parçalar›n›n ve aksesuarlar›n›n
tümünü küçük çocuklar›n ulaﬂamayaca¤› bir
yerde bulundurun.
• Telefonu kuru tutun. Ya¤›ﬂ, nem ve mineral içeren
s›v›lar elektronik devrelerin paslanmas›na yol açar.
• Parçalar› hasar görebilece¤inden, telefonu tozlu
ve kirli ortamlarda kullanmay›n ve saklamay›n.
• Telefonu s›cak ortamlarda saklamay›n. Yüksek
s›cakl›klar, elektronik ayg›tlar›n ömrünü k›saltabilir,
bataryalara zarar verebilir ve baz› plastik parçalar›n
e¤rilmesine veya erimesine neden olabilir.
• Telefonu so¤uk ortamlarda saklamay›n. Telefon
normal s›cakl›¤›na kavuﬂtu¤unda, iç k›sm›nda,
elektronik devrelere zarar verebilecek olan nem
oluﬂabilir.
129
Baﬂvuru Bilgileri
Sözlük
• Telefonun içini açmay› denemeyin. Uzman olmayan
kiﬂilerce aç›lmas›, telefona zarar verebilir.
• Telefonu düﬂürmeyin ve çarpmay›n. Kaba kullan›m elektronik devrelerin hasar görmesine
neden olabilir.
• Telefonu temizlemek amac›yla kuvvetli kimyasal
maddeler, temizleyici çözeltiler veya güçlü deterjanlar kullanmay›n. Il›k sabunlu suyla hafifçe nemlendirilmiﬂ yumuﬂak bir bezle silin.
• Telefon veya aksesuarlar›ndan biri do¤ru ﬂekilde
çal›ﬂm›yorsa, en yak›ndaki yetkili servis
merkezine götürün. Oradaki personel size
yard›mc› olacak ve gerekiyorsa telefonun
onar›lmas›n› sa¤layacakt›r.
Bu kitapç›kta kullan›lan teknik terimleri ve k›saltmalar› anlayabilmenize ve cep telefonunuzun özelliklerinden tam olarak yararlanabilmenize yard›mc›
olmak için aﬂa¤›da baz› aç›klamalar yap›lm›ﬂt›r.
ALS (Alternatif Hat Servisi)
Bir SIM kart›nda iki alternatif hatt› kullanabilme
özelli¤i. ‹ki hatt› da, istedi¤inizde arama yapmak ve
arama almak için kullanabilirsiniz.
Arama Engelleme
Giden ve gelen aramalar› k›s›tlama özelli¤i.
Arama Aktarma
Acil Aramalar
Önemli! Bu telefon, di¤er hücresel telefonlar gibi,
her durumda ba¤lant› garantisi veremeyen
radyo sinyallerini, hücresel ﬂebekeleri ve
yer hatt› ﬂebekelerini ve kullan›c› programl› fonksiyonlar› kullan›r. Bu yüzden,
elzem iletiﬂimler (örne¤in t›bbi acil durumlar) için hiçbir zaman yaln›zca hücresel
telefona güvenmeyin.
Arama yapabilmeniz veya ulaﬂ›labilmeniz için, telefonun aç›k olmas› ve yeterli hücresel sinyal gücü
olan bir servis bölgesinde bulunmas› gerekti¤ini
unutmay›n.
Gelen aramalar› di¤er bir numaraya yönlendirme
özelli¤i.
Arama Bekletme
Bir aramay›, baﬂka bir aramay› cevaplarken veya
baﬂka bir arama yaparken beklemeye alma özelli¤i.
‹stedi¤inizde iki arama aras›nda geçiﬂ yapabilirsiniz.
Arama Bekletme
Bir arama s›ras›nda, kullan›c›lara di¤er bir araman›n
geldi¤ini bildirme özelli¤i.
Hücresel telefon ﬂebekelerinin tümünde veya belirli
ﬂebeke servisleri ve/veya telefon özellikleri kullan›mda
oldu¤unda acil arama yap›lamayabilir. Bölgenizdeki
hücresel servis sa¤lay›c›lar›ndan bilgi al›n.
130
131
Sözlük
Sözlük
GSM (Küresel Mobil ‹letiﬂim Sistemi)
PUK (PIN Kilit Anahtar›) Kodu
Farkl› ﬂebeke operatörleri aras›nda uyumlulu¤u
garanti eden uluslararas› hücresel iletiﬂim standard›. GSM, Avrupa ülkelerinin ço¤unu ve
dünyan›n di¤er birçok bölgesini kapsamaktad›r.
Üç kez arka arkaya hatal› PIN kodu girildi¤inde kilitlenen telefonun kilidini açmak için kullan›lan
güvenlik kodu. Sekiz haneli numara, servis
sa¤lay›c›s› taraf›ndan SIM kart›yla birlikte verilir.
Hat Kimli¤i Servisleri
Roaming (Dolaﬂ›m)
Abonelere, arayanlar›n telefon numaralar›n›
gösterme veya gizleme olana¤› veren servis.
Telefonunuzun yurt d›ﬂ›ndayken (örne¤in seyahatteyken) kullan›m›.
Konferans Görüﬂmesi
SIM (Abone Kimlik Modülü)
Beﬂ kiﬂiye kadar kat›l›mc›yla oluﬂan bir konferans
görüﬂmesi oluﬂturma özelli¤i.
Telefonun çal›ﬂmas› için gereken tüm bilginin sakland›¤› bir bilgisayar yongas› içeren kart (ﬂebeke
ve bellek bilgisi, abonenin kiﬂisel bilgileri). SIM
kart›, telefonun arka k›sm›ndaki küçük bir yuvaya
yerleﬂtirilir ve batarya taraf›ndan korunur.
Telefon ﬁifresi
Telefonu her aç›ld›¤›nda otomatik olarak kilitlemek
için kullan›lan seçene¤i ayarlad›¤›n›zda, kilidi
kald›rmak için kullan›lan güvenlik kodu.
PIN (Kiﬂisel Kimlik Numaras›) Kodu
Telefonu/SIM kart› izinsiz kullan›ma karﬂ› koruyan
güvenlik kodu. PIN kodu, servis sa¤lay›c›s›
taraf›ndan SIM kart›yla birlikte verilir. 4 – 8 haneli
bir numara olabilir ve istenildi¤inde de¤iﬂtirilebilir.
132
SMS (K›sa Mesaj Servisi)
Karﬂ›daki kiﬂiyle konuﬂma gere¤i olmadan aboneler aras›nda mesaj gönderme ve almaya olanak
veren ﬂebeke servisi. Oluﬂturulan veya al›nan
mesaj (en çok 160 karakter uzunlu¤unda), görüntülenebilir, al›nabilir, düzeltilebilir veya gönderilebilir.
133
Sözlük
Dizin
Seçenek Tuﬂlar›
Telefonun
ve
iﬂaretli tuﬂlar›. Kullan›m
amaçlar› aﬂa¤›da belirtilmiﬂtir:
Kullan›m amaçlar›,
• Kullanmakta oldu¤unuz fonksiyona ba¤l› olarak
de¤iﬂir
• ‹lgili tuﬂun hemen üstünde, ekran›n alt sat›r›nda
gösterilir
Telesekreter (Sesli Mesaj)
Ulaﬂ›lamad›¤›n›z zaman aramalar›n›z› otomatik
olarak cevaplayan, selamlama notu veren (isterseniz kendi sesinizle) ve not kaydeden bilgisayar
destekli cevaplama servisi.
134
A
ABC metin modu 38
Acil aramalar • 8; 130
Açma/kapatma
mikrofon 28
telefon 20
Düzenleyici (6) 99
haz›r (2-4) • 62
Aksesuarlar 9
Aktif Hat (5-1-#) 84
Alarm (6-2) • 101
ALS • 117
Arama • 22
Arama aktarma (5-2-1) • 85
Arama bekletme • 30; 89
Arama süreleri • 56
Arama ücreti • 57
Aramalar
cevaplama • 25
ikinci bir arama • 31
engelleme (5-2-2) • 87
ücret (1-5) • 57
giden (1-3) • 56
aktarma (5-2-1) • 85
acil • 8; 130
bitirme • 23
bekletme • 30; 89
uluslararas› • 22
yapma • 22
cevaps›z (1-1) • 26; 55
konferans • 32
gelen (1-2) • 55
kay›tlar (1) • 55
tekrar arama • 23
otomatik 82
reddetme • 25
rehberde bir numara
arama • 46
süre (1-4) • 56
rehberden • 41
bekletme (5-2-3) • 89
Arayan Kimli¤i (5-1-9) • 83
Ayar (2-5) • 62
Ayarlar
alarm 101
tarih 106
dil 80
LCD 96
ﬂebeke 84
telefon 79
s›f›rla 84
güvenlik 93
servis rengi 97
saat 106
Ayd›nlatma • 14; 81
B
Ba¤lant›
Bak›m • 129
Bataryalar
ﬂarj etme • 18
takma • 15
zay›f batarya göstergesi • 19
önlemler 125
Bataryay› ﬂarj etme • 18
Bekletme
aramalar 30; 89
Bellek durumu • 45
Besteleyici (4-2) • 74
C
Cevaplama
arama • 25
ikinci bir arama • 31
Cevaps›z aramalar (1-1) •
26; 55
CUG (5-2-6) • 92
D
Dakika Uyar›s› (4-8) • 78
De¤iﬂtirme
ﬂifre • 89
ﬂifre (5-3-4) • 95
PIN (5-3-2) • 94
PIN2 (5-3-7) • 96
metin modlar› • 36
Dil (5-1-3) • 80
Dünya Saatleri (6-4) • 105
Düzenleme
mesajlar • 61
cevaps›z aramalar • 27
rehber numaralar› • 44
zamanlamalar • 101
135
Dizin
Dizin
E
K
Ekran • 12
kontrast • 97
simgeler • 13
dil 77
Engelleme
aramalar (5-2-2) • 87
ﬂifre • 89; 124
Eriﬂim kodlar› • 122
Kapal› Kullan›c› Gurubu (52-6) • 92
Kapat
tuﬂ sesleri 34
mikrofon 28
Karakterler
modlar› de¤iﬂtirme 36
girme 35
Kart
Kay›tlar
arama (1) • 55
Kilit (5-3-3) • 94
ﬂifre • 95; 122
ayarlar (5-1) • 79
Kilitleme
tuﬂ tak›m› • 21;83
telefon (5-3-3) • 94
Kimlik belirleme • 83
Konferans görüﬂmeleri • 32
Kontrast (5-4-3) • 97
Kulakl›k ses seviyesi • 24
Kullan›c› gruplar› 92
F
Fonksiyonlar
seçme • 48
G
Gelen aramalar (1-2) • 55
Gelen aramay› reddetme 25
Giden Aramalar (1-3) • 56
Gönderme
tuﬂ sesleri 34
mesajlar • 61
Guruplar
Güvenlik (5-3) • 93
bataryalar 125
bilgi 127
önlemler 7
H
Harfler
modlar› de¤iﬂtirme 36
girme 35
Hat
aktif • 84
tan›mlama (5-2-5) • 91
Hata Uyar› Tonu (4-7) • 78
Haz›r Mesaj Listesi (2-4) •
62
Hesap Makinesi (6-3) • 103
H›zl› arama • 45
‹
‹sim/numara
arama • 46
‹simler
girme 35
bulma/arama 46
rehberde
rehber • 41
‹ﬂlev/seçenek
seçenekler 48
L
LCD
genel görünüm • 12
ayarlar (5-4) • 96
LED göstergesi • 14
M
Melodi (4-2) • 74
Menüler • 50-54
Mesajlar
ﬂebeke yay›n› (2-6) • 63
aç›l›ﬂ (5-1-1) • 79
resim (2-7) • 64
haz›r (2-4) • 62
okuma (2-2) • 59
zil sesi tonu • 73
ayar (2-5) • 62
ton (4-6) • 77
sesli mesaj (2-1) • 58
yazma (2-3) • 61
Mesajlar› Oku (2-2) • 59
Mesajlar› Yaz (2-3) • 61
Mikrofonu kapatma • 28
N
Numaralar
136
rehberden kopyalama • 44
düzeltme • 22
düzeltme
cevaps›z aramalar • 27
rehber • 44
girme 40
rehberden silme • 44
sabit arama • 95
mod • 40
numaram • 80
tekrar arama • 23
otomatik 82
bulma/arama 46
kaydetme • 41
numaralar • 44
Numaram (5-1-2) • 80
O
Oto. Cevapla (5-1-8) • 82
Oto. Tekrar Arama (5-1-7) • 82
Oyunlar (7) • 107
P
PIN 123
de¤iﬂtirme (5-3-2) • 94
sorgulama (5-3-1) • 94
de¤iﬂtirme (5-3-7) • 96
PUK 124
R
Rehber • 41
uyar› tonu • 45
renkler 45
numara kopyalama 44
arama 46
numara düzeltme 44
numara silme 44
arama yapma 23; 46
bellek durumu 45
seçenekler 43
yap›ﬂt›rma (numaralar›) 44
zil sesi tonlar› 45
bulma/arama 46
numara/isim
saklama • 41
Rehberi kopyalama
Renk
servis ›ﬂ›¤› • 14; 97
Resim
ekran • 96
Resimli Mesaj (2-7) • 64
Roaming (dolaﬂ›m) 90
S
Saat (6-5) • 106
tipi 97
Sabit Arama Numaras›
(FDN)
mod (5-3-6) • 95
SDN 47
Seçenek tuﬂlar› 48
Seçenekler
seçme 48
Sembol modu 40
Servis
renkler 97
arama numaralar›
(SDN) • 47
›ﬂ›¤› (5-1-6) • 14; 82
Ses Etkin (3-4) • 71
Ses Fonksiyonu (3) • 66
Ses seviyesi ayarlama
kulakl›k 24
oyun 107
tuﬂ tak›m› 24
zil sesi (4-3) • 76
Sesle Arama (3-1) • 66
etkinleﬂtirme • 67
numara silme • 68
kay›t çalma
isimler/numaralar• 60
kaydetme • 67
kulakl›k 24
Sesli Komut (3-2) • 69
Sesli Not (3-3) • 69
silme • 70
kaydetme • 70
tekrar dinletme • 70
Sessiz mod 11
Seyahat ﬂarj cihaz› 18
Silme
cevaps›z aramalar • 27
rehber numaralar› • 44
zamanlamalar • 101
cevaps›z aramalar • 27
rehber numaralar› • 44
zamanlamalar • 101
SIM kart›
takma • 15
kilitleme (5-3-5) • 95
önlemler 15
SIM kart› (5-3-5) • 95
137
Dizin
138
Uyar› Tipi (4-4) • 45; 76
Kapa¤› aç›n veya
Kabul Et seçenek
tuﬂuna bas›n.
• ‹ki seçenek tuﬂunun (
) her biri,
üstündeki yaz› belirtilen iﬂlevi gerçekleﬂtirir (ekran›n alt sat›r›).
Ça¤r›y›
Cevaplama
tuﬂuna k›saca bas›n.
Arama Bitirme
Görüﬂme s›ras›nda
veya
tuﬂuna bas›n.
Kulakl›k Ses
Seviyesini
Ayarlama
Zil sesi
tonu (4-1) • 73
tipi 76
seviyesi (4-3) • 76
zil sesi tonu mesajlar› • 76
kullan›c› • 92
➀ Numaray› girin.
➁
tuﬂuna bas›n.
Z
Arama Yapma
Yap›ﬂt›rma (numaralar›) • 44
Yaz›
modlar› de¤iﬂtirme 36
girme 35
H›zl› Baﬂvuru Kart›
Y
Açma/Kapatma
WAP Ayarlar› (5-5) • 98
WAP Taray›c›s› • 111
WWW Servisleri (8) • 111
tuﬂunu bas›l› tutun.
W
SGH-N620E GSM Telefon
T9 modu 36
Taray›c›
kullan›m (8) • 111
Tarih
format (6-5-3) • 106
ayar (6-5-2) • 106
Tek Tuﬂla Cevap (5-1-4) • 81
Tekrar arama
otomatik 82
son numara 23
Telefon
Telesekreter Numaras› (2-1
-2) • 59
Titreﬂim 76
Ton (4-9) • 78
ba¤lant› (4-9) 78
hata uyar›s› (4-7) • 78
tuﬂ tak›m› (4-5) • 77
melodi • 74
mesaj (4-6) • 77
zil sesi (4-1) • 73
Tuﬂ sesleri
kapatma • 34
seçme • 77
gönderme • 34
ses seviyesi • 24
U
➀ Menü seçenek tuﬂuna
bas›n.
➁ Menü listesini,
istedi¤iniz menüye
ulaﬂ›ncaya kadar
veya
tuﬂuyla
kayd›r›n.
➂ Seç seçenek tuﬂuna
bas›n.
➃ Seçenek listesini,
istedi¤iniz seçenek
seçilinceye kadar
veya
tuﬂuyla
kayd›r›n.
➄ Seç seçenek tuﬂuna
basarak onaylay›n.
T
Tuﬂ tak›m› kilitleme • 83
Tuﬂlar • 10; 11
Menüye
Eriﬂim
zay›f batarya göstergesi •
19
SIM kart›n› yerleﬂtirme • 15
Simgeler • 13
SMS (bkz: Mesajlar)
Son numaray› tekrar arama
• 23
otomatik • 82
Sorun giderme 119
Süre
arama süresi (1-4) • 56
format 106
ayar (6-5-1) • 106
dünya (6-4) • 105
ﬁebeke Seçimi (5-2-4) • 90
ﬁebeke Servisi (5-2) •84
ﬁebeke Yay›nlar› (2-6) • 63
ﬁifre
engelleme • 124
de¤iﬂtirme • 89
telefon 122
de¤iﬂtirme (5-3-4) • 95
139
2’den 9’a
Kadar SIM
Konumlar›yla
H›zl› Arama
• 10 ve üzeri
Gerekli say›sal tuﬂu bas›l›
tutun.
➀ Gereken tuﬂlara bas›n
➁
tuﬂuna bas›n
➂ Ara seçenek tuﬂuna
bas›n
tuﬂuna bas›n.
tuﬂunu bas›l› tutun.
tuﬂunu bas›l› tutun.
Son Numaray› ‹ki kez
Tekrar Arama
Telesekretere
Ba¤lanma
Sessiz Modu
Aç›k/Kapal›
Olarak
Ayarlama
Rehbere
Numara
Kaydetme
➀ Numaray› yaz›n.
➁ Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
➂ ‹smi girin.
➃ Kaydet seçenek tuﬂuna bas›n.
➄ Gerekiyorsa konumu
de¤iﬂtirin.
➅ Tamam seçenek tuﬂuna
bas›n.
Rehberdeki ➀ Rehber seçenek tuﬂuna
Bir Numaray›
bas›n.
Bulma
➁ ‹smin baﬂ harfini girin.
➂ Tara seçenek tuﬂuna bas›n.
➃ ‹simleri kayd›rmak için,
veya
tuﬂlar›na bas›n.
➄ Arama yapmak için
tuﬂuna bas›n.

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Samsung SGH-N620E Kullanıcı Klavuzu