Download Samsung LW20M11C Kullanıcı Klavuzu

TUR-01.qxd
11/6/03 2:19 AM
Page 1
LCD TV
LW15M13C
LW17M11C
LW20M11C
Kullan›m K›lavuzu
Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu kitap盤›
dikkatle okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.
EKRAN MENÜLER‹
TELETEKST
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 2
Dikkat
D‹KKAT
ELEKTR‹K ÇARPMASI
R‹SK‹ AÇMAYIN
D‹KKAT : ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N
ARKA KAPA⁄I AÇMAYIN, ‹ÇERDE BAKIM YAPILACAK
HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N
UZMAN SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.
Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m iflareti
ve ok bafl›, ürünün içinde “tehlikeli
voltaj” bulundu¤u konusunda sizi
uyaran bir iflarettir.
Üçgen içinde yer alan ünlem iflareti
bu ürünle birlikte verilen önemli
talimatlar oldu¤u konusunda
size uyarmaktad›r.
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASINA YOL AÇAB‹LECEK B‹R HASARI ÖNLEMEK ‹Ç‹N BU
C‹HAZI YA⁄MURLU VEYA ISLAK ORTAMLARDAN UZAK TUTUN!
fiebeke elektri¤inin voltaj› televizyonunuzun arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.
Türkçe-2
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 3
Güvenlik Talimatlar›
Afla¤›daki çizimler, televizyonunuzla ilgili önlemleri göstermektedir.
Televizyonunuzu, afl›r› s›cak veya afl›r› nemli
ortamlardan UZAK TUTUN.
Televizyonunuzu do¤rudan günefl ›fl›¤›ndan
UZA K TUTUN.
TV’nizi herhangi bir s›v›ya maruz
BIRAKMAYIN.
Televizyon ar›za yaparsa, kendiniz
tamir etmeye çal›flmay›n. Yetkin servis
personeli ile görüflün.
F›rt›na koflullar›nda (özellikle flimflek çakarken)
televizyonun fiflini ve anteni ilgili prizlerden
ç›kart›n.
Bir prize fazla say›da ayg›t ba¤lamay›n.
(Priz afl›r› yüklenebilir ve yang›na neden olabilir.)
Ürünü raf veya dolap gibi yeterince
havaland›r›lmayan, kapal› bir yere yerlefltirmeyin.
(‹ç s›cakl›¤›n artmas› yang›n tehlikesi oluflturabilir.)
Güç kablosunu zorlayarak bükmeyin, çekmeyin
veya üzerine a¤›r cisimler koymay›n. (Elektrik
çarpmas›na veya yang›na neden olabilir.)
Güç kablosunu ›s› kaynaklar›ndan uzak tutun.
(Kablonun koruyucu kaplamas› eriyebilir ve elektrik
çarpmas›na veya yang›na neden olabilir.)
Uzaktan kumanda uzun bir süre
kullan›lmayacaksa, pillerini ç›kart›n ve serin, kuru
bir yerde saklay›n.
Ekran resminin durdurulmas›na neden olabilece¤inden,
hareketsiz/sabit bir görüntüyü (bir video oyununda veya
bu LCD TV’ye DVD koyarken oluflanlar gibi) uzun bir süre
için Renkli TFT LCD (‹nce Film Transistörlü Likit Kristal
Ekran) panelde tutmay›n. Bu resim sabitlenmesi “ekran
yanmas›” olarak da bilinir. Bu tür bir resim sabitlenmesinden
kaç›nmak için, hareketsiz resimleri görüntülerken ekran›n
parlakl›k ve kontrast›n› azalt›n.
BU AYGIT, ENDÜSTR‹YEL ORTAMLARDA KULLANILMAMALIDIR
Türkçe-3
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:41 AM
Page 4
‹çindekiler
ÖNSÖZ
Dikkat ............................................................................................................
Güvenlik Talimatlar› .......................................................................................
2
3
TELEV‹ZYONUN BA⁄LANMAS› VE HAZIRLANMASI
Kumanda Panosuna Bak›fl ............................................................................
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl ..............................................................................
- Anten ya da Kablolu Televizyon fiebekesiyle Ba¤lant› .............................
- Televizyon Ba¤lant› Kutusu, VCR ya da DVD’yle Ba¤lant› Kurma ............
- Harici A/V Cihazlara Ba¤lanmas› ...............................................................
- Kensington Yuvas› .....................................................................................
Harici Kaynaklardan Al›nan Görüntüleri Gösterme .......................................
Uzaktan Kumandaya Pil Takma ....................................................................
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst D›fl›nda Tüm ‹fllevler)........................
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst ‹fllevleri) ............................................
Açma ve Kapatma.........................................................................................
Bekleme Moduna Geçme .............................................................................
Uzaktan Kumanday› Tan›ma .........................................................................
Plug & Play ....................................................................................................
TV Modunu veya Girifl Kayna¤›n› Seçme......................................................
Girifl Kayna¤›n Ad›n›n De¤ifltirme..................................................................
Kullanaca¤›n›z Dili Seçme .............................................................................
6
7
8
8
8
8
9
9
10
11
12
12
13
14
16
17
18
KANALLARIN AYARLANMASI
Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme ............................................................
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme...............................................................
Kanallar› Düzeltme ........................................................................................
Kaydedilen Kanallar› S›ralama.......................................................................
Kanallara ‹sim Verme ....................................................................................
Kanal Alma ‹flleminde ‹nce Ayar› Yapma ......................................................
19
20
22
23
24
25
GÖRÜNIN AYARLANMASI
Görüntü Standard›n› De¤ifltirme....................................................................
Kiflisel Görüntü Ayarlama..............................................................................
Ekran Arka Plan Rengini Ayarlama›...............................................................
Görüntü Boyutunu De¤ifltirme ......................................................................
Geçerli Görüntüyü Dondurma .......................................................................
Türkçe-4
26
27
28
29
29
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:41 AM
Page 5
‹çindekiler
SESIN AYARLANMASI
Ses Standard›n› De¤ifltirme...........................................................................
Ses Modunu Seçme......................................................................................
30
31
ZAMANIN AYARLANMASI
Saati Ayarlama ..............................................................................................
Otomatik Kapatma ........................................................................................
Televizyonu Otomatik Olarak Açma ve Kapatma .........................................
32
33
34
ÇEfi‹TL‹ ‹fiLEVLER‹N KULLANILMASI
Mavi Ekran Modunu Ayarlama ......................................................................
Bilgileri Ekranda Görüntüleme.......................................................................
35
35
TELETEXT ÖZ
Teletekst Özelli¤i ...........................................................................................
Teletekst Bilgilerini Görüntüleme ..................................................................
Bir Sayfay› Numaras›yla Seçme ....................................................................
Sayfa Seçmek için FLOF Kullanma...............................................................
Teletekst Sayfalar›n› Kaydetme.....................................................................
36
37
38
39
39
BA⁄LANTI B‹LG‹LER‹ VE KULLANMA TAVS‹YELER‹
Sorun Giderme: Servis Personeline Baflvurmadan Önce .............................
Teknik ve Çevresel Koflullar ..........................................................................
Televizyonunuzun Bak›m›..............................................................................
Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak .............................................
VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas›......................................................
Kensington Yuvas›.........................................................................................
Semboller
Bas›n
Önemli
40
41
42
43
44
45
Not
Türkçe-5
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 6
Kumanda Panosuna Bak›fl
TV/VIDEO
Tüm mevcut girifl kaynaklar›n› içeren bir menü
görüntüler.
POWER
Televizyonunuzu açar/kapat›r (ON/OFF).
(TV - AV1 - AV2 - S-Video ).
Hoparlör
MENU
Ekran menüsünü açar.
Uzaktan Kumanda Sensörü
-
Güç Göstergesi
Gücü kapatt›¤›n›zda yanar.
+
OSD üzerinde seçiciyi sola ya da sa¤a hareket
ettirir. Ses seviyesini alçalt›r veya yükseltir.
+
: Geçerli menü seçeneklerini içeren bir
alt menü görüntüler.
: Önceki menüye döner. Ana menüdeki
ekran menü sistemini kapat›r.
OSD üzerinde seçiciyi yukar› ya da afla¤›
hareket ettirir. Kanal numaras›n› yükseltir
ya da azalt›r.
Türkçe-6
KULAKLIK JAKI
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 7
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl
‹ste¤e Ba¤l›
Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm
elemanlar›n kapal› oldu¤undan emin olun. Daha ayr›nt›l› ba¤lant› bilgileri
ve ilgili güvenlik önlemleri için cihaz›n›zla birlikte verilen belgelere bak›n.
Türkçe-7
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 8
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl
Anten ya da Kablolu Televizyon fiebekesiyle Ba¤lant› (modele ba¤l› olarak)
Televizyon kanallar›n› do¤ru görüntülemek için, televizyonun afla¤›daki kaynaklardan birinden
sinyal almas› gerekir:
- D›fl mekan anteni
- Kablolu televizyon flebekesi
- Uydu yay›n› flebekesi
Televizyon Ba¤lant› Kutusu, VCR ya da DVD’yle Ba¤lant› Kurma
- VCR ya da DVD SCART kablosunu, VCR ya da DVD’nin SCART konektörüne tak›n.
- Televizyon Ba¤lant› Kutusu'nu ve VCR’› (ya da DVD’yi) ayn› anda ba¤lamak istiyorsan›z,
Televizyon Ba¤lant› Kutusu'nu VCR’a (ya da DVD’ye) ve VCR’› (ya da DVD’yi) televizyonunuza
ba¤laman›z gerekir.
Harici A/V Cihazlara Ba¤lanmas›
- RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Video Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n.
- RCA ses kablolar›n› televizyonunuzun arkas›ndaki “AUDIO (L)” ve “AUDIO (R)” girifllerine tak›n ve kablolar›n
di¤er uçlar›n› A/V cihaz›n›z›n karfl›l›k gelen ses ç›k›fl konektörlerine tak›n.
Kensington Yuvas›
- Butelevizyon, çal›nmaya karfl› kilit tak›lmas›n› flekilde tasarlanm›flt›r.
E¤ilebilir Sehpa
Rahat bir aç› elde edinceye kadar ekran› e¤in.
Maksimum e¤me aç›s› geriye do¤ru 13 derecedir.
Lütfen televizyonunuzu belirtilen aral›¤› aflacak flekilde
e¤meye çal›flmay›n.
Televizyonu belirtilen aral›¤› aflacak flekilde e¤mek için
uygulanacak afl›r› güç, sehpan›n mekanik bölümünde
kal›c› hasara neden olabilir.
Türkçe-8
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 9
Harici Kaynaklardan Al›nan Görüntüleri Gösterme
Çeflitli ses ve video sistemlerinin ba¤lant›lar›n› yapt›ktan sonra uygun girifli seçerek
farkl› kaynaklar› izleyebilirsiniz.
1
2
Tüm gerekli ba¤lant›lar›n yap›ld›¤›n›n emin olun
(daha fazla bilgi için 8. sayfalara bak›n).
Video dü¤mesi...
Video modunu seçmek için Video dü¤mesine bas›n.
Girifl kaynaklar› afla¤›daki s›rada görüntülenir:
AV1 - AV2 - S-Video.
TV dü¤mesi...
TV modunu seçmek için TV dü¤mesine bas›n.
Uzaktan Kumandaya Pil Takma
Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandan›n pillerini takman›z ya da de¤ifltirmeniz
gerekir:
Televizyonunuzu sat›n ald›¤›n›zda
Uzaktan kumanda düzgün çal›flmamaya bafllad›¤›nda
1
Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ok yönünde
bast›r›p çekerek ç›kart›n.
2
AAA boyutunda iki pil tak›n.
Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna
Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna
3
Kapa¤›n, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›
için bast›rarak tak›n.
Alkalin ve manganez gibi farkl› türde pilleri bir arada kullanmay›n.
Türkçe-9
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 10
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst D›fl›nda Tüm ‹fllevler)
Televizyonu Açma/Kapatma
Kanal numaras›n› do¤rudan girmek
için numara dü¤meleri
Tek/Çift basamakl› kanal seçimi
Ses düzeyini art›rma/azaltma
Geçici olarak sesi kapatma
Otomatik kapatma
Menü gösterimi ve
de¤ifliklik onay›
Önceki kanal
-Sonraki kanal
-Önceki kanal
Kullan›lalabilir kaynak seçimi
Geçerli yay›nla ilgili bilgiler
gösterilir
OSD’den ç›k›fl
Menü içinde imleci
kontrol eder
Ses modu seçimi
Görüntü boyutu seçimi
Görüntü dondurma
Görüntü efekti seçimi
Ses efekti seçimi
Uzaktan kumandan›n performans› parlak ›fl›ktan etkilenebilir.
Türkçe-10
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 11
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst ‹fllevleri)
Teletekst tutma
P
P
: Teletekstte sonraki sayfa
: Teletekstte önceki sayfa
Teletekst modu seçimi
(LIST/FLOF)
Teletekst kaydetme
Teletekst gösterimi
Ada göre program seçimi
Teletekst gösterimi/teletekst
bilgileri ve normal yay›n›n ayn›
anda gösterimi
Teletekst alt sayfa
Teletekst iptal
Teletekst boyutu seçimi
Türkçe-11
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 12
Açma ve Kapatma
Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.
1
Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.
Sonuç: Güç kablosu tak›ld›¤›nda LED k›rm›z› yanar.
2
Açmak için POWER
3
Kapatmak için POWER
dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine yeniden bas›n.
Bekleme Moduna Geçme
Televizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme moduna al›nabilir.
Bekleme modu izlemeye geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda) ara vermek
istedi¤inizde yararl› olur.
1
POWER
2
Yeniden açmak için yeniden POWER
dü¤melerinden birine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine ya da numara
Televizyonunuzu uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde) bekleme
modunda b›rakmay›n.
POWER dü¤mesine basarak kapat›n.
Televizyonun elektrik ve anten ba¤lant›lar›n› ç›karmak en
do¤ru ifllemdir.
Türkçe-12
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 13
Uzaktan Kumanday› Tan›ma
Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:
Kanal de¤ifltirmek ve ses düzeyini ayarlamak
Ekran menü sistemini kullanarak televizyonunuzu ayarlamak
Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri verilmektedir.
Dü¤me
PRE-CH
-
Menü ‹fllevi
Bir sonraki kay›tl› kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
-
Bir önceki kay›tl› kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
-
Gösterilen son iki kanal aras›nda tekrar tekrar geçifl yapmak
için kullan›l›r. (PRE-CH; Önceki Kanal)
‹lgili kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.
-/--
On ya da daha büyük numaral› kanallar› seçmek için kullan›l›r.
Bu dü¤meye bast›¤›n›zda “--” sembolü gösterilir.
‹ki basamakl› kanal numaras›n› girin.
MUTE
veya
MENU
EXIT
Görüntüleme ‹fllevi
Ses düzeyini art›rmak
için kullan›l›r.
-
Ses düzeyini azaltmak
için kullan›l›r.
-
Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.
Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye
+ ya da
- dü¤mesine bas›n.
Ekran menü sistemini
görüntülemek için kullan›l›r.
Önceki menüye ya da
normal izlemeye geri
dönmek için kullan›l›r.
Menü sisteminden ç›kmak ve do¤rudan izlemeye geri
dönmek için kullan›l›r.
Geçerli menü seçene¤iyle iliflkili seçimleri
bir alt menü görüntüler
Manuel olarak geriye/ileriye do¤ru kanal arar
Menüdeki geçerli seçimin de¤erini
art›r›r/azalt›r
Türkçe-13
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 14
Plug & Play
Cihaz ilk kez AÇILDI⁄INDA, otomatik olarak bir dizi temel müflteri ayar› arka arkaya
gösterilir. Afla¤›daki ayarlar seçilebilir.
1
Televizyon Bekleme modundaysa, uzaktan kumandadaki
POWER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
veya
Plug & Play mesaj› görüntülenir.
Mesaj bir süre için belirir ve sonra Dil menüsü otomatik
olarak görüntülenir.
dü¤mesine basarak istedi¤iniz Dil seçin.
Kullan›labilir diller listelenir.
18 Dilden birini seçebilirsiniz.
3
Seçiminizi onaylamak için ENTER
Sonuç:
Ant. Girifl Kontrolü mesaj› görüntülenir OK seçili olarak
görüntülenir.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
veya
ENTER
dü¤mesine basarak Ülke seçin.
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ülke menüsü görüntülenir.
Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Do¤u Avrupa Di¤erleri
6
veya
dü¤mesine basarak Saat veya Dak. seçin.
veya
dü¤mesine basarak Saat veya Dak. seçin.
(Bkz: “Saati Ayarlama”, sayfa 32)
7
Ayar›n›z› onaylamak için MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-14
dü¤mesine bas›n.
Enjoy your watching mesaj› görüntülenir vekaydedilen
kanal etkin hale gelir.
TUR-00-15.qxd
10/17/03 4:39 AM
Page 15
Plug & Play
Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kurulum grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Plug & Play seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
dü¤mesine bas›n.
Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir.
Bu özelli¤in ayarlanmas›yla ilgili daha fazla ayr›nt› için 14. ve 23.
sayfalara bak›n.
Plug & Play tamamland›ktan sonra S›rala menüsü görünür.
Türkçe-15
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 16
TV Modunu veya Girifl Kayna¤›n› Seçme
TV modunu seçebilir veya televizyona ba¤l› bir girifl kayna¤›na geçifl yapabilirsiniz.
‹zlemek istedi¤iniz girifl kayna¤›n› seçmek için bu dü¤meyi kullan›n.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Girifl seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Girifl grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
TV/Video seçilir.
5
Seçmek istedi¤iniz girifl kayna¤›na ilerlemek için
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-16
Ana menü görüntülenir.
Seçti¤iniz girifl kayna¤›na geçilir.
veya
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 17
Girifl Kayna¤›n Ad›n›n De¤ifltirme
Televizyonun girifl ba¤lant› noktalar›na ba¤l› girifl kayna¤› cihazlar›n› adland›rarak,
izlemek istedi¤iniz girifl kayna¤›n› kolay ve h›zl› bir flekilde bulup seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Girifl seçmek için
Sonuç:
veya
dü¤mesine bas›n.
Girifl grubundaki seçenekler görüntüleni.
3
ENTER
4
ísim De¤ifltir seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
Düzeltmek istedi¤iniz girifl kayna¤›na ilerlemek için
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Afla¤›daki seçenekler görüntülenir:
AV 1 - AV 2 - S-Video
6
veya
dü¤mesine art arda basarak gereken cihaz› seçin.
Sonuç: Afla¤›daki seçenekler görüntülenir:
---- - Video - DVD - Kablolu Al›c› - DVD Al›c›s› Uydu Al›c›s› - Receiver - DVD Al›c›s› - Oyun Video Kamera - DVD Combo - DVD Kaydedici PC
7
Seçiminizi yapt›ktan sonra seçti¤inizde, normal izlemeye geri
dönmek için EXIT dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
veya
Türkçe-17
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 18
Kullanaca¤›n›z Dili Seçme
Televizyonunuzu ilk çal›flt›rd›¤›n›zda, menü ve göstergelerin görünecek
görüntülenmesinde kullan›lacak dili seçmelisiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Türkçe-18
Ana menü görüntülenir.
Kurulum seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kurulum grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Dil seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
veya
dü¤mesine arka arkaya basarak istedi¤iniz Dil
seçene¤ini seçin.
6
Seçiminizi yapt›ktan sonra, normal izlemeye geri dönmek için
EXIT dü¤mesine bas›n.
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 19
Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar tarayabilirsiniz (ve bu de¤erler ya flad›¤›n›z
ülkeye göre farkl›l›k gösterir). Otomatik olarak ayarlanan program numaralar›,
gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal numaralar›n›
kendiniz s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kanal seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
ATM seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
Baflla seçilir.
Kanallar› aramak için ENTER
dü¤mesine bas›n.
Alt menü, bafllat›lan kanal aramas›yla Baflla seçene¤inden Dur
seçene¤ine de¤iflir.
Sonuç:
Arama otomatik olarak biter.
Kanallar frekans aral›¤›ndaki konumlar›n› yans›tacak bir
düzende s›ralan›r ve kaydedilir (en düflük frekans en
baflta ise en yüksek sonda).
Ard›ndan, bafllang›çta seçilmifl olan program görüntülenir.
Önceki menüye geri dönmek istiyorsan›z, Geri seçene¤ini
seçmek ve sonra ENTER
dü¤mesine basmak için
veya
dü¤mesine bas›n.
Aramay› tamamlanmadan önce durdurmak için,
Dur seçili olarak ENTER
dü¤mesine bas›n.
6
Kanallar kaydedildikten sonra afla¤›dakileri yapabilirsiniz:
Kanallar› istenen düzende s›ralama (bkz: sayfa 22)
‹stenen s›rada bunlar› s›ralayabilirsiniz (bkz: sayfa 23)
Kaydedilen kanallara birer ad verme (bkz: sayfa 24)
Gerekti¤inde kanal yay›n›n› almak için ince ayar yapma
(bkz: sayfa 25)
Türkçe-19
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 20
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme
Kablolu TV flebekeleri arac›l›¤›yla al›nanlar da dahil olmak üzere en çok100 kanal
kaydedebilirsiniz. Kanallar› manuel olarak kaydederken afla¤›dakileri birini
seçebilirsiniz:
Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak
Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program numaras›
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Elden kay›t seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
6
Elden kay›t menüsündeki seçenekler Pr.No seçili
olarak görüntülenir.
Renk standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43
Ses Sistemi seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine art arda basarak gereken Ses Sistemi
seçin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
7
dü¤mesine bas›n.
Renk sistemi seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine art arda basarak gereken Renk Sistemi
seçin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-20
Ana menü görüntülenir.
Ses standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
BG - DK - I - L
Tüm kanallar› gereken kanal numaralar›na tafl›mak için,
veya
dü¤mesine basarak Pr. No seçene¤ini belirledikten
sonra 5 ’ten 6’ye kadar olan ad›mlar› yineleyin.
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 21
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme
8
Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z,
Kanal seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine basarak C(Kablosuz kanal) veya
S(Kablolu kanal›) seçene¤ini belirleyin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine art arda basarak gereken numaray›
seçin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
Anormal ses ç›karsa veya hiç ses ç›kmazsa,
gereken ses sistemini yeniden seçin.
9
Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z, Arama’y› seçmek için
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine basarak Arama bafllat›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
10
Seçti¤iniz ‹lk kanal veya seçti¤iniz kanal ekran›n›zda
görüntülenene kadar frekans aral›¤› taran›r.
Kay›t seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine basarak OK’i seçin.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
11
veya
Kanal ve kanalla iliflkili program numaras› kaydedilir.
Kaydedilecek her kanal için 8 ile 10 aras›ndaki ad›mlar›
yineleyin.
Türkçe-21
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 22
Kanallar› Düzeltme
Tarad›¤›n›z kanallardan istediklerinizi tarama d›fl›nda tutabilirsiniz.
Kaydedilmifl kanallar› aras›nda yap›yorsan›z istedi¤iniz kanallar görüntülenmez.
Özel olarak atlanmas›n› istemedi¤iniz tüm kanallar tarama s›ras›nda
görüntülenir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Ekle/Sil seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
dü¤mesine bas›n.
Geçerli kanal›n durumu görüntülenir.
Ekle veya Sil komutunu uygulamak stedi¤iniz Kanal› seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-22
Ana menü görüntülenir.
Düzeltmek istedi¤iniz kanal bellekte yer alm›yorsa,
Ekle seçilir ve görüntülenir.
Aksi takdirde, düzeltmek istedi¤iniz kanal bellekte varsa,
Sil seçilir ve görüntülenir.
6
Kanala Ekle veya Sil komutunu uygulamak çin ENTER
bas›n.
7
Önceki menüye geri dönmek için, veya
dü¤mesine
basarak Geri’ü seçin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
8
Kaydedilecek her kanal için 5. ad›m›ar yineleyin.
dü¤mesine
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 23
Kaydedilen Kanallar› S›ralama
Afla¤›daki amaçlarla iki kanal›n numaralar›n› birbiriyle de¤ifltirebilirsiniz:
Kanallar›n otomatik olarak kaydedild¤i say›sal s›ralamay› de¤ifltirmek
En s›k izledi¤iniz kanallara kolayca an›msayabilece¤iniz numaralar› vermek
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kanal seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
S›n›flama seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
veya
dü¤mesine art
Seçilen Kanal numaras› ve Ísim sa¤ tarafa tafl›n›r.
De¤ifltirmek istedi¤iniz pozisyona tafl›mak için veya
dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
7
Geçerli Prog., Kanal ve Ísim görüntülenir.
De¤ifltirmek istedi¤iniz kanal numaras›n›
arda basarak seçin.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
6
dü¤mesine bas›n.
Seçilen kanal›n önceden kay›tl› numaras› yeni seçilen
numarayla de¤ifltirilir.
Baflka bir kanal› yeniden s›ralamak için 5. ve 6. ad›mlar› yineleyin.
Türkçe-23
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 24
Kanallara ‹sim Verme
Kanallar› manuel ya da otomatik olarak kaydetti¤inizde kanal ismi bilgisi
yay›nla birlikte geliyorsa, bu isimler kanallara otomatik olarak atan›r.
Ancak bu isimleri de¤ifltirebilir ya da kanallara yeni isimler verebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kanal seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Ísim seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
Gerekirse, veya
dü¤mesine basarak yeni ‹sim için atanacak
kanal› seçin.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
6
Geçerli Prog., Kanal ve Ísim görüntülenir.
‹sim kutusunun yan›nda seçim çubu¤u görüntülenir.
Yapmak istedi¤iniz...
Yap›lacak ifllem...
Harf, say› ya da sembol
seçmek
veya
Bir sonraki harfe geçmek
dü¤mesine bas›n
Bir önceki harfe dönmek
dü¤mesine bas›n
‹smi do¤rulamak
ENTER
dü¤mesine bas›n
dü¤mesine bas›n
Kullanabilece¤iniz karakterler flunlard›r :
Alfabedeki harfler (A~Z)
Say›lar (0~9)
Özel karakterler ( – , boflluk)
Türkçe-24
7
Yeni bir isme atanacak her kanal için 5 ile 6 ad›mlar› yineleyin.
8
‹sim girmeyi tamamlad›¤›n›zda ENTER
isim onaylay›n.
dü¤mesine basarak
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 25
Kanal Alma ‹flleminde ‹nce Ayar› Yapma
Yay›n net olarak al›n›yorsa, kanal›n ince ayar› arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda
otomatik olarak yap›lm›fl oldu¤undan, yeniden yapman›za gerek yoktur.
Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince ayar›n› manuel olarak yapman›z
gerekebilir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kanal seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Ínce ayar seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
Ínce ayar yapmak istedi¤iniz kanal› seçmek için
dü¤mesine bas›n.
6
Düzgün ve net bir görüntü ve iyi bir ses kalitesi sa¤layan ayara
ulafl›ncaya kadar veya
dü¤mesine bas›n.
Ayar› kaydetmek için, ENTER
dü¤mesine bas›n.
7
‹nce ayar› s›f›rlamak için, veya
dü¤mesine basarak S›f›rlama’y›
seçin ve ENTER
dü¤mesine bas›n.
Önceki menüye geri dönmek için, veya
dü¤mesine basarak
Geri’yi seçin ve ENTER
dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
veya
Türkçe-25
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:10 AM
Page 26
Görüntü Standard›n› De¤ifltirme
‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Görüntü seçmek için
Sonuç:
veya
Görüntü grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
dü¤mesine bas›n.
Görüntü Mode seçilir.
veya
dü¤mesine art arda basarak istene görüntü efektini
seçebilirsiniz.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Afla¤›daki görüntü efektleri sa¤lan›r:
Dinamik - Standart - Sinema - Kiflisel - Oto
Bu seçnekleri P.MODE (Görüntü Mode) dü¤mesine basarak da
kolayca belirleyebilirsiniz.
Türkçe-26
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 27
Kiflisel Görüntü Ayarlama
Televizyonunuzda, görüntü kalitesini kontrol etmenizi sa¤layacak bir dizi ayar
sa¤lanm›flt›r.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Görüntü seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Görüntü grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Resim Ayarlama seçmek için
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
veya
dü¤ mesine basarak ayarlanacak (Kontrast, Ifl›k, Netlik,
Renk veya Tint-yaln›zca NTSC) seçin.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
veya
dü¤mesine bas›n.
Yatay çubuk görünür.
6
‹stenen ayar› elde etmek için
7
Ayar›n›z› yapt›ktan onra, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine veya normal izlemeye dönmek için EXIT
dü¤mesine bas›n.
veya
dü¤mesine bas›n.
Bu ayarlarda herhangi bir de¤ifliklik yaparsan›z,
görüntü standard› otomatik olarak Kiflisel olur.
Türkçe-27
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 28
Ekran Arka Plan Rengini Ayarlama›
Ekran arka plan rengini tercihinize göre de¤ifltirebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görüntülenir.
2
Görüntü seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Görüntü grubundaki seçenekler görüntülenir.
Türkçe-28
3
ENTER
4
Renk tonu seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Afla¤›daki seçenekler sa¤lan›r:
Mavi - Normal - Kjrmjzj
5
Seçiminizi yapt›ktan sonra normal izlemeye dönmek için EXIT
dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
TUR-16-29.qxd
10/17/03 4:07 AM
Page 29
Görüntü Boyutunu De¤ifltirme
‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü biçimini seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Görüntü seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Görüntü grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Boyut seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
veya
seçin.
ENTER
Sonuç:
dü¤mesine art arda basarak gereken görüntü biçimini
dü¤mesine bas›n.
Afla¤›daki seçenekler sa¤lan›r:
Noraml - Zoom
Bu seçenekleri P.SIZE (Görüntü BOYUTU)
dü¤mesine basarak da kolayca belirleyebilirsiniz.
Geçerli Görüntüyü Dondurma
Belirli bir karede görüntüyü dondurmak için uzaktan kumandada “STILL”
dü¤mesine bas›n. Normal izlemeye geri dönmek için “STILL” dü¤mesine yeniden
bas›n.
Türkçe-29
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 30
Ses Standard›n› De¤ifltirme
Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görüntülenir.
2
Ses seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ses grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ses Modu seçilir.
5
veya
dü¤mesine art arda basarak gereken ses efektini seçin.
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Afla¤›daki ses efektleri sa¤lan›r:
Standart - Konuflma
Bu seçenekleri S.MODE (Ses Modu) dü¤mesine basarak da
kolayca seçebilirsiniz.
Türkçe-30
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 31
Ses Modunu Seçme
“DUAL I-II” dü¤mesine basarak ses modunu ayarlayabilirsiniz.
Buna bast›¤›n›zda, ekranda geçerli ses modu gösterilir.
FM
Stereo
Ses türü
Ç‹FT 1/2
Mono
MONO
Stereo
STEREO
MONO
Dual
DUAL 1
DUAL 2
Mono
Stereo
NICAM
Stereo
Dual
MONO
MONO
STEREO
MONO
DUAL 1
DUAL 2
Varsay›lan
Otomatik
de¤ifltirme
DUAL 1
Otomatik
de¤ifltirme
DUAL 1
Yay›n alma koflullar› bozuldu¤unda, ses modu olarak Mono
seçilmesi dinlemeyi kolaylaflt›r›r.
Stereo sinyali zay›fsa ve otomatik geçifl yap›l›yorsa
Mono ses moduna geçin.
Türkçe-31
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 32
Saati Ayarlama
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görüntülenir.
2
Kurulum seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Kurulum grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Saat seçilir.
5
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Saat seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
6
Dak. ö¤esine ilerlemek için veya
dü¤mesine bas›n.
Dakikay› ayarlamak için veya
dü¤mesine bas›n.
7
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Saat ayarlanm›flt›r.
Saati uzaktan kumanda üzerindeki say› dü¤melerini kullanarak da
ayarlayabilirsiniz.
Türkçe-32
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 33
Otomatik Kapatma
Televizyonunuzun belirli bir süre sonunda otomatik olarak kapanmas› için -- ile 180
dakika aras›nda bir süre seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kurulum grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Zaman Ayar› seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
veya
dü¤mesine art arda basarak televizyonunuzun ne
kadarl›k bir süre geçtikten sonra Kapal› duruma geçece¤ini seçin.
Sonuç:
dü¤mesine bas›n.
Önceden ayarlanm›fl süreler flunlard›r:
- -, 30, 60, 90, 120, 150, 180 dakika.
“SLEEP” dü¤mesine basarak da kolayca seçebilirsiniz.
Zaman ayarl› kapanma zaten ayarlanm›flsa, ekranda
televizyonunuzun Kapal› duruma geçmesine ne kadar süre
kald›¤› gösterilir.
Zaman ayarl› kapanma henüz ayarlanmad›ysa Kapal› görüntülenir.
Kapal› • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180 • Kapal›
Türkçe-33
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:24 AM
Page 34
Televizyonu Otomatik Olarak Açma ve Kapatma
Televizyonunuzun afla¤›daki ifllemleri yapmas› için Aç›l›fl/Kapan›fl
zamanlay›c›lar›n› ayarlayabilirsiniz:
Otomatik olarak aç›lma ve seçim yapt›¤›n›zda istedi¤iniz kanal›
gösterme.
Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanma
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kurulum grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Saat seçili halde Zaman menüsü görüntülenir.
5
Otomatik Aç›l›fl seçmek için
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
veya
Otomatik Aç›l›fl menü görüntülenir.
Yap›lacak ifllem...
Bu dü¤melere bas›n...
Saat, Dak., Prog. ve Düzey’e gitme
veya
dü¤mesi
Saat, Dak., Prog. ve Düzey’i
ayarlama
veya
dü¤mesi
Ayarla’ya gitme
veya
dü¤mesi
Yukar›daki ayar› etkinlefltirmek için
Aç›k seçene¤ini belirleme.
veya
dü¤mesi
ENTER
Türkçe-34
dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
6
Otomatik Kapan›fl seçmek için veya
dü¤mesine bas›n.
Ayn› flekilde, televizyonunuzun otomatik olarak kapanmas›n›
iste¤inizi zaman› ayarlay›n.
7
Görüntülenecek ö¤e...
Bas›lacak dü¤me...
Kanal bilgisi
TV dü¤mesi
Geçerli saat ve seçili ses/video
ayar› durumu
INFO dü¤mesi
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 35
Mavi Ekran Modunu Ayarlama
Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli görüntü arka plan›n›n
otomatik olarak mavi ekran gösterilir.
Düflük kaliteli görüntüyü izlemeye devam etmek isterseniz “Mavi ekran” modu için
“Kapal›” seçmelisiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum seçmek için
veya
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kurulum grubundaki seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
dü¤mesine bas›n.
4
Mavi ekran seçmek için veya
ENTER
dü¤mesine bas›n.
5
veya dü¤mesine basarak gereken seçene¤i
(Aç›k veya Kapal›) seçin.
6
Normal izlemeye geri dönmek için EXIT dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n.
Bilgileri Ekranda Görüntüleme
Uzaktan kumandan›n “INFO” dü¤mesine basarak seçti¤iniz kayna¤›n ayar durumunu
görüntüleyebilirsiniz. Gösterilen bilgiler, seçilen kayna¤a göre de¤iflir.
Türkçe-35
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 36
Teletekst Özelli¤i
Televizyon kanallar›n›n ço¤u, teletekst arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmeti sunar.
Sa¤lanan bilgiler afla¤›dakileri içerir:
Televizyon programlar›n›n zamanlar›
Haber bültenleri ve hava durumu tahminleri
Spor sonuçlar›
Yolculuk bilgileri.
Bu bilgiler numaralanm›fl sayfalara bölünmüfltür (flemaya bak›n).
Bölüm
‹çindekiler
A
Seçilen sayfa numaras›.
B
Yay›n yapan kanal›n ad›.
C
Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri.
D
Tarih ve saat.
E
Metin.
F
Durum bilgileri.
FASTEXT(h›zl› metin) bilgileri.
Teletekst bilgileri ço¤unlukla birbirini izleyen birden çok sayfaya
bölünmüfltür ve bunlara flu yollarla eriflilebilir için:
Sayfa numaras›n› girerek
Listeden bir konu seçerek
Renklere göre ayr›lm›fl bafll›klar› seçerek (FASTEXT sistemi)
Türkçe-36
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 37
Teletekst Bilgilerini Görüntüleme
‹stedi¤iniz zaman Teletekst bilgilerini televizyonunuzun ekran›nda
görüntüleyebilirsiniz.
Teletekst bilgilerinin do¤ru görünmesi için kanal›n yay›n›n›
al›rken kesinti olmamas› zorunludur.
Bu olmazsa:
◆ Bilgiler kaybolabilir
◆ Baz› sayfalar görünmeyebilir
1
veya
dü¤melerini kullanarak Teletekst hizmeti sunan
kanal› seçin.
2
TTX/MIX dü¤mesine basarak teletekst modunu etkinlefltirin.
Sonuç:
‹çindekiler sayfas› görüntülenir. ‹stedi¤iniz zaman
dü¤mesine basarak bu sayfay› yeniden
görüntüleyebilirsiniz.
(dizin)
3
Teletekst sayfas› ile birlikte as›l yay›n› da görmek istiyorsan›z
TTX/MIX dü¤mesine yeniden bas›n.
4
Teletekst görüntüsünden ç›kmak için yeniden TTX/MIX dü¤mesine
bas›n.
Türkçe-37
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 38
Bir Sayfay› Numaras›yla Seçme
Uzaktan kumandan›n say›sal tufllar›na basarak sayfa numaras› do¤rudan girilebilir.
1
‹çindekiler sayfas›nda verilen üç basamakl› sayfa numaras›n›,
ilgili say›sal tufllara basarak girin.
Sonuç:
2
Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere geçer ve sayfa
görüntülenir.
Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfayla ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar
s›rayla gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için
(tut) dü¤mesine bas›n.
Devam etmek için yeniden
(tut) dü¤mesine bas›n.
Çeflitli görüntü seçeneklerini kullanma:
Görüntülenecek ö¤e
◆ Gizli metin
(göster)
◆ Normal ekran
(göster yeniden)
◆ 4 basamakl› numara girilerek ikincil bir sayfa
(alt sayfa)
◆ Sonraki sayfa
(sayfa yukar›)
◆ Önceki sayfa
(sayfa afla¤›)
(örne¤in, yar›flma programlar›n›n yan›tlar›)
◆ Afla¤›daki k›s›mlarda iki kat büyüklükte harfler:
• Ekran›n üst yar›s›
• Ekran›n alt yar›s›
◆ Normal ekran
Türkçe-38
Bas›lacak dü¤me
(boyut)
• Bir kez
• ‹ki kez
• Üç kez
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 39
Sayfa Seçmek için FLOF Kullanma
Teletekst sayfalar›nda bulunan çeflitli konular farkl› renklerle gösterilir.
Uzaktan kumandadaki renkli dü¤melere basarak bunlar› seçebilirsiniz.
1
TTX/MIX dü¤mesine basarak teletekst içindekiler sayfas›n›
görüntüleyin.
2
Seçmek istedi¤iniz konuya karfl›l›k gelen renkli dü¤meye bas›n.
Kullan›labilir konular durum sat›r›nda gösterilir.
Sonuç:
Sayfa, ayn› yöntemle seçilebilecek di¤er renkli bilgilerle
birlikte görüntülenir.
3
Önceki ya da sonraki sayfay› görüntülemek için,
ilgili renkli dü¤meye bas›n.
4
Alt sayfay› görüntülemek için, afla¤›daki ad›mlara bak›n.
(alt sayfa) dü¤mesine bas›n.
◆
Sonuç:
Varolan ikincil sayfalar görüntülenir.
◆ ‹stedi¤iniz alt sayfay› seçin.
veya
dü¤mesini kullanarak alt sayfalar› kayd›rabilirsiniz.
Teletekst Sayfalar›n› Kaydetme
Daha sonra uygun bir zaman›n›zda bakmak üzere dört teletekst sayfas›
kaydedebilirsiniz.
1
(LIST/FLOF) dü¤mesini kullanarak LIST modunu seçin.
Sonuç:
Farkl› renklerde dört 3-basamakl› say› görüntülenir.
(LIST/FLOF) dü¤mesi LIST ve FLOF modlar› aras›nda
geçifl yapmak için kullan›l›r.
2
Geçlecek sayfaya karfl›l›k gelen renkli dü¤meye bas›n.
3
Say›sal tufllar›n› kullanarak yeni sayfa numaras›n› girin.
4
Kaydedilecek her sayfa için, her seferinde farkl› bir renkli dü¤me
kullanarak 2. ve 3. ad›mlar› yineleyin.
5
‹lgili bloklar yan›p sönmeye bafllayana kadar
bas›n.
(kay›t) dü¤mesine
Türkçe-39
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 40
Sorun Giderme: Servis Personeline Baflvurmadan Önce
Samsung sat›fl sonras› servisine baflvurmadan önce afla¤›daki basit denetimleri yap›n.
Sorunu afla¤›daki talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› kaydedip
yerel bayiinizle görüflün.
Ses ya da görüntü yok
◆
◆
◆
◆
Görüntü normal ama ses yok
◆ Ses düzeyini kontrol edin.
◆ Uzaktan kumandadaki MUTE dü¤mesine bas›lm›fl olup
olmad›¤›n› kontrol edin.
Görüntü yok ya da siyah-beyaz görüntü
◆ Renk ayarlar›n› yap›n.
◆ Seçilen yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Ses ve görüntüde parazit
◆ Televizyonu etkileyen elektrikli cihaz› belirleyin ve uzaklaflt›r›n.
◆ Televizyonunuzu baflka bir prize tak›n.
Net olmayan ya da karl› görüntü,
bozuk ses
◆ Anteninizin yönünü, konumunu ve ba¤lant›lar›n› kontrol edin.
Bu parazit ço¤unlukla iç mekan anteni kullanmaktan kaynaklan›r.
Uzaktan kumanda iyi çal›flm›yor
◆ Uzaktan kumandan›n pillerini de¤ifltirin.
◆ Uzaktan kumandan›n üst kenar›n› (iletim penceresini) temizleyin.
◆ Pillerin kutuplar›n› kontrol edin.
Türkçe-40
Güç kablosunun prize tak›l›d›¤›ndan emin olun.
POWER dü¤mesine bast›¤›n›zdan emin olun.
Resmin kontrast ve parlakl›k ayarlar›n› kontrol edin.
Ses seviyesini kontrol edin.
TUR-41.qxd
11/6/03 2:19 AM
Page 41
Teknik ve Çevresel Koflullar
Model
LW15M13C
LW17M11C
LW20M11C
15” Çapraz
304,1 (Y) x 228,1 (D) mm
TN
0,297(Y) x 0,297(D) mm
140/115 (Y/D)
17” Çapraz
344,64 (Y) x 258,48 (D)mm
PVA
0,5385(Y) x 0,5385(D) mm
170/170 (Y/D)
20,1” Çapraz
408 (Y) x 306 (D) mm
TN
0,6375 (Y) x 0,6375 (D) mm
160/160 (Y/D)
AC 100 ~ 250V (50/60 Hz)
AC 100 ~ 250V (50/60 Hz)
AC 100 ~ 240V (50/60 Hz)
40 W
<2W
62 W
<2W
60 W
<3W
520,0 x 61,5 x 359,0 mm
20,47 x 2,42 x 14,13 inch
594,0 x 90,0 x 427,0 mm
23,39 x 3,54 x 16,81 inch
Panel
Boyut
Ekran Boyutu
Tür
Piksel Aral›¤›
Görüfl Aç›s›
Güç Kayna¤›
Girifl
Güç Tüketimi
Normal
Bekleme
Boyutlar (G x D x Y) / A¤›rl›k
TV’nin Gövdesi
Standla
470,0 x 57,0 x 313,7 mm
18,50 x 2,24 x 12,35 inch
470,0 x 182,2 x 367,8 mm / 4,0kg 520,0 x 182,2 x 409,5 mm / 5,0kg 594,0 x 252,0 x 489,5 mm / 9,81kg
18,50 x 7,17 x 14,48 inch / 8,8lbs 20,47 x 7,18 x 16,12 inch / 11,0lbs 23,39 x 9,92 x 19,27 inch / 21,62lbs
Çevresel Koflullar
Çal›flma S›cakl›¤›
Çal›flma Nem Oran›
Saklama S›cakl›¤›
Saklama Nem Oran›
10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)
10% ~ 80%
-25 °C ~ 45 °C (-13 °F ~ 113 °F)
5% ~ 95%
Türkçe-41
TUR-30-43.qxd
10/17/03 4:13 AM
Page 42
Televizyonunuzun Bak›m›
Elektrik çarpmas› tehlikesinden kaç›nmak için TV kabinini sökmeyin (7. sayfada tan›mland›¤› flekilde kablo ba¤lant›lar›na
ulaflmak d›fl›nda). Kullan›c›lar TV’nin onar›m›n› yapmay› denememelidir.
Kullan›c›n›n yapabilece¤i bak›m, afla¤›da anlat›ldl¤› gibi temizlikle s›n›rl›d›r:
Temizli¤e bafllamadan önce televizyonu fiflini elektrik prizinden ç›kart›n.
◆ TFT-LCD ve etraf›ndaki panoyu temizlerken, yumuflak ve kuru bir bezle önerilen temizleme
malzemesinden az miktarda uygulay›n ve parlat›n.
Televizyon ekran›na fazla bast›r›lmay›n; yaln›zca hafifçe ovun.
Afl›r› güç uygulad›¤›n›zda ekranda leke kalmas›na neden olabilirsiniz.
◆ Televizyonunuzu ya da di¤er elektrikli cihazlar› temizlemek için kesinlikle yan›c› temizlik malzemeleri
kullanmay›n.
Türkçe-42
TUR-30-43.qxd
10/17/03 9:58 PM
Page 43
Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak
TV, çeflitli VESA montaj araçlar›yla kullan›lmak üzere VESA montaj standard›n› desteklemektedir.
Herhangi bir VESA montaj arac› takmak için afla¤›daki talimatlar› uygulay›n.
<A>
<B>
1
LCD TV'yi ön yüzü afla¤›ya gelecek flekilde, üzerinde ekran› korumak için minder veya
baflka bir yumuflak malzeme bulunan düz bir yere yat›r›n.
2
TV’ye ba¤l› tüm kablolar› ç›kart›n.
3
Dört viday› sökün ve Stand› LCD TV’den ç›kart›n (A ve B resimlerine bak›n)
4
1. ad›mda ç›kartt›¤›n›z tüm kablolar› ba¤lay›n.
5
Art›k Duvar/Kol deste¤i montaj ayg›t›n› takmaya haz›rs›n›z.
Türkçe-43
TUR-44-49.qxd
10/17/03 4:45 AM
Page 44
VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas›
Montaj parças›yla, arka kapaktaki montaj deliklerini hizalay›n ve kollu tip tabanl›kla, duvara monte edilen ask› ya
da di¤er tabanl›klarla birlikte verilen dört vidayla tutturun.
Arka kapak
Türkçe-44
Montaj parças›
TUR-44-49.qxd
10/17/03 4:45 AM
Page 45
Kensington Yuvas›
Kablo
fiekil2
fiekil1
<Opsiyonel>
Kensington kilidi sistemi kamuya aç›k bir alanda kullan›rken yerine sabitlemek amac›yla
kullan›lan bir ayg›tt›r. Kilit ayr›ca sat›n al›nmal›d›r. Görünümü ve kilitleme yöntemi üreticiye
göre de¤iflece¤inden flekilde görülenden farkl› olabilir. Lütfen uygun flekilde kullanmak
için Kensington kilidiyle gelen kitap盤a bak›n.
1
Ayg›t› LCD TV üzerindeki Kensington yuvas›na yerlefltirin (fiekil 1)
ve kilitleme yönünde çevirin (fiekil 2)
2
Kensington kilit kablosunu ba¤lay›n.
3
Kensington kilidini bir masa veya a¤›r bir nesneye sabitleyin.
Türkçe-45
TUR-44-49.qxd
10/17/03 4:45 AM
Memo
Türkçe-46
Page 46
TUR-44-49.qxd
10/17/03 4:45 AM
Page 47
Memo
Türkçe-47
TUR-44-49.qxd
10/17/03 4:45 AM
Memo
Türkçe-48
Page 48
TUR-44-49.qxd
10/17/03 4:45 AM
Page 49
– SATIfi SONRASI SERV‹S
– Cihaz›n›z›n performans›nda bir de¤iflme, bir ar›zan›n
oldu¤unu gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle
görüflmekten çekinmeyin.
ELECTRONICS