Download Samsung LW40A23W Kullanıcı Klavuzu

BN68-00448E
11/6/03 2:19 AM
Page 1
LCD TV
LW32A23W
LW40A23W
Kullan›m K›lavuzu
Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu kitap盤›
dikkatle okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.
EKRAN MENÜLER‹
PC EKRANI
RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)
TELETEKST
Dikkat
D‹KcKAT
ELEKTR‹K ÇARPMA
TEHL‹KES‹ AÇMAYIN
D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMALARINI ÖNLEMEK
‹Ç‹N, ARKA KAPA⁄I ÇIKARMAYIN; C‹HAZIN ‹Ç‹NDE
KULLANICI TARAFINDAN MÜDAHALE ED‹LECEK
H‹ÇB‹R PARÇA YOKTUR SERV‹S ALMAK ‹Ç‹N
UZMAN SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.
UYARI:
Üçgenin içindeki flimflek simgesi
ve ok kafas› sizi cihaz›n içindeki
"tehlikeli voltaja" karfl› uyaran bir
tehlike iflaretidir.
Üçgenin içindeki ünlem iflareti,
size ürünle birlikte verilen
önemli talimatlar› an›msatan bir
uyar› iflaretidir.
YANGINA VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASINA NEDEN OLAB‹LECEK TEHL‹KELER‹ ENGELLEMEK ‹Ç‹N
C‹HAZI YA⁄MUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
☛ Ana voltaj, cihaz›n arkas›nda belirtilmifltir ve frekans› 50 veya 60 Hz.'dir
Türkçe-2
Güvenlik Talimatlar›
Afla¤›daki flekiller, cihaz›n›zla ilgili önlemleri temsil etmektedir.
Televizyonu, afl›r› s›cak veya afl›r› nemli
koflullardan UZAK TUTUN.
TV’nizi do¤rudan günefl ›fl›¤›na
maruz BIRAKMAYIN.
TV’nizi herhangi bir s›v›ya maruz
BIRAKMAYIN.
Televizyon ar›za yaparsa, kendiniz
tamir etmeye çal›flmay›n. Yetkin
servis personeli ile görüflün.
F›rt›na koflullar›nda (özellikle flimflek
çakarken) televizyonun fiflini ve anteni
ilgili prizlerden ç›kart›n.
Duvar prizlerine veya uzatma kablosuna
afl›r› yüklenmeyin. Olas› yang›n tehlikesi.
Cihaz›n›z› her zaman iyi havaland›r›lan
bir alanda tutun.
Güç kablosunun üzerine basmay›n
veya güç kablosunu bükmeyin.
Güç kablosunu ›s› kayna¤›ndan uzak tutun.
Olas› yang›n tehlikesi.
Uzaktan kumanda uzun süre
kullan›lmayacaksa, pilleri ç›kar›n
ve serin, kuru bir ortamda saklay›n.
BU AYGIT, ENDÜSTR‹YEL ORTAMLARDA KULLANILMAMALIDIR
Türkçe-3
‹çindekiler
◆ ÖNSÖZ
■
■
Dikkat ..................................................................................................................
Güvenlik Talimatlar› ............................................................................................
◆ TV’N‹N
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BA ⁄LANT ›S›N›
KURMA
VE
HAZ›RLAMA
Kumanda Panosuna Bak›fl ....................................................................................
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl ......................................................................................
- Anten veya Kablolu Televizyon fiebekesi Ba¤lama ...........................................
- Kutusunu, VCR veya DVD Ba¤lama .................................................................
- Harici A/V Cihazlar›n› Ba¤lama........................................................................
- Ba¤lant› Panosuna Bak›fl...................................................................................
- Bileflen Cihazlar› Ba¤lama (DTV/DVD).............................................................
- Bilgisayar Ba¤lama ...........................................................................................
- Dijital Ses Girifllerini Ba¤lama ..........................................................................
- Ev Sinemas› için 5.1 Kanal Hoparlörleri Ba¤lama.............................................
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletext Hariç Tüm Fonksiyonlar) ............................
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletext Fonksiyonlar›) .............................................
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›.......................................................................
Açma ve Kapatma................................................................................................
Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›.....................................
Uzaktan Kumandaya Al›flma ................................................................................
Plug & Play ..........................................................................................................
Dil Seçimi ............................................................................................................
◆ KANALLAR›N AYARLANMAS›
■
■
■
■
■
■
■
Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme...................................................................
Kay›tl› Kanallar› S›n›flama ....................................................................................
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme .....................................................................
Kanallar›n Düzenlenmesi .....................................................................................
Kanal ‹simleri Atama............................................................................................
Kanal Yay›n› ‹nce Ayar›........................................................................................
LNA (Düflük Ses Art›r›c›) ......................................................................................
◆ GÖRÜNTÜIN AYARLANMAS›
■
■
■
■
■
■
■
Görüntü Standard›n› De¤ifltirme...........................................................................
Özel Görüntüyü Ayarlama...................................................................................
Renk Tonunu De¤ifltirme .....................................................................................
Görüntü Boyutunu De¤ifltirme .............................................................................
Ekrandaki Görüntüyü Dondurma .........................................................................
DNIe (Dijital Do¤al Görüntü altyap›s›).................................................................
Görüntü ‹çinde Görüntü ‹zleme (PIP)...................................................................
◆ SES›N AYARLANMAS›
■
■
■
■
■
Türkçe-4
2
3
Ses Seviyesinin Ayarlanmas› ................................................................................
Geçici Olarak Sesi Kapatmak...............................................................................
Ses Standard›n› De¤ifltirme...................................................................................
Ses Ayarlar›n› Düzenleme....................................................................................
Alt Görüntünün Sesini Dinleme ...........................................................................
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
29
29
30
30
31
‹çindekiler
◆ SESIN AYARLANMAS›
■
■
■
■
■
■
Dolby Digital Surround’u Ayarlama .....................................................................
Dolby Pro Logic II Ayar› ......................................................................................
Harici Dijital Ses Ayar›.........................................................................................
Kulakl›k Ba¤lamak ...............................................................................................
Kulakl›k Tercihlerinin Ayarlanmas› ......................................................................
Ses Modu Seçme..................................................................................................
32
34
35
36
36
37
◆ ZAMANIN AYARLANMASI
■
■
■
Geçerli Saati Ayarlama ve Görüntüleme ............................................................. 38
Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›.................................................................... 39
Televizyonu Otomatik Olarak Açma ve Kapatma ................................................ 40
◆ DI¤ERLERI AYARLANMASI
■
■
■
Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› ...................................................................... 41
Harici Kaynaklardan Bir Cihaz Seçme ................................................................. 42
Harici Kaynaklardan Görüntü ‹zleme................................................................... 42
◆ PC’N‹N AYARLANMASI
■
■
■
■
■
■
PC Yaz›l›m›n› Kurma (Windows 2000/XP Temel Al›nm›flt›r).................................
PC Ekran›n› Otomatik Olarak Ayarlama...............................................................
Görüntünün Kaba ve ‹nce Ayarlamas›..................................................................
Görüntünün Konumunu De¤ifltirme .....................................................................
Görüntü Ayarlar›n› Bafllatma................................................................................
DVI modunu seçme .............................................................................................
◆ TELETEXT ÖZELL‹⁄‹N‹ KULLANMA
■
■
■
■
Teletekst Dekoderi ...............................................................................................
Teletext Bilgilerini Görüntüleme ..........................................................................
Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi ..............................................................
Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için FLOF Kullan›lmas›............................................
◆ KULLAN›M ÖNER‹LER‹
■
■
■
■
■
■
■
■
Sorun Giderme: Servis Personeline Baflvurmadan Önce.......................................
Stand› Monte Etme...............................................................................................
H›rs›zl›k Önleyici Kensington Kilidini Kullanma ..................................................
Duvar K›zaklar›n› Monte Etme .............................................................................
Teknik ve Çal›flma Ortam› Özellikleri ..................................................................
Görüntü Modu (PC/DVI) ......................................................................................
Pin Yap›land›rmalar› ............................................................................................
Uzaktan Kumanday› Ayarlama.............................................................................
Simgeler
Bas
☛
Önemli
43
44
45
46
46
47
48
48
49
50
51
52
53
54
56
57
58
59
➢
Not
Türkçe-5
Kumanda Panosuna Bak›fl
1
(Güç)
TV’yi açmak ve kapatmak için bas›n.
2 Güç Göstergesi
TV’yi kapatt›¤›n›zda ›fl›k yanar.
3 Uzaktan Kumanda Sensörü
Uzaktan kumanday› TV’deki bu noktaya do¤ru
tutun.
5 MENU
TV’nizin özelliklerinin ekran menüsünü görmek için
bas›n.
6 +
Sesi art›rmak veya azaltmak için bas›n.
Ekran menüsündeki ö¤eleri seçmek için de
kullan›l›r.
7
4 TV/VIDEO
Mevcut tüm girdi kaynaklar› için bir menü
görüntüler (TV, AV1, AV2, AV3, S-VIDEO,
Parça1, Parça2, PC/DVI).
Türkçe-6
C/P.
Kanal de¤ifltirmek için bas›n.
Ayr›ca ekran menüsündeki çeflitli ö¤eleri
vurgulamak için de bu dü¤meye bas›n.
(Uzaktan Kumanda olmadan, Kanal dü¤melerini
kullanarak TV’yi açabilirsiniz.)
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl
Güç Girifl
☛ Cihaz›n›za bir ses veya görüntü sistemi ba¤lad›¤›n›zda tüm bileflenleri kapatt›¤›n›zdan emin olun.
1 Anten veya Kablolu Televizyon fiebekesi Ba¤lama
Televizyon kanallar›n› düzgün görüntülemek için afla¤›daki kaynaklardan birinden sinyal al›nmas› gerekir:
- Bir d›fl mekan anteni
- Kablolu televizyon flebekesi
- Bir uydu flebekesi
2 Kutusunu, VCR veya DVD Ba¤lama
- VCR veya DVD SCART kablosunu VCR veya DVD’nin SCART konektörüne ba¤lay›n.
- Hem Kutusu hem de VCR (veya DVD) ba¤lamak istiyorsan›z, Kutusunu VCR (veya DVD) cihaz›na ve VCR
cihaz›n› (veya DVD) ise cihaz›n›za ba¤laman›z grekir.
➣
Girifl/Ç›k›fl Özellikleri
Konektör
Girifl
Video
Audio (L/R)
SCART 1
✔
✔
SCART 2
✔
✔
Ç›k›fl
S-Video
RGB
Video+Audio (L/R)
✔
Yaln›zca TV ç›k›fl›
Monitör Ç›k›fl›
(TV/AV1/AV2/AV3/S-VHS)
3 Harici A/V Cihazlar›n› Ba¤lama
- RCA veya S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD veya Video Kamera gibi ilgili harici A/V cihaz›na ba¤lay›n.
- RCA ses kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki “AUDIO(L)” ve “AUDIO(R)” yuvalar›na ve kablolar›n di¤er
uçlar›n› A/V cihaz›ndaki ilgili ç›k›fl konektörlerine ba¤lay›n.
- Kulakl›k birimini cihaz›n›z›n arkas›ndaki kulakl›k ç›k›fl›na ( 4 ) ba¤layabilirsiniz. Kulakl›k ba¤l›yken yerleflik
hoparlörlerden gelen ses devre d›fl› kal›r.
Türkçe-7
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl
5
Bileflen Cihazlar› Ba¤lama (DTV/DVD)
- Bileflen video kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki bileflen konektörüne (“Y”, “Pb”, “Pr”), di¤er uçlar› da DTV
veya DVD üzerindeki ilgili bileflen video ç›k›fl konektörlerine ba¤lay›n.
- Hem Al›c›y› hem de DTV’yi (veya DVD’yi) ba¤lamak istiyorsan›z, Al›c›y› DTV’ye (veya DVD’ye) DTV’yi (veya
DVD’yi) de cihaz›n›zdaki bileflen konektörüne (“Y”, “Pb”, “Pr”) ba¤lamal›s›n›z.
- Bileflen cihazlar›n›zdaki (DTV veya DVD) Y, Pb ve Pr konektörleri bazen Y, B-Y ve R-Y veya Y, Cb ve Cr
olarak etiketlendirilir.
- RCA ses kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki “AUDIO (L)” ve “AUDIO (R)” ç›k›fllar›na, di¤er uçlar› da DTV veya
DVD üzerindeki ilgili ses ç›k›fl konektörlerine ba¤lay›n.
Kaynak
Video
Yatay Frekans
(kHz)
Dikey Frekans
(Hz)
Çözünürlük
(Sat›r)
TV/VIDEO
PAL
SECAM
NTSC4,43
NTSC3,58 (RF D›fl›nda)
15,625
15,625
15,734
15,704
50
50
60
60
575
575
483
483
480/60i
480/60p
576/50i
576/50p
720/60p
1080/50i
1080/60i
15,734
31,469
15,625
31,250
45,000
28,125
33,750
60
60
50
50
60
50
60
483
483
576
576
720
1080
1080
Component 1/2
6
Bilgisayar Ba¤lama
- DVI konektörünü PC video konektörüne ba¤lay›n.
- Stereo ses kablosunu cihaz›n›z›n arkas›ndaki “PC AUDIO IN (STEREO)” ç›k›fl›na, di¤er ucunu da
bilgisayar›n›zdaki ses kart›n›n “Audio Out” ç›k›fl›na ba¤lay›n.
7
Dijital Ses Girifllerini Ba¤lama
Dijital sesten yararlanmak için optik dijital ses kablosunu veya koaksiyal kabloyu (RCA ses kablosu) cihaz›n›z›n
arkas›ndaki “DIGITAL AUDIO IN” ç›k›fl›na, di¤er ucunu da dijital ç›k›fla sahip ekipman›n “DIGITAL OUT”
ç›k›fl›na ba¤lay›n (Çok Kanall› Surround Ses, Stereo veya Dolby Pro-Logic II).
Türkçe-8
Ba¤lant› Panosuna Bak›fl
8
Ev Sinemas› için 5.1 Kanal Hoparlörleri Ba¤lama
Surround
Hoparlör
Surround
Hoparlör
‹kincil
Hoparlör
Ana Hoparlör
Ana Hoparlör
Di¤er hoparlörler
(Surround/Merkez/‹kincil Hoparlör):
Her hoparlör ses kablosunu +, kutuplar›n›n do¤ru hizalanm›fl
oldu¤undan emin olarak cihaz›n›z›n
arkas›ndaki hoparlör ç›k›fl prizine
(surround 10 / Merkez 12 / ‹kincil
Hoparlör 11 ) ba¤lay›n.
TV’nin arkas›
➢ Göbekteki hoparlör kablosunu
iki defa veya daha fazla sar›n.
Merkez Hoparlör
9 Ana Hoparlör : Hoparlörler LCD TV’den ayr›ld›¤›nda
Hoparlör ses kablolar›n›, +, - kutuplar›n›n do¤ru
hizaland›¤›ndan emin olarak cihaz›n›z›n arkas›ndaki ana
hoparlör ç›k›fl prizlerine ba¤lay›n.
➢
Hoparlörlerin gücü 10 vat (empedans 8Ω)
de¤erinden yüksek OLMALIDIR.
9 Ana Hoparlör : Hoparlörler LCD TV’ye ba¤land›¤›nda
Ba¤lant› parçalar›n› hoparlöre
cihaz›n›za monte edin.
Hoparlör ve cihaz›n›z› vidalar›
kullanarak ba¤lay›n.
Türkçe-9
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletext Hariç Tüm Fonksiyonlar)
TELEV‹ZYON BEKLEMEDE DÜ⁄MESI
(Bkz: sayfa 13)
SEÇ‹LEN G‹R‹fi KAYNA⁄INI VE PIL
DURUMUNU GÖSTER‹R
STANDART RES‹M SEÇIMI
(Bkz: SAYFA 24)
TV MODU B‹LG‹ EKRANI
UZAKTAN KUMANDANIN TV, VCR,
KABLO, DVD, STB IÇIN
ÇALIfiMASINI SA⁄LAR
NUMARA DÜ⁄MELERI
ÖNCEKI KANAL
BIR/‹KI BASAMAKL› KANAL SEÇIMI
SES DÜZEYINI YÜKSELTME
(Bkz: sayfa 29)
SONRAKI KANAL
(Bkz: sayfa 14)
VIDEO GIRIfi KAYNA⁄I SEÇIMI
(Bkz: sayfa 42)
GEÇICI SES KAPATMA
(Bkz: sayfa 29)
SES DÜZEYINI AZALTMA
EKRAN GÖRÜNÜMÜ
(Bkz: sayfa 14)
ÖNCEKI KANAL
BILGI EKRANI (GEÇERLI KANAL VE
SES/VIDEO AYARLARI)
(Bkz: sayfa 38)
OSD’DEN ÇIKIfi
DE⁄‹fi‹KL‹⁄‹N ONAYLANMASI
ANA RESM‹ DONDURMA
(Bkz: sayfa 26)
DOLBY PRO-LOGIC II AÇIK/KAPALI
SEÇIMI
(Bkz: sayfa 32~34)
PIP FONKSIYONLARI; (Bkz: sayfa 27)
PIP AÇ›K: PIP AÇ›K/KAPAL›
P / : PIP KANAL SEÇIMI
SWAP : ANA GÖRÜNTÜYLE ALT
GÖRÜNTÜYÜ DE⁄LfiTIRME
!
OTOMATIK KAPATMA
(Bkz: sayfa 39)
PC MODU SEÇIMI
(Bkz: sayfa 44)
SES MODU SEÇIMI
(Bkz: sayfa 37)
GÖRÜNTÜ BOYUTU SEÇIMI
(Bkz: sayfa 25)
DNIE SEÇIMI
(Bkz: sayfa 26)
SET
(Ayarla)
RESET
(S›f›rlama)
➣
Türkçe-10
SES STANDARDI SEÇIMI
(Bkz: sayfa 30)
MENÜDE IMLEÇ KONTROLÜ
(Bkz: sayfa 14)
VCR/DVD FONKSIYONLARI
: GERI AL
: DUR
/ : OYNAT/DURDUR
: H›ZL› ILERI ALMA
Uzaktan kumandan›n performans› parlak ›fl›ktan etkilenebilir.
Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletext Fonksiyonlar›)
SONRAKI TELETEKST SAYFASI
TELETEKST GÖRÜNTÜ/KARMA
ÖNCEKI TELETEKST SAYFASI
TELETEXT AÇMA
TELETEXT DIZINI
TELETEXT TUTMA
TELETEXT IPTAL
TELETEXT BOYUT SEÇME
TELETEXT ALT SAYFA
➣
Teletext Fonksiyonu : Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 46-48
Türkçe-11
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›
1
Kapa¤› tamamen ç›kar›n.
2
‹ki tane AAA boyutunda pil tak›n.
Pillerin “+” ve “-” uçlar›n›n bölmenin içindeki çizelgeye
➣ uydu¤undan
emin olun.
3
Kapa¤› de¤ifltirin.
Uzaktan kumanday› uzun bir süre kullanmayacaksan›z pilleri
➣ ç›kar›n
ve serin, kuru bir yerde saklay›n.
Uzaktan kumanda TV’den yaklafl›k 7 metre mesafeye kadar
kullan›labilir.
(Normal TV kullan›m›nda, pillerin ömrü yaklafl›k bir y›ld›r.)
➣
Uzaktan kumanda çal›flm›yor!
Afla¤›dakileri kontrol edin:
1. TV aç›k m›?
2. Seçilen kaynak video, kablo veya DVD de¤il, TV mi?
3. Pilin art› ucu ve eksi ucu ters mi yerlefltirilmifl?
4. Pil bitti mi?
5. Güç kesintisi mi var?
6. Güç kablosu prizden ç›kar›lm›fl m›?
7. Yak›nda özel floresan ›fl›k veya neon reklam› var m›?
Türkçe-12
Açma ve Kapatma
Ana ak›m kablosu cihaz›n›z›n arkas›na ba¤l›d›r.
☛
Cihaz› ‹ngiltere’den sat›n ald›ysan›z kablo fifl ba¤lant›s› için sayfa
59’e bak›n.
1
Ana ak›m kablosunu uygun bir fifle tak›n.
Ana voltaj, cihaz›n arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50
Sonuç:
veya 60 Hz’dir.
2
Cihaz›n›z›n önündeki POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
Ön paneldeki bekleme göstergesi yanar.
Sonuç:
3
Uzaktan kumanda üzerindeki POWER dü¤mesine ( ), say›sal
dü¤melere (0~9) veya kanal yukar›/afla¤› dü¤mesine( / ) veya
cihaz›n›z›n önündeki
dü¤mesine bas›n.
C/P.
Sonuç:
‹zledi¤iniz son program otomatik olarak seçilir.
Cihaz› ilk defa aç›yorsan›z, menülerin görüntülenece¤i dili
➣ seçmeniz
istenecektir (bkz: sayfa 15).
4
Cihaz›n›z› kapatmak için, POWER (
) dü¤mesine tekrar bas›n.
Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›
Cihaz›n›z enerji tasarrufu amac›yla Bekleme moduna al›nabilir.
Bekleme modu izlemeyi geçici bir süre durdurmak için de kullan›labilir
(örne¤in yemek s›ras›nda).
1
Uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
Ekran kapan›r ve cihaz›n›z›n önünde turuncu bekleme
Sonuç:
göstergesi görünür.
2
Cihaz›n›z› tekrar açmak için, POWER dü¤mesine ( ), say›sal
dü¤melere (0~9) veya kanal yukar›/afla¤› ( / ) dü¤mesine tekrar
bas›n.
➣
➣
Cihaz›n›z› uzun bir süre boyunca Bekleme modunda b›rakmay›n
(örne¤in tatile ç›kt›¤›n›zda).
Cihaz›n›z›n önündeki POWER ( ) dü¤mesine basarak cihaz› kapat›n.
Cihaz›n ana elektrik ak›m› ve anten ba¤lant›s›n› ç›karman›z önerilir.
1. Uzaktan kumanda üzerindeki ‘Güç’ dü¤mesi, yaln›zca TV “Enerji
Tasarruf’ (bekleme) modundayken kullan›labilir. TV’nin güç
ba¤lant›s› kesilirse, uzaktan kumanda TV’yi açmak için
kullan›lamaz.
2. Saati ve otomatik alarm ayarlar›n› korumak için, TV’yi her zaman
uzaktan kumandayla bekleme modunda b›rak›n.
TV üzerindeki güç dü¤mesinin kullan›lmas› saatle ilgili tüm ayarlar› siler.
[Avantaj] Bu tam ‘güç yok’ fonksiyonu güç kablosunun ç›kar›lmas›
kadar etkilidir.
Uzaktan kumandadan kapat›ld›¤›nda, TV bekleme moduna geçer.
Ekran› tekrar açmak ( ) için, uzaktan kumanda üzerindeki ‘ON’
dü¤mesine veya kanal dü¤mesine ( )bas›n. TV üzerindeki güç
dü¤mesine bas›ld›¤›nda, ekran aç›lmaz; bu durumda TV son modu
olan ‘Enerji Tasarrufu’ moduna geri döner.
Türkçe-13
Uzaktan Kumandaya Al›flma
Uzaktan kumanda esas olarak afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:
◆ Kanal de¤ifltirme ve ses düzeyini ayarlama
◆ Ekran menü sistemini kullanarak cihaz› ayarlama
Afla¤›daki tablo en s›k kullan›lan dü¤meleri ve fonksiyonlar›n›
göstermektedir.
Dü¤me
to
_/_ _
MUTE
MENU
EXIT
ENTER
Türkçe-14
‹zleme Fonksiyonu
Menü Fonksiyonu
Kay›tl› sonraki kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
-
Kay›tl› önceki kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
-
Kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.
Çift basamakl› numaraya kay›tl› kanallara
girmek için, birinci basamaktan hemen sonra
ikinci basamaktaki numaraya bas›lmal›d›r.
Hemen basmazsan›z, teke basamakl›
numaradaki kanal görüntülenecektir.
➣
On veya daha yüksek numaral› bir kanal› seçmek için
kullan›l›r. Bu dü¤meye bas›n ve iki haneli kanal
numaras›n› girin.
Ses düzeyini artt›rmak için
kullan›l›r.
-
Ses düzeyini azaltmak için
kullan›l›r.
-
Geçici olarak sesi kapatmak için kullan›l›r.
Sesi yeniden açmak için bu dü¤meye yeniden
➣ bas›n
+/- dü¤mesine bas›n.
veya
Ekran menü sistemini
görüntülemek için kullan›l›r.
Önceki menüye veya
normal izlemeye
dönmek için kullan›l›r.
Ekran menü sisteminden ç›kmak için kullan›l›r.
-
Afla¤›dakiler için kullan›l›r:
◆ Geçerli menü
seçene¤i alt›ndaki alt
menü seçimlerini
görüntüleme.
◆ Kanallarda ileri/geri
arama yapar
◆ Menüdeki geçerli
seçimin de¤erini
artt›r›r/azalt›r.
-
Yapt›¤›n›z tercihi
onaylamak için
kullan›l›r.
Plug & Play
Cihaz ilk AÇILDI⁄INDA, birkaç temel müflteri ayar› otomatik olarak
ve ard› ard›na yap›l›r.
Afla¤›daki ayarlar seçilebilir.
1
TV Standby (Bekleme) modundayken, uzaktan kumandadaki POWER
( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Plug & Play mesaj› görüntülenir. K›sa bir süre için
görünür ve sonra Dil menüsü otomatik olarak
görüntülenir.
2
›‚ dü¤mesine basarak istedi¤iniz Dil seçin.
3
Seçiminizi onaylamak için ENTER
4
5
diller listelenir.
➣ 18Kullan›labilir
Dilden birini seçebilirsiniz.
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Anten Ç jkjflj mesaj› görüntülenir OK seçili olarak
Girifl Kontrolü.
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Afla¤›daki ülkeleri seçebilirsiniz:
Belgie - Deutschland - Espania - France Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK Bat› avrupa -Di¤erleri
›veya ‚dü¤mesine basarak Ülke seçin.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kanal arama otomatik olarak bafllar ve biter.
6
¥veya Šdü¤mesine basarak Saat veya Dak. seçin.
›veya ‚dü¤mesine basarak Saat/Dak. seçin.
(Bkz: “Televizyonu otomatik olarak açma ve kapatma”, sayfa 40)
7
Ayar›n›z› onaylamak için ENTER
Sonuç:
dü¤mesine bas›n.
Enjoy Your Watching mesaj› görüntülenir ve kaydedilen
kanal etkin hale gelir.
Türkçe-15
Plug & Play (devam)
Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kurulum grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
Plug & Play menü seçene¤i için › veya ‚ dü¤melerine bas›n.
4
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir.
5
Ayarlaman›n nas›l yap›laca¤› konusunda daha ayr›nt›l› bilgi almak
için, önceki sayfaya bak›n.
Dil Seçimi
Cihaz›n›z› ilk olarak kullanmaya bafllad›¤›n›zda menü ve göstergeleri
görüntülemek üzere kullan›lacak dili seçmeniz gerekir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kurulum grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
4
Dil menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
5
Kullan›labilir diller listelenir.
Belirli bir dili seçmek için ›veya ‚dü¤mesine art arda bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
➣ 18 Dilden birini seçebilirsiniz.
6
Türkçe-16
Seçiminizden memnunsan›z normal izlemeye dönmek için EXIT
dü¤mesine bas›n.
Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (kullanabilece¤iniz
frekanslar ülkenize göre de¤iflir). Program numaralar› otomatik olarak
atan›r ve gerçek veya istenen numaralara denk gelmeyebilir. Ancak
numaralar› manuel olarak s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar›
silebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
3
4
5
6
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ülke seçilir.
veya Š dü¤mesine yeniden bas›n. ›veya ‚dü¤mesine
ENTER
art arda basarak Ülke seçebilirsiniz.
Afla¤›daki ülkeleri seçebilirsiniz:
Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Bat› avrupa Di¤erleri
dü¤mesine bas›n.
ENTER
ATM’yi seçmek için ‚dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
7
Baflla seçilir.
Kanallar› aramak için ENTER
dü¤mesine bas›n.
Alt menü, bafllat›lan kanal aramas›yla Baflla seçene¤inden Dur
seçene¤ine de¤iflir.
Sonuç:
➣
➣
8
Ana menü görüntülenir.
Arama otomatik olarak biter. Kanallar frekans aral›¤›ndaki
konumlar›n› yans›tacak bir düzende s›ralan›r ve kaydedilir
(en düflük frekans en baflta en yüksek sonda). En baflta
seçilen program görüntülenir.
Önceki menüye geri dönmek istiyorsan›z, Geri seçene¤ini
seçmek ve sonra ENTER
dü¤mesine basmak için ¥ veya
Š dü¤mesine bas›n.
Aramay› tamamlanmadan önce durdurmak için, Dur seçili
olarak ENTER
dü¤mesine bas›n.
Kanallar kaydedildikten sonra afla¤›dakileri yapabilirsiniz:
◆ ‹stenen flekilde s›ralama (Bkz: sayfa 18)
◆ Kay›tl› kanallara isim atama (Bkz: sayfa 22)
◆ Kanal ekleme veya silme (Bkz: sayfa 21)
◆ Gerekirse kanal ince ayar› yapma (Bkz: sayfa 23)
◆ LNA (Düflük Ses Art›r›c›) özelli¤ini etkinlefltirin (Bkz: sayfa 23)
Türkçe-17
Kay›tl› Kanallar› S›n›flama
Afla¤›dakileri yapmak için iki kanal›n numaralar›n› de¤ifltirebilirsiniz:
◆ Kanallar›n otomatik olarak kaydedildi¤i say›sal s›ray›
de¤ifltirmek için.
◆ S›k izledi¤iniz kanallara kolay hat›rlanabilecek numaralar
vermek için.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
3
Türkçe-18
Seçilen Kanal numaras› ve ‹sim sa¤ tarafa tafl›n›r.
De¤ifltirmek istedi¤iniz pozisyona tafl›mak için ›veya ‚ dü¤mesine
bas›n ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
6
Program, Kanal ve ‹sim görüntülenir.
De¤ifltirmek istedi¤iniz Kanal numaras›n› ›veya ‚ dü¤mesine art
arda basarak seçebilirsiniz.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
5
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
S›n›flama menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
Ana menü görüntülenir.
Seçilen kanal›n önceden kay›tl› numaras› seçilen
numarayla de¤ifltirilir.
Tekrar s›ralamak istiyorsan›z baflka bir kanal için 4. ve 5. ad›mlar›
tekrarlay›n.
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme
En çok 100 kanal kaydedebilirsiniz. Buna kablolu yay›n flebekesindeki
kanallar dahildir. Kanallar› manuel olarak kaydederken afla¤›dakileri
seçebilirsiniz:
◆ Bulunan kanallar›n her birinin kaydedilip edilmeyece¤ini
◆ Tan›mlamak istedi¤iniz kay›tl› kanal›n program numaras›
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
4
Elden Kay›t seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Elden Kay›t menüsünde kullan›labilen seçenekler
Pr.No seçili olarak görüntülenir.
5
dü¤mesine tekrar bas›n.
ENTER
Bir kanala program numaras› atamak için, ›veya ‚ dü¤mesine
basarak do¤ru numaray› bulun ve sonra ENTER
dü¤mesine
bas›n.
6
Renk Sistemi’ni seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve
sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
›veya ‚ dü¤mesine art arda basarak gereken Renk Sistemi’ni
seçin ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
7
Ses Sistemi’ni seçmek için ›veya ‚dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
›veya ‚dü¤mesine art arda basarak gereken ses standard›n›
seçin ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
8
Renk standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
AUTO - PAL - SECAM - NT4.43
Ses standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
BG - DK - I - L
Tüm kanallar› gereken kanal numaralar›na tafl›mak için, ›veya ‚
dü¤mesine basarak Pr.No seçene¤ini belirledikten sonra 5’ten 7’ye
kadar olan ad›mlar› yineleyin.
Türkçe-19
Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme (devam)
9
Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z....
◆ Kanal seçmek için ›veya ‚dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
◆ ›veya ‚dü¤mesine basarak C (Hava kanal›) veya S (Kablo
kanal›) seçene¤ini belirleyin ve sonra ENTER
veya Š
dü¤mesine bas›n.
◆ ›veya ‚dü¤mesine art arda basarak gereken Renk Sistemi’ni
seçin ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
➣
10
Anormal ses ç›karsa veya hiç ses ç›kmazsa, gereken ses
sistemini yeniden seçin.
Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z, Arama’y› seçmek için ›veya ‚
dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER
veya Šdü¤mesine bas›n.
›veya ‚ dü¤mesine basarak aray›n ve sonra ENTER
veya Š
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
11
Kay›t seçmek için ›veya ‚dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
›veya ‚dü¤mesine basarak Evet’i seçin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
12
Seçti¤iniz ilk kanal veya seçti¤iniz kanal ekran›n›zda
görüntülenene kadar frekans aral›¤› taran›r.
Kanal ve kanalla iliflkili program numaras› kaydedilir.
Kaydedilecek her kanal için 9’den 11’a kadar olan ad›mlar› tekrarlay›n.
☛Kanal moduu
◆ P (Program modu): Ayarlama tamamlan›rken,
bölgenizdeki yay›n istasyonlar›, P00 ile maks. P99
aras›ndaki kanal numaralar›na atan›rlar. Bu modda
konum numaras›n› girerek bir kanal› seçebilirsiniz.
◆ C (Gerçek kanal modu): Bu modda, anten üzerinden
al›nacak flekilde yay›n yapan istasyonlara verilen
numaralar› girerek bir kanal seçebilirsiniz.
◆ S (Kablo kanal› modu): Bu modda, kablodan yay›n yapan
istasyonlara verilen numaralar› girerek bir kanal
seçebilirsiniz.
Türkçe-20
Kanallar›n Düzenlenmesi
Tarad›¤›n›z kanallar aras›nda seçti¤iniz kanallar› hariç tutabilirsiniz.
Kaydedilmifl kanallar› tar›yorsan›z atlanmasn› istedi¤iniz kanallar
görüntülenmez.
Özel olarak atlanmas›n› istemedi¤iniz tüm kanallar tarama s›ras›nda
görüntülenir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
3
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Ekle/Sil menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
Ana menü görüntülenir.
Geçerli kanal durumu görüntülenir.
Ekle veya Sil istedi¤iniz Kanal seçmek için
bas›n.
Sonuç:
/
dü¤mesine
Düzenlemek istedi¤iniz kanal bellekte yer alm›yorsa,
Ekle seçilir ve görüntülenir.
Aksi takdirde, düzenlemek istedi¤iniz kanal bellekte
varsa, Sil seçilir ve görüntülenir.
5
Kanal Ekle veya Sil için ENTER
6
Önceki menüye geri by dönmek için, ¥ veya Š dü¤mesine basarak
Geri’ü seçin ve sonra ENTER
dü¤mesine bas›n.
7
Eklenecek veya silinecek her kanal için 4’ten 6’ya kadar olan
Ad›mlar› yineleyin.
dü¤mesine bas›n.
Türkçe-21
Kanal ‹simleri Atama
Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda kanal adlar› otomatik olarak
verilecektir.
Bunlar› de¤ifltirerek kanallara istedi¤iniz adlar› verebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
3
Geçerli Program, Kanal ve ‹sim görüntülenir.
Gerekirse, ›veya ‚ dü¤mesine basarak yeni bir ada atanacak
kanal› seçebilirsiniz.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
5
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
‹sim menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
Ana menü görüntülenir.
‹sim kutusunun yan›nda seçim çubu¤u görüntülenir.
Bunu yapmak için...
Sonra...
Bir harf, say› ya da sembol
seçmek için
›veya ‚ dü¤mesine bas›n
Bir sonraki harfe geçmek için
Šdü¤mesine bas›n
Bir önceki harfe geçmek için
¥dü¤mesine bas›n
‹smi do¤rulay›n
ENTER
dü¤mesine bas›n
➢ Kullanabilece¤iniz karakterler flunlard›r :
◆ Alfabedeki harfler (A~Z)
◆ Say›lar (0~9)
◆ Özel karakterler (_, boflluk)
Türkçe-22
6
Yeni bir ada atanacak her kanal için 4’ten 5’ye kadar olan ad›mlar›
tekrarlay›n.
7
Ad› girmeyi tamamlad›¤›n›zda ENTER
onaylay›n.
dü¤mesine basarak
Kanal Yay›n› ‹nce Ayar›
Yay›n netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda yap›ld›¤›ndan kanal
için ince ayar yapman›z gerekmez. Ancak sinyal zay›f veya bozuk
geliyorsa kanal için manuel olarak ince ayar yapman›z gerekebilir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
‹nce ayar menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
4
‹nce ayar yapmak istedi¤iniz kanal› seçmek için
bas›n.
5
Düzgün ve net görüntü ve iyi ses kalitesi elde edece¤iniz ayara
ulafl›ncaya kadar ¥ veya Š dü¤mesine bas›n.
Ayar› kaydetmek için, ENTER
dü¤mesine bas›n.
6
‹nce ayar› S›f›rlama için, ›veya ‚ dü¤mesine basarak S›f›rla’y›
seçin ve ENTER
dü¤mesine bas›n.
Önceki menüye geri dönmek için, ¥ veya Šdü¤mesine basarak
Geri’ü seçin ve ENTER
dü¤mesine bas›n.
/
dü¤mesine
LNA (Düflük Ses Art›r›c›)
Cihaz zay›f sinyal alan›nda çal›fl›yorsa, bazen LNA fonksiyonu yay›n›
iyilefltirebilir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
3
LNA menü görüntülenir.
›veya ‚dü¤mesine basarak Aç›k seçene¤ini belirleyin.
Sonuç:
5
Kanal grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
LNA menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
Ana menü görüntülenir.
Antene gelen sinyaller zay›f oldu¤unda, sinyalleri
güçlendirir.
Ancak, gelen sinyaller birbiriyle kar›fl›yorsa, zararl›
olabilece¤i için LNA’y› kapat›n.
Bitti¤inde, normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine bas›n.
Türkçe-23
Görüntü Standard›n› De¤ifltirme
‹zleme gereksinimlerinizi en iyi karfl›layan görüntü türünü
seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görüntülenir.
2
Görüntü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntü grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
Sonuç:
4
veya Š dü¤mesine yeniden bas›n.
ENTER
›veya ‚ dü¤mesine art arda basarak istene görüntü efektini
seçebilirsiniz. Afla¤›daki görüntü efektleri vard›r:
veya Š dü¤mesine bas›n.
Görüntü Modu seçilir.
Kiflisel - Dinamik- Standart - Sinema
➣
P.MODE (Görüntü Modu) dü¤mesine basarak da kolayl›kla
görüntüleyebilirsiniz.
Özel Görüntüyü Ayarlama
Cihaz›n›zda görüntü kalitesini kontrol etmenizi sa¤layan bir dizi ayar
bulunur.
Türkçe-24
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Görüntü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntü grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
Resim Ayarlama seçmek için ›veya‚ dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
5
Düzenlenecek seçene¤i (Kontrast, Ifl›k, Netlik, Renk veya
Tint-yaln›zca NTSC) ›veya ‚ dü¤mesine basarak seçin.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Yatay çubuk görüntülenir.
Sonuç:
6
‹stenen ayar› elde etmek için ¥ veya Š dü¤mesine bas›n.
7
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
Renk Tonunu De¤ifltirme
Gözünüze en uygun renk tonunu seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görüntülenir.
2
Görüntü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntü grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
Renk tonu seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n. ‹stenen seçene¤i ›veya ‚
ENTER
dü¤mesine art arda basarak belirleyebilirsiniz. Afla¤›daki görüntü
efektleri vard›r:
Mavi2 - Mavi1 - Normal - Kjrmjzj1 - Kjrmjzj2
5
Seçiminizden memnunsan›z normal izlemeye dönmek için EXIT
dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
Görüntü Boyutunu De¤ifltirme
‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Görüntü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntü grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
Boyut seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
5
‹stenen seçene¤i ›veya ‚dü¤mesine art arda basarak
belirleyebilirsiniz.
Afla¤›daki görüntü efektleri vard›r:
Oto genifl - Geniflaç› - Panoromik - Zoom1 - Zoom2 4:3
veya Š dü¤mesine bas›n.
Uzaktan kumanda üzerindeki P.Size(Görüntü Standard›)
➣ ◆ dü¤mesine
basarak da bu seçeneklerden istedi¤iniz
belirleyebilirsiniz.
◆ Bu özellik, PIP özelli¤i etkinken çal›flmaz.
◆ Görüntü boyutu Oto Genifl olarak seçildi¤inde, PIP özelli¤i
çal›flmaz.
Türkçe-25
Ekrandaki Görüntüyü Dondurma
Hareketli görüntüyü dondurarak hareketsiz bir resim elde etmek için
STILL dü¤mesine bas›n.
‹ptal etmek için yeniden ayn› dü¤meye bas›n.
➣
Bu fonksiyon PC Modu’nda çal›flmaz.
NT4.43 alt görüntüde desteklenmez.
DNIe (Dijital Do¤al Görüntü altyap›s›)
Samsung’un Yeni Teknolojisi üstün kontrast ve beyaz rengiyle size
daha ayr›nt›l› görüntüler sunuyor. Yeni görüntü düzeltme algoritmas›
izleyicilere daha parlak ve net görüntü sunuyor.
DNIe teknolojisi her sinyali gözünüze uygun hale getirir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Görüntü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntü grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
DNIe seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
›veya ‚dü¤mesine basarak gereken seçene¤i seçin.
Afla¤›daki seçenekler vard›r:
veya Š dü¤mesine bas›n.
seçenekleri seçmek için DNIe dü¤mesine basman›z da
➣ Bu
yeterli olur.
5
Seçiminizden memnunsan›z normal izlemeye dönmek için EXIT
dü¤mesine bas›n.
➣ DNIe Demo
Ekranda gelifltirilmifl görüntü sol tarafta, orijinal
görüntü ise sa¤ tarafta gösterilir.
DNIe Aç›k
DNIe Demo taraf›ndan gösterilen gelifltirilmifl
görüntü modu etkinlefltirilir.
DNIe Kapal› Mod devre d›fl› b›rak›l›r ve ekran orijinal durumuna
geri döner.
Türkçe-26
Görüntü ‹çinde Görüntü ‹zleme (PIP)
TV program›n›n veya video giriflinin ana görüntüsü içinde alt görüntü
görüntüleyebilirsiniz. Böylece TV veya di¤er video giriflini seyrederken
cihaza ba¤l› herhangi bir ekipmandan TV program›n› veya video
giriflini izleyebilir veya takip edebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Görüntü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntü grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
PIP seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
veya Š dü¤mesine bas›n.
PIP grubundaki kullan›labilir menü görüntülenir.
5
veya Š dü¤mesine yeniden bas›n.
ENTER
›veya ‚dü¤mesine basarak On seçene¤ini belirleyin, ard›ndan da
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
6
TV/Video seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n. ›veya ‚dü¤mesine basarak
ENTER
alt görüntü kayna¤›n› seçin ve ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
7
Ana görüntüyü ve iç görüntüyü yer de¤ifltirmek için, SWAP seçin ve
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
8
Kaynaklar afla¤›daki s›rada görüntülenir:
TV - AV1 - AV2 - AV3 - S-Video - Parça1 - Parça2
Ana görüntü ve alt görüntü birbirleriyle de¤ifltirilir.
Alt görüntünün Boyut seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n ve
sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
›veya ‚dü¤mesine basarak alt görüntü boyutunu seçin ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Boyutlar afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
Küçük -
Çift1 -
Çift2
Türkçe-27
Görüntü ‹çinde Görüntü ‹zleme (PIP) (devam)
9
Pozisyon seçmek için ›veya ‚dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
›veya ‚dü¤mesine basarak alt görüntünü pozisyonunu seçin ve
sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
➣
10
Alt görüntüyü saat yönünün tersinde tafl›yabilirsiniz.
◆ Alt görüntünün boyutu Çift1 veya Çift2, oldu¤unda, bu
özellik çal›flmaz.
Pr.No menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Görüntülemek istedi¤iniz kanal› alt görüntü ›veya ‚ dü¤mesine
basarak alt görüntü arac›l›¤›yla seçebilirsiniz.
Sonuç:
11
Haf›zaya al›nan Pr.No görüntülenir.
Normal izlemeye geri dönmek için EXIT dü¤mesine bas›n.
➣ Uzaktan kumanda “PIP” özelli¤i “Aç›k” durumdayken çal›fl›r:
Özellikler
Aç›klama
PIP Aç›k
PIP özelli¤inin AÇIK/KAPALI fonksiyonunu
do¤rudan çal›flt›rmak için kullan›l›r.
SWAP
Ana görüntüyü ve alt görüntüyü kendi
aralar›nda de¤ifltirmek için kullan›l›r.
görüntü Video modunda ve alt
➣ Ana
görüntü TV modunda oldu¤unda, alt
görüntü kanal›n› de¤ifltirdikten sonra
SWAP dü¤mesine basarken ana
görüntünün sesini duyamayabilirsiniz.
Bu s›rada, ana görüntü kanal›n› yeniden
seçin.
/
Alt görüntünün kanal›n› seçmek için kullan›l›r.
➣ PIP
Alt
TV
AV1
AV2
AV3
S-Video
Parça1
Parça2
PC/DVI
TV
O
O
O
O
O
O
O
X
AV1
O
X
O
O
O
X
X
X
AV2
O
O
X
O
O
O
O
X
AV3
O
O
O
X
O
O
O
X
S-Video
O
O
O
O
X
O
O
X
Parça1
O
X
O
O
O
X
X
X
Parça2
O
X
O
O
O
X
X
X
PC/DVI
O
O
O
O
O
O
O
X
Ana
Türkçe-28
Ayarlar›
Ses Seviyesinin Ayarlanmas›
Uzaktan kumanday› kullanarak ses yüksekli¤ini ayarlayabilirsiniz.
Sesi art›rmak için
Sonuç:
dü¤mesine bas›n.
Bir yatay çubuk görüntülenir ve siz dü¤meye basmay›
b›rakana kadar ses seviyesi yükselir. Ses seviyesini
göstermek için imleç sa¤a hareket eder.
Sesi azaltmak için
Sonuç:
➣
dü¤mesine bas›n.
Bir yatay çubuk görüntülenir ve siz dü¤meye basmay›
b›rakana kadar ses seviyesi düfler. Ses seviyesini
göstermek için imleç sola hareket eder.
TV’nizde baflka ses ayarlar› da bulunmaktad›r.
Daha fazla bilgi için 30-37. sayfalara bak›n.
Geçici Olarak Sesi Kapatmak
Sesi geçici olarak kapatabilirsiniz.
Örnek: Telefonu yan›tlarken.
1
MUTE (
Sonuç:
2
) dü¤mesine bas›n.
Ses kapan›r ve “Mute” (Sessiz) yaz›s› görünür.
Sesi, kapatman›zdan önceki ses seviyesine getirmek için yeniden
MUTE ( ) dü¤mesine ya da ses seviyesi dü¤melerinden birine
bas›n.
Sonuç:
Ses seviyesi eski de¤erine gelir ve “Mute” (Sessiz)
göstergesi kaybolur.
Türkçe-29
Ses Standard›n› De¤ifltirme
Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü
seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
3
4
5
Ana menü görüntülenir.
Ses menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
veya Š dü¤mesine yeniden bas›n.
Sonuç:
Ses Modu seçilir.
›veya ‚dü¤mesine art arda basarak gereken ses efektini seçin ve
sonra ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Afla¤›daki ses efektleri vard›r:
Kiflisel - Standart - Müzik - Sinema - Konuflma
➣
Bu seçenekleri uzaktan kumanda üzerindeki S.MODE (Ses Modu)
dü¤mesine basarak da kolayl›kla seçebilirsiniz.
Ses Ayarlar›n› Düzenleme
Ses ayarlar›n› kiflisel tercihlerinize göre düzenleyebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ses menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
4
›veya ‚dü¤mesine basarak Ses Ayarlama seçene¤ini belirleyin,
ard›ndan da ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
Bas ve Tiz seçenekleri görüntülenir.
›veya ‚dü¤mesine bsarak ayarlanacak seçene¤i (Bas veya Tiz)
belirleyebilirsiniz. ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-30
Ana menü görüntülenir.
Yatay çubuk görüntülenir.
6
Gereken ayara ulaflmak için ¥ veya Š dü¤mesine bas›n ve sonra
dü¤mesine bas›n.
ENTER
7
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
Alt Görüntünün Sesini Dinleme
PIP özelli¤i etkin durumdayken, alt görüntünün sesini dinleyebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Ses menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
4
Ses seçimi seçmek için ›veya ‚dü¤mesine bas›n ve sonra
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
➢
5
Ana ekran sesi ve Yan ekran sesi görüntülenir.
Yaln›zca PIP seçene¤i “Aç›k” oldu¤unda, bu seçene¤i
seçebilirsiniz.
¥veya Šdü¤mesine basarak Yan ekran sesi seçin.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
➢
Yan ekran görüntüsünün sesini dinleyebilirsiniz.
Geçerli ana ekran görüntüsünün sesini dinlemek için, Ana
ekran sesi seçene¤ini ayarlay›n.
Türkçe-31
Dolby Digital Surround’u Ayarlama
Afla¤›daki Dolby surround ayarlar› kiflisel tercihlerinize uyacak flekilde
ayarlanabilir.
◆ Dolby Pro-Logic II Aç›k/Kapal›.
◆ Cihaz› gece izlerken sesi Dolby Pro Logic II Aç›k/Kapal›
olarak ayarlamaya iliflkin dinamik aral›k.
◆ Dolby Digital surround için hoparlör ayar›.
◆ Sesi her hoparlörde ayn› kalitede almak için test tonunu
Etkinlefltirme/Devre D›fl› B›rakma.
◆ Her hoparlörün ses düzeyi kontrolü.
◆ Arka hoparlörlerin gecikme süresi (0~15ms).
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Ses menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Ses grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
Dolby Dijital menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Dolby Dijital grubunda kullan›labilen seçenekler
Sonuç:
Dolby Pro-Logic II seçili olarak görüntülenir.
5
ENTER
6
›veya ‚dü¤mesine basarak seçene¤i (Aç›k veya Kapal›) seçin.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
➢
➢
veya Š dü¤mesine bas›n.
Bu seçene¤i uzaktan kumanda üzerindeki SURROUND dü¤mesine
basarak da kolayl›kla (Dolby Pro-Logic II Aç›k/Kapal›) seçebilirsiniz.
Her seçene¤e göre ç›k›fl hakk›nda daha ayr›nt›l› bilgi için, bkz:
sayfa 34.
7
DINAMIK menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sesi gece izlemesi için ayarlamak istiyorsan›z, ›veya ‚dü¤mesine
basarak Kapal›’y› seçin.
8
ENTER
9
Hoparlör ayarlar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Hoparlör ayarlar› grubunda kullan›labilen
Sonuç:
seçenekler ön sol seçili olarak görüntülenir.
10
›veya ‚dü¤mesine basarak ayarlanacak hoparlörü seçin (Ön
Sol, Merkez, Ön Sa¤, Arka Sa¤, Arka Sol, Subwoofer).
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
➣
Türkçe-32
veya Š dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
Ön Sol/Sa¤’, Hoparlör Ayar› menüsünde ‘Büyük’ olarak ayarlanm›flsa,
ikincil hoparlör otomatik olarak kapat›l›r. ‹kincil hoparlör aç›ksa, ‘Ön
Sol/Sa¤’ otomatik olarak ‘Küçük’ olarak ayarlan›r.
Dolby Digital Surround’u Ayarlama
(devam)
11
›veya ‚dü¤mesine basarak hoparlör boyutunu (Ön Sol, Ön
Sa¤:Küçük/Büyük) ve Aç›k veya Kapal›(Merkez, Arka Sa¤,
Arka Sol ve Subwoofer) durumunu seçin.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
12
Önceki menüye geri dönmek için MENU veya ¥ dü¤mesine bas›n.
13
Seviye Kontrolü menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Seviye Kontrolü grubunda kullan›labilen seçenekler
Sonuç:
Ton kontrol seçili olarak görüntülenir.
14
›veya ‚dü¤mesine basarak Ton kontrol(Aç›k/Kapal›)
seçene¤ini belirleyin.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
15
›veya ‚dü¤mesine basarak hoparlörü (Ön Sol, Merkez, Ön Sa¤,
Arka Sa¤, Arka Sol, veya Subwoofer) seçin ve ¥ veya Š
dü¤mesine basarak Seviye Kontrolü (-10dB~10dB) ayarlay›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
16
Önceki menüye geri dönmek için MENU veya ¥ dü¤mesine bas›n.
17
Erteleme menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Erteleme grubundaki seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
18
›veya ‚dü¤mesine basarak hoparlörü (Arka Sol ve Arka Sa¤)
seçin.
¥ veya Šdü¤mesine basarak surround kanal›n›n Erteleme’sini
(0~15ms) ayarlay›n.
dü¤mesine bas›n.
ENTER
19
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
➣
MARKALAR VE ET‹KETLER
Ses Modu
DTS
Digital Surround
(DTS 5.1 içinde flifre çözme)
Pro Logic II & Dolby Digital
Üretimdeki Marka
Lisans Bildirimi
Digital Theater System, Inc. US Pat. lisans›yla üretilmifltir. No.
5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 ve di¤er dünya genelindeki
onaylanm›fl ve onay bekleyen patentler.
”DTS” ve“”DTS Digital Surround”” Digital’in tescilli markalar›d›r.
Theater System, Inc. Telif Hakk› 1996, 2000 Digital Theater Systems,
Inc. Tüm Haklar› Sakl›d›r.
Dolby Laboratories lisans›yla üretilmifltir.
”Dolby”,“”Pro Logic” ve çift-D simgesi Dolby Laboratories’in
markalar›d›r.
Türkçe-33
Dolby Pro Logic II Ayar›
“Pro Logic : Aç›k”
Ç›k›fl
Girifl
(Kaynak)
Ana Sol
Mono
Orta
Surround
Ana
Sa¤
Sa¤
Sol
✔
✔
✔
Subwoofer
✔
PCM Stereo (Sol/Sa¤)
✔
Mono
✔
✔
Lo/Ro
✔
✔
✔
✔
✔
Lt/Rt
✔
✔
✔
✔
✔
5.1ch
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DTS
✔
✔
✔
✔
✔
✔
MPEG I (Yaln›zca Stereo)
✔
✔
✔
✔
✔
MPEG II
✔
✔
✔
✔
✔
Ana Sol
OrtaCenter
Ana
Sa¤
Dolby Dijital
✔
“Pro Logic : Kapal›”
Ç›k›fl
Girifl
(Kaynak)
Surround
Subwoofer
Sa¤
Sol
Mono
✔
✔
PCM Stereo (Sol/Sa¤)
✔
✔
Mono
✔
✔
Lo/Ro
✔
✔
Lt/Rt
✔
✔
5.1ch
✔
✔
✔
✔
✔
✔
DTS
✔
✔
✔
✔
✔
✔
MPEG I (Yaln›zca Stereo)
✔
MPEG II
✔
✔
✔
✔
Dolby Dijital
➣
✔
✔
✔
Subwoofer ç›k›fl› hoparlör ayar›na ba¤l› olarak de¤ifltirilir.
Türkçe-34
Harici Dijital Ses Ayar›
Televizyona Dijital ç›k›fll› bir ekipman ba¤l› oldu¤unda Dijital ses elde
edebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Ses menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Ses grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
HAR‹C‹ SES menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
HAR‹C‹ SES menü görüntülenir.
Sonuç:
5
›veya ‚dü¤mesine basarak gereken ç›k›fl› (Optik, Coaxial)
seçin.
6
ENTER
Sonuç:
7
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
TV’nin arkas›
veya Š dü¤mesine bas›n.
Coaxial
Analog
Optik
veya Š dü¤mesine bas›n.
Kapal› - AV1 - AV2 - AV3 - S-Video - Parça1 Parça2 - PC/DVI görüntülenir.
›veya ‚dü¤mesine basarak (Kapal› - AV1 - AV2 - AV3 - SVideo - Parça1 - Parça2 - PC/DVI) seçene¤i belirleyin.
Elektrik titreflimlerini iletim için optik sinyallere
➣ Optik kablo: dönüfltürür.
Bu iletim sistemi, dijital ses sinyallerini,
cam iletkenin sinyalleri ›fl›k biçiminde iletti¤i S/PIF
format›nda iletir.
sinyalleri iletmek için bak›r kablolar
➣ Coaxial kablo: Dijital
kullan›r.
Türkçe-35
Kulakl›k Ba¤lamak
Odadaki di¤er kiflileri rahats›z etmeden TV izlemek istiyorsan›z,
TV’nize bir kulakl›k takabilirsiniz.
TV’nin panosu üzerindeki 3,5 mm’lik mini jak ba¤lant› noktas›na kulakl›¤›
tak›n.
Ses art›k kulakl›klara verilecektir.
Sonuç:
Kulakl›k tercihlerini nas›l ayarlayabilece¤inizle ilgili
daha fazla bilgi için afla¤›daki bölüme bak›n.
➢
➣
➣
Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulakl›k kullanmak, iflitmenize
zarar verebilir.
Sisteme kulakl›k takt›¤›n›zda, hoparlörlerden ses alamazs›n›z.
Kulakl›k Tercihlerinin Ayarlanmas›
Kulakl›k ayarlar›n›z› kendi tercihlerinize göre düzenleyebilirsiniz.
Afla¤›daki kulakl›k ayarlar› seçilebilir:
◆ Düzey , Balans, Bas, Tiz.
Türkçe-36
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Ana menü görüntülenir.
Sonuç:
2
Ses menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Ses grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
Sonuç:
3
ENTER
4
Kulakl›k menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
The Kulakl›k (Düzey, Balans, Bas, Tiz) menüsü
Sonuç:
görüntülenir.
veya Š dü¤mesine bas›n.
Amaç...
‹fllem...
Bir seçene¤i de¤ifltirmek
›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
Bir ayar› de¤ifltirmek
¥ veya Š dü¤mesine bas›n.
De¤ifliklikleri onaylamak
ENTER
dü¤mesine bas›n.
Ses Modu Seçme
“DUAL I-II” dü¤mesi ses sinyalinin ifllenmesi ve ç›k›fl›n› görüntüler/kontrol
eder. Güç devre d›fl›yken o andaki yay›na ba¤l› olarak, bu mod otomatik
olarak önceden “Dual-I ” veya “Stereo” olarak ayarlan›r.
A2
Stereo
Normal yay›n
(Standart ses)
MONO (Normal kullan›m)
Normal +
NICAM Mono
MONO ↔ MONO
NICAM
(Normal)
NICAM Stereo
STEREO ↔ MONO
NICAM
(Normal)
NICAM Dual-I/II
Dual-I → Dual-II → MONO
NICAM
NICAM (Normal)
Normal yay›n
(Standart ses)
MONO (Normal kullan›m)
Bilingual veya Dual-I/II
DUAL-I ↔ DUAL-II
Stereo
➣
→
Ekran göstergesi
→
NICAM
Stereo
Yay›n türü
STEREO ↔ MONO
(Zorlama mono)
◆ Yay›n alma koflullar› bozulursa mod MONO olarak
ayarland›¤›nda dinlemek daha kolay hale gelir.
◆ Stereo sinyal zay›fsa ve otomatik geçifl oluyorsa MONO moda
geçin.
◆ AV modunda mono ses al›n›rken arka paneldeki “AUDIO
(L)” girifl konektörünün ba¤lant›s›n› kurun.
Türkçe-37
Geçerli Saati Ayarlama ve Görüntüleme
TV’nin saatini, “INFO” dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saat
görüntülenecek flekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik Aç›k/Kapal›
zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için saat ayarlanm›fl olmal›d›r.
➣
1
Güç kablosunu ç›kar›rsan›z veya cihaz› ön paneldeki dü¤meden
kapat›rsan›z, saati tekrar ayarlamal›s›n›z.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kurulum grubunda kullan›labilen seçenekler Zaman
seçili olarak görüntülenir.
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Saat seçili halde Zaman menüsü görüntülenir.
4
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
5
Bunu yapmak için...
Bu dü¤melere bas›n...
Saat veya Dak.’ya Geçmek için
¥ veya Šdü¤mesi
Saat veya dakikay› ayarlamak için
›veya ‚dü¤mesi
3
Türkçe-38
Ana menü görüntülenir.
6
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
7
Bunu görmek için...
Bu dü¤melere bas›n...
Geçerli saat ve seçili ses/video
ayar› durumu
INFO dü¤mesi
Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›
Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ve
180 dakika aras›nda bir zaman dilimi seçebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
3
Ana menü görüntülenir.
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kurulum grubunda kullan›labilen seçenekler Zaman
seçili olarak görüntülenir.
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Saat seçili halde Zaman menüsü görüntülenir.
4
Zaman Ayar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
5
Önceden ayarl› sürelerin (30, 60, 90, 120, 150, 180) s›rayla geçmesi
için ›veya ‚ dü¤mesine ard arda bas›n.
Sonuç:
6
Zamanlay›c› “0”a geldi¤i zaman TV otomatik olarak
Standby ‘(bekleme) moduna geçer.
Zaman ayar› fonksiyonunu iptal etmek için, ¥veya Šdü¤mesine
basarak Ayarla’y› seçin ve sonra ›veya ‚dü¤mesine basarak
"Kapal›" seçene¤ini belirleyin.
Uzaktan kumanda üzerindeki "SLEEP" dü¤mesine basarak da zaman ayar›
fonksiyonunu kolayl›kla ayarlayabilirsiniz.
1
Uzaktan kumandadaki SLEEP dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Zaman ayar› henüz ayarlanmam›flsa, Kapal› seçene¤i
görüntülenir.
Aksi takdirde, televizyon Bekleme moduna geçmeden
önce kalan süre görüntülenir.
SLEEP dü¤mesine art arda basarak, cihaz›n aç›k kalmas› için
önceden ayarlanm›fl süre aral›¤›n› seçin.
Türkçe-39
Televizyonu Otomatik Olarak Açma ve Kapatma
TV’nizin afla¤›daki ifllemleri yapmas› için Açma/Kapatma
zamanlay›c›lar›n› ayarlayabilirsiniz:
◆ Otomatik olarak aç›lma ve ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz
kanal› gösterme.
◆ Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanma
➣
1
‹lk ad›m televizyonun saatini ayarlamakt›r (bkz: “Geçerli Saati
Ayarlama ve Görüntüleme”, sayfa 38).
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
3
4
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kurulum grubunda kullan›labilen seçenekler Zaman
seçili olarak görüntülenir.
ENTER
veya Š dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Saat seçili halde Zaman menüsü görüntülenir.
Otomatik Aç›l›fl menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
5
Türkçe-40
Ana menü görüntülenir.
Otomatik Aç›l›fl menü görüntülenir.
Cihaz›n aç›lmas›n› istedi¤iniz saati, kanal› ve düzeyi ayarlay›n.
Bunu yapmak için...
Bu dü¤melere bas›n...
Saat, Dak., Program ve Düzey’e gidin
¥veya Šdü¤mesi
Saat, Dakika, Pr.No ve Düzey’i
ayarlay›n
›veya ‚ dü¤mesi
Ayarla’ya gidin
¥veya Šdü¤mesi
Yukar›daki ayar› etkinlefltirmek için
Aç›k seçene¤ini belirleyin.
›veya ‚ dü¤mesi
6
Otomatik Kapan›fl menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine
bas›n.
Ayn› flekilde, cihaz›n otomatik olarak kapanmas›n› istedi¤iniz saati
ayarlay›n.
7
Bunu görmek için...
Bu dü¤melere bas›n...
Geçerli saat ve seçili ses/video
ayar› durumu
INFO dü¤mesi
Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›
Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli resim
fonunun yerine otomatik olarak mavi ekran geçer.
Düflük kaliteli resmi görmeye devam etmek isterseniz “Blue Screen”
(Mavi ekran) modunu “OFF” (KAPALI) olarak seçmelisiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görüntülenir.
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Kurulum grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
3
Mavi ekran menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
4
›veya ‚dü¤mesine basarak gereken seçene¤i (Aç›k veya
Kapal›) seçin.
5
Normal izlemeye geri dönmek için EXIT dü¤mesine bas›n.
Türkçe-41
Harici Kaynaklardan Bir Cihaz Seçme
Cihaz›n›z, harici konektöre hangi ses/video sinyallerinin gidece¤ini
seçmenize olanak tan›r.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Girifl menü seçene¤i için ENTER
Sonuç:
2
veya Š dü¤mesine bas›n.
Girifl grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
‹sim De¤ifltir menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
‹sim De¤ifltir menüsünde seçenekler görüntülenir.
3
›veya ‚dü¤mesine basarak düzenlemek istedi¤iniz cihaz› seçin.
Afla¤›daki seçenekler vard›r:
AV1 - AV2 - AV3 - S-Video - Parça1 - Parça2 - PC/DVI
4
ENTER
5
›veya ‚dü¤mesine art arda basarak gereken cihaz› seçin.
Afla¤›daki seçenekler vard›r:
Video - DVD - Kablolu Al›c› - DVD Al›c›s› - Uydu Al›c›s›
- Receiver - DVD Al›c›s› - Oyun - Video Kamera - DVD Combo
- DVD Kaydedici - PC
6
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
Harici Kaynaklardan Görüntü ‹zleme
Çeflitli ses ve görüntü sistemlerinizin ba¤lant›s›n› yapt›ktan sonra ilgili
girifli seçerek farkl› kaynaklar› izleyebilirsiniz.
1
Tüm gerekli ba¤lant›lar›n yap›lm›fl oldu¤unu kontrol edin.
2
VIDEO dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Türkçe-42
Düzenlenen cihaz ve ses durumu cihaz›n Sol üst
köflesinde görüntülenir.
Gereken girifl kayna¤› seçilinceye kadar VIDEO dü¤mesine bas›n.
‹zleme s›ras›nda harici kayna¤› de¤ifltirirseniz, görüntünün
➣ de¤iflmesi
k›sa bir süre alabilir.
PC Yaz›l›m›n› Kurma (Windows 2000/XP temel al›nm›flt›r)
Tipik bir bilgisayar için Windows görünüm ayarlar› afla¤›da gösterilmifltir. Ancak PC’nize ba¤l› ekranlar
büyük olas›l›kla farkl›d›r ve kulland›¤›n›z Windows sürümü ve özel görüntü kart›n›za göre de¤iflir. Ancak
kullanmakta oldu¤unuz ekran farkl› görünse de temel kurulum bilgileri neredeyse tüm durumlarda
geçerlidir. (Bu bilgiler geçerli de¤ilse bilgisayar üreticinize veya Samsung Bayinize baflvurun.)
1
‹lk olarak Windows bafllat menüsünde “Settings
(Ayarlar)” seçene¤ini t›klat›n.
“Settings (Ayarlar)” üzerindeyken imleci “Control
Panel (Denetim Masas›)” üzerine getirin.
2
3
Denetim masas› ekran›
görüntülendi¤inde “Display (Görüntü)”
seçene¤ini t›klat›n. Bir görüntü iletiflim
kutusu görünecektir.
Görüntü iletiflim kutusunda “Settings (Ayarlar)” sekmesine
gidin.
Do¤ru boyut ayar› (çözünürlük)
- 1280 x 768 piksel
Görüntü ayarlar› iletiflim kutunuzda dikey frekans seçene¤i
varsa do¤ru de¤er “60” veya “60 Hz” olmal›d›r. Dikey
frekans seçene¤i yoksa “Tamam”› t›klat›p iletiflim
kutusundan ç›kabilirsiniz.
(Bkz: ‘Ekran Modu’, sayfa 57)
Türkçe-43
PC Ekran›n› Otomatik Olarak Ayarlama
Otomatik ayarlama özelli¤i, cihaz›n PC ekran›n›n gelen PC video
sinyalini kendi kendine ayarlamas›n› sa¤l›yor.
‹nce, kaba ve pozisyon de¤erleri otomatik olarak ayarlan›r.
➣
➣
1
PC modunu seçmek için uzaktan kumandadaki PC dü¤mesine bas›n.
Bu fonksiyon DVI-Digital modunda çal›flmaz.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
3
PC Ayar› menüsünde seçenekler görüntülenir.
Otomatik ayarlama menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine
bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Türkçe-44
Kurulum grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
PC Ayar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
Ana menü görüntülenir.
Otomatik ayarlama prosedürü s›ras›nda ortaya ç›kan PC
ekran› bozulmalar›ndan sonra, ekran kalitesi ve pozisyonu
otomatik olarak ayarlan›r.
Görüntünün Kaba ve ‹nce Ayarlamas›
Resim kalitesi ayar›n›n amac›, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da
ortadan kald›rmakt›r.
Gürültü yaln›zca ‹nce ayarlama ile ortadan kald›r›lamazsa, o zaman frekans›
mümkün olan en iyi flekilde (kaba) ayarlay›n ve tekrar ‹nce ayar yap›n.
Parazit azald›¤›nda, görüntüyü ekran›n ortas›na gelecek flekilde yeniden
ayarlay›n.
➣
➣
1
PC modunu seçmek için uzaktan kumandadaki PC dü¤mesine bas›n.
Bu fonksiyon DVI-Digital modunda çal›flmaz.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
3
4
5
Ana menü görüntülenir.
Kurulum grubundaki kullan›labilir seçenekler görüntülenir.
PC Ayar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
PC Ayar› menüsünde seçenekler görüntülenir.
ENTER
veya Š dü¤mesine yeniden bas›n.
Sonuç:
Resim kilitleme menüsü seçilir.
kaba veya ‹nce seçene¤ini seçmek için ›veya ‚ dü¤mesine
bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Yatay çubuk görüntülenir.
6
Ekran kalitesini ayarlamak için ¥ veya Š dü¤mesine bas›n.
Dikey fleritler görünebilir veya görüntü bulan›k hale gelebilir.
7
Ayar istedi¤iniz gibi olduysa, önceki menüye dönmek için MENU
dü¤mesine bas›n veya normal izlemeye dönmek için EXIT dü¤mesine
bas›n.
Türkçe-45
Görüntünün Konumunu De¤ifltirme
➣
➣
1
PC modunu seçmek için uzaktan kumandadaki PC dü¤mesine bas›n.
Bu fonksiyon DVI-Digital modunda çal›flmaz.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görüntülenir.
2
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
3
PC Ayar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
PC Ayar› menüsünde kullan›labilir seçenekler
görüntülenir.
Pozisyon menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Görüntü Pozisyonu’nu ayarlayabilirsiniz.
5
¥ veya Šdü¤mesine bas›n yatay pozisyonu ayarlamak için.
Dikey pozisyonu ayarlamak için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
6
Önceki menüye geri dönmek için MENU dü¤mesine, normal
izlemeye dönmek içinse EXIT dü¤mesine bas›n.
Görüntü Ayarlar›n› Bafllatma
Tüm görüntü ayarlar›n› varsay›lan fabrika de¤erleriyle de¤ifltirebilirsiniz.
➣
➣
1
PC modunu seçmek için uzaktan kumandadaki PC dü¤mesine bas›n.
Bu fonksiyon DVI-Digital modunda çal›flmaz.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
3
PC Ayar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
4
PC Ayar› menüsünde kullan›labilir seçenekler
görüntülenir.
Görüntü S›f›rla menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
Türkçe-46
Ana menü görüntülenir.
Tüm görüntü ayarlar›n› (Resim Kilitleme, Pozisyon)
fabrika varsay›lan de¤erleriyle bafllatabilirsiniz.
DVI modunu seçme
DVI modunu (DVI-Analog veya DVI-Dijital) PC’nin girifl kayna¤›na
(video anakart›, video kart› veya grafik kart›) göre seçebilirsiniz.
➣
1
PC modunu seçmek için uzaktan kumandadaki PC dü¤mesine bas›n.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görüntülenir.
2
Kurulum menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
3
PC Ayar› menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
Sonuç:
PC Ayar› menüsünde kullan›labilir seçenekler
görüntülenir.
4
DVI Seç menü seçene¤i için ›veya ‚ dü¤mesine bas›n.
veya Š dü¤mesine bas›n.
ENTER
5
DVI-Analog veya DVI-Dijital seçene¤ini seçmek için ›veya
‚ dü¤mesine bas›n..
6
Önceki menüye geri dönmek için MENU dü¤mesine, normal
izlemeye dönmek içinse EXIT dü¤mesine bas›n.
Türkçe-47
Teletekst Dekoderi
Bir çok TV kanal›nda, bize afla¤›daki gibi yaz›l› bilgiler veren
“teletekst” sayfalar› bulunur:
◆ Televizyon program› saatleri
◆ Haber bültenleri ve hava durumu
◆ Spor haberleri
◆ ‹flitme engelliler için alt yaz›lar
Teletekst sayfalar› alt› kategoriye göre düzenlenmifltir:
Bölüm
‹çindekiler
A
Seçilen sayfa numaras›.
B
Yay›n yapan kanal›n ad›.
C
Geçerli sayfa numaras› ya da arama durumu.
D
Tarih ve saat.
E
Metin.
F
Durum bilgisi.
Teletext Bilgilerini Görüntüleme
Yay›n al›m› iyi oldu¤u sürece Teletekst bilgilerini herhangi bir
zamanda görüntüleyebilirsiniz. Aksi takdirde:
◆ Bilgi kayb› olabilir
◆ Baz› sayfalar görüntülenemeyebilir
Teletekst moduna geçmek ve içindekiler sayfas›n› görüntülemek için:
1
P
( ) ya da P
(
sa¤layan kanal› seçin.
2
Teletext modunu etkinlefltirmek için TTX/MIX (
bas›n.
Sonuç:
/
) dü¤mesine
‹çindekiler sayfas› görüntülenir. Bu sayfay› INDEX (
dü¤mesine basarak istedi¤iniz zaman yeniden
görüntüleyebilirsiniz.
)
3
Teletekst sayfas›yla birlikte kanaldaki yay›n› ayn› anda izlemek için,
TTX/MIX ( / ) dü¤mesine bas›n.
4
Normal izlemeye geri dönmek için CANCEL (
5
TTX/MIX (
➣
Türkçe-48
) dü¤mesini kullanarak, teletekst hizmetini
/
) dü¤mesine bas›n.
) dü¤mesine basarak TTX görünümünden ç›kabilirsiniz.
TTX görüntülenirken karakterler bozuk görüntüleniyorsa,
“Kurulum” menü modunda seçilen dille TTX dilinin ayn›
oldu¤undan emin olun. Diller birbirinden fakl›ysa, “Kurulum”
menüsünde TTX diliyle ayn› dili seçin.
Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi
‹stedi¤iniz sayfaya do¤rudan girmek için uzaktan kumanda üzerindeki
numara dü¤melerini kullanarak sayfan›n numaras›n› girin:
1
‹çindekiler bölümünde verilen üç basamakl› sayfa numaras›n› ilgili
say›sal dü¤melere basarak girin.
Sonuç:
Geçerli sayfa sayac› ilerler ve sayfa görüntülenir.
2
Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfa ile ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar s›rayla
gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için HOLD ( )
dü¤mesine bas›n. Devam etmek için yeniden HOLD ( ) dü¤mesine
bas›n.
3
Çeflitli görüntüleme seçeneklerinin kullan›lmas›:
Gösterilecek...
Bu dü¤melere bas›n...
◆ Teletekst bilgileri ile ayn› anda
normal yay›n
TTX/MIX (
/
REVEAL (
◆ Gizli metin
(örne¤in, yar›flma programlar›n›n yan›tlar›)
)
)
◆ Normal ekran
REVEAL (
◆ 4 basamakl› numara girilerek
ikincil bir sayfa
SUB-PAGE (
◆ Sonraki sayfa
PAGE UP (
◆ Önceki sayfa
PAGE DOWN (
◆ Afla¤›daki k›s›mlarda iki kat
büyüklükte harfler:
• Ekran›n üst yar›s›
• Ekran›n alt yar›s›
SIZE (
◆ Bir kez
◆ ‹ki kez
◆ Normal ekran
◆ Üç kez
) tekrar
)
)
)
)
Türkçe-49
Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için FLOF Kullan›lmas›
Teletext sayfalar›ndaki bir çok konu renklerle kodlanm›flt›r ve uzaktan
kumanda üzerindeki renkli dü¤melere bas›larak seçilebilir.
1
TTX/MIX ( /
görüntüleyin.
2
Seçmek istedi¤iniz konuya karfl› gelen renkli dü¤meye bas›n (kullan›ma
haz›r konular en alttaki durum sat›r›nda görülür).
Sonuç:
3
4
Türkçe-50
) dü¤mesine basarak teletekst içindekiler sayfas›n›
Görünen sayfa, ayn› biçimde seçilebilecek çeflitli renklere
ayr›lm›fl bilgiler içerir.
Bunu görmek için:
Bu dü¤melere bas›n:
Önceki sayfa
K›rm›z› dü¤me.
Sonraki sayfa
Yeflil dü¤me.
Bitirdi¤iniz zaman, normal yay›na geri dönmek için CANCEL(
dü¤mesine bas›n.
)
Sorun giderme: Servis Personeline Baflvurmadan Önce
Samsung ile ba¤lant› kurmadan önce afla¤›daki basit kontrolleri yap›n.
Sorunu afla¤›daki talimatlarla çözemiyorsan›z cihaz›n›z›n model ve seri numaras›n› not edip
bölgenizdeki bayi ile ba¤lant› kurun.
Ana ak›m kablosunun fifle tak›l› oldu¤unu kontrol edin.
POWER (
) dü¤mesinin bas›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Görüntü kontrast ve parlakl›k ayar›n› kontrol edin.
Ses düzeyini kontrol edin.
Ses veya görüntü yok
◆
◆
◆
◆
Görüntü normal ancak ses yok
◆ Ses düzeyini kontrol edin.
◆ Uzaktan kumanda üzerideki MUTE (
olmad›¤›n› kontrol edin.
Görüntü yok veya siyah beyaz görüntü
◆ Renk ayarlar›n› düzenleyin.
◆ Seçilen yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Ses ve görüntü giriflimi
◆ Cihaz› etkileyen elektrikli aleti bulmaya çal›fl›n ve onu uzaklaflt›r›n.
◆ Cihaz› farkl› bir ana ak›m fifline tak›n.
Bulan›k veya karl› görüntü,
bozuk ses
◆ Anteninizin yönü, konumu ve ba¤lant›lar›n› kontrol edin. Bu giriflim
s›kl›kla dahili anten kullan›m›na ba¤l›d›r.
Uzaktan kumanda ar›zalar›
◆ Uzaktan kumandan›n pillerini de¤ifltirin.
◆ Uzaktan kumandan›n üst kenar›n› (sinyal aktar›m cam›n›) temizleyin.
◆ Pil uçlar›n› kontrol edin.
“Sinyal Kablosuna Bak” mesaj›
görüntüleniyor.
◆ Sinyal kablosunun PC veya video kaynaklar›n s›k›ca ba¤l› olup
olmad›¤›n› kontrol edin.
◆ PC veya video kaynaklar›n› aç›k olup olmad›¤n› kontrol edin.
PC modunda, “Desteklenmeyen Mod”
mesaj› görüntüleniyor.
◆ Video Ba¤daflt›r›c›s›n›n maksimum çözünürlü¤ünü ve frekans›n›
kontrol edin.
◆ Bu de¤erleri Görüntü Modlar› Zamanlama tablosuyla karfl›laflt›r›n.
Görüntü çok koyu ya da aç›k görünüyor.
◆ Parlakl›¤› ve Kontrast› ayarlay›n.
PC modunda, görüntüde titremeye,
sallanmaya ve par›ldamaya neden olan
yatay çubuklar görünüyor.
◆ Fine (Ince) ifllevini ayarlay›n.
PC modunda, görüntüde titremeye,
sallanmaya ve par›ldamaya neden olan
dikey çubuklar görünüyor.
◆ Coarse (Kaba) ifllevini ve sonra Fine (Ince) ifllevini ayarlay›n.
PC modunda, ekran karar›yor ve güç
göstergesi ›fl›¤› her saniye yan›p söner.
◆ TV güç yönetimi sistemini kulln›yor.
◆ Bilgisayar›n faresini hareket ettirin veya klavyede bir tufla bas›n.
PC modunda görüntü sabit de¤i ve ara
s›ra titriyor.
◆ Ekran çözünürlü¤ünün veya bilgisayar veya video kart› frekans›n›n
cihaz›n›za uygun bir modda olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Bilgisayar›n›zda Denetim Masas›, Görüntü, Ayarlar’› kontrol edin.
◆ Ayar do¤ru de¤ilse, görüntü ayarlar›n› de¤ifltirmek için
bilgisayar›n›z›n yard›mc› program›n› kullan›n.
➣
PC modunda, ekradaki görüntü
ortalanm›yor.
) dü¤mesinin bas›l› olup
Cihaz›n›z, afla¤›daki etki alan›nda çok taramal› görüntü
fonksiyonlar›n› desteklemektedir:
◆Yatay frekans: 30 ~ 61 kHz
◆Dikey frekans: 56 ~ 75 Hz
◆Maksimum yenileme h›z›: 1280 X 768@60Hz
◆ Yatay ve dikey konumu ayarlay›n.
Türkçe-51
Stand› Monte Etme
<A>
<B>
1. TV cihaz›n› ok yönünde (do¤ru bir aç›da) indirin ve stand› sabitleyin.
2. Stand› sa¤lam bir flekilde sabitlemek için dört viday› kullan›n.
LCD TV’nizin Bak›m›
UYARI: Elektrik floku riskini önlemek için, TV kabinini sökmeyin.
Kullan›c›lar TV’ye teknik hizmet ifllemi yapamaz. Kullan›c› bak›m› afla¤›da aç›klanan flekilde temizlemeyle
s›n›rl›d›r:
Temizlemeden önce LCD TV’yi güç prizinden ç›kar›n.
• Düz panel ekran›n›z› temizlemek için, yumuflak, temiz bir bezi suyla veya hafif deterjanla biraz nemlendirin.
Mümkünse, antistatik kaplama için uygun özel ekran temizleme maddesi veya solüsyonu kullan›n.
• LCD TV kabini temizlemek için, hafif deterjanla biraz nemlendirilmifl kumafl parças› kullan›n.
• LCD TV’nizi veya baflka herhangi bir elektrikli aleti temizlemek için asla yan›c› temizleme malzemesi
kullanmay›n.
Türkçe-52
H›rs›zl›k Önleyici Kensington Kilidini Kullanma
Kensington kilidi kamuya aç›k bir yerde kullan›l›rken cihaz› fiziksel olarak sabitlemek için kullan›lan bir
ayg›tt›r. Kilitleme ayg›t› ayr›ca sat›n al›n›r. Görünüfl ve kilitleme yöntemi üreticiye ba¤l› olarak flekilde
gösterilenden farkl› olabilir. Gerekti¤i gibi kullanabilmek için Kensington kilidiyle birlikte verilen el
kitab›na baflvurun.
Kablo
fiekil2
fiekil1
<iste¤e ba¤l›>
1. Ayg›t› LCD TV üzerindeki Kensington yuvas›na yerlefltirin (flekil 1) ve kilitleme yönünde çevirin (flekil 2).
2. Kensington kilit kablosunu ba¤lay›n.
3. Kensington kilidini bir masa veya a¤›r bir nesneye sabitleyin.
Türkçe-53
Duvar K›zaklar›n› Monte Etme
‹çindekiler Listesi
Duvar k›za¤›
Ana gövde k›za¤›
Vidalar
1 K›zak çubu¤u
Plastik vida yataklar›: 4
1 Duvar k›za¤› levhas›
2 K›zaklar
(Sol ve Sa¤)
(Bu iki k›zak kendi
aralar›nda
de¤ifltirilebilir.)
2 Montaj mentefleleri
(Sol/sa¤ çift oldu¤undan emin olun.)
Vidalar: 4
Vidalar: 8
K›za¤›n Aç›s›n› Ayarlama
➢ Lütfen duvara sabitlemeden önce k›za¤›n aç›s›n› 0 dereceye ayarlay›n.
Ba¤lay›c› vidalar
Mentefleleri do¤ru
efllefltirdi¤inizden (sa¤-sol)
emin olun.
Aç›y› 30 ve 32 derece olarak ayarlad›¤›n›zda
k›za¤›n yönünü do¤ru ayarlad›¤›n›zdan emin
olun. (30 ve 32 dereceler için yön k›za¤›n
yüzeyinde belirtilmifltir.)
Kutuyu ilk açt›¤›n›zda, k›zak kurulmam›flt›r.
Sol ve sa¤ k›zaklar› ok yönünde yerlefltirin
ve ba¤lay›c› vidalar› s›k›flt›r›n.
Türkçe-54
1. LCD TV’yi duvar k›za¤›na yerlefltirin.
(Afla¤›daki yönergeleri izleyin.)
2. K›za¤a sabitlenmifl LCD TV’nin üst
bölümünü ok yönünde ileri do¤ru çekin ve
aç›y› ayarlay›n.
3. Aç›y› iste¤inize göre 0°~20°(±2°)
ayarlayabilirsiniz.
Duvar K›zaklar›n› Monte Etme
LCD TV’yi K›za¤a Yerlefltirme
Resimdeki LCD TV tam sizinki gibi görünmeyebilir.
(Plastik vida yataklar›n› ve vidalar› TV’nizin modeli ne olursa olsun ayn› flekilde takars›n›z.)
1
Plastik vida yataklar›n› ve vidalar› tak›n.
(Afla¤›daki resme bak›n.)
2
Ana gövde k›za¤›n› afla¤›daki gibi monte edin
ve plastik vida yataklar›n› içine yerlefltirin.
1) Plastik vida yataklar›n› flekil 1’de
gösterildi¤i gibi sol/sa¤ k›zaklar›n her
birine yerlefltirin.
2) K›zak çubuklar›n› soldaki flekilde
gösterildi¤i gibi sol/sa¤ k›zaklara yerlefltirin.
3
Ana gövde k›za¤›n› flekil 2’de ve afla¤›da
gösterildi¤i gibi monte edin.
4
TV’nin arkas›ndaki dört tutama¤› duvar
k›za¤›ndaki deliklere yerlefltirin, (1) TV’yi indirin ve
(2) TV’yi k›za¤a as›n.
TV’yi çubuk vidalarla duvar k›za¤›na,
ayr›lmayacak flekilde sa¤lamca sabitleyin (3).
K›zak çubuklar› sol-sa¤ ve üst-alt
simetrisindedir ve montaj yönü fark etmez.
Uyar›
1. Duvar k›za¤›n›n montaj› yetkili uzman bir
görevli taraf›ndan yap›lmal›d›r.
2. LCD TV’yi duvar k›za¤›na ast›ktan sonra,
plastik vida yataklar›n›n yerine sa¤lam bir
flekilde oturduklar›ndan emin olmak için
her iki taraf› da kontrol edin.
3. Montaj s›ras›nda veya k›za¤›n aç›s›n› ayarlarken
parmaklar›n›z› s›k›flt›rmamaya dikkat edin.
4. Duvar k›za¤› duvara sa¤lam bir flekilde
monte edilmezse, LCD TV duvardan
düflebilir ve birinin yaralanmas›na neden
olabilir. K›za¤›n duvara s›k›ca vidalanm›fl
oldu¤undan emin olun.
LCD TV
Duvar k›za¤›
Duvar
Türkçe-55
Teknik ve Çal›flma Ortam› Özellikleri
Modul
LW32A23W
LW40A23W
Panel
Boyut
Görüntü Boyutu
Tür
Piksel Derinli¤i
Görünüm Aç›s›
32" inç Çapraz
40" inç Çapraz
687.36 (Y) x 412.42 (D) mm
871.68 (Y) x 523.008 (D) mm
a-si TFT aktif matriks
0.537 (Y) x 0.537 (D) mm
0.681 (Y) x 0.681 (D) mm
170/170 (Y/D)
Frekans
Yatay
Dikey
Görüntü Rengi
30 ~ 61 kHz
56 ~ 75 Hz
16,777,216 renk
Görüntü Çözünürlü¤ü
Maksimum Mod
1280 x 768 @ 60 Hz
Girifl Sinyali
Senk.
Video Sinyali
Y/D Ayr›, TTL, P. veya N.
0.7 Vp-p @ 75 ohm
TV
Renk Sistemi
Ses Sistemi
PAL/SECAM/NTSC 4.3
BG, DK, I, L
Video
Renk Sistemi
Video Sistemi
PAL/NTSC/SECAM
CVBS, S-VHS, RGB
Scart 1
Video Girifl/Ç›k›fl
RGB Girifli
Ses Girifl/Ç›k›fl
1.0 Vp-p @ 75 ohm
0.7 Vp-p @ 75 ohm
500mVrms
Scart 2
Video Girifl/Ç›k›fl
Ses Girifl/Ç›k›fl
1.0 Vp-p @ 75 ohm
500mVrms
Component
Video Girifl
Ses Girifl
1.0 Vp-p @ 75 ohm
500mVrms
Güç Kayna¤›
Girifl
AC 100 ~ 250 V (50/60Hz)
Güç tüketimi
Maksimum
Güç Tasarrufu
Ebat (G x D x Y)
Cihaz
Hoparlörle
A¤›rl›k
Kabinle
Türkçe-56
180 W
< 1.0 W
260 W
801.0 x 218.0 x 625.0 mm
1013.0 x 218.0 x 625.0 mm
988.0 x 317.0 x 740.0 mm
1230.0 x 317.0 x 740.0 mm
22 Kg
32 Kg
Teknik ve Çal›flma Ortam› Özellikleri
Modul
LW32A23W
(devam)
LW40A23W
Çal›flma Ortam›
Çal›flma S›cakl›¤›
Çal›flma Ortam Nemi
Saklama S›cakl›¤›
Saklama Ortam Nemi
10 °C ile 40 °C (50 °F ile 104 °F)
10% ile 80%
-25 °C ile 45 °C (- 13 °F ile 113 °F)
5% ile 95%
Ses Özellikleri
Ses Girifli
Ses Grifli (PC)
Kulakl›k Ç›k›fl›
Frekans
Yan›t
RCA Priz (Sol, Sa¤), 0.5Vrms (-9dB)
3.5Ø Stereo Priz, 0.5Vrms (-9dB)
Maks. 10mW Ç›k›fl (3.5Ø Stereo Priz, 32Ω)
RF: 80Hz ~ 15kHz (- 3dB)
A/V: 80Hz ~ 20kHz (- 3dB)
Görüntü Modu (PC/DVI)
Ekran pozisyonu ve boyutu, PC monitörünün ve çözünürlü¤ünün türüne ba¤l› olarak farkl›l›k gösterir
Afla¤›daki tabloda desteklenen tüm görüntü modlar› gösterilmektedir:
Mod
Çözünürlük
Yatay
Frekans (kHz)
Dikey
Frekans (Hz)
Piksel Saati
Frekans (MHz)
Senk. Polaritesi
(Y/D)
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
49,500
-/+ /+
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
GTF
1280 x 768
47,700
60,000
80,136
-/+
◆
◆
◆
◆
Geçmeli tarama (interlace) modu desteklenmemektedir.
Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse Cihaz normal olarak çal›flmayabilir.
Girifl sinyali “720 x 400” oldu¤unda, 4:3 modu kullan›lamaz.
DVI modu “1024 x 768” (85Hz) çözünürlü¤ünü desteklemez.
Türkçe-57
Pin Yap›land›rmalar›
DVI konektörü
Pin
Aç›klama
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Rx 2Rx 2+
Toprak
Ba¤lant› yok
Ba¤lant› yok
DDC Saat (SCL)
DDC Veri (SDA)
Analog Dikey Senk
Rx 1Rx 1+
Toprak
Ba¤lant› yok
Ba¤lant› yok
DDC Girifl Gücü (+5V)
Self Laster (Sürdürücü)
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25(C3)
26(C5)
27(C4)
28(C2)
29(C5)
30(C1)
Türkçe-58
Aç›klama
Ç›k›fl Sinyali Ba¤lant›s›
Rx 0Rx 0+
Toprak
Ba¤lant› yok
Ba¤lant› yok
Toprak
Rx CRx C+
Analog (Mavi)
Analog Topraklama
Analog Yatay senk.
Analog (Yeflil)
Analog Topraklama
Analog (K›rm›z›)
Uzaktan Kumanday› Ayarlama
Uzaktan kumandan›z› do¤ru bir flekilde ayarlad›ktan sonra dört modda
çal›flt›rabilirsiniz: TV, VCR, Kablo ve DVD. Uzaktan kumanda
üzerindeki dü¤melere basmak bu modlar aras›nda geçifl yapabilmenizi
ve istedi¤iniz cihaz› denetleyebilmenizi sa¤lar. Kablo kutunuzu
kapat›n.
Not
Uzaktan kumanda tüm DVD, VCR ve Kablo kutular›yla uyumlu
olmayabilir.
Uzaktan Kumanday› Ayarlama
1
VCR'›n›z› kapat›n.
2
SELECT dü¤mesine bas›n ve VCR LED ›fl›¤›n›n yand›¤›na emin olun.
3
TV’nizin uzaktan kumandas› üzerindeki SET (Ayar) dü¤mesine bas›n.
4
Uzaktan kumandan›n üzerindeki numaral› dü¤meleri kullanarak bu
k›lavuzun 62. sayfas›nda listelenen, VCR'›n›z›n modeline karfl›l›k gelen
üç haneli VCR kodunu girin. ‹lk hane "0" olsa dahi kodun üç hanesini
de girmeye özen gösterin. (Birden fazla kod varsa ilkini deneyin.)
5
Uzaktan kumanda üzerindeki Power (Güç) dü¤mesine bas›n.
Uzaktan kumanda do¤ru ayarlanm›flsa VCR'›n›z aç›l›r.
VCR'›n›z ayar yap›ld›ktan sonra aç›lmazsa, VCR'›n›z›n markas› için
verilmifl olan bir baflka kodu kullanarak 2, 3 ve 4. Ad›mlar› yineleyin
Listede baflka bir kod yoksa 000 ila 089 aras›ndaki di¤er VCR
kodlar›n› deneyin.
Uzaktan Kumanda Modlar›n› Kullanmayla ilgili Not: VCR
Uzaktan kumanda cihaz›n›z “VCR” modundaysa TV'nizin sesini
ses dü¤meleri ile denetleyebilirsiniz.
Türkçe-59
Uzaktan Kumanday› Ayarlama
Kablo Kutunuzu Çal›flt›rmak için Uzaktan Kumanday› Ayarlama
1
Kablo kutusunu kapat›n.
2
SELECT dü¤mesine bas›n ve Kablo LED ›fl›¤›n›n yan›yor oldu¤una
emin olun.
3
TV'nizin uzaktan kumandas› üzerindeki SET (AYAR) dü¤mesine bas›n.
4
Uzaktan kumandan›n üzerindeki numaral› dü¤meleri kullanarak bu
k›lavuzun 62. sayfas›nda listelenen, kablo kutunuzun modeline karfl›l›k
gelen üç haneli kablo kutusu kodunu girin. ‹lk hane "0" olsa dahi
kodun üç hanesini de girmeye özen gösterin.
(Birden fazla kod varsa ilkini deneyin.).
5
Uzaktan kumanda üzerindeki Power (Güç) dü¤mesine bas›n.
Uzaktan kumanda do¤ru ayarlanm›flsa kablo kutunuz aç›l›r.
Kablo kutunuz ayar yap›ld›ktan sonra aç›lmazsa, kablo kutunuzun
markas› için verilmifl olan bir baflka kodu kullanarak 2, 3 ve 4.
Ad›mlar› yineleyin. Listede baflka bir kod yoksa 000 ila 077 aras›ndaki
di¤er VCR kodlar›n› deneyin.
Uzaktan Kumanda Modlar›n› Kullanmayla ilgili Not: Kablo Kutusu
Uzaktan kumandan›z “Kablo Kutusu” modundaysa TV'nizin sesini
ses dü¤meleri ile denetleyebilirsiniz
Türkçe-60
Uzaktan Kumanday› Ayarlama
DVD'nizi Çal›flt›rmak için Uzaktan Kumanday› Ayarlama
1
DVD'nizi kapat›n.
2
SELECT dü¤mesine bas›n ve DVD LED ›fl›¤›n›n yand›¤›na emin olun.
3
TV'nizin uzaktan kumandas› üzerindeki SET (AYAR) dü¤mesine bas›n.
4
Uzaktan kumandan›n üzerindeki numaral› dü¤meleri kullanarak, bu
k›lavuzun 62. sayfas›nda listelenen DVD'nizin modeline karfl›l›k gelen
üç haneli DVD kodunu girin. ‹lk hane "0" olsa dahi kodun üç hanesini
de girmeye özen gösterin.
(Birden fazla kod varsa ilk kodu deneyin).
5
Uzaktan kumanda üzerindeki Power (Güç) dü¤mesine bas›n.
Uzaktan kumanda do¤ru ayarlanm›flsa DVD'niz aç›l›r.
Ayar yap›ld›ktan sonra DVD'niz aç›lmazsa, DVD'nizin markas› için
verilmifl di¤er kodlardan birini kullanarak 2,3 ve 4. Ad›mlar›
yineleyin.Listede baflka kod yoksa 000 ila 008 aras›ndaki tüm kodlar›
deneyin.
Uzaktan Kumanda Modlar›n› Kullanmayla ilgili Not: DVD
Uzaktan kumanda cihaz›n›z “DVD” modundaysa TV'nizin sesini
ses dü¤meleri ile denetleyebilirsiniz
Türkçe-61
Uzaktan Kumanday› Ayarlama
Uzaktan Kumanda Modlar›
VCR Kodlar›
Admiral
015,088
Aiwa
024
Audio Dynamics
022,025
Bell&Howell
011
Broksonic
019
Candle
016,018,022,054,055,061
017,062
Canon
Citizen
016,018,022,054,055,061
Colortyme
023
Craig
016,021
Curtis-Mathes 009,016,017,023,024,055,062,073,076
003,004,005,006,007,008,022,054,085
Daewoo
DBX
009
Dimensia
024
Dynatech
036
Electrohome
017,018,019,022,024,029,032,036,043,
Emerson
050,051,056,058,066,071,074,076,077,079
011,021,027,028,052,057,067
Fisher
024
Funai
GE
016
Go Video
023
Harman Kardon
014,024,044,045
Hitach
017
Instant Replay
JC Penney 011,014,016,017,023,025,039,044,060,062
JCL
011,017,023,025,039,055
JVC
kenwood
011,023,025,039,055
KLH
082
LG
001,002,007
Lloyd
024
Logik
040
024
LXI
017,038,062,065
Magnavox
011,017,023,025,038,039,055,070
Marantz
Marta
MEI
Memorex
MGA
Midland
Minota
Mitsubishi
Montgomery ward
016,024
MTC
016,024,040,041
Multitech
011,023,025,039,055,070,073
NEC
015
Optimus
017,062,084,086
Panasonic
014,044
Pentax
055
Pentex Reserch+
017,038,062,065
Philco
017,038
Philips
014,025,042,059
Pioneer
Portland
ProScan
Quartz
Quasar
Radio Shack/Realistics
053,054,061
009
011
017,053
011,015,017,018,021,
024,028,036,052,062
009,014,016,017,037,044,046,063,078
RCA
000,016,022,031,041,051
Samsung
025
Sansui
011,021
Sanyo
022,050,058,077
Scott
011,014,018,021,027,028,044,052,057
Sears
015,036,048,054
Sharp
026,035,040,064
Shintom
024
Signature
026,035,047
Sony
017,024,038,062,065
Sylvania
024
Symphonic
011,024
Tandy
Tashiko
Tatung
Teac
Technics
Temika
TMK
Toshiba
Totevision
Unitech
Vector Research
Victor
Video Concepts
Videosonic
Wards
Yamaha
Zenith
039
024,039,078
017
076
014,022,028,057,058
016,018
Kablo Kutusu Kodlar›
015,016 NSC
017
015,016 Oak
024,046
015,016 Osk Sigma
024
Panasonic
011,035,047,069
054 Philips
015,016,027,029,034,036,037,040,041,048,049
012,013,023,031,032, Pioneer
026,028,052
033,038,044,075,076,077 Randtek
015,016
011,012,020,021,042,056 RCA
008,035,074
Hamlin
045,051,054 Regal
011,020,021
Hitachi
010,041
Jerrold 012,013,023,031,032,033,038,044,054,070,073 Regency
045,051 SA
Macom
000,011,030,052,071,072
Magnavox 015,016,027,029,034,036,037,040,041,048,049 Samsung
Anvision
Cable star
Eagle
Eastrm Int.
General Instrument
GI
DVD Kodlar›
Philips
Proscan
RCA
Toshiba
Panasonic
Sony
Samsung
007
008
008
002
006
004
000
Türkçe-62
Signature
054
Sprucer
035
Starcom
054
Stargate 2000
066
Sylvania
019,067
Texscan
019,067
Tocom
025,029,057,058,063
Unika
039,040,049
Universal
059,060
Viewstar 015,016,027,029,034,036,037,040,041,048,049
Warner Amex
052
Zenith
022,050,065,069
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 52
– SATIfi SONRASI SERV‹S
– Cihaz›n›z›n performans›nda bir de¤iflme, bir ar›zan›n
oldu¤unu gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle
görüflmekten çekinmeyin.
ELECTRONICS
Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka, Taepyung-Ro
Seoul, Korea
Tel : +82 2 727 7114
LVD : KTL (Korea Testing Laboratory)
222-13, Kuro-Dong, Kuro-Gu
Seoul, Korea, 152-848
Tel : +82 2 860 1493
Fax : +82 2 860 1482
EMC : Nemko Korea
300-2, Osan-Ri, Mohyun-Myun, Youngin City
Kyungki-Do, Korea
Tel : +82 31 322 2333
Fax : +82 31 322 2332