Download Samsung LW22A13W Kullanıcı Klavuzu

TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 1
LCD TV 22
LW22A13W
Kullan›c› Yönergeleri
Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu kitap盤› dikkatlice
okuyun ve daha sonra baflvurmak için saklay›n.
EKRANDA GÖSTER‹ML‹ MENÜLER
TELETEKST
RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 2
Bu belgedeki bilgiler haber verilmeden de¤ifltirilebilir.
® 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm haklar› sakl›d›r.
Samsung Electronics Co., Ltd.'nin yaz›l› izni olmadan herhangi bir flekilde ço¤altmak kesinlikle yasakt›r.
Samsung Electronics Co., Ltd., bu belgedeki hatalardan veya bu cihaz›n yerlefltirilmesi performans› veya kullan›m›yla ba¤lant›l›
tesadüfi veya neden olunan zararlardan sorumlu de¤ildir.
Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd. flirketinin tescilli ticari markas›d›r; VESA, DPMS and DDC , Video Electronics
Standard Association flirketinin tescilli ticarimarkas›d›r; ENERGY STAR ismi ve logosu, U.S. Environmental Protection
Agency (EPA) flirketinin tescilli ticari markas›d›r. ENERGY STAR Partner olarak, Samsung Electronics Co., Ltd. bu ürünün
enerji etkinli¤i için ENERGY STAR yönergelerini karfl›lad›¤›n› onaylam›flt›r. Bu belgede ad› geçen tüm di¤er ürün adlar›, ilgili
sahiplerinin ticari veya tescilli ticari markalar› olabilir.
Türkçe-2
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 3
Emniyet Talimatlar›
Afla¤›daki resimler, TV’nizle ilgili önlemleri göstermektedir.
TV’nizi afl›r› düflük ya da yüksek
s›cakl›klara (5°C’den az ve 35°C’den
fazla) ya da afl›r› nem koflullar›na
(%10’dan az ve %75’ten fazla)
maruz BIRAKMAYIN.
TV’niz bozulursa, kendiniz
tamir etmeye çal›flmay›n.
Yetkin servis personeli ile
görüflün.
TV’nizi do¤rudan günefl ›fl›¤›na
maruz BIRAKMAYIN.
F›rt›nal› hava koflullar›nda
(özellikle y›ld›r›ml› havalarda),
TV’nizin flebeke elektri¤i ve
anten ba¤lant›lar›n› ç›kart›n.
TV’nizi herhangi bir s›v›ya maruz
BIRAKMAYIN.
Uzaktan kumanda uzun bir
süre kullan›lmayacaksa pillerini
ç›kart›n ve so¤uk ve kuru bir
yerde saklay›n
Kullanmadan önce vinil
adaptör torbas›n› ç›kar›p
at›n. Olas› yang›n tehlikesi.
BU AYGIT, ENDÜSTR‹YEL ORTAMLARDA KULLANILMAMALIDIR
Dikkat
D‹KKAT
ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹
AÇMAYIN D‹KKAT
!
D‹KKAT : ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK
‹Ç‹N ARKA KAPA⁄INI AÇMAYIN, ‹ÇERDE BAKIM
YAPILACAK HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. SERV‹S
‹Ç‹N YETK‹N SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.
☛
fiebeke elektri¤inin voltaj› TV cihaz›n›n arkas›nda
belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.
Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m iflareti ve
ok bafl›, ürünün içinde “tehlikeli voltaj”
bulundu¤u konusunda sizi uyaran bir
uyar› iflaretidir.
Üçgen içinde ünlem iflareti bu ürünle
birlikte önemli talimatlar›n verildi¤i
konusunda size uyarmaktad›r.
UYARI: YANGIN VE ELEKTR‹K
!
ÇARPMASINA YOL AÇACAK HASARLARI
ÖNLEMEK ‹Ç‹N. BU C‹HAZI YA⁄MURA VE
NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
Mod
Sistem
CW/WS
PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, L/L’, NTSC4.43
CS
PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, NTSC4.43/3.58
Türkçe-3
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 4
Bir SAMSUNG TV sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Lütfen TV’nizi kolayca çal›flt›rman›zda size yard›mc› olacak bu
yönergeleri okumak için zaman ay›r›n.
‹çindekiler
◆ ÖNSÖZ
■
■
Emniyet Talimatlar› .................................................................................................3
Dikkat......................................................................................................................3
◆ TELEV‹ZYONUN BA⁄LANMAS› VE HAZ›RLANMAS›
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Kumanda Panolar› ..................................................................................................6
Pano Ba¤lant›lar›.....................................................................................................7
K›z›lötesi Uzaktan Kumanda ...................................................................................8
Antenin ya da Kablolu Televiyon fiebekesinin Ba¤lanmas› ....................................9
AV Ba¤lant›s› olmayan VCR’lar›n Ba¤lanmas› ........................................................9
Uydu Al›c›lar›n›n Ba¤lanmas› ................................................................................10
Dekoderin Ba¤lanmas›..........................................................................................10
Sub-woofewer'a ba¤lama ....................................................................................11
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› .......................................................................11
Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ..........................................................12
Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›.....................................12
Uzaktan Kumanday› Tan›ma ................................................................................13
Tak ve Kullan (Plug and Play) Özelli¤i ..................................................................14
Kendi Dilinizin Seçilmesi.......................................................................................15
◆ KANALLAR›N AYARLANMAS›
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi ............................................................16
Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› .......................................................................17
Kanallar›n Elle Kaydedilmesi ................................................................................18
Kanallara Ad Vermek ............................................................................................20
‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› .........................................................................21
Kanallar›n Hassas Ayarlanmas› ............................................................................22
Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi........................................................................23
Resim Ayarlar›n›n Yap›lmas› .................................................................................23
Resim Biçiminin Seçilmesi ...................................................................................24
Resmin Dondurulmas› ..........................................................................................24
◆ SES‹N AYARLANMAS›
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Ses Seviyesinin Ayarlanmas›................................................................................25
Geçici Olarak Sesi Kapatmak...............................................................................25
Ses Standard›n›n Seçilmesi..................................................................................26
Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi ...............................................................................26
Ses Modunun Seçilmesi.......................................................................................27
Melodi Sesinin Seçilmesi......................................................................................27
Sanal Dolby ..........................................................................................................28
Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›.....................................................28
Kulakl›k Ba¤lamak ................................................................................................29
Kulakl›k Tercihlerinin Ayarlanmas› ........................................................................29
Sesin Seçilmesi ....................................................................................................30
Türkçe-4
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 5
‹çindekiler
◆ PIP’‹N KURULUMU
■
■
Resim ‹çinde Resim Özelli¤i .................................................................................30
Mavi Ekran Modunun Seçilmes............................................................................32
◆ ZAMANIN AYARLANMASI
■
■
■
Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› .....................................................................32
Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi.........................................................33
Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ......................................34
◆ PC’N‹N AYARLANMASI
■
■
■
■
■
PC Girifline Ba¤lanmas›........................................................................................35
Ekran Kalitesinin Ayarlanmas› ..............................................................................36
Ekran Konumunun De¤ifltirilmesi .........................................................................36
Ekran Rengi Standard›n›n De¤ifltirilmesi ..............................................................37
Ekran Rengi Ayarlar›n›n Yap›lmas›........................................................................37
◆ TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI
■
■
■
■
■
Teletekst Dekoderi ...............................................................................................38
Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi ...................................................................38
Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi..............................................................39
Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için FLOF Kullan›lmas› ..........................................40
Teletekst Sayfalar›n›n Kaydedilmesi.....................................................................40
◆ BA⁄LANTI B‹LG‹LER‹ VE KULLANMA TAVS‹YELER‹
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
AV1 ya da 2 SCART Girifl/Ç›k›fl Noktalar›na Ba¤lant› Yap›lmas› ..........................41
RCA Girifline Ba¤lanmas› (AV3) ............................................................................41
S-Video Girifline Ba¤lanmas›................................................................................42
Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi............................................43
Sorun Belirleme:Servis Personeli ile Görüflmeden Önce .....................................44
Ekran Modlar› .......................................................................................................46
Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak.....................................................47
VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas› .............................................................48
Kensington Yuvas›................................................................................................49
Özellikler ...............................................................................................................50
Pim Bilgileri...........................................................................................................51
Semboller
Bas
‹t
Bas›l› Tut
☛
➢
Önemli
Not
Türkçe-5
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 6
Kumanda Panolar›
❶ GÜÇ DÜ⁄MES‹
❺ MENÜ SEÇ‹M‹
❷ GÜÇ GÖSTERGES‹
❻ KANAL SEÇ‹M‹
❸ UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ
❼ SES SEV‹YES‹ AYARI
❹ TV/VIDEO
➣
Panonun üzerindeki Dü¤meleri Kullanmak
Uzaktan kumandan›z çal›flmad›¤›nda ya da onu kaybetti¤inizde TV’nizin panosu üzerindeki
kumandalar› kullanarak afla¤›daki ifllemleri gerçeklefltirebilirsiniz:
◆ Bekleme konumundaki TV’nizi açabilir ve kanal seçebilirsiniz ( ▼ C/P.
◆ Cihaz›n menüsüne ulaflabilirsiniz ( MENU )
◆ Ses seviyesini ayarlayabilirsiniz (-
+)
◆ Video girifl modlar› aras›nda geçifl yapabilirsiniz ( TV/VIDEO )
Türkçe-6
▲)
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 7
Pano Ba¤lant›lar›
TV’nin Arkas›
GÜÇ G‹R‹fi BA⁄LANTISI
RCA SES/V‹DEO G‹R‹fi BA⁄LANTILARI
S-VIDEO G‹R‹fi BA⁄LANTISI
WOOFER ÇIKIfiLARI
ANTEN G‹R‹fi BA⁄LANTISI
SCART 2 (V‹DEO/SES G‹R‹fi‹/ÇIKIfiI, RGB G‹R‹fi‹) BA⁄LANTISI
SCART 1 (V‹DEO/SES G‹R‹fi‹/ÇIKIfiI, RGB G‹R‹fi‹) BA⁄LANTISI
PC SES G‹R‹fi‹ BA⁄LANTISI
KULAKLIK BA⁄LANTISI
PC KULAKLIK BA⁄LANTISI
KENSINGTON K‹L‹D‹ (SAYFA 49’A BAKIN)
Türkçe-7
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 8
K›z›lötesi Uzaktan Kumanda
TELEV‹ZYON BEKLEMEDE DÜ⁄MES‹
MOD :
SAMSUNG UZAKTAN KUMANDA
C‹HAZIYLA KUMANDA ED‹LECEK
HEDEF C‹HAZI SEÇER.(TV, VCR,
KABLOLU YAYIN VEYA DVD).
NUMARA DÜ⁄MELER‹
TEK/Ç‹FT BASAMAKLI KANAL SEÇ‹M
DO⁄RUDAN PC MODUNA GEÇ‹fi ‹Ç‹N SEÇ‹M
SES STANDARDI SEÇ‹M‹
SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI
SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI
SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA
EKRANDA GÖRÜNTÜLEME/
TELETEKST D‹Z‹N‹
MENÜ AYAR VE V‹DEO VEYA DVD AYAR
DÜ⁄MES‹.
Menüyü kayd›r›r veya ayarlar.
Video veya DVD fonksiyonlar›n› ayarlar.
ÖNCEK‹ KANAL
SANAL DOLBY DEÇ‹M‹
STANDART RES‹M SEÇ‹M‹
SONRAK‹ KANAL/
SONRAK‹ TELETEKST SAYFASI
TV B‹LG‹ EKRANI
ÖNCEK‹ KANAL/
ÖNCEK‹ TELETEKST SAYFASI
HAR‹C‹ G‹R‹fi SEÇ‹M‹
MENÜDEN ÇIKIfi
TELETEKST GÖRÜNTÜ/KARMA
SES MODU SEÇ‹M‹
OTOMAT‹K KAPATMA
RES‹M BOYUTU SEÇ‹M‹
➢
TELETEKST L‹STES‹/FLOF MODU SEÇ‹M‹
ANA RESM‹ DONDURMA/
TELETEKST ‹PTAL
PIP ‹fiLEVLER‹;
PIP AÇIK/KANAL SEÇ‹M‹/BOYUT AYARI/
SIZE SETTING/SWAP/LOCATE/
KAYNAK SEÇ‹M‹N‹ G‹RME (KAYNAK)/
)
TELETEKST ALT SAYFA
Elektrik lambas› TV setinin yak›n›nda aç›ksa, vericinin hareketsiz kalma veya normal olarak
çal›flmama olas›l›¤› vard›r.
Türkçe-8
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 9
Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas›
TV kanallar›n› do¤ru görmek için, afla¤›daki kaynaklardan birinden
uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:
◆ Bir d›fl mekan anteni
◆ Bir kablolu TV flebekesi
◆ Bir uydu flebekesi (daha fazla ayr›nt› için sayfa 10’a
bak›n)
1
‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu, TV’nin arka
taraf›ndaki 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.
2
Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak
için TV’nizi ayarlarken anteni bunu döndürmeniz gerekebilir.
Daha fazla bilgi için afla¤›dakilere bak›n:
◆ Sayfa 16’daki”Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”
◆ Sayfa 18’deki “Kanallar›n Elle S›ralanmas›”
➢
fiebeke
TV’nin Arkas›
TV Anteni
ya da
Kablolu Televizyon fiebekesi
Kablolu TV flebekesine abone olmak istiyorsan›z,
bölgenizdeki bayiiyle görüflün.
AV-Ba¤lant›s› olmayan VCR’lar›n Ba¤lanmas›
Afla¤›dakileri kullanarak TV’nize bir VCR ba¤layabilirsiniz:
◆ Koaksiyel kablo
◆ SCART kablosu
◆ S-Video kablosu
1
Anten girifl kablosunu VCR üzerindeki uygun sokete tak›n.
2
Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere tak›n:
◆ VCR anten ç›k›fl soketi
◆ Televizyon anten girifl soketi
3
TV’nin Arkas›
Anten ç›k›fl›
SCART
kablosu
Daha iyi bir resim kalitesi elde etmek ve VCR’in ayarlama
ifllemlerini kolaylaflt›rmak için, afla¤›dakiler aras›na bir SCART
kablosu takabilirsiniz:
◆ VCR üzerindeki AV (SCART) soketi
ve
◆ TV’nin arkas›ndaki SCART soketlerinden biri
OUT TO TV
DECODER
L
G
AV
4
VCR’›n›z› TV’nize göre ayarlamak için VCR’la birlikte verilen
talimatlar› uygulay›n.
M
IN FROM
ANT.
ATT.
A
M
TEST
A
COUL
N/B
Anten girifli
Türkçe-9
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 10
Uydu Al›c›lar›n›n Ba¤lanmas›
TV program› yay›nlar›n› uydu flebekesi üzerinden izlemek için, TV
setinize bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.
TV’nin arkas›
➢
Hem bir uydu al›c›s› hem de bir VCR ba¤lamak için afla¤›daki
ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:
◆ Al›c›y› VCR’a
◆ VCR’› TV’ye
(daha fazla bilgi için sayfa 41~42’ye bak›n)
Di¤er durumlarda, al›c›y› do¤rudan TV’ye ba¤layabilirsiniz.
ya da
SCART kablosu kullanarak
Al›c›n›n SCART kablosunu, TV’nin arka taraf›ndaki SCART
ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.
Uydu Al›c›s›
Koaksiyel kablo kullanarak
Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere tak›n:
◆ Al›c› ç›k›fl soketi.
◆ Televizyon anten girifl soketi.
Dekoderin Ba¤lanmas›
fiifreli bir yay›n sinyalini çözmek için TV setinize bir dekoder
ba¤lamal›s›n›z.
TV’nin arkas›
➢
Hem bir dekoder hem de bir VCR ba¤lamak için afla¤›daki
ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:
◆ Decoder’i VCR’a
◆ VCR’› TV’ye
(daha fazla bilgi için sayfa 42~42’ye bak›n)
Di¤er durumlarda, dekoderi do¤rudan TV’ye ba¤layabilirsiniz.
ya da
SCART kablosu kullanarak
Al›c›n›n SCART kablosunu, TV’nin arka taraf›ndaki SCART
ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.
Dekoder
Koaksiyel kablo kullanarak
Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere tak›n:
◆ Al›c› ç›k›fl soketi.
◆ Televizyon anten girifl soketi.
Türkçe-10
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 11
Sub-woofewer'a ba¤lama
Etkin (aç›k) bir Subwoofer üzerindeki INPUT jak›yla TV üzerindeki
WOOFER OUT jak›n› bir ses kablosuyla ba¤lay›n.
Sub Woofer
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›
Uzaktan kumandaya afla¤›daki durumlarda pil takman›z ya da
de¤ifltirmeniz gerekir:
◆ TV’yi sat›n ald›¤›n›zda
◆ Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda
1
Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ok yönünde bast›r›p
çekerek ç›kart›n.
2
Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AA” 1.5V ya da eflde¤eri
pil tak›n:
◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna
◆ Pilin - kutbunu uzaktan kumandan›n - kutbuna
3
Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›
için bast›rarak tak›n.
➢
Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada
kullanmay›n.
Türkçe-11
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 12
TV’nizin Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
Güç kablosu, TV’nizin arka taraf›na ba¤l›d›r.
☛
Bu televizonu ‹ngiltere’den ald›ysan›z kablo fifl ba¤lant›s›
için sayfa 43’e bak›n.
1
Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.
Ön paneldeki yeflil Standby (Bekleme) göstergesi
Sonuç:
yanar.
2
POWER dü¤mesine ( ) bas›n.
Ekrandaki görüntü aç›l›r ve TV’nin ön taraf›ndaki yeflil
Sonuç:
Standby (Bekleme) göstergesi kapan›r.
(Zamanlay›c› çal›fl›rken ve televizyon kapal›yken LED
›fl›¤› k›rm›z› olur.)
3
TV’nizi kapatmak için yeniden POWER dü¤mesine (
) bas›n.
Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›
TV’niz afla¤›daki nedenlerle Bekleme (Standby) moduna al›nabilir
güç tüketimini azaltmak.
Standby (Bekleme) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek
s›ras›nda) duraklatmak istedi¤inizde yararl› olur.
1
POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
Ekrandaki görüntü kapan›r ve TV’nin ön taraf›nda
Sonuç:
Standby (Bekleme) göstergesi aç›l›r.
2
TV’yi yeniden açmak için POWER (
➢
Türkçe-12
) dü¤mesine bas›n.
TV’nizi uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde) bekleme
modunda b›rakmay›n. POWER ( ) dü¤mesine basarak
televizyonunuzu kapat›n. TV’nin elektrik flebekesi ve
anten ba¤lant›lar›n› ç›kartmak en do¤ru ifllemdir.
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 13
Uzaktan Kumanday› Tan›mak
Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:
◆ Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak
◆ Ekranda gösterimli menü sistemini kullanarak TV’yi
ayarlamak
Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri
verilmektedir.
Dü¤me
Görüntüleme ‹fllevi
P
Bir sonraki kay›tl› kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
P
Bir önceki kay›tl› kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
➢
Menü ‹fllevi
Çift basamakl› numaraya kay›tl› kanallara girmek için,
birinci basamaktan hemen sonra ikinci basamaktaki
numaraya bas›lmal›d›r. Hemen basmazsan›z, teke
basamakl› numaradaki kanal görüntülenecektir.
Ses seviyesini düflürmek
için kullan›l›r.
Ses seviyesini yükseltmek
için kullan›l›r.
Afla¤›dakiler için
◆ Geçerli menü seçeneklerini
içeren bir alt menü görüntüler
◆ Kanallarda ileri/geri arama yapar
◆ Menüdeki geçerli seçimin
de¤erini artt›r›r/azalt›r
MENU
ile
Ekran menü sistemini
Önceki menüye ya da normal
görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek için
kullan›l›r.
aras› ilgili kanallar›
‹lgili kanal› do¤rudan
görüntülemek için kullan›l›r görüntülemek için kullan›l›r.
Türkçe-13
TR1-PD22EO
7/12/03 11:44 PM
Page 14
Tak ve Kullan (Plug and Play) Özelli¤i
TV’nin gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, iki temel müflteri ayar›n›n
yap›lmas› otomatik olarak ve s›ras›yla istenir: Afla¤›daki ayarlar
seçilebilir:
1
TV Standby (Bekleme) modundayken, uzaktan kumandadaki
POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir. Bu k›sa bir süre
yan›p söndükten sonra Dil (Language) menüsü otomatik
olarak görünür.
2
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.
Dili girmek için MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Antenin TV’ye tak›l› oldu¤undan emin olun.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
4
Anten ç›k›fl› (Ant.Input) mesaj› görüntülenir.
Alan (Area) seçili halde Oto kay›t (Auto store)
menüsü görüntülenir.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine basarak alan›n›z› seçin.
Kanal aramak için, UP/DOWN
dü¤mesine basarak Arama
dü¤mesine bas›n.
(Search) seçene¤ini belirleyin ve LEFT/RIGHT
Aramay› durdurmak için MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
5
LEFT/RIGHT
dü¤mesine basarak saat veya dakikaya gidin.
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak saat dakika girin.
(Sayfa 33’teki “Geçerli Saat›n Ayarlanmas› ve Gösterilmesi”
konusuna bak›n)
6
‹fliniz bitti¤inde MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-14
Saat (Clock) seçili halde Zaman (Time) menüsü
görüntülenir.
(Sayfa 16’daki “Kanallar›n Otomatik Kayd›” konusuna
bak›n)
Enjoy Your Watching mesaj› görüntülenir ve
kaydedilen kanal etkin hale gelir.
TR1-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 15
Tak ve Kullan (Plug and Play) Özelli¤i
Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Fonksiyon (Function) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3
Plug & Play seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
4
LEFT/RIGHT
Sonuç:
5
dü¤mesine bas›n.
Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir.
Ayarlama hakk›nda detayl› bilgi için sayfa 14’e bak›n.
Kendi Dilinizin Seçilmesi
TV’nizi ilk çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde görünecek
dili seçmeniz gereklidir.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Fonksiyon ( Function ) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Ana menü görünür.
Fonksiyon ( Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir. Dil ( Language) seçilir.
LEFT/RIGHT
Sonuç:
dü¤mesine bas›n.
Seçilebilir diller listelenecektir.
4
‹lgili dili seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
5
‹stedi¤iniz dili seçti¤inizde, normal görüntüye geri dönmek için
MENU dü¤mesine bas›n.
Türkçe-15
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 16
Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler
yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak
yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program
numaralar› olmayabilir. Ancak kanal numaralar›n› istedi¤iniz gibi
kendiniz s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz
(daha fazla bilgi için sayfa 17~19 aras›na bak›n).
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Ana menü görünür.
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
Oto kay›t (Auto store) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Oto kay›t (Auto store) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
4
Ülke (Country) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
5
Bulundu¤unuz ülkeyi seçmek için LEFT/RIGHT
dü¤mesine
bas›n.
Di¤erleri (Others) seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n› taramak
istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa 18’e bak›n).
6
Arama (Search) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
➢
7
Türkçe-16
Arama otomatik olarak biter. Kanallar frekans
aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düflük olan en önce,
en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.
Daha önce seçilmifl olan program görüntülenir.
Tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için MENU ve
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
Kanallar kaydedildi¤inde afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz:
◆ ‹stenen s›rada bunlar› s›ralayabilirsiniz (sayfa 17’ye bak›n)
◆ Gerekti¤inde kanal al›m›nda hassas ayar yapabilirsiniz
(sayfa 22’ye bak›n)
◆ Kay›tl› kanallara bir ad verebilirsiniz (sayfa 20’ye bak›n)
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 17
Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›
S›ralama ifllemi, kay›tl› kanallar›n, kanal numaras›n› de¤ifltirmenizi
sa¤lar. Bu ifllem ATM kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. ‹zlemek
istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Ana menü görünür.
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
S›n›flama (Sort) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
S›n›flama (Sort) menüsü görünür.
4
‹lk (From) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
5
‹stedi¤iniz kanal› seçmek için LEFT/RIGHT
bas›n.
6
Son (To) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
7
Kanal›n tafl›nmas›n› istedi¤iniz kanal numaras›n› seçmek için
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
8
Store (Kay›t) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
9
OK seçmek için LEFT/RIGHT
Sonuç:
10
dü¤mesine
dü¤mesine bas›n.
Kanal yeni konumuna tafl›n›r ve tüm di¤er kanallar
buna göre kayar.
Tüm kanallar› istedi¤iniz kanal numaras›na tafl›yana kadar
4. ile 9. ad›mlar› uygulay›n.
Türkçe-17
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 18
Kanallar›n Elle Kaydedilmesi
Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere 100
tane TV kanal› kaydedebilirsiniz. Kanallar› elle kaydederken
afla¤›dakilerden birini seçebilirsiniz:
◆ Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da
atlamak
◆ Kaydedilen her kanala istenen kanal numaras›n›
vermek
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
Elden kay›t (Manual store) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
4
Ana menü görünür.
Elden kay›t (Manual store) menüsü görüntülenir.
Gerekiyorsa afla¤›daki ifllemleri gerçeklefltirerek yay›n standard›n›
belirleyin: Renk (Color system) seçmek için
UP/DOWN ▲▼seçin, ard›ndan LEFT/RIGHT
dü¤mesine
bas›n.
Renk standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
➞ Auto ➞ PAL ➞ SECAM ➞ NT4.43
5
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine, ard›ndan da LEFT/RIGHT
dü¤mesine basarak Ses (Sound system) seçin.
Ses standartlar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir.
➞ BG ➞ DK ➞ I ➞ L
Türkçe-18
6
Kay›t (Store) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
7
OK seçmek için LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 19
Kanallar›n Elle Kaydedilmesi
8
Siz...
fiunlara bas›n...
Kaydedilecek kanal›n
numaras›n› biliyorsan›z.
◆ Kanal (Channel) seçmek için
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
◆ ‹stenen kanal numaras›n› belirtmek
için LEFT/RIGHT
bas›n
Kanal numaralar›n›
bilmiyorsan›z
◆ Arama (Search) seçmek için
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
◆ aramay› bafllatmak için
LEFT/RIGHT
dü¤mesine
bas›n.
Sonuç:
Ayarlay›c› ilk kanal ya da sizin seçti¤iniz kanal
ekranda görününceye kadar frekanslar› tarar.
9
Kanala bir program numaras› vermek için (Pr.No) Prog.No. seçin.
Do¤ru kanal numaras›n› bulana kadar LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
10
Kay›t (Store) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
11
OK seçmek için LEFT/RIGHT
12
Kanal› ve verilen kanal numaras›n› kaydetmek için MENU
dü¤mesine bas›n.
13
Kaydedilecek her kanal için 8. ile 12. ad›mlar aras›n› tekrarlay›n.
dü¤mesine bas›n.
Türkçe-19
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 20
Kanallara Ad Vermek
Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda kanal adlar› otomatik olarak
verilecektir.
Bunlar› de¤ifltirerek kanallara istedi¤iniz adlar› verebilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
‹sim (Name) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Geçerli kanal otomatik olarak seçilmifl halde ‹sim
(Name) menüsü görüntülenir.
4
Gerekiyorsa, afla¤›daki ifllemlerle ad›n› de¤ifltirmek istedi¤iniz
kanal› seçin: UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
5
LEFT/RIGHT
Sonuç:
6
dü¤mesine bas›n.
Ad kutusunu etraf›nda ok iflaretleri görünür.
Bunu yapmak için:
fiunlara bas›n:
Bir harf, say› ya da sembol
seçmek için
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
Bir sonraki harfe geçmek için
RIGHT
Bir önceki harfe geçmek için
LEFT
➢
Türkçe-20
Ana menü görünür.
dü¤mesine
dü¤mesine
Kullanabilece¤iniz karakterler flunlard›r:
◆ Alfabedeki harfler (A ...Z)
◆ Say›lar (0 ...9)
◆ Özel karakterler (_, –, boflluk)
7
Her kanala yeni bir ad verebilirsiniz.
8
Ad› girmeyi tamamlad›¤›n›zda MENU dü¤mesine basarak
onaylay›n.
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 21
‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›
‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz.
Kaydedilmifl kanallar› tararken, atlamak üzere seçtikleriniz
görünmez.
Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemifl oldu¤unuz tüm kanallar
tarama s›ras›nda görünür.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Ana menü görünür.
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir. Kanal (Channel) menüsü
görünür.
Ekle/Sil (Add/Erase) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ekle/Sil (Add/Erase) menüsü görüntülenir.
4
‹stedi¤iniz kanal› seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
5
‹stenen kanal› eklemek ya da silmek için LEFT/RIGHT
hareket ettirin.
6
Kanal eklemeyi ve silmeyi bitirdi¤iniz zaman normal izlemeye geri
dönmek için MENU dü¤mesine ard arda bas›n.
Türkçe-21
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 22
Kanallar›n Hassas Ayarlanmas›
Herhangi bir kanalda en iyi yay›n al›m›n› sa¤layabilmek için hassas
ayarlama ifllemini kullanabilirsiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-22
Ana menü görünür.
Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3
‹nce ayar (Fine Tune) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
4
Hassas ayarlama yapmak için LEFT/RIGHT
bas›n.
5
Kay›t (Store) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
6
OK seçmek için LEFT/RIGHT
7
Hassas ayarlamay› s›f›rlamak için.
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak Sil (Erase), ard›ndan
LEFT/RIGHT
dü¤melerini kullanarak OK seçin.
dü¤mesine
dü¤mesine bas›n.
TR2-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 23
Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi
‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçmek için
uzaktan kumanday› kullanabilirsiniz.
Afla¤›daki resim etkileri kullan›labilir:
◆ Kiflisel (Custom), Dinamik (Dynamic),
Standart (Standard), Sinema (Movie).
‹stenen resim etkisini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki P.STD
(
) dü¤mesine bas›n.
☛
Görüntü (Picture) grubundaki Ayar (Adjust) seçenegiyle
de bu degerleri belirleyebilirsiniz. Görüntü (Picture)
menüsünde Kontrast (Contrast), Ifl›k (Brightness),
Netlik (Sharpness), Renk (Colour), Tint (Tint; yaln›zca
NTSC’de) ya da Renk tonu (Colour tone) ayarlar›n›
de¤ifltirdi¤inizde, otomatik olarak Kiflisel (Custom) seçilir.
Resim Ayarlar›n›n Yap›lmas›
TV’nizde, resim kalitesini de¤ifltirebilmenizi sa¤layan bir dizi ayar
bulunmaktad›r:
◆ Kontrast (Contrast), Parlakl›k (Brightness), Netlik
(Sharpness), Renk (Colour), Tint (Ton) (Yaln›z NTSC’de),
Renk tonu (Color tone)
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Görüntü (Picture) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
2
LEFT/RIGHT
3
De¤ifltirmek istedi¤iniz ö¤eyi seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
➣ Modu Kiflisel (Custom) getirdi¤inizde Ayar (Adjust)
menüsü görüntülenir.
4
Bunlar› ayarlamak için:
Bu dü¤melere bas›n:
◆ Kontrast (Contrast)
◆ Parlakl›k (Brightness)
◆ LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
◆ Netlik (Sharpness)
◆ Renk (Colour)
◆ Tint (Tint; Yaln›z NTSC’de)
◆ Renk tonu (Colour tone)
dü¤mesi.
Sonuç: Yatay çubuk görünür.
◆ LEFT/RIGHT
dü¤mesi.
Sonuç: ‹stedi¤iniz seçene¤i
tercih edebilirsiniz
Mavi2, Mavi1, Normal,
Kjrmjzj1, Kjrmjzj2.
5
‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›¤›n›zda, normal görüntüye geri dönmek
için MENU dü¤mesine bas›n.
Türkçe-23
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 24
Resim Biçiminin Seçilmesi
‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim biçemini seçmek için
“P.SIZE” (Resim boyutu) dü¤mesine bas›n.
Afla¤›daki resim biçemleri, verilen s›rada kullan›labilir:
Oto genifl ➞ Genifl aç› ➞ Panoromik ➞ Zoom1 ➞ Zoom2 ➞ 4:3
Resim biçemi
Tan›m
Oto genifl (Auto wide)
PAL Plus sinyalinin (WSS) gelmesi s›ras›nda
ekran boyutu otomatik olarak ayarlan›r.
Genifl aç› (Wide)
16:9 ekran biçemi ayar›
Panoromik (Panorama)
Panorama resimlerin genifl en-boy oran›n›
seçmek için bu modu kullan›n
Zoom (1,2)
16:9 biçemindeki görüntünün, tam ekran
biçemine geniflletilmesi
4:3
Normal 4:3 biçemi ayar›.
Resmin Dondurulmas›
Hareketli görüntüyü dondurarak hareketsiz bir resim elde etmek
için STILL dü¤mesine bas›n.
‹ptal etmek için yeniden ayn› dü¤meye bas›n.
Türkçe-24
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 25
Ses Seviyesinin Ayarlanmas›
Uzaktan kumanday› kullanarak ses yüksekli¤ini ayarlayabilirsiniz.
Bunu yapmak için
Bu dü¤meye bas›n:
Ses seviyesini yükseltmek
dü¤mesine.
Sonuç: Bir yatay çubuk görüntülenir
ve siz dü¤meye basmay›
b›rakana kadar ses seviyesi
yükselir. Ses seviyesini
göstermek için imleç sa¤a
hareket eder.
Ses seviyesini düflürmek
dü¤mesine.
Sonuç: Bir yatay çubuk görüntülenir
ve siz dü¤meye basmay›
b›rakana kadar ses seviyesi
düfler. Ses seviyesini
göstermek için imleç sola
hareket eder.
➢
TV’nizde baflka ses ayarlar› da bulunmaktad›r.
Daha fazla bilgi için 25-30. sayfalara bak›n.
Geçici Olarak Sesi Kapatmak
Sesi geçici olarak kapatabilirsiniz.
Örnek: Telefonu yan›tlarken.
1
MUTE (
) dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ses kapan›r ve “Mute” (Sessiz) yaz›s› görünür.
2
Sesi, kapatman›zdan önceki ses seviyesine getirmek için yeniden
MUTE ( ) dü¤mesine ya da ses seviyesi dü¤melerinden birine
bas›n.
Sonuç: Ses seviyesi eski de¤erine gelir ve “Mute” (Sessiz)
göstergesi kaybolur.
Türkçe-25
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 26
Ses Standard›n›n Seçilmesi
Verili yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efektlerini uzaktan
kumanday› kullanarak seçebilirsiniz.
Afla¤›daki ses etkileri kullan›labilir:
◆ Kiflisel (Custom), Standart (Standard), Müzik (Music),
Sinema (Movie), Konuflma (Speech) .
‹stenen ses etkisini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki
S.STD (
) dü¤mesine bas›n.
☛
Ses (Sound) grubundaki Ekolayzer (Equalizer)
seçene¤iyle de bu de¤erleri belirleyebilirsiniz.
Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi
Afla¤›daki ayarlar kiflisel tercihlerinize göre de¤ifltirilebilir.
Afla¤›daki ayarlar seçilebilir:
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ses (Sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses (Sound) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3
Ekolayzer (Equalizer) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine
bas›n. Modu Kiflisel (Custom) getirdi¤inizde Ekolayzer (Equalizer)
menüsü görüntülenir.
4
LEFT/RIGHT
Sonuç:
5
dü¤mesine bas›n.
Ekolayzer (Equalizer) menüsü görüntülenir.
Amaç:
Bu dü¤melere bas›n:
Bir ayar› de¤ifltirmek
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
Bir sonraki ayara geçmek
RIGHT
dü¤mesine
Bir önceki ayara geçmek
LEFT
dü¤mesine
‹stedi¤iniz ayarlar› yapt›¤›n›zda, normal görüntüye geri dönmek için
MENU dü¤mesine bas›n.
☛
Türkçe-26
Ana menü görünür.
Ekolayzer (Equalizer) ayarlar›nda herhangi bir de¤ifliklik
yapt›¤›n›zda, ses standard› otomatik olarak Kiflisel
(Custom) de¤iflir.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 27
Ses Modunun Seçilmesi
DUAL I/II dü¤mesini kullanarak ses modunu ayarlayabilirsiniz.
Bu dü¤meye bast›¤›n›zda, ekran›n sa¤ üst köflesinde geçerli ses
modu görüntülenir.
Ses Türü
Mono
Stereo
Stereo ↔ Mono
Dual
Dual1 ↔ Dual2
Mono
Mono
Stereo
Mono ↔ Stereo
Dual
➣
Otomatik
De¤ifltirme
Dual1
Mono → Dual1 → Dual2
→
NICAM
Varsay›lan
Mono
→
FM
Stereo
DUAL I/II
Otomatik
De¤ifltirme
Dual1
◆ Al›fl koflullar› kötü DUAL I/II dü¤mesini kullanarak
mod “Mono” ayar›na getirilirse, dinleme kolaylafl›r.
◆ Stereo sinyali zay›fsa (ya da kesintili olarak StereoMono de¤ifliyorsa) ve otomatik de¤iflme görülüyorsa,
modu “Mono” ayar›na getirin.
◆ AV modunda mono ses al›rken L girifl jak›n› panele
ba¤lay›n. Mono ses yaln›z sol hoparlörden gelirse,
DUAL I/II dü¤mesine bas›n.
Melodi Sesinin Seçilmesi
TV Aç›ld›¤› (ON) ya da Kapand›¤› (OFF) zaman bir melodi
duyars›n›z. (Ses, sessize konumuna getirildi¤inde ve televizyon
kapal›yken melodi yoktur)
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Ses (Sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses (Sound) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3
Melodi (Melody) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
4
LEFT/RIGHT
edin.
5
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i tercih
Türkçe-27
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 28
Sanal Dolby
Bu özellik, TV’nin Sol/Sa¤ hoparlörlerinden, ev sinemas› benzeri bir
Dolby etkisi al›nmas›n› sa¤lar.
Merkez ve çevresel sesler, Sol/Sa¤ hoparlörlerde kat›flt›r›l›r.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Ses (Sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses (Sound) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3
3D Ses Sistemi (Virtual Dolby) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
4
LEFT/RIGHT
edin.
5
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i tercih
Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›
Her yay›n istasyonunun kendi sinyal koflullar› vard›r ve her kanal
de¤iflti¤i zaman ses seviyesini ayarlamak kolay de¤ildir.
Oto ses ayar (Auto volume) modülasyon sinyali yüksekse ses
ç›k›fl›n› düflürerek ya da modülasyon sinyali çok zay›fsa ses ç›k›fl›n›
yükselterek, istenen kanal›n ses düzeyini otomatik olarak ayarlar.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ses (Sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-28
Ana menü görünür.
Ses (Sound) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3
Oto ses ayar (Auto volume) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
4
LEFT/RIGHT
5
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i tercih
edin.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 29
Kulakl›k Ba¤lamak
Odadaki di¤er kiflileri rahats›z etmeden TV izlemek istiyorsan›z,
TV’nize bir kulakl›k takabilirsiniz.
TV’nin panosu üzerindeki 3,5 mm’lik mini jak ba¤lant› noktas›na kulakl›¤›
tak›n.
Sonuç:
Ses art›k kulakl›klara verilecektir.
➢
➢
➢
Kulakl›k tercihlerini nas›l ayarlayabilece¤inizle ilgili daha
fazla bilgi için afla¤›daki bölüme bak›n.
Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulakl›k kullanmak,
iflitmenize zarar verebilir.
Sisteme kulakl›k takt›¤›n›zda, hoparlörlerden ses
alamazs›n›z.
Kulakl›k Tercihlerinin Ayarlanmas›
Kulakl›k ayarlar›n›z› kendi tercihlerinize göre düzenleyebilirsiniz.
Afla¤›daki kulakl›k ayarlar› seçilebilir:
◆ Düzey (Volume), Balans (Balance), Bas (Bass),
Tiz (Treble).
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ses (Sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Ana menü görünür.
Ses (Sound) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
Kulakl›k Sesi (Headphone sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Amaç:
Kulakl›k Sesi (Headphone sound) menüsü
görüntülenir.
‹fllem:
Bir seçene¤i de¤ifltirmek
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
Bir ayar› de¤ifltirmek
LEFT/RIGHT
bas›n.
De¤ifliklikleri onaylamak
MENU dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine
Türkçe-29
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 30
Sesin Seçilmesi
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç: Ana menü görünür.
2
Ses (Sound) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ses (Sound) grubunda kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
3
Ses seçimi (Sound select) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
4
LEFT/RIGHT
edin.
5
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine bas›n.
➢
dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i tercih
‹ç ekran sesi, yaln›zca PIP ifllevi çal›fl›yorken seçilebilir.
Resim ‹çinde Resim Özelli¤i
TV program›n›n ya da Video girdisinin ana resminin içinde
“Picture-In-Picture screen” (Resim içinde Resim ekran›)
gösterebilirsiniz. Bu yolla bir TV program›n› ya da Video girdisini
izlerken, bir baflka TV program›na ya da Video girdisini daha
izleyebilirsiniz. Di¤er cihazlar›n ba¤lanmas›yla ilgili bilgi almak
için, sayfa 41 ve 42’ye bak›n.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Ana menü görünür.
2
Fonksiyon (Function) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3
PIP seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç: PIP grubunda
kullan›labilecek seçenekler
görüntülenir.
4
PIP özeli¤ini çal›flt›rmak için LEFT/RIGHT
basarak PIP ifllevini Aç›k (On) duruma
getirin.
5
TV/Video seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
Daha sonra LEFT/RIGHT
dü¤mesine basarak iç görüntü
kayna¤›n› seçin. Kaynaklar afla¤›daki s›rayla görüntülenir:
dü¤mesine
➞ TV ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ AV3 ➞ S-Video
6
Türkçe-30
Ana görüntüyü ve iç görüntüyü yer de¤ifltirmek için,
Swap (De¤ifltir) seçin ve LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 31
7
Size’› (Boyut) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
Daha sonra LEFT/RIGHT
dü¤melerini kullanarak iç
görüntünün boyutunu Double Screen1 (Çift ekran1),
Double Screen2 (Çift Ekran2) ya da Small (Küçük)
seçeneklerinden birine getirin.
8
Prog.No. seçmek için LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine basarak iç görüntüde izlemek
istedi¤iniz kanal› seçebilirsiniz.
9
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine bas›n.
”PIP” (Resim içinde Resim) “On” (Aç›k) oldu¤unda uzaktan
kumanda ifllevleri:
Özellikler
Tan›m
PIP ON (PIP AÇIK)
PIP (RIR) AÇ/KAPA (ON/OFF) ifllevini dolays›z
olarak kullanmak için.
SWAP (De¤ifltirme)
Ana resim ile iç resmin yer de¤ifltirmesini
sa¤lamak için kullan›l›r.
➢
Ana resim Video modunda ve iç resim TV
modundayken iç resmin kanal›n›
de¤ifltirdikten sonra DE⁄‹fiT‹R (SWAP)
dü¤mesine basarsan›z ana resmin sesini
duyamazs›n›z. Bu durumda izledi¤iniz as›l
kanal› yeniden seçin.
➢
De¤ifltirme ifllevi, PC modunda
kullan›lamaz.
LOCATE
‹ç resmi saat yönünde hareket ettirmek için
kullan›l›r.
P ▼/▲
‹ç resmin kanal›n› seçmek için kullan›l›r.
SIZE (Boyut)
‹ç resmin türünü seçmek için kullan›l›r.
Çift ekran1 (Double Screen1), Çift ekran2
(Double Screen2), Küçük (Small).
➢
SOURCE (KAYNAK)
PC modu yaln›zca ana görüntüde izlenebilir
ve iç görüntünün boyutu de¤ifltirilemez.
‹ç resmin kayna¤›n›n belirlenmesinde kullan›l›r
(TV, AV1, AV2, AV3, S-VIDEO).
Türkçe-31
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 32
Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas›
Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli resim
fonunun yerine otomatik olarak mavi ekran geçer.
Düflük kaliteli resmi görmeye devam etmek isterseniz “Blue Screen”
(Mavi ekran) modunu “OFF” (KAPALI) olarak seçmelisiniz.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Fonksiyon (Function) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3
Mavi ekran (Blue screen) seçmek için
UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
4
LEFT/RIGHT
edin.
5
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine ard arada
bas›n.
dü¤mesine basarak istedi¤iniz seçene¤i tercih
Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas›
“SLEEP” dü¤mesine bas›ld›ktan sonra televizyonun otomatik olarak
Standby (Bekleme) moduna geçmesinden önceki zaman süresini 30
ile 180 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz.
1
Uzaktan kumanda üzerindeki SLEEP dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Uyku zamanlay›c›s›:
Ekranda görülen:
Daha önceden
ayarlanm›flsa
Televizyon bekleme moduna geçmesi
için kalan zaman.
Henüz ayarlamam›flsa
“Kapal›” (Off) yaz›s›.
Önceden ayarl› sürelerin (30, 60, 90, 120, 150, 180) s›rayla
geçmesi için SLEEP dü¤mesine ard arda bas›n.
Sonuç:
3
Türkçe-32
Zamanlay›c› “0”a geldi¤i zaman TV otomatik olarak
Standby ‘(bekleme) moduna geçer.
Uyku zamanlay›c›s› ifllevini iptal etmek için SLEEP dü¤mesine ard
arda bas›n ve “Kapal›” (Off) ayar›n› seçin.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 33
Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi
“GÖSTER” (DISPLAY) dü¤mesine bas›ld›¤› zaman görünecek olan
TV’nin saati ayarlanabilir.
Otomatik Açma/Kapatma zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için saat
ayarlanm›fl olmal›d›r.
➣
1
Ön paneldeki “ ” (AÇ/KAPA) (ON/OFF) dü¤mesine bas›ld›¤›
zaman, saat yeniden çal›fl›r.
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Fonksiyon (Function) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
Zaman (Time) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
4
Ana menü görünür.
“Saat” (Clock) seçili halde “Zaman” (Time) menüsü
görüntülenir.
Bunu yapmak için:
Bu dü¤melere bas›n:
Saat ya da dakikaya geçmek
LEFT/RIGHT
Saati ya da dakikay› ayarlamak
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesi.
dü¤mesi.
5
Bitirdikten sonra normal izlemeye geri dönmek için MENU
dü¤mesine ard arda bas›n.
6
Bunu görmek için
“DISPLAY” (GÖSTER) dü¤mesine
basma say›s›:
Kanal bilgisi
Bir kez.
Geçerli saat
‹ki kez.
➣
‹fllem Olmad›¤›nda Kapatma nedir?
Zamanlay›c›y› aç›k oldu¤unda, TV aç›ld›ktan sonra 3 saat
içinde herhangi bir kontrol çal›flt›rmazsan›z televizyonunuz
kapan›r. Bu “‹fllem Olmad›¤›nda Kapatma” fonksiyonu
yaln›zca “Zamanlay›c› aç›k” durumdayken kullan›labilir.Bu
fonksiyon “Zamanlay›c› aç›k” ayar› dolay›s›yla TV'nin uzun
süre aç›k durumda b›rak›lmas›ndan kaynaklanan s›z›nt›
kazalar›n› veya enerji israf›n› önler. (örne¤in tatile
gitti¤inizde)
Türkçe-33
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 34
Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
TV’nizin afla¤›daki ifllemleri yapmas› için Açma/Kapatma (On/Off)
zamanlay›c›lar›n› ayarlayabilirsiniz:
◆ Otomatik olarak aç›lma ve ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz
kanal› gösterme
◆ Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanma
➣
1
‹lk ad›m TV’nin saatini ayarlamakt›r (Bir önceki
sayfadaki “Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi”
bölümüne bak›n).
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Fonksiyon (Function) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
Zaman (Time) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Türkçe-34
Ana menü görünür.
Zaman (Time) menüsü görünür.
4
Aç›l›fl (On time) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
5
TV’nizin Aç›k (On) istedi¤iniz saati ayarlay›n.
Amaç:
Bu dü¤melere bas›n:
Saat ya da dakika ayar›n› seçmek
LEFT/RIGHT
Saati ya da dakikay› ayarlamak
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesi.
Kapal› (Off) geçmek
LEFT/RIGHT
Aç›k (On) ya da Kapal› (Off)
ayarlamak
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesi.
dü¤mesi
dü¤mesi
6
Ayn› yolla TV’nizin Kapal› (Off) istedi¤iniz saati ayarlay›n.
7
TV aç›ld›¤›nda gösterilecek kanal› ayarlamak isterseniz,
Program No (On Prog.No) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
Kanal› seçmek için LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
8
TV aç›ld›¤›ndaki ses seviyesini ayarlamak için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine basarak Alarm Sesi (On time volume) seçin.
Ses seviyesini ayarlamak için LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
9
Açma/Kapatma (On/Off), Program No (On Prog.No) ya da Alarm
Sesi (On time volume) ayarlar›n› tamamlad›ktan sonra normal
izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine ard arda bas›n.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 35
PC Girifline Ba¤lanmas›
➢
Kiflisel bilgisayar›n›zla ara birim olarak PC (VIDEO/AUDIO-ST) ba¤lant›lar› kullan›l›r.
DVI-I 24Pin (Dijital)
D-SUB 15Pin (Analog)
Kiflisel Bilgisayar
Kiflisel Bilgisayar
TV’nin Arkas›
TV’nin Arkas›
PC Sinyal KABLOSU
(DVI-I)
PC Sinyal KABLOSU
(DVI+D-SUB)
PC SES KABLOSU
➢
PC SES KABLOSU
PC Yaz›l›m›n›z›n kurulmas› (Windows 2000 veya Windows XP için )
Tipik bir bilgisayar›n Windows ekran ayarlar› afla¤›da görülmektedir.
Ancak, kulland›¤›n›z Windows’un sürümüne ve video kart›n›za ba¤l› olarak kiflisel bilgisayar›n›z gerçek
ekran› büyük olas›l›kla bundan farkl›d›r.
Sizin bilgisayar›n›zda aç›lan ekranlar farkl› olsa da, ço¤u durumda ayn› temel ayar bilgileri geçerli olacakt›r.
(E¤er de¤ilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiinizle görüflün.)
‹lk olarak Windows Bafllat (Start) menüsünden
“Ayarlar”› (Settings) seçin.
“Ayarlar” (Settings) vurgulanm›flken imleci “Denetim
Masas›”n› (Control Panel) vurgulayacak flekilde hareket
ettirin.
Denetim Masas› ekran› görülünce, “Ekran” (Display)
üzerinde t›klay›n; bir iletiflim kutusu aç›l›r.
‹letiflim kutusunda “Ayarlar” (Settings) seçene¤ine
gidin.
1280 by 720 pixels
Do¤ru boyut (çözünürlük) ayar› “1280 x 720 piksel”dir.
➢
PC modunda monitörden
yaln›z siyah sinyal ç›kar.
Ekran ayarlar› diyalog kutusunda düfley frekans seçene¤i
varsa, do¤ru de¤er “60” ya da “60 Hz”dir. Yoksa, “TAMAM
(OK)” dü¤mesini t›klay›n ve iletiflim kutusundan ç›k›n.
Türkçe-35
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 36
Ekran Kalitesinin Ayarlanmas›
Resim kalitesi ayar›n›n amac›, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya
da ortadan kald›rmakt›r. Parazitleri yaln›zca hassas ayarla ortadan
kald›ramazsan›z, frekans ayarlar›n› en iyi flekilde ayarlay›n ve
yeniden hassas ayar ifllemi yap›n. Parazit azald›¤›nda, görüntüyü
ekran›n ortas›na gelecek flekilde yeniden ayarlay›n.
PC dü¤mesini kullanarak PC moduna geçin.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Bilgisayar (PC) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç
Bilgisayar (PC) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3
UP/DOWN ▲▼ dügmelerine basarak Kaba (Coarse) ya da
‹nce (Fine) seçin.
4
LEFT/RIGHT
dü¤melerini kullanarak ekran kalitesini yeniden
ayarlay›n, dikey fleritler görüntülenir ya da resim bulan›k olabilir.
5
Ayarlar istedi¤iniz gibi oldu¤unda, normal görüntüye geri dönmek
için ard arda MENU dü¤mesine bas›n.
➣ DVI-Dijital Modunda Kaba (Coarse) ve ‹nce (Fine) çal›flmaz.
Ekran Konumunun De¤ifltirilmesi
PC dü¤mesini kullanarak PC moduna geçin.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Bilgisayar (PC) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
seçenekler
Bilgisayar (PC) grubunda kullan›labilecek
görüntülenir.
3
Yatay Pozisyon (H-Position) ya da Dik Pozisyon (V-Position)
seçmek için UP/DOWN ▲▼ dügmelerini kullanin.
4
‹stenen konumu ayarlamak için LEFT/RIGHT
bas›n.
5
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine ard arada
bas›n.
dü¤mesine
Görüntü ayar›n› bafllatmak için.
Türkçe-36
1
Yukar›daki 1.~2. ad›mlar tamamland›ktan sonra,
Görüntü Geri Ça¤›r (Image Recall) seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤melerini kullan›n.
2
Görüntü ayarlamas›n› bafllatmak için LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 37
Ekran Rengi Standard›n›n De¤ifltirilmesi
PC dü¤mesini kullanarak PC moduna geçin.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Bilgisayar (PC) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
3
Bilgisayar (PC) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak Renk Ayar› (Colour Adjust)
seçin, ard›ndan LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
4
Ana menü görünür.
“Kiflisel” (Custom), “Renk1” (Colour1),
“Renk2” (Colour2) ya da “Renk 3” (Colour3)
seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz.
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine ard arada
bas›n.
Ekran Rengi Ayarlar›n›n Yap›lmas›
PC dü¤mesini kullanarak PC moduna geçin.
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
2
Ana menü görünür.
Bilgisayar (PC) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT
dü¤mesine bas›n.
Sonuç:
Bilgisayar (PC) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak Renk Ayar›
(Colour Adjust) seçin, ard›ndan LEFT/RIGHT
bas›n.
4
Ayarlamak istedi¤iniz ö¤eyi seçmek için UP/DOWN ▲▼
dü¤mesine bas›n.
5
Bunlar› ayarlamak için:
Bu dü¤melere bas›n:
◆ R
◆ G
◆ B
◆ LEFT/RIGHT
6
dü¤mesine
dü¤mesi.
Normal izlemeye geri dönmek için MENU dü¤mesine ard arada
bas›n.
Görüntü ayar›n› bafllatmak için.
1
Yukar›daki 1.~2. ad›mlar tamamland›ktan sonra,
Renk Geri Ça¤›rma (Colour Recall) seçmek için
UP/DOWN ▲▼ dü¤melerini kullan›n.
2
Renk ayarlamas›n› bafllatmak için LEFT/RIGHT
bas›n.
dü¤mesine
Türkçe-37
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 38
Teletekst Dekoderi
Bir çok TV kanal›nda, bize afla¤›daki gibi yaz›l› bilgiler veren
“teletekst” sayfalar› bulunur:
◆ Televizyon program› saatleri
◆ Haber bültenleri
◆ Hava durumu tahminleri
◆ Spor sonuçlar›
◆ ‹flitme engelliler için alt yaz›lar
Teletekst sayfalar› alt› kategoriye göre düzenlenmifltir:
Bölüm
‹çindekiler
A
B
C
D
E
F
Seçilen sayfa numaras›.
Yay›n yapan kanal›n ad›.
Geçerli sayfa numaras› ya da arama durumu.
Tarih ve saat.
Metin.
Durum bilgileri.
Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi
Yay›n al›m› iyi oldu¤u sürece Teletekst bilgilerini herhangi bir
zamanda görüntüleyebilirsiniz. Aksi takdirde:
◆ Baz› bilgiler kaybolabilir
◆ Baz› sayfalar görünmeyebilir
Teletekst moduna geçmek ve içindekiler sayfas›n› görüntülemek
için:
1
( 1 ) ya da P
( 1 ) dü¤mesini kullanarak, teletekst
P
hizmetini sa¤layan kanal› seçin.
2
Text/Mix (
/
Sonuç:
‹çindekiler sayfas› (sayfa100) görünür. ‹stedi¤iniz
zaman MENU (
) dü¤mesine basarak bu sayfay›
yeniden görüntüleyebilirsiniz.
3
Teletekst sayfas›yla birlikte kanaldaki yay›n› ayn› anda izlemek
için, Text/Mix (
) dü¤mesine bas›n.
/
4
Normal izlemeye geri dönmek için Still(
5
Text/Mix (
/
ç›kabilirsiniz.
➣
Türkçe-38
) dü¤mesine basarak teletekst modunu
etkinlefltirin.
) dü¤mesine bas›n.
) dü¤mesine basarak TTX görünümünden
TTX görüntülenirken karakterler bozuk görüntüleniyorsa,
“Function” (‹fllev) menü modunda seçilen dille TTX dilinin
ayn› oldu¤undan emin olun. Diller birbirinden fakl›ysa,
“Function” (‹fllev) menüsünde TTX diliyle ayn› dili seçin.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 39
Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi
‹stedi¤iniz sayfaya do¤rudan girmek için uzaktan kumanda
üzerindeki numara dü¤melerini kullanarak sayfan›n numaras›n›
girin:
1
‹çindekiler sayfas›nda verilen üç basamakl› sayfa numaras›n›, ona
karfl› gelen say›sal tufllara basarak girin.
Sonuç:
Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere geçer ve sayfa
görüntülenir.
2
Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfa ile ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar
s›rayla gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için
Sleep (
) dü¤mesine bas›n. Devam etmek için yeniden Sleep
dü¤mesine bas›n.
3
Çeflitli görüntüleme seçeneklerinin kullan›lmas›:
Gösterilecek:
Bu dü¤melere bas›n:
◆ Teletekst bilgileri ile ayn› anda
Text/Mix (
◆ Gizli metin
Dual
◆ Normal ekran
Dual
◆ 4 basamakl› numara girilerek
Subpage (
◆ Sonraki sayfa
P
(
◆ Önceki sayfa
P
(
◆ Afla¤›daki k›s›mlarda iki kat
Size (
normal yay›n
(örne¤in, yar›flma programlar›n›n yan›tlar›)
tekrar
ikincil bir sayfa
büyüklükte harfler:
• Ekran›n üst yar›s›
• Ekran›n alt yar›s›
◆ Normal ekran
(
/
?
)
)
(
?
)
)
)
1
)
1
)
◆ Bir kez
◆ ‹ki kez
◆ Üç kez
Türkçe-39
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 40
Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için FLOF Kullan›lmas›
Teletekst sayfalar›ndan bulunan çeflitli konular farkl› renklerle
gösterilirler. Uzaktan kumandadaki renkli dü¤melere basarak
bunlar› seçebilirsiniz.
1
/
Text/Mix (
) dü¤mesine basarak teletekst içindekiler
sayfas›n› görüntüleyin.
2
Seçmek istedi¤iniz konuya karfl› gelen renkli dü¤meye bas›n
(kullan›ma haz›r konular en alttaki durum sat›r›nda görülür).
Sonuç:
3
4
Görünen sayfa, ayn› biçimde seçilebilecek çeflitli
renklere ayr›lm›fl bilgiler içerir.
Bunu görmek için:
Bu dü¤melere bas›n:
Önceki sayfa
K›rm›z› dü¤me.
Sonraki sayfa
Yeflil dü¤me
Bitirdi¤iniz zaman, normal yay›na geri dönmek için
Still (
) dü¤mesine bas›n.
Teletekst Sayfalar›n›n Kaydedilmesi
En fazla dört teletekst sayfas› kaydedilebilir.
1
LIST modunu seçin.
Sonuç:
Ekran›n alt taraf›ndan farkl› renklerde 3 basamakl›
say›lar görüntülenir.
2
De¤ifltirilecek sayfan›n numaras›na karfl›l›k gelen renk dü¤mesine
bas›n.
3
Numara tufllar›n› kullanarak yeni sayfa numaras›n› girin.
4
Kaydedilecek her sayfa için, her seferinde farkl› bir renk dü¤mesi
kullanarak 2. ve 3. ad›mlar› tekrarlay›n.
5
‹lgili blok yan›p sönmeye bafllayana kadar P.Size (
bas›n.
➣
LIST/FLOF(
) dü¤mesi, afla¤›dakiler aras›nda geçifl
yapmak için kullan›l›r:
◆ LIST (L‹STE) modu
◆ FLOF modu
Türkçe-40
) dü¤mesine
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 41
AV1 ya da 2 SCART Girifl/Ç›k›fl Noktalar›na Ba¤lant› Yap›lmas›
➢
AV1, video oyunu cihazlar›, video disk oynat›c›lar ya da VCR’lar gibi
RGB ç›k›fl› bulunan cihazlarla kullan›l›r.
TV’nin Arkas›
SCART 2
➀
VCR
Dekoder/
Video oyun cihaz›
ya da
SCART 1
➀ Bu uç flunlara tak›labilir:
◆ Bir SCART ba¤lant›
◆ Üç RCA ba¤lant›s› (video + ses Sol ve Sa¤)
Video disk oynat›c›
Kamera kay›t
Uydu al›c›s›
RCA Girifline Ba¤lanmas› (AV3)
➢
RCA (VIDEO + AUDIO-L ve R) ba¤lant›lar›, kamera, video disk
oynat›c›lar, video kaset oynat›c›lar ve baz› video oyun cihazlar› için
kullan›l›r.
Kamera
TV’nin Arkas›
Video disk oynat›c›
Dekoder/
Video oyun cihaz›
Türkçe-41
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 42
S-Video Girifline Ba¤lanmas›
➢
S-VIDEO/RCA (AUDIO-L ve R) ba¤lant›lar› kamera ya da video kaset
oynat›c› (VCR) gibi S-VIDEO ç›k›fl› olan cihazlarla kullan›l›r.
TV’nin Arkas›
➀
Kamera kay›t
ve
VCR
➀ Resimleri ve sesi birlikte çalmak için hem S-VIDEO hem de RCA ba¤lant›lar›n birlikte kullan›lmas› gerekir.
Türkçe-42
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 43
Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi
Çeflitli ses ve video sistemlerinin ba¤lant›lar›n› yapt›ktan sonra
uygun girdiyi seçerek farkl› kaynaklar› izleyebilirsiniz.
1
Tüm gerekli ba¤lant›lar›n yap›lm›fl oldu¤unu kontrol edin.
2
Televizyonu aç›n ve gerekiyorsa, istenen girifl görünceye kadar
TV/Video (
) dü¤mesine bir ya da daha çok kez bas›n.
➢
➢
Seçilen kayna¤a ba¤l› olarak resim otomatik olarak görünür.
Yeniden televizyon programlar› izlemek için, “TV” seçmek
için TV/Video (
) dü¤mesine bas›n ve istedi¤iniz
kanal›n numaras›n› girin.
Türkçe-43
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 44
Sorun Belirleme:Servis Personeli ile Görüflmeden Önce
Samsung sat›fl sonras› servisi ile görüflmeden önce afla¤›daki kolay denetimleri yap›n.
Sorunu afla¤›daki talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› kaydedin ve
yerel bayiinizle iliflki kurun.
Ses ya da görüntü yok
◆ Güç kablosunun prize tak›l› oldu¤unu kontrol edin.
◆ “ ” (AÇ/KAPA) (ON/OFF) dü¤mesine bas›ld›¤›n› kontrol edin.
◆ Resmin kontrast ve parlakl›k ayarlar›n› kontrol edin.
◆ Ses seviyesini kontrol edin.
Resim normal ama ses yok
◆ Ses seviyesini kontrol edin.
◆ Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE (
olmad›¤›n› kontrol edin.
) dü¤mesine bas›lm›fl olup
Resim yok ya da Siyah-Beyaz resim
◆ Renk ayarlar›n› yap›n.
◆ Seçilmifl yay›n sisteminin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Ses ve resimde parazit
◆ Televizyonu etkileyen elektrikle cihaz› belirleyin ve uzaklaflt›r›n.
◆ Televizyonunuzu bir baflka prize tak›n.
Net olmayan ya da karl› resim, bozuk ses
◆ Anteninizin yönünü, konumunu ve ba¤lant›lar›n› kontrol edin.
Uzaktan kumanda iyi çal›flm›yor
◆ Uzaktan kumandan›n pillerini de¤ifltirin.
◆ Uzaktan kumandan›n üst kenar›n› (yay›n penceresini) temizleyin.
◆ Pillerin kutuplar›n› temizleyin.
“Check Signal Cable” (Sinyal Kablosunu
Kontrol Et) mesaj›.
◆ Sinyal kablosunun PC’ye düzgün biçimde ba¤l› oldu¤undan
Bu parazit ço¤unlukla dahili anten kullanmaya ba¤l›d›r.
emin olun.
◆ Sinyal kablosunun PC’ye düzgün biçimdePC ya da video
kaynaklar›n›n aç›k oldu¤undan emin olun.
“Not Supported Mode!” (Desteklenmeyen
Mod!) mesaj›.
◆ Video Adaptörünün maksimum çözünürlü¤ünü ve frekans›n›
kontrol edin.
◆ Video Adaptörünün maksimum çözünürlü¤ünü ve frekans›n›
kontrolBu de¤erleri, Ekran Modlar› Zamanlama Çizelgesindeki
verilerle karfl›laflt›r›n.
Görüntü çok koyu ya da aç›k görünüyor.
◆ Parlakl›¤› ve Kontrast› ayarlay›n.
Görüntüde yatay çizgiler yan›p sönüyor,
titriyor.
◆ Fine (Hassas) ifllevini ayarlay›n.
◆ Coarse (genifl) ifllevini ve sonra Fine (Hassas) ifllevini ayarlay›n.
Görüntüde dikey çizgiler yan›p sönüyor,
titriyor.
◆ TV, güç yönetim sistemini kullan›yor.
◆ Bilgisayar›n faresini hareket ettirin ya da klavye üzerinde bir
Ekran siyah ve güç göstergesi ›fl›¤›
1 saniyelik aral›klarla düzenli olarak
yan›p sönüyor.
◆ Kiflisel bilgisayar›n›z düzgün olarak çal›flt›¤›ndan, güç tasarrufu
Türkçe-44
dü¤meye bas›n.
modunda olmad›¤›ndan ya da sinyal kablosunun ba¤l› oldu¤undan
emin olun. Bilgisayar›n›zda flunlar› kontrol edin: Denetim Masas›,
Ekran, Ayarlar.
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 45
Görüntü sabit de¤il ve titriyor.
◆ Ayar do¤ru de¤ilse, ekran ayarlar›n› de¤ifltirmek için
bilgisayar›n›zdaki ekran program›n› kullan›n.
NOT: TV’niz afla¤›daki frekans aral›klar›nda çoklu tarama
görüntüleme ifllevlerini desteklemektedir:
Görüntü ekranda ortalanm›fl durumda de¤il
◆ Yatay frekans:
30 kHz ~ 48 kHz
◆ Dikey frekans
56 Hz ~ 75 Hz
◆ Maksimum yenileme h›z›:
1280 x 720 @ 60 Hz
◆ Yatay ve dikey konumu ayarlay›n.
Nokta Hatas›
Bu üründe, %99,999 oran›nda kesinlik sa¤layan geliflmifl yar› iletken teknolojisi kullan›larak üretilen
TFT LCD panel kullan›lm›flt›r. Ancak KIRMIZI, YEfi‹L, MAV‹ ve BEYAZ renk pikselleri arada s›rada
parlak görülebilir veya baz› siyah piksel görülebilir. Bu kalitenin düflüklü¤ünden de¤ildir, paneli
herhangi bir zorluk olmadan kullanabilirsiniz.
TFT-LCD piksel say›s› : 2,764,800
Türkçe-45
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 46
Ekran Modlar›
Sistemden gelen sinyal, standart sinyal moduyla ayn›ysa, ekran otomatik olarak ayarlan›r.
Sistemden gelen sinyal, standart sinyal moduyla ayn› de¤ilse, ekrana görüntü gelmeyece¤inden
ya da yaln›zca Güç LED’i yan›l› duruma geçece¤inden Videokart kullan›c› k›lavuzuna bakarak
modu ayarlay›n. Afla¤›da listelenen görüntü modlar› için ekran görüntüsü üretim s›ras›nda en iyi
duruma getirilmifltir.
Mod
MAC
IBM
VESA
GTF
Türkçe-46
Çözünürlük
Yatay
Frekans
(kHz)
Dikey
Frekans
(Hz)
Piksel Saat
Frekans›
(MHz)
Senk. Kutuplar›
(Y/D)
640✕480
35.000
66.667
30.240
-/-
832✕624
49.726
74.551
49.500
+/+
640✕480
31.469
59.940
25.175
-/-
720✕400
31.469
70.087
28.322
-/+
640✕480
37.861
72.809
31.500
-/-
640✕480
37.500
75.000
31.500
-/-
800✕600
37.879
60.317
40.000
+/+
800✕600
48.077
72.188
50.000
+/+
800✕600
46.875
75.000
49.500
+/+
1280✕720
44.769
60.000
74.841
-/+
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 47
Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak
TV, çeflitli VESA montaj araçlar›yla kullan›lmak üzere VESA montaj standard›n›
desteklemektedir.
Herhangi bir VESA montaj arac› takmak için afla¤›daki talimatlar› uygulay›n.
<A>
<B>
<C>
1
TV’ye ba¤l› tüm kablolar› ç›kart›n.
2
Dört viday› sökün ve Stand› LCD TV’den ç›kart›n (A ve B resimlerine bak›n). TV’ye ba¤l› bütün
kablolar› ç›kart›n.
3
Kaide kapa¤›n›, fiekil C'de görüldü¤ü gibi, t›klayana kadar yerine bast›r›n.
4
1. ad›mda ç›kartt›¤›n›z tüm kablolar› ba¤lay›n.
5
Art›k iste¤inize ba¤l› olarak TV’niz, Duvar/Kollu takma araçlar›na ba¤layabilirsiniz.
Türkçe-47
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 48
VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas›
Montaj parças›yla, arka kapaktaki montaj deliklerini hizalay›n ve kollu tip tabanl›kla, duvara
monte edilen ask› ya da di¤er tabanl›klarla birlikte verilen dört vidayla tutturun.
Arka kapak
Türkçe-48
Montaj parças›
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 49
Kensington Yuvas›
Kablo
fiekil2
fiekil1
Kensington kilidi kamuya aç›k bir yerde kullan›l›rken cihaz› fiziksel olarak sabitlemek için kullan›lan bir ayg›tt›r.
Kilitleme ayg›t› ayr›ca sat›n al›n›r. Görünüfl ve kilitleme yöntemi üreticiye ba¤l› olarak flekilde gösterilenden farkl›
olabilir. Gerekti¤i gibi kullanabilmek için Kensington kilidiyle birlikte verilen el kitab›na baflvurun.
1
Ayg›t› LCD TV üzerindeki Kensington yuvas›na yerlefltirin (flekil 1) ve kilitleme yönünde çevirin (flekil 2)
2
Kensington kilit kablosunu ba¤lay›n.
3
Kensington kilidini bir masa veya a¤›r bir nesneye sabitleyin.
Türkçe-49
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 50
Özellikler
Model Ad›
LW22A13W
Ekran Boyutu
Boyut Tipi
Piksel aral›¤›
Görüfl Aç›s›
22.0 inç Diyagonal
487.68(H) ✕ 274.32(V)mm
a-si TFT aktif matriks
0.381(H) ✕ 0.381(V)mm
85/85/85/85 (L/R/U/D)
Yatay
Dikey
30~48 kHz
56~75 Hz
Ekran Renkleri
16,777,216 renk
Maksimum Mod
1280 ✕ 720 @ 60 Hz
Senk.
Video sinyali
H/V Ayr›, TTL, P. or N.
0.7 Vp-p @ 75 ohm
TV
Renk sistemi
Ses sistemi
PAL, SECAM, NTSC 4.43
B/G, D/K, I, L, L’
Video
Renk sistemi
Video sistemi
PAL/NTSC/SECAM
CVBS, S-VHS, RGB
Panel
*Frekans
Ekran
Çözünürlü¤ü
Girifl Sinyali
Scart 1
Video Girifl/Ç›k›fl
Ses Girifl/Ç›k›fl
RGB Girifl
1.0 Vp-p @ 75 ohm
500mVrms
0.7 Vp-p @ 75 ohm
Scart 2
Video Girifl/Ç›k›fl
Ses Girifl/Ç›k›fl
1.0 Vp-p @ 75 ohm
500mVrms
Güç Kayna¤›
Girifl
Ç›k›fl
* Sayfa 46’daki ekran modlar›.
Türkçe-50
AC 100 ~ 240 V(50Hz / 60Hz), 2A
DC 14V / 8A
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 51
Özellikler
Model Ad›
LW22A13W
Güç
Tüketimi
Maksimum
Enerji Tasarrufu
Boyutlar/
A¤›rl›k
Ünite (WxDxH)
TV
Kabinle
Çevresel
Koflullar
120W
<5W
23.62 x 2.63 x 17.46 inch/15.65 lbs
(600 x 66.8 x 443.5mm/7.1 kg)
23.62 x7.28 x 18.43 inch/19.4 lbs
(600 x 185 x 468mm/8.8 kg)
Çal›flma
S›cakl›¤›
Çal›flma
Nemi
Depolama
S›cakl›¤›
Depolama
Nemi
Ses Girifli 1
Ses Girifli 2
Kulakl›k
ç›k›fl›
Frekans
Tepkisi
Ses ç›k›fl›
Ses
Özellikleri
50 °F - 104 °F (10 °C - 40 °C)
%10 - %80
-13 °F - 113 °F (-25 °C to 45 °C)
%5 - %95
RCA Jak Red(R) White(L), 0.5Vrms (-9dB)
3.5ø Stereo Jak, 0.5Vrms (-9dB)
Maks. 10mW Ç›k›fl (3.5ø Stereo Jak 32)
RF: 80Hz ~ 15kHz (at- 3dB)
A/V: 80Hz ~ 20kHz (at - 3dB)
7W ✕ 2 (Seçenek :Aktif Woofer 500mV
RMS at 20 - 150Hz)
Pim Bilgileri
Pim DVI Ba¤lant›s›
Pim
1
2
3
4
5
6
7
8
Ayr›
H/V
Rx 2-
Rx 2+
GND
Ba¤lant›
Yok
Ba¤lant›
Yok
DDC Saat
(SCL)
Pim
9
10
11
12
13
14
15
16
Ayr›
H/V
Rx 1-
Rx 1+
GND
Ba¤lant›
Yok
Ba¤lant›
Yok
DDC Girifl
Güç(+5V)
Self
Laster
Ç›k›fl Sinyal
Ba¤lant›s›
Pim
17
18
19
20
21
22
23
24
Ayr›
H/V
Rx 0-
Rx 0+
GND
Ba¤lant›
Yok
Ba¤lant›
Yok
GND
Rx C-
Rx C+
Pim
25(C3)
26(C5)
27(C4)
28(C2)
29(C5)
30(C1)
Ayr›
H/V
Analog
(Mavi)
Analog
GND
Analog
Yatay Senk.
Analog
(Yeflil)
Analog
GND
Analog
(K›rm›z›)
Analog
DDC Veri
Dikey Senk.
(SDA)
Türkçe-51
TR3-PD22EO
7/12/03 11:45 PM
Page 52
BU C‹HAZIN DA⁄ITICISI:
ELECTRONICS