No category

Download Samsung KENOX UCA5 Kullanıcı Klavuzu

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

Transcript

UC2_tu_c_V07.q
2/24/05
5:30 PM
Page 1
TÜRKÇE
Kullan›m K›lavuzu
Bir Samsung foto¤raf makinesi sat›n ald›¤›n›z için teﬂekkürler.
Bu el kitab› , foto¤raf çekme, görüntüleri karﬂ›dan yükleme ve uygulama yaz›l›m›n›n kullan›m› dahil, foto¤raf
makinesinin kullan›m› s›ras›nda size yol gösterecektir. Yeni foto¤raf makinenizi kullanmadan önce lütfen bu
el kitab›n› dikkatle okuyunuz.
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 2
Yönergeler
Bu foto¤raf makinesini aﬂa¤›daki s›raya göre kullan›n
Foto¤raf makinesi
sürücüsünü yükleyin
Foto¤raf makinesini bir USB kablosu ile bir
bilgisayara ba¤lamadan önce, foto¤raf makinesi
sürücüsünün yüklenmesi gereklidir. Uygulama S/W
CD-ROM'u içinde bulunan foto¤raf makinesi
sürücüsünü yükleyin (s.107).
Bir resim çekin (s. 23)
Bir resim çekin
USB kablosunu
tak›n
Foto¤raf makinesinin güç
durumunu kontrol edin
[Ç›kart›labilir Disk]'i
kontrol edin
* Bir resim çekerken, foto¤raf makinesi ile birlikte
verilen yeniden ﬂarj edilebilir pili kullanmal›s›n›z.
Ürünle birlikte verilen USB kablosunu bilgisayar›n
USB ba¤lant› noktas›na ve foto¤raf makinesinin
USB ba¤lant› terminaline ba¤lay›n. (s. 117)
Foto¤raf makinesinin güç durumunu kontrol edin.
Makine kapal›ysa, açmak için foto¤raf makinesi
dü¤mesine bas›n. (s. 27)
Windows GEZG‹N‹'ni aç›n ve [Ç›kart›labilir Disk]'
aray›n (s. 118).
Bellek kart›ndaki görüntüleri bilgisayar›n›za kopyalamak için bir kart okuyucu kullan›rsan›z,
görüntüler bozulabilir. Foto¤raf makinesi ile çekilmiﬂ görüntüleri bilgisayar›n›za aktar›rken,
foto¤raf makinesini bilgisayar›n›za ba¤lamak için muhakkak ürünle birlikte verilen USB
kablosunu kullan›n. Bir kart okuyucu kullan›lmas› sonucunda, bellek kart›ndaki görüntülerin
bozulmas›ndan dolay› üreticinin hiçbir sorumluluk kabul etmedi¤ini unutmay›n›z.
=2=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 3
‹çindekiler
HAZIR
Makinenizi tan›ma …………………………5
Semboller hakk›nda ………………………5
Tehlike ……………………………………6
‹kaz …………………………………………6
Dikkat ………………………………………7
Sistem çizelgesi …………………………8
Özelliklerin tan›m› ………………………10
Ön ve Üst ………………………………10
Arka ve Alt ………………………………10
Yan/ 5-fonksiyon dü¤mesi ……………11
Beﬂik ……………………………………11
Film klipi modu …………………………12
SES KAYDI modu………………………12
Dura¤an görüntü modu ………………12
Fonksiyon lambas› ve Otomatik
zamanlay›c› lambas› ……………………13
Mod simgeleri …………………………13
Güç Kayna¤›na Ba¤lan›yor ……………14
SAC-41 kullan›m› ………………………14
Pilleri kullanma …………………………17
Pilileri ç›kartma …………………………17
Bellek kart›n›n kullan›m› ile ilgili
yönergeler ………………………………18
Bellek kart›n›n bak›m› …………………18
Bellek kart›ndaki verilerin korunmas› …18
Bellek kart›n›n tak›lmas› …………………20
Bellek kart›n›n ç›kart›lmas› ………………20
Foto¤raf Makinesini ‹lk Kez
Kulland›¤›n›zda …………………………21
KAYIT
LCD monitör göstergesi…………………22
Kay›t modunu baﬂlatma …………………23
F‹LM KL‹P‹ modunun kullan›m› ………23
Film klipi kaydederken duraklatma …24
SES KAYDI modunun kullan›m› ………25
Dura¤an görüntü kaydetme …………25
Dura¤an görüntü modu …………………26
Foto¤raf makinesini ayarlamak için
makine dü¤melerinin kullan›m› …………27
GÜÇ dü¤mesi …………………………27
DEKLANﬁÖR …………………………27
ZOOM W/T dü¤mesi …………………27
Sesli not / Yukar› dü¤mesi ……………29
Makro / Aﬂa¤› dü¤mesi ………………30
Odak kilidi ………………………………31
FLAﬁ / SOL dü¤mesi …………………32
Otomatik Zamanlay›c› /Uzak /Sa¤
dü¤mesi …………………………………35
MENÜ/ TAMAM dü¤mesi ……………37
M dü¤mesi : önceden ayarl› sahne
modlar›n› seçer …………………………38
+/- dü¤mesi ……………………………39
LCD dü¤mesi……………………………43
Foto¤raf makinesi ayarlar› için LCD
monitörün kullan›lmas› …………………44
Menünün kullan›m› ……………………46
Mod ………………………………………46
Boyut ……………………………………47
Kalite ……………………………………48
Ölçüm ……………………………………49
Sürekli çekim ……………………………49
Keskinlik …………………………………50
Efekt ……………………………………50
Özel Efekt ………………………………51
Özel Efekt : Önceden ayarl› odak
çerçeveleri ………………………………51
Özel Efekt : Birleﬂik çekimler …………52
Özel Efekt : Foto¤raf Çerçevesi ………53
Film Klipi çerçeve stabilize edici………54
OYNAT
Yürütme modunu baﬂlatma ……………55
Bir dura¤an görüntüyü kay›ttan yürütme …55
=3=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 4
‹çindekiler
Bir film klipini kay›ttan yürütme ………56
Film klipi yakalama ……………………56
Film karelerini kesme hakk›nda ………57
Kaydedilmiﬂ bir sesi kay›ttan yürütme …58
LCD monitör göstergesi…………………59
Foto¤raf makinesini ayarlamak için
foto¤raf makinesi dü¤melerini kullanma …60
Küçük resim / Büyütme dü¤mesi ……60
Sesli not / YUKARI tuﬂu…………………61
Yürütme ve Duraklatma / Aﬂa¤› tuﬂu …62
SOL/ SA⁄/ MENÜ/ TAMAM tuﬂu………63
LCD tuﬂu …………………………………63
Albüm dü¤mesi (M dü¤mesi) …………64
Sil dü¤mesi ………………………………67
LCD monitörü kullanarak yürütme
fonksiyonunun ayarlanmas› ……………68
Slayt gösterisi baﬂlatma…………………71
Görüntüleri koruma………………………72
Görüntüleri silme…………………………73
Yeniden boyutland›r ……………………74
Bir görüntüyü döndürme ………………75
DPOF ……………………………………75
DPOF : STANDARD ……………………76
DPOF : INDEX …………………………76
DPOF : PRINT SIZE ……………………77
PictBridge…………………………………78
PictBridge : Resim Seçimi………………79
PictBridge : Bask› Ayar› …………………80
PictBridge : Resim Bast›rma ……………81
PictBridge : RESET ……………………82
AYAR
Ayar menüsü ……………………………83
Dosya ad› …………………………………84
Otomatik kapanma ………………………85
Dil …………………………………………86
Bellek kart›n› biçimlendirme ……………86
Tarih/ Saat/ Tarih biçimi ayar› …………87
=4=
Kay›t tarihini bast›rma……………………87
Ses ………………………………………88
Harici Bir Ayg›ta Ba¤lama (USB) ………88
‹ﬂlev lambas› ……………………………89
Otomatik Odak lambas› …………………90
LCD parlakl›¤› ……………………………90
Video ç›k›ﬂ türünü seçme ………………91
H›zl› izleme ………………………………93
S›f›rlama …………………………………93
MYCAM menüsü ayar› …………………94
Baﬂlang›ç görüntüsü ……………………94
Baﬂlang›ç sesi ……………………………95
Deklanﬂör sesi……………………………95
Önemli notlar ……………………………96
‹kaz göstergesi …………………………98
Bir servis merkezine baﬂvurmadan önce …99
Özelikler …………………………………102
YAZILIM
Yaz›l›m notlar› …………………………104
Sistem Gereksinimleri …………………104
Yaz›l›m hakk›nda ………………………105
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu…………107
Bilgisayar Modunu Baﬂlatma …………117
Windows 98SE ‹çin USB Sürücüsünün
Kald›r›lmas› ……………………………120
Ç›kart›labilir Disk ………………………121
Ç›kart›labilir diski ç›kartma ……………122
Mac ‹çin USB Sürücüsünün Kurulmas› …123
Mac ‹çin USB Sürücüsünün Kullan›m› …123
Digimax Viewer 2.1 ……………………124
Digimax Reader ………………………125
PhotoImpression Kullan›m› ……………127
SSS………………………………………129
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 5
Makinenizi tan›ma
Samsung Dijital Foto¤raf Makinesini sat›n ald›¤›n›z için teﬂekkürler.
Makinenizi kullanmadan önce, lütfen bu el kitab›n› dikkatle okuyunuz.
Sat›ﬂ Sonras› servise ihtiyaç duyarsan›z, lütfen foto¤raf makinesini ve makinedeki ar›zan›n
sebebini (örne¤in, Piller, Bellek kart›, vb.) Servis merkezine götürünüz.
Foto¤raf makinesini kullanmak istedi¤iniz (örne¤in bir seyahat veya önemli bir olay
nedeniyle), hayal› k›r›kl›¤›na u¤ramamak için makinenin düzgün çal›ﬂ›p çal›ﬂmad›¤›n› önceden
kontrol ediniz. Samsung foto¤raf makinesi makinenin ar›zas›ndan dolay› olabilecek herhangi
bir zarar veya ziyan nedeniyle hiçbir sorumluluk kabul etmez.
El kitab›n› güvenli bir yerde saklay›n›z.
∗ Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation'›n ABD ve/veya di¤er ülkelerde
tescilli ticari markalar›d›r.
∗ Bu el kitab›nda geçen tüm marka ve ürün adlar› sahiplerine ait tescilli ticari markalard›r.
Semboller hakk›nda
Bu el kitab› makinenizi emniyetle ve do¤ru olarak kullanman›za yard›mc› olacak talimatlar› içerir.
Bu, tehlikeye ve baﬂkalar›n›n yaralanmas›na mani olacakt›r.
TEHL‹KE
TEHL‹KE engellenmedi¤inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok
yak›n tehlikeli bir durumu belirtmektedir.
‹KAZ
‹KAZ engellenmedi¤inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek
potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir.
D‹KKAT
D‹KKAT engellenmedi¤inde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanmas›
muhtemel potansiyel tehlikeli bir durumu belirtmektedir.
=5=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 6
Tehlike
Makinenin dizayn›n› herhangi bir ﬂekilde de¤iﬂtirmeye çal›ﬂmay›n›z. Bu durum yang›n,
yaralanma, elektrik çarpmas› veya sizde veya makinenizde ciddi zarara yol açabilecektir.
‹ç muayene, bak›m ve onar›mlar sat›c›n›z veya Samsung Kamera Servis Merkezi taraf›ndan
yürütülmektedir.
Patlama riskini artt›rabilece¤inden, lütfen bu ürünü yan›c› ve patlay›c› gazlar›n yak›n›nda
kullanmay›n›z.
Makinenin içerisine herhangi bir s›v› veya yabanc› madde girdi¤inde makineyi kullanmay›n›z.
Makineyi kapat›n›z ve güç kayna¤›ndan ay›r›n›z. (piller ve AC Güç Adaptörü) Sat›c›n›z ile veya
Samsung Kamera Servis Merkezi ile irtibata geçmelisiniz. Yang›na veya elektrik çarpmas›na
neden olabilece¤inden makineyi kullanmay›n›z.
Foto¤raf makinesinin eriﬂim noktalar›na , örne¤in bellek kart› yuvas› veya pil bölmesine metal
veya yan›c› yabanc› maddeler sokmay›n veya düﬂürmeyin. Bu, yanma veya elektrik
çarpmas›na neden olabilir.
Bu foto¤raf makinesini eliniz ›slakken çal›ﬂt›rmay›n. Bu, elektrik çarpmas› riski do¤urabilir.
Foto¤raf makinesi ile birlikte verilen yeniden ﬂarj edilebilir pili kullanmal›s›n›z. AC adaptörü ve
yeniden ﬂarj edilebilir pili ayn› anda kullanmay›n. Patlamaya neden olabilir.
‹kaz
Flaﬂ› insan ve hayvanlar›n çok yak›n›nda kullanmay›n›z. Flaﬂ› resmini çekece¤iniz canl›n›n
gözüne çok yak›n tutmak göz hasar›na neden olabilir.
Resim çekerken objektifi do¤rudan kuvvetli ›ﬂ›¤a do¤ru yöneltmeyiniz. Bu durum gözünüzde
veya makinede sürekli hasar b›rakabilir.
Emniyet maksad›yla, aﬂa¤›daki gibi kazalar› önlemek için bu ürünü ve aksesuarlar›n›
çocuklar›n ve hayvanlar›n eriﬂemeyece¤i bir yerde tutunuz;
- Pilleri ve küçük aksesuarlar› yutmak. Kaza halinde lütfen derhal bir hekime dan›ﬂ›n›z.
- Makinenin hareketli parçalar› nedeni ile yaralanma ihtimali mevcuttur.
Piller veya foto¤raf makinesi uzun süreli kullan›mda ›s›nabilir ve bu da foto¤raf makinesinin
ar›zas›na neden olabilir. Böyle bir durumda, foto¤raf makinesinin so¤umas› için birkaç dakika
çal›ﬂt›rmadan bekletin.
Yeniden ﬂarj edilmeyen pilleri ﬂarj etmeyin. Bu, patlamaya neden olabilir.
Bu foto¤raf makinesini, kapal› bir taﬂ›t arac›, do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤› gibi aﬂ›r› s›cakl›klara maruz
kalabilece¤i yerlerde veya aﬂ›r› s›cakl›k de¤iﬂimleri olan yerlerde b›rakmay›n›z. Aﬂ›r› s›cakl›klara
maruz kalmak foto¤raf makinesinin iç bileﬂenlerini olumsuz etkileyebilir ve yang›n ç›kmas›na
neden olabilir.
Makine kullan›m halindeyken makineyi ve AC güç adaptörünü örtmeyiniz. Bu durum s›cakl›¤›n
artmas›na ve makine gövdesinin ﬂeklinin bozulmas›na veya yang›na sebep olabilir. Bu makine
ve aksesuarlar›n› her zaman iyi havaland›r›lan ortamlarda kullan›n›z.
=6=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 7
Dikkat
S›z›nt›, aﬂ›r› ›s›nma ve akm›ﬂ piller yang›n veya yaralanmaya neden olabilir.
- Makine için uygun özelliklere sahip pil kullan›n›z.
- Pilleri k›sa devre yapmay›n, ›s›tmay›n›z ve ateﬂe atmay›n›z.
- Pilleri kutuplar› ters olarak takmay›n›z.
Foto¤raf makinesini uzun süre kullanmamay› düﬂünüyorsan›z, pilleri ç›kar›n›z.
Piller aﬂ›nd›r›c› elektrolit s›zd›rabilir ve foto¤raf makinesi bileﬂenlerine onar›lmaz biçimde hasar
verebilir.
Flaﬂ› eller veya baﬂka bir nesne ile temas halindeyken patlatmay›n›z. Devaml› flaﬂ
kullan›m›ndan sonra flaﬂa dokunmay›n›z. Yan›¤a neden olabilir.
AC güç adaptörünü kullan›yorsan›z, foto¤raf makinesi aç›kken baﬂka yere taﬂ›may›n›z.
Kulland›ktan sonra, adaptörü duvar prizinden ç›karmadan önce daima foto¤raf makinesini
kapat›n›z. Sonra, foto¤raf makinesini baﬂka yere taﬂ›madan önce di¤er ayg›tlara ba¤l› tüm
kablo ve kordonlar›n ç›kart›lm›ﬂ oldu¤undan emin olunuz. Bunun yap›lmamas› kablo ve
kordonlara hasar verebilir ve yang›n ç›kmas›na ya da elektrik çarpmas›na neden olabilir.
Bir FCC uyar›s›
• Bu cihaz FCC kurallar› madde 15 uyar›nca, B s›n›f› dijital cihaz limitlerine uygun ﬂekilde
test edilmiﬂtir. Bu limitler ticari kurulumlarda zararl› giriﬂime (enterferans) karﬂ› koruma
sa¤lamak için tasarlanm›ﬂt›r. Bu cihazlar telsiz frekans enerjisi oluﬂturabilir, emebilir ve
yayabilir. Yönergelere uygun ﬂekilde kurulmad›¤› ve kullan›lmad›¤› takdirde, telsiz
iletiﬂimine zararl› giriﬂime neden olabilir. Ancak, baz› durumlarda giriﬂme neden
olmayaca¤› yönünde bir garanti verilmemektedir. Bu cihaz çal›ﬂ›rken giriﬂim oldu¤u
takdirde, lütfen ﬂu önlemlerden birini veya birkaç›n› deneyiniz.
Antenin yerini ve yönünü de¤iﬂtiriniz.
Foto¤raf makinesi ile etkilenen cihaz aras›ndaki mesafeyi artt›r›n›z.
Etkilene cihaz›n ba¤l› oldu¤undan farkl› bir priz kullan›n›z.
Bir Samsung temsilcisi veya radyo/TV teknisyeni ile irtibat kurunuz.
• Bu cihaz FCC kurallar› 15. bölüme uygundur.
• Uygunluktan sorumlu tarafça aç›kça onaylanmam›ﬂ de¤iﬂiklikler veya tadilatlar
kullan›c›n›n cihaz› çal›ﬂt›rma yetkisini geçersiz k›labilir.
=7=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 8
Sistem çizelgesi
‹çerik sat›ﬂ bölgesine göre farkl›l›k gösterebilir. ‹ste¤e ba¤l› donan›m› sat›n almak için, en yak›n
Samsung bayii veya Samsung servis merkezine baﬂvurun. ‹ste¤e ba¤l› donan›m› sat›n almak
için, en yak›n Samsung bayii veya Samsung servis merkezine baﬂvurun.
< Dahil olan ö¤eler >
Çanta
Uzaktan
kumanda
DPOF uyumlu
yaz›c› (bkz. s.75)
Foto¤raf
makinesi kay›ﬂ›
Kullan›m k›lavuzu,
Ürün garantisi
Yaz›l›m CD'si
(bkz. s.105,106)
SD bellek kart›
(bkz. s.18)
Yeniden ﬂarj edilebilir pil
(SLB-1137)
AC kablosu
=8=
SAC-41
( ﬁarj Cihaz› ve AC adaptör için)
Beﬂik
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 9
Sistem çizelgesi
Sistem Gereksinimleri
PictBridge uyumlu
yaz›c› (bkz. s.78)
Bilgisayar
USB kablosu
USB kablosu
(Beﬂik için) (Foto¤raf Makinesi için)
AV kablosu
(Beﬂik için)
AV kablosu
(Foto¤raf Makinesi için)
Windows için
• MMX Pentium 233 MHz üzeri iﬂlemcili
bilgisayar (XP: Pentium II 300 MHz)
• Windows 98/98SE/2000/ME/XP
• Minimum 32 MB RAM (XP: 128MB)
• 140 MB boﬂ sabit disk alan›
• USB ba¤lant› noktas›
• CD-ROM sürücü
• 800x600 piksel, 16 bit renkli görüntü uyumlu
monitör (24 bit renkli görüntü önerilir)
Macintosh için
• Power Mac G3 veya üstü
• Mac OS 9.2 ~ 10.3
• Minimum 64 MB RAM
• 110 MB boﬂ sabit disk alan›
• USB ba¤lant› noktas›
• CD-ROM sürücü
• QuickTime player
• DivX (film klipi için)
D‹KKAT
Foto¤raf makinesini bilgisayara, yaz›c›ya veya
harici monitöre ba¤lad›¤›n›zda, makine ile
birlikte verilen USB/ AV kablosunu
kullanman›z gerekir, aksi takdirde harici
ayg›tlar foto¤raf makinesini tan›yamaz.
Harici monitor
Sar› renk - Video,
Beyaz renk - Ses
(bkz. s.91)
=9=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 10
Özelliklerin tan›m›
Ön ve Üst
Mod dü¤mesi
Güç dü¤mesi
Deklanﬂör
Flaﬂ
Uzaktan kumanda
sensörü
Fonksiyon lambas›
ve Otomatik
zamanlay›c›
lambas›
Hoparlör
Otomatik Odak
lambas›
Mikrofon
Objektif
Arka ve Alt
LCD dü¤mesi
LCD
monitör
Sehpa soketia
M dü¤mesi (Albüm dü¤mesi)
Zoom T dü¤mesi
(Dijital zoom)
Zoom W dü¤mesi
(Küçük resim)
Kay›ﬂ geçirme
deli¤i
+/-, S‹L dü¤mesi
DC/USB/AV ba¤lant›
terminali/ Beﬂik konektörü
Yürütme modu tuﬂu
❈ Yürütme modu dü¤mesi, makineyi istenmeden aç›lmaya ve pil israf›na karﬂ› korumak için,
di¤er dü¤melerden daha alttad›r.
=10=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 11
Özelliklerin tan›m›
Yan/ 5-fonksiyon dü¤mesi
Pil bölmesi kapa¤›
Sesli not/ YUKARI dü¤mesi
MENÜ/ TAMAM dü¤mesi
Pil bölmesi
Bellek kart› yuvas›
Pil tutucu
FLAﬁ /
SOL dü¤mesi
OTOMAT‹K
ZAMANLAYICI/
UZAK /SA⁄
dü¤mesi
Makro/ AﬁA⁄I dü¤mesi
YÜRÜT ve DURAKLAT dü¤mesi
Beﬂik
Beﬂik ile ﬂarj edilebilir pili ﬂarj edebilir, kaydedilmiﬂ bir resmi bast›rabilir ve resimleri karﬂ›dan
yükleyebilirsiniz. (Bkz. sayfa 15, 78 ve 117)
Üst
Foto¤raf
makinesi ba¤lant›
terminali
Arka
DC giriﬂ ba¤lant›
noktas›
USB ba¤lant› noktas›
AV ba¤lant› terminali
=11=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 12
Özelliklerin tan›m›
Foto¤raf makinesinin üzerinde bulunan mod kadran›n› kullanarak istedi¤iniz çal›ﬂma modunu
seçebilirsiniz. Bu dijital foto¤raf makinesinde 3 kay›t modu vard›r. Bunlar aﬂa¤›da
listelenmiﬂtir.
Film klipi modu
Bellek kapasitesinin kullan›labilir kay›t süresi izin verdi¤i
uzunlukta film klipi kaydedilebilir.
Görüntü boyutu ve tür aﬂa¤›da listelenmiﬂtir.
- Görüntü boyutu : 640X480, 320X240, 160X128
(kullan›c› taraf›ndan seçilebilir)
- Film klipi dosya türü : *.AVI(MPEG-4)
SES KAYDI modu
Bellek kapasitesinin kullan›labilir kay›t süresi izin verdi¤i
uzunlukta ses kayd› yap›labilir. (En fazla: 1 saat)
- Ses kay›t dosyas› türü: *.WAV
Dura¤an görüntü modu
OTOMAT‹K (
), MANUEL (
) veya SAHNE
modunu seçebilirsiniz.
SAHNE modunda, GECE, PORTRE, ÇOCUKLAR,
MANZARA, YAKIN ÇEK‹M, MET‹N TANIMA, GÜNBATIMI,
GÜN DO⁄UﬁU, ARKADAN IﬁIKLANDIRMA HAVA‹ F‹ﬁEK
ve KUMSAL ve KAR sahne menüsünü seçebilirsiniz.
=12=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 13
Özelliklerin tan›m›
Fonksiyon lambas› ve Otomatik zamanlay›c› lambas›
Fonksiyon
Tan›m
Güç aç›k
Foto¤raf makinesi çekim için haz›r oldu¤unda yan›p söner ve sonra da söner.
Foto¤raf çektikten
sonra
Resim verileri kaydedilirken lamba yan›p söner ve foto¤raf makinesi
Film kayd› s›ras›nda
Lamba 2 saniye aral›klarla yan›p söner
Ses kayd› s›ras›nda
Lamba 2 saniye aral›klarla yan›p söner
USB kablosu
tak›ld›¤›nda.
Lamba yanar
Veri Aktar›l›yor
resim çekmeye haz›r oldu¤unda söner.
Lamba yan›p söner
‹lk 8 saniye lamba 1 saniye aral›klarla yan›p söner.z
Otomatik zamanlay›c›
çal›ﬂ›rken
Son 2 saniye lamba 0,25 saniye aral›klarla h›zl› yan›p söner.
* Yap›land›rma lamban›n yanmamas› için ayarlanm›ﬂ olsa bile, otomatik zamanlay›c›
kullan›l›rken lamba çal›ﬂ›r. (10-saniye Otomatik zamanlay›c› esas›nda; bkz. s. 35)
Mod simgeleri
MOD
F‹LM KL‹P‹
SES KAYDI
OTOMAT‹K
MANUEL
YÜRÜT
Simge
SAHNE
MOD
GECE
PORTRE
ÇOCUKLAR MANZARA YAKIN ÇEK‹M
MET‹N
Simge
MOD
Simge
GÜN DO⁄UﬁU GÜNBATIMI ARKADAN IﬁIKLANDIRMA HAVA‹ F‹ﬁEK KUMSAL ve KAR
-
=13=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 14
Güç Kayna¤›na Ba¤lan›yor
Foto¤raf makinesi ile birlikte verilen yeniden ﬂarj edilebilir pili (SLB-1137) kullanmal›s›n›z.
AC adaptörü ve yeniden ﬂarj edilebilir pili ayn› anda kullanmay›n. Patlamaya neden olabilir.
B‹LG‹
Pil kullan›m› hakk›nda önemli bilgiler
Foto¤raf makinesi kullan›lmad›¤› zaman, makineyi kapat›n.
Yeniden ﬂarj edilmeyen pilleri kullanmay›n. Patlamaya neden olabilir.
Foto¤raf makinesi uzun süre kullan›lmayacaksa, lütfen pilleri ç›kar›n.
Piller makine içinde kald›¤› takdirde zamanla güç kaybedebilir ve s›zd›rma yapabilir.
0 alt›ndaki düﬂük s›cakl›klar pil performans›n› etkileyebilir ve pil ömrü k›salabilir.
Piller genellikle normal s›cakl›klarda düzelir.
Foto¤raf makinesi uzun süre kullan›ld›¤›nda, makine gövdesi ›s›nabilir. Bu gayet ola¤and›r.
SAC-41 kullan›m› ( ﬁarj Cihaz› ve AC adaptör için)
ﬁebeke elektri¤ine eriﬂiminiz varsa, (hem ﬁarj cihaz› hem de AC Adaptörü için bir SAC-41
kullan›lmas› foto¤raf makinesinin uzun süreler kullan›labilmesini sa¤lar.
ﬁarj cihaz› ve AC Adaptörü için, SAC-41'i ba¤lant› noktas›na (DC IN 4,2V) tak›n.
* ﬁarj cihaz› ve AC Adaptörü için, SAC-41 kullan›rken, yeniden ﬂarj edilebilir pilleri tak›n.
[AC adaptörünün Beﬂik ile kullan›m›]
=14=
[AC adaptörünün Foto¤raf Makinesi ile kullan›m›]
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 15
Güç Kayna¤›na Ba¤lan›yor
TEHL‹KE
ﬁarj cihaz› ve AC Adaptörü için, SAC-41'i prizden ç›karmadan önce her zaman güç
dü¤mesini kapat›n.
Tüm elektrikli ayg›tlarda oldu¤u gibi, güvenlik önemlidir. Foto¤raf makinesi veya adaptörün
suyla ya da metalik malzemelerle temas etmemesine dikkat edin.
Kamera için do¤ru spesifikasyonu kullanarak lütfen SAC-41 (hem ﬂarj aleti hem de AC
adaptörü için) kulland›¤›n›zdan emin olunuz. Bunu yapamazsan›z, garantiniz bu durumdan
etkilenebilir.
Tamamen boﬂalm›ﬂ pil k›sa süre ﬂarj edildi¤inde flaﬂ› s›k kullanmay›n veya fazla resim
çekmeyin. ﬁarj cihaz› tak›lsa bile, ﬂarj edilebilir pilin tekrar boﬂalmas› nedeniyle foto¤raf
makinesi kapanabilir.
ﬁarj edilebilir pillerin ﬂarj edilmesi (SLB-1137)
Beﬂik ile ﬂarj etme
- ﬁarj edilebilir pili pil bölmesine tak›n.
- Makineyi do¤ru biçimde beﬂi¤e yerleﬂtirin.
- ﬁarj cihaz› ve AC Adaptörü için, SAC-41'i
prize ve beﬂi¤in DC giriﬂ ba¤lant› noktas›na
tak›n.
ﬁarj LED'i
Foto¤raf makinesi ile ﬂarj etme
- ﬁarj edilebilir pili pil bölmesine tak›n.
- ﬁarj cihaz› ve AC Adaptörü için, SAC-41'i
prize ve makinenin DC giriﬂ ba¤lant›
noktas›na tak›n.
ﬁarj LED'i
=15=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 16
Güç Kayna¤›na Ba¤lan›yor
Pilin (SLB-1137) ﬂarj edilmesi hakk›nda önemli bilgiler
ﬁarj edilebilir pilleri takt›ktan sonra SAC-41 ﬂarj
LED'i yanmazsa veya yan›p sönerse, pillerin
do¤ru tak›l›p tak›lmad›klar›n› kontrol edin.
Lütfen SAC-41 ﬂarj LED'i ile pil ﬂarj durumunu
L
kontrol ediniz.
ﬁarj LED'i
ﬁarj LED'i
Durum
Beﬂi¤in kullan›m›
Foto¤raf makinesine yönelik
ﬁarj Oluyor
K›rm›z› LED yan›yor
K›rm›z› LED yan›yor
ﬁarj tamam
Yeﬂil LED yan›yor
Yeﬂil LED yan›yor
ﬁarj hatas›
K›rm›z› LED yan›p sönüyor
K›rm›z› LED yan›p sönüyor
ﬁarj hatas› olursa, lütfen tüm güç ba¤lant›lar›n›n düzgün olup olmad›¤›n› kontrol edin.
ﬁarj edilebilir pili ﬂarj etmek için veri aktarmakta kullan›lan bir USB kablosu kullan›lamaz.
ﬁarj süresi (Foto¤raf makinesi kapat›ld›¤›nda)
- Beﬂik kullan›ld›¤›nda : Yaklaﬂ›k 150 DAK.
- SAC-41 kullan›ld›¤›nda : Yaklaﬂ›k 150 DAK.
❈ E¤er foto¤raf makinesi aç›lm›ﬂsa ve [Power Off] menüsünde
[Off] alt menüsü seçilmiﬂse, ﬂarj süresi 6 saate ç›kar. Pili
de¤iﬂtirdi¤inizde, [Power Off] menüsünü aç›¤a ayarlay›n.
❈ Veri göndermek için bir çerçeve kullan›yorsan›z, otomatik
kapatma özelli¤i çal›ﬂmayacak ve ﬂarj süresi 6 saate
ç›kacakt›r.
=16=
NOR
Setup
File
Power Off
Language
Back:
Off
1 min
3 min
Set : OK
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 17
Güç Kayna¤›na Ba¤lan›yor
Pilleri kullanma
1. Pil bölmesi kapa¤›n› ok
yönünde iterek aç›n.
: Pilleri takt›ktan sonra foto¤raf makinesi aç›lmazsa, pillerin
kutup iﬂaretlerine (- ve +) göre do¤ru tak›l›p tak›lmad›klar›n›
kontrol edin.
2. Kutuplara (+ / -) dikkat
ederek pilleri tak›n.
3. Pil bölmesi kapa¤›n›
kapatmak için, "klik" sesi
duyulana kadar itin.
Pilileri ç›kartma
1. Foto¤raf makinesini kapat›n. Pil bölmesi kapa¤›n› aç›n ve pil
tutucuyu yana getirin. Pil serbest kal›r.
2. Pili ç›kart›n ve pil bölmesi kapa¤›n› kapat›n.
B‹LG‹
Bölme kapa¤› aç›ld›¤›nda, pil kapa¤› bölmesini zorlamay›n. Bu, pil bölmesi kapa¤›n›n
bozulmas›na veya k›r›lmas›na sebep olabilir.
LCD monitörde görüntülenen 3 pil durumu göstergesi vard›r.
Pil göstergesi
Pil durumu
Piller dolu.
Yeni pilleri haz›rlay›n.
Pil kapasitesi yok.
Yeni pil tak›n.
=17=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 18
Bellek kart›n›n kullan›m› ile ilgili yönergeler
Bellek kart›n›n bak›m›
Yeni sat›n ald›¤›n›z bir belle¤i ilk kez kullan›yorsan›z, foto¤raf makinesinin tan›yamad›¤› veriler
veya farkl› bir foto¤raf makinesi ile çekilmiﬂ görüntüler içeriyorsa, bellek kart›n› muhakkak
biçimlendirin (86. sayfaya bak›n›z).
Bellek kart›n› takarken veya ç›kart›rken foto¤raf makinesini kapat›n.
Bellek kart›n›n s›k ve uzun süre kullan›m› zamanla bellek kart›n›n performans›n› azalt›r.
Böyle bir durumda,yeni bir bellek kart› alman›z gerekir.
Bellek kart›n›n aﬂ›nma ve y›pranmas› Samsung garantisi kapsam›na girmez.
Bellek kart› hassas bir elektronik ayg›tt›r.
Bellek kart›n› bükmeyin, düﬂürmeyin veya a¤›r darbeye maruz b›rakmay›n.
Bellek kart›n› güçlü elektronik veya manyetik alanlar olan ortamlarda, örne¤in hoparlör veya
TV al›c›lar›n›n yak›n›nda saklamay›n.
Lütfen aﬂ›r› s›cakl›k olan ortamlarda kullanmay›n veya saklamay›n.
Bellek kart›n›n kirlenmesini veya s›v›larla temas›n› engelleyin.
Böyle bir durumda, bellek kart›n› temiz bir bezle temizleyin.
Bellek kart›n› kullanmad›¤›n›z zaman lütfen kutusunda saklay›n.
Uzun süreli kullan›m s›ras›nda ve sonras›nda, bellek kart›n›n ›s›nd›¤›n› fark edebilirsiniz.
Bu gayet ola¤and›r.
Baﬂka bir dijital foto¤raf makinesinde kullan›lan bir bellek kart›n› kullanmay›n. Bellek kart›n› bu
makinede kullanmak için, önce bellek kart›n› bu makineyi kullanarak biçimlemdirin.
Baﬂka bir dijital foto¤raf makinesi veya bellek kart› okuyucusunda biçimlendirilmiﬂ bir bellek
kart›n› kullanmay›n.
Bellek kart›ndaki verilerin korunmas›
Bellek kart›n aﬂa¤›daki durumlardan birine maruz kal›rsa, kaydedilmiﬂ veriler bozulabilir :
- Bellek kart› hatal› kullan›ld›¤›nda.
- Kay›t, silme (biçimlendirme) veya okuma s›ras›nda güç dü¤mesi kapat›l›r veya bellek kart›
ç›kart›l›rsa.
Samsung kay›p verilerden dolay› sorumlu tutulamaz.
Önemli verileri yedek olarak disket, sabit disk, CD gibi di¤er ortamlara kopyalaman›z önerilir.
Yeterli bellek yoksa: bir çekim için deklanﬂöre bast›¤›n›zda [Card Full !] (Kart Dolu) mesaj›
görünür ve foto¤raf makinesi çal›ﬂmaz. Foto¤raf makinesindeki bellek miktar›n› optimize
etmek için, bellek kart›n› de¤iﬂtirin veya bellekte saklanan gereksiz görüntüleri silin.
=18=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 19
Bellek kart›n›n kullan›m› ile ilgili yönergeler
B‹LG‹
‹ﬂlev lambas› yan›p sönerken bellek kart›n› ç›karmay›n, aksi takdirde bellek kart›ndaki
veriler hasar görebilir.
Foto¤raf makinesi SD Bellek Kartlar› ve MMC (Çoklu Ortam Kart›) kullanabilir. MMC kullan›m›
hakk›nda ürünle birlikte verilen k›lavuza baﬂvurunuz.
SD bellek kart›nda görüntülerin silinmesini veya
biçimlendirilmesini önleyen bir yazma korumas›
anahtar› vard›r.
Anahtar› SD bellek kart›n›n alt›na kayd›rd›¤›n›za,
veriler korunur. Anahtar› SD bellek kart›n›n
üstüne kayd›rd›¤›n›za, veri korumas› iptal edilir.
Bir foto¤raf çekmeden önce anahtar› SD bellek
kart›n›n üstüne kayd›r›n.
Kart
pimleri
Yazma
korumas›
anahtar›
Etiket
[SD(Secure Digital) bellek kart›]
32 MB SD bellek kart› kulland›¤›n›zda, belirtilen çekim kapasitesi ﬂöyledir:
Görüntü kapasiteleri foto¤raf konusu gibi de¤iﬂkenlerden etkilendi¤inden, bu rakamlar
yaklaﬂ›kt›r.
Kaydedilen görüntü boyutu
Dura¤an
görüntü
Film
klipi
S. Fine
Fine
Normal
30FPS
15FPS
2592X1944
11
21
33
-
-
2272X1704
14
26
40
-
-
2048X1536
17
33
50
-
-
1600X1200
30
51
75
-
-
1024X768
60
106
129
-
-
640X480
121
165
202
-
-
640X480
-
-
-
Yaklaﬂ›k 2DAK Yaklaﬂ›k 4DAK
320X240
-
-
-
Yaklaﬂ›k 4DAK Yaklaﬂ›k 7DAK
160X128
-
-
-
Yaklaﬂ›k 8DAK Yaklaﬂ›k 15DAK
=19=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 20
Bellek kart›n›n tak›lmas›
1. Foto¤raf makinesini kapat›n ve pil bölmesi kapa¤›n› ok
yönünde çekerek aç›n.
2. Bellek kart›n›n ön k›sm›n› foto¤raf makinesinin ön
k›sm›na (objektif) ve kart pimleri makinenin arkas›na
(LCD monitör) bakacak ﬂekilde yerleﬂtirin ve bir "klik"
sesi duyana kadar bellek kart›n› kart yuvas›na itin.
3. Pil bölmesi kapa¤›n› kapatmak için, "klik" sesi duyulana
kadar itin.
Bellek kart› düzgün bir ﬂekilde kayarak oturmazsa,
takmak için zorlamay›n. Takma yönünü kontrol edin ve
do¤ru biçimde tak›n. Bellek kart› ters takmay›n.
Aksi takdirde bellek kart› yuvalar› hasar görebilir.
Bellek kart›n›n ç›kart›lmas›
1. Güç dü¤mesini kullanarak makineyi kapat›n.
Pil bölmesi kapa¤›n› aç›n ve bellek kart›n› resimde
gösterildi¤i bast›r›p serbest kalmas›n› sa¤lay›n.
2. Bellek kart›n› ç›kart›n ve pil bölmesi kapa¤›n› kapat›n.
B‹LG‹
Foto¤raf makinesi aç›kken, bellek kart› tak›ld›¤› veya ç›kart›ld›¤›nda makine kapan›r.
=20=
UC2_tu_002_V07.q
2/24/05
5:36 PM
Page 21
Foto¤raf Makinesini ‹lk Kez Kulland›¤›n›zda
Foto¤raf makinesini ilk kez kullanmadan önce, ﬂarj edilebilir pili tamamen ﬂarj edin.
Foto¤raf makinesi ilk kez aç›ld›¤›nda, LCD monitörde tarih, saat ve dil ayar› için bir menü
görünür. Tarih, saat ve dil ayarland›ktan sonra bu menü görüntülenmez. Foto¤raf makinesini
kullanmadan önce tarih, saat ve dili ayarlay›n.
Tarih, saat ve tarih biçimi ayar›
1. YUKARI/AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [D & Time]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
2. YUKARI/ AﬁA⁄I/SOL/ SA⁄ dü¤mesine basarak
istedi¤iniz alt menüyü seçin.
SA⁄ tuﬂu : YIL/AY/ GÜN/ SAAT/ DAK‹KA/ TAR‹H
B‹Ç‹M‹ seçimi.
Setup
D &Time
05/ 01/ 01
Language
English
Move : Change :
SOL tuﬂu : ‹mleç tarih ve saat ayar› menüsünün ilk ö¤esi üzerindeyse, imleci [D & Time]
ana menüsü üzerine getirir. Di¤er durumlarda, imleç bulundu¤u konumun
soluna kayar.
YUKARI/AﬁA⁄I Dü¤mesi : her ö¤enin de¤erini de¤iﬂtirir.
Dil ayar›
1. YUKARI/AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Language]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
2. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
Ayarlar tamamland›ktan sonra, menü ekran›ndan ç›kmak
için MENÜ dü¤mesine iki defa bas›n.
Setup
D &Time
05/ 01/ 01
Language
English
Move : Change :
B‹LG‹
18 dil aras›nda seçim yapabilirsiniz. Bunlar aﬂa¤›da listelenmiﬂtir:
‹ngilizce, Korece, Frans›zca, Almanca, ‹spanyolca, ‹talyanca, Basitleﬂtirilmiﬂ Çince,
Geleneksel Çince, Japonca, Rusça, Portekizce, Hollandaca, Danimarkaca, ‹sveççe,
Fince, Taylandca, Bahasa dili (Malezyaca/Endonezyaca) ve Arapça.
Foto¤raf makinesi yeniden baﬂlat›ld›¤›nda bile, dil ayar› korunur.
=21=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 22
LCD monitör göstergesi
LCD monitör çekim fonksiyonlar› ve seçimler hakk›nda bilgileri görüntüler.
20
1
2
19
3
18
4
17
5
16
6
15
7
14
8
13
10 11
9
12
[Görüntü ve Dolu Durum]
No.
Tan›m
1
Pil
s.17
2
Kay›t modu
s.12
3
Sürekli çekim
s.49
4
Flaﬂ
s.32
5
Otomatik zamanlay›c›
s.35
6
Sesli not
s.29
7
Makro
s.30
8
Ölçüm
s.49
9
Keskinlik
s.50
10
Otomatik odak karesi
11
Foto¤raf makinesi sars›nt› uyar›s›
12
Tarih/ Saat
=22=
Simgeler
Sayfa
s.26
2005/01/01 01:00 PM
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 23
LCD monitör göstergesi
13
Poz dengeleme
s.41
14
Beyaz dengesi
s.40
15
ISO
s.40
16
RGB
s.39
17
Görüntü kalitesi
s.48
18
Görüntü boyutu
2592, 2272, 2048, 1600, 1024, 640
s.47
Kalan çekilebilir foto¤raf say›s›
15
s.19
Kalan süre (Film klipi/ Ses kayd›)
00:01:30/ 01:00:00
s.19
19
20
Optik/ Dijital Zoom çubu¤u
s.28
Kay›t modunu baﬂlatma
F‹LM KL‹P‹ modunun kullan›m›
1. Pilleri tak›n. (s.17). Kutuplara (+ / -) dikkat ederek pilleri tak›n.
2. Bellek kart›n› tak›n (s.20).
3. Pil bölmesi kapa¤›n› kapat›n.
4. Foto¤raf makinesini açmak için güç dü¤mesine bas›n.
(LCD monitörde görüntülenen tarih ve saat yanl›ﬂ
ise,foto¤raf çekmeden önce tarihi/saati ayarlay›n.)
5. Mod kadran›n› kayd›rarak F‹LM KL‹P‹ (
) modunu seçin.
6. Foto¤raf makinesini resmin konusuna yöneltin ve LCD
monitörü kullanarak görüntüyü oluﬂturun.
7. Film klipi çekmek için deklanﬂör bas›n.
Deklanﬂöre yar›m bas›n, kullan›labilir kay›t süresi izin
verdi¤i uzunlukta film klipi kaydedilir. Deklanﬂörü
b›rakt›¤›n›zda da klip kayd› devam eder. Kayd›
durdurmak isterseniz deklanﬂöre tekrar bas›n.
Görüntü boyutu ve türü aﬂa¤›da listelenmiﬂtir.
- Görüntü boyutu: 640X480, 320X240,
160X128(Seçilebilir)
- Dosya türü: *.AVI(MPEG-4)
STANDBY
[ F‹LM KL‹P‹ modu ]
=23=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 24
Kay›t modunu baﬂlatma
Film klipi kaydederken duraklatma (Art arda kay›t).
Bu foto¤raf makinesi bir film klipi kaydederken, istenmeyen sahnelerde geçici olarak
durdurman›z› sa¤lar. Bu iﬂlevi kullanarak, birden çok film klipi oluﬂturmak zorunda kalmadan
sen sevdi¤iniz sahneleri bir film klipine kaydedebilirsiniz.
Art Arda Kayd› Kullanma
1-6 aras› ad›mlar F‹LM KL‹P‹ modu ile ayn›d›r.
7. Foto¤raf makinesini resmin konusuna yöneltin ve LCD
monitörü kullanarak görüntüyü oluﬂturun. Deklanﬂöre
bas›n, kullan›labilir kay›t süresi izin verdi¤i uzunlukta klip
kaydedilebilir. Deklanﬂörü b›rakt›¤›n›zda da klip kayd›
STOP:SHUTTER
devam eder.
8. Kayd› duraklatmak için Duraklat dü¤mesine (
)
[Bir film klipinin art arda kaydedilmes]
bas›n.
9. Kayda devam etmek için Duraklat dü¤mesine (
)
tekrar bas›n.
10. Kayd› durdurmak isterseniz deklanﬂöre tekrar bas›n.
=24=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 25
Kay›t modunu baﬂlatma
SES KAYDI modunun kullan›m›
1-4. ad›mlar bir film klipi kayd› ile ayn›d›r.
5. Mod kadran›n› çevirerek SES KAYDI'n› (
) seçin.
6. Ses kaydetmek için deklanﬂöre olarak bas›n.
- Deklanﬂöre bir kez bas›n, kullan›labilir kay›t süresi izin
verdi¤i uzunlukta ses kayd› yap›labilir (En fazla: 1 saat).
Kay›t süresi LCD monitörde görüntülenir.
- Deklanﬂörü b›rakt›¤›n›zda da ses kayd› devam eder.
- Kayd› durdurmak isterseniz deklanﬂöre tekrar bas›n.
- Dosya türü: *.WAV
START:SHUTTER
[ SES KAYDI modu ]
B‹LG‹
Sizinle foto¤raf makinesi (mikrofon) aras›nda 40 cm uzakl›k ses kaydetmek için en uygun
uzakl›kt›r.
Dura¤an görüntü kaydetme
1-4. ad›mlar bir film klipi kayd› ile ayn›d›r.
5. Mod kadran›n› çevirerek DURA⁄AN GÖRÜNTÜ
modunu (
) seçin.
6. Foto¤raf makinesini resmin konusuna yöneltin ve LCD
monitörü kullanarak görüntüyü oluﬂturun.
7. Resmi çekmek için deklanﬂör dü¤mesine bas›n.
B‹LG‹
[ Dura¤an görüntü modu ]
Deklanﬂör dü¤mesine yar›m bast›¤›n›zda otomatik odak k›rm›z›ya dönüﬂürse, foto¤raf
makinesi resmi çekilecek konuya odaklanam›yor demektir. Bu durumda foto¤raf makinesi
net bir görüntü yakalayamaz.
=25=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 26
Dura¤an görüntü modu
Deklanﬂöre yar›m basma.
Odak ve flaﬂ pili ﬂarj durumunu kontrol etmek için tekrar deklanﬂöre hafifçe bas›n.
Resmi çekmek için DEKLANﬁÖRE bas›n.
[ Deklanﬂöre hafifçe bas›n ]
[ Deklanﬂöre bas›n ]
Kay›t yap›labilir süre çekim koﬂullar›na ve foto¤raf makinesi ayarlar›na ba¤l› olarak de¤iﬂebilir.
Düﬂük ›ﬂ›kland›rma koﬂullar›nda, Flaﬂ Kapal› veya Yavaﬂ senk modu seçildi¤inde LCD
monitörde foto¤raf makinesi sars›lma göstergesi (
) görünebilir. Bu durumda, bir sehpa
kullan›n, foto¤raf makinesini sa¤lam bir yüzey üzerine koyun ya da flaﬂ› modunu flaﬂl› çekime
getirin.
Iﬂ›¤a karﬂ› dengelenmiﬂ çekim : Güneﬂ ›ﬂ›¤› yönünde foto¤raf çekmeyin. Güneﬂe karﬂ› foto¤raf
çekilirse, foto¤raf karanl›k olabilir. Güneﬂe karﬂ› foto¤raf
çekmek için sahne çekim modunda [Backlight] (38. sayfaya
bak›n›z), sürekli flaﬂ (32. sayfaya bak›n›z), spot yan ›ﬂ›k
(49. sayfaya bak›n›z), veya poz dengelemeyi (41. sayfaya
bak›n›z) çekin.
Resim çekerken objektifin veya flaﬂ›n önünü kapatmay›n.
Vizörden görülenle 1,5 metreden yak›n mesafeden çekilen resimler aras›nda farkl›l›k
olabilece¤inden, bu resimleri çekerken LCD monitörü kullanman›z önerilir.
- Kontrast› az bir nesnenin foto¤raf›n› çekerken.
- Nesne çok yans›t›c› veya parlaksa.
- Nesne yüksek h›zda hareket ediyorsa.
- Güçlü yans›yan ›ﬂ›k varsa veya artalan çok parlaksa.
- Nesnenin sadece yatay çizgileri varsa veya çok darsa (örne¤in çubuk veya bayrak dire¤i).
- Ortam karanl›ksa.
=26=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 27
Foto¤raf makinesini ayarlamak için makine dü¤melerinin kullan›m›
KAYIT (DURA⁄AN GÖRÜNTÜ, SES KAYDI, F‹LM KL‹P‹) modu fonksiyonu foto¤raf
makinesi dü¤meleri kullan›larak seçilebilir.
GÜÇ dü¤mesi
Foto¤raf makinesini açmak/kapatmak için kullan›l›r.
Foto¤raf makinesi belirtilen süre kullan›lmazsa, pil
ömründen tasarruf için makine kendili¤inden kapan›r.
Otomatik kapanma iﬂlevi ile ilgili daha fazla bilgi için sayfa
85'e bak›n›z.
Güç dü¤mesine 3 saniyeden fazla bas›ld›¤›nda baﬂlang›ç
sesi ve ses fonksiyonu devreden ç›kar.
DEKLANﬁÖR
KAYIT (DURA⁄AN GÖRÜNTÜ, SES KAYDI, F‹LM KL‹P‹)
modunda resim ekmek veya ses kaydetmek için kullan›l›r.
F‹LM KL‹P‹ modunda
Deklanﬂöre tam olarak bas›ld›¤›nda klip kayd› baﬂlar.
Deklanﬂöre yar›m bas›n, kullan›labilir kay›t süresi izin verdi¤i
uzunlukta film klipi kaydedilir. Kayd› durdurmak isterseniz
deklanﬂöre tekrar bas›n.
DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modunda
Deklanﬂör dü¤mesine yar›m bas›ld›¤›nda otomatik odak devreye girer ve flaﬂ durumu kontrol
edilir.
Deklanﬂöre tam olarak bas›ld›¤›nda foto¤raf çekilir ve çekimle ilgili veriler kaydedilir. Sesli not
kayd›n› seçerseniz, foto¤raf makinesi görüntü verilerini kaydetmeyi tamamlad›ktan sonra kay›t
baﬂlar.
ZOOM W/T dü¤mesi
Menü görüntülenmedi¤inde bu dü¤me OPT‹K ZOOM veya
D‹J‹TAL ZOOM dü¤mesi iﬂlevi görür.
=27=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 28
ZOOM W/ T dü¤mesi
Bu foto¤raf makinesinde 3X optik zoom ve 5X dijital zoom fonksiyonu vard›r. Her ikisi de
kullan›ld›¤›nda toplam 15X zoom oran› elde edilir.
TELE Zoom
Optik zoom TELE
Dijital zoom TELE
: ZOOM T dü¤mesine bas›ld›¤›nda. Bu foto¤raf›n konusunu
yak›nlaﬂt›r›r, yani daha yak›n görünür.
: Maksimum (3X) optik zoom seçildi¤inde, ZOOM T dü¤mesine
bas›lmas› dijital zoom yaz›l›m›n› etkinleﬂtirir. ZOOM T dü¤mesinin
serbest b›rak›lmas› dijital zoom özelli¤ini istenen ayarda durdurur.
Maksimum dijital zoom (5X) seçildi¤inde, ZOOM T dü¤mesine
bas›lmas› etkili olmaz.
ZOOM T
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
ZOOM T
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
[ GEN‹ﬁ zoom ]
GEN‹ﬁ Zoom
Optik zoom GEN‹ﬁ
[ TELE zoom ]
: ZOOM W dü¤mesine bas›ld›¤›nda. Bu foto¤raf›n konusunu
uzaklaﬂt›r›r, yani daha uzak görünür. ZOOM W dü¤mesine sürekli
bas›ld›¤›nda, foto¤raf makinesi maksimum zoom ayar›na ayarlan›r,
yani foto¤raf konusu foto¤raf makinesinden en uzakta görünür.
ZOOM W
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
[ TELE zoom ]
Dijital zoom GEN‹ﬁ
Optik zoom
ZOOM W
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
[ Optik zoom 2X ]
[ GEN‹ﬁ zoom ]
: Dijital zoom çal›ﬂ›rken, ZOOM W dü¤mesine bas›lmas› dijital
zoom'u kademeli olarak azalt›r. ZOOM W dü¤mesi b›rak›ld›¤›nda
dijital zoom durur. ZOOM W dü¤mesine bas›lmas› dijital zoom'u
azalt›r ve sonra minimum ayara ulaﬂana kadar optik zoom azal›r.
ZOOM W
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
Dijital zoom
[ Dijital zoom 5,0X ]
=28=
[ Dijital zoom 5,0X ]
ZOOM W
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
[ TELE zoom ]
[ GEN‹ﬁ zoom ]
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 29
ZOOM W/ T dü¤mesi
B‹LG‹
Dijital zoom ile çekilen görüntülerin foto¤raf makinesi taraf›ndan iﬂlemlenmesi biraz daha
uzun sürebilir. Her zaman bunun için zaman tan›y›n.
Dijital zoom film klipi çekimlerinde kullan›lamaz.
Film klipleri kaydediliyorsa, zoom iﬂlemi etkinleﬂtirilemez.
Dijital zoom kullan›rken görüntü kalitesinde azalma olabilir.
Dijital zoom görüntüsünü daha net görmek için, maksimum (3X) optik zoom konumunda
deklanﬂöre yar›m bas›n ve zoomT dü¤mesine tekrar bas›n.
Dijital yak›nlaﬂt›rma [Night], [Children], [Close up], [Text] ve [Fireworks] manzara
modlar›nda aktive edilemez.
Görüntü netli¤inin bozulmamas› ve foto¤raf makinesinin bozulmas› ihtimalinin önlenmesi
için, objektife dokunmamaya dikkat ediniz.
Görüntü soluksa foto¤raf makinesini kapat›p tekrar açarak objektif konumunu de¤iﬂtirin.
Foto¤raf makinesinin bozulmas›na neden olabilece¤inden objektife bast›rmay›n›z.
Foto¤raf makinesi aç›kken, foto¤raf makinesinin hareketli objektif parçalar›na
dokunmamaya dikkat ediniz, zira bu görüntünün soluk ve bulan›k olmas›na neden olabilir.
Foto¤raf makinesinin bozulmas›na neden olabilece¤inden, zoom iﬂlemi s›ras›nda objektife
dokunmamaya dikkat edin.
Sesli not (
)/ Yukar› dü¤mesi
Menü göründü¤ünde, alt menü imlecini hareket ettirmek için Yukar› dü¤mesine bas›n.
LCD monitörde menü görünmedi¤inde, Yukar› dü¤mesi sesli not (
) dü¤mesi olarak
çal›ﬂ›r. Kaydedilmiﬂ dura¤an görüntüye ses ekleyebilirsiniz.
Sesli not kaydetme
1. F‹LM KL‹P‹ ve SES KAYDI modlar› haricinde, KAYIT modunu seçmek için MOD
KADRANINI çevirin.
2. SESL‹ NOT (
) dü¤mesine bas›n.
LCD monitörde sesli not göstergesi göründü¤ünde, ayar tamamd›r.
STOP:SHUTTER
[ Sesli Not ‹çin Haz›rl›k ]
[ Sesli Not Kaydetme ]
=29=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
Sesli not(
5:38 PM
Page 30
)/ Yukar› dü¤mesi
3. Deklanﬂöre bas›n ve resmi çekin. Resim bellekte kaydedilir.
4. Sesli not resmin kaydedildi¤i andan itibaren on saniye süreyle kaydedilir. Ses kayd›
ortas›nda deklanﬂöre bas›lmas› sesli notu durdurur.
B‹LG‹
Sizinle foto¤raf makinesi (mikrofon) aras›nda 40 cm uzakl›k ses kaydetmek için en uygun
uzakl›kt›r.
Makro(
)/ Aﬂa¤› dü¤mesi
Menü göründü¤ünde, alt menü imlecini ana menüden alt menüye geçirmek veya bir alt
menüye geçmek için Aﬂa¤› dü¤mesine bas›n.
Menü görünmedi¤i zaman, MAKRO/ AﬁA⁄I dü¤mesini makro foto¤raf çekimi için
kullanabilirsiniz (5-80 cm aras› uzakl›klarda).
Otomatik makro iﬂlevi OTOMAT‹K modda otomatik olarak etkinleﬂtirilebilir.
[Otomatik makro]
[Makro]
Odak modlar› ve odak aral›klar› türleri (W : Geniﬂ, T : Tele)
Odak türü
Otomatik
Odak mesafesi 80 ~ Odak mesafesi
Makro(
W : 5 ~ 80
)
T : 50 ~ 80
(Birim : cm)
Otomatik makro (
)
W : 5 ~ Odak mesafesi T : 50 ~ Odak mesafesi
B‹LG‹
Makro modu seçildi¤inde, foto¤raf makinesi sars›labilir. Bu durumda, sars›lmay› önlemek
için bir sehpa kullan›n.
30 cm (MAKRO odak) içinde foto¤raf çekerken, FLAﬁ KAPALI modunu seçin.
=30=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
Makro(
5:38 PM
Page 31
)/ Aﬂa¤› dü¤mesi (Odaklama)
Kay›t moduna göre kullan›labilir odaklama yöntemi ( O: Seçilebilir, X: Seçilemez, ∞: Sonsuz odak mesafesi)
Mod
Otomatik
O
X
O
Makro
O
X
O
Otomatik makro
X
O
X
SAHNE
Mod
Otomatik
O
O
O
∞
X
X
∞
∞
O
∞
O
Makro
X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
Otomatik makro
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
Odak kilidi
Resmin merkezinde olmayan bir nesneye odaklamak istedi¤inizde odak kilidi fonksiyonunu
kullan›n.
Odak Kilidinin Kullan›m›
1. Nesnenin otomatik odak çerçevesinin merkezinde olmas›n› sa¤lay›n.
2. DEKLANﬁÖRE yar›m bas›n. Yeﬂil otomatik odak çerçevesi ayd›nland›¤›nda, foto¤raf
makinesi nesneye odaklanm›ﬂ demektir. ‹stemeden resim çekmemek için deklanﬂöre tam
basmamaya dikkat edin.
3. DEKLANﬁÖR yar›m bas›l›yken foto¤raf makinesini hareket ettirerek resimde istedi¤iniz
kompozisyonu oluﬂturun ve sonra resmi çekmek için DEKLANﬁÖRE tam bas›n.
Parma¤›n›z› DEKLANﬁÖRDEN çekerseniz, odak kili fonksiyonu iptal edilir.
1. Çekilecek resim
2. DEKLANﬁÖRE yar›m
bas›n ve foto¤raf
konusuna odaklan›n
3. Resmin kompozisyonunu
yeniden düzenleyin ve
DEKLANﬁÖRE tam bas›n
=31=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
FLAﬁ (
5:38 PM
Page 32
) / SOL dü¤mesi
LCD monitörde menü göründü¤ünde, SOL dü¤mesine
bas›lmas› imleci sol sekmeye taﬂ›r.
LCD monitörde menü görünmedi¤inde, SOL dü¤mesi
FLAﬁ (
) dü¤mesi olarak çal›ﬂ›r.
Flaﬂ modunu seçme
1. Mod kadran›n› DURA⁄AN GÖRÜNTÜ moduna getirin.
2. ‹stedi¤iniz flaﬂ modu göstergesi LCD monitörde
görünene kadar Flaﬂ dü¤mesine bas›n.
3. LCD monitörde flaﬂ göstergesi görünür. Ortama uygun
flaﬂ modunu kullan›n.
[ Otomatik flaﬂ seçimi ]
Flaﬂ mesafesi
(Birim: m)
Otomatik
Makro
Otomatik
ISO
Otomatik makro
WIDE
TELE
WIDE
TELE
WIDE
TELE
0.8 ~ 3.0
0.8 ~ 2.0
0.3 ~ 0.8
0.5 ~ 0.8
0.3 ~ 3.0
0.5 ~ 2.0
B‹LG‹
Flaﬂ ﬂarj olurken, LCD monitörde bir flaﬂ modu simgesi (k›rm›z› renkte) yan›p söner.
Flaﬂ›n s›k kullan›lmas› pil ömrünü azalt›r.
Normal çal›ﬂt›rma koﬂullar›nda flaﬂ ﬂarj süresi normal olarak 5.5 saniyedir.
Piller zay›fsa, ﬂarj süresi uzar.
Sürekli çekim s›ras›nda, film klipi modunda ve ikili otomatik zamanlamada flaﬂ fonksiyonu
çal›ﬂmaz.
Flaﬂ mesafesi içinde foto¤raf çekin.
Nesne çok yak›nsa veya yans›t›c›l›¤› yüksekse görüntü kalitesi garanti edilmez.
=32=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
FLAﬁ (
5:38 PM
Page 33
) / SOL dü¤mesi
Flaﬂ modu göstergesi
Simge
Flaﬂ modu
Tan›m
Otomatik flaﬂ
Nesne veya artalan karanl›ksa, foto¤raf makinesi flaﬂ› otomatik
olarak çal›ﬂ›r.
Otomatik &
K›rm›z› göz
azaltma
Nesne veya artalan karanl›ksa, foto¤raf makinesi flaﬂ› otomatik
olarak çal›ﬂ›r ve olarak k›rm›z› göz azaltma özelli¤ini kullanarak
k›rm›z› göz görünümünü azalt›r.
Dolgu flaﬂ
Flaﬂ ›ﬂ›k durumuna bak›lmaks›z›n çal›ﬂ›r.
Flaﬂ›n yo¤unlu¤u çevre koﬂullar›na göre kontrol edilir. Nesne veya
artalan ne kadar parlaksa flaﬂ yo¤unlu¤u o kadar azal›r.
Uygun pozu elde etmek için flaﬂ düﬂük obtüratör h›z›yla birlikte
çal›ﬂ›r. Bu iﬂlev için bir sehpa kullanman›z› öneririz. Düﬂük
›ﬂ›kland›rma koﬂullar›nda resim çekti¤inizde, LCD monitörde
foto¤raf makinesi sars›lma göstergesi (
) görünür.
Yavaﬂ senkro
Flaﬂ patlamaz. Flaﬂla çekimin yasak oldu¤u bir yerde veya
durumda resim çekerken bu modu seçin. Düﬂük ›ﬂ›kland›rma
koﬂullar›nda resim çekti¤inizde, LCD monitörde foto¤raf makinesi
sars›lma göstergesi (
) görünür.
Flaﬂ kapal›
Kötü ›ﬂ›k koﬂullar›nda, Emniyet Flaﬂ› flaﬂ kullanmadan iyi resim
çekmenize yard›m eder.
SF
(Emniyet Flaﬂ›)
Kay›t moduna göre kullan›labilir flaﬂ modu
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
=33=
UC2_tu_022_V07.q
FLAﬁ (
2/24/05
5:38 PM
Page 34
) / SOL dü¤mesi
SF (Güvenlik Flaﬂ›) kullan›rken dikkat edilmesi gerekenler
1. Güvenlik Flaﬂ›n› OTOMAT‹K ve MANUEL modda kullanabilirsiniz.
2. 2048 veya yüksek görüntü boyutunda SF seçene¤ini seçerseniz, çekilen resim boyutu
1600 olarak de¤iﬂtirilir.
3. SF mesafesi 2 metre (GEN‹ﬁ) VE 1.5 metredir (TELE).
4. Iﬂ›kland›rma flüoresan ›ﬂ›ktan daha parlaksa Güvenlik Flaﬂ› devreye girmez.
5. Iﬂ›kland›rma flüoresan ›ﬂ›ktan daha karanl›ksa, (
) simgesi, [SF OFF] mesaj› ve
foto¤raf makinesi sars›lma uyar› göstergesi (
) görünür. Bu durumda deklanﬂöre
basarsan›z, SF aktive olmaz. Daha parlak bir resim çekmek için otomatik flaﬂ modunu
kullan›n.
6. Hareketli bir nesnenin resmini çekerseniz, resimde iz kalabilir.
7. Güvenlik Flaﬂ› makinenin dijital iﬂlemcisini kulland›¤›ndan, Güvenlik Flaﬂ› ile çekilen
görüntülerin foto¤raf makinesi taraf›ndan iﬂlemlenmesi biraz daha uzun sürebilir.
❈ SF, sürekli çekim, özel efekt ve dijital zoom'u ayn› anda kulland›¤›n›z zaman, iﬂlevlerde
s›n›rlamalar olur. Daha fazla bilgi için aﬂa¤›daki tabloya baﬂvurun.
SF
Sürekli çekim
Özel Efekt
Dijital zoom
SF
-
X
X(Bkz. 1)
X(Bkz. 2)
Sürekli çekim
X
-
X(Bkz. 1)
O
Özel Efekt
X(Bkz. 1)
X(Bkz. 1)
-
X(Bkz. 2)
Dijital zoom
X(Bkz. 2)
O
X(Bkz. 2)
-
1. [Special Effect] menüsünü ve SF seçene¤ini veya [Continuous] menüsünü seçerseniz,
seçilen [Special Effect] ayar› iptal edilir.
2. E¤er dijital yak›nlaﬂt›rmay› ve Güvenlik Flaﬂ›n› veya [Special Effect] (Özel Etki) menüsünü
seçerseniz, dijital yak›nlaﬂt›rma iptal edilecektir.
=34=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Otomatik Zamanlay›c› (
Page 35
)/Uzak (
)/Sa¤ dü¤mesi
LCD monitörde menü göründü¤ünde, Sa¤ tuﬂuna bas›lmas› imleci sa¤ sekmeye taﬂ›r.
Farkl› bir ayar seçmek amac›yla alt menüye gitmek için sa¤ dü¤me de kullan›labilir.
LCD monitörde menü görünmedi¤inde, SA⁄ dü¤mesi Otomatik Zamanlay›c› (
) ve
Uzak (
) dü¤mesi olarak çal›ﬂ›r. Foto¤raf› çeken kiﬂi de foto¤rafta yer almak istedi¤inde bu
fonksiyon kullan›l›r.
Otomatik zamanlay›c› ve uzaktan kumanda kullan›m›.
1. Mod kadran›n› DURA⁄AN GÖRÜNTÜ veya F‹LM KL‹P‹
moduna getirin. SES KAYDI modunda, sadece uzaktan
kumanda kullan›labilir. F‹LM KL‹P‹ modunda, sadece 10
saniyelik otomatik zamanlay›c› ve uzaktan kumanda çal›ﬂabilir.
2. ‹stedi¤iniz mod göstergesi LCD monitörde görünene kadar
OTOMAT‹K ZAMANLAYICI dü¤mesine bas›n. LCD
monitörde bir otomatik zamanlay›c› veya uzaktan kumanda
simgesi görünür.
[ 2 SAN‹YE otomatik zamanlay›c›y› seçme ]
[ Uzaktan kumandan›n seçilmesi ]
- Bir otomatik zamanlay›c› seçme : DEKLANﬁÖRE bas›ld›¤›nda, belirtilen süre geçtikten sonra
foto¤raf çekilir ve otomatik zamanlama iﬂlevi iptal edilir.
- Bir uzak modu seçme : Uzaktan kumandan›n deklanﬂör dü¤mesine bas›ld›¤›nda, foto¤raf
çekilmeden önce 2 saniye bir süre tan›n›r. Uzak modunda foto¤raf
makinesinin deklanﬂörü kullan›lamaz. Bir resim çekildikten sonra, uzak
modu devam eder. Ama güç dü¤mesine bas›larak ve mod anahtar›
kayd›r›larak uzak modu iptal edilebilir.
Otomatik Zamanlay›c› /Uzak modu tan›m›
Simge
Mod
Tan›m
2s
Deklanﬂöre bas›ld›ktan sonra foto¤raf çekilene kadar 2 saniye bekler.
10s
Deklanﬂöre bas›ld›ktan sonra foto¤raf çekilene kadar 10 saniye bekler.
Çift
Uzak modu
10 saniye sonra foto¤raf çekilir ve bundan 2 saniye sonra ikinci
bir foto¤raf çekilir.
Foto¤raf makinesinin deklanﬂörü yerine uzaktan kumanday›
kullanarak resim çekebilirsiniz.
=35=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Otomatik Zamanlay›c› (
Page 36
)/Uzak (
)/Sa¤ dü¤mesi
Uzaktan kumanda ile resim çekme mesafesi
Uzaktan kumanda ile resim çekerken, yandaki çizime
baﬂvurun.
[Uzaktan kumanda
deklanﬂör dü¤mesi]
Uzaktan kumandan›n pillerini de¤iﬂtirme
Uzaktan kumandan›n pillerini takarken + kutbun üste ve - kutbun alta dönük olmas›na dikkat
edin.
Uzaktan kumandan›n pillerini yerel servis merkezinde de¤iﬂtirin.
CR 2025 3V pilleri kullan›n
B‹LG‹
Otomatik zamanlay›c› iﬂlemi s›ras›nda, Mod kadran›n› ve Otomatik zamanlay›c› dü¤mesini
çal›ﬂt›r›rsan›z, otomatik zamanlay›c› fonksiyonu iptal edilir.
Foto¤raf makinesinin sars›lmamas› için bir sehpa kullan›n.
=36=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 37
MENÜ/ TAMAM dü¤mesi
MENÜ dü¤mesi
- MENÜ dü¤mesine bast›¤›n›zda, her foto¤raf makinesi modu ile ilgili bir menü LCD
monitörde görünür. Tekrar bas›ld›¤›nda LCD ilk ekrana döner.
- Aﬂa¤›dakiler seçildi¤inde bir menü seçene¤i görüntülenebilir :
F‹LM KL‹P‹ ve DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu. SES KAYDI modu seçildi¤inde kullan›labilir
menü yoktur.
MENÜ
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
2592
Mode
Auto
Manual
Scene
[Menü kapal›]
[Menü aç›k]
TAMAM dü¤mesi
- LCD monitörde menü görüntülenmedi¤inde, bu dü¤me imleci alt menüye kayd›rmak veya
verileri onaylamak için kullan›l›r.
=37=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 38
M dü¤mesi : önceden ayarl› sahne modlar›n› seçer
OTOMAT‹K, MANUEL ve SAHNE modunu seçmek için M
dü¤mesini kullanabilirsiniz.
Bu dü¤me sadece dura¤an görüntü modunda çal›ﬂ›r.
M dü¤mesinin kullan›m›
1. Dura¤an görüntü modunda M dü¤mesine bas›n, bir menü
penceresi görüntülenir.
2. Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤ tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz foto¤raf
makinesi modunu seçin.
- Yukar›/Aﬂa¤› dü¤mesi : bir foto¤raf makinesi modu seçme
- Sol/Sa¤ Dü¤mesi : Sahme modunun bir alt menüsünü seçme
3. Tamam dü¤mesine bas›n, istenilen foto¤raf makinesi modu
seçilir.
Auto
Set:OK/M
Sahne alt menülerini seçerek çeﬂitli çekim durumlar› için en iyi ayarlar› kolayca
yap›land›rabilirsiniz.
1. Dura¤an görüntü modunda M dü¤mesine bas›n.
2. Yukar›/ Aﬂa¤› dü¤mesine basarak istedi¤iniz [Scene]
menüsünü seçin.
3. Sol/Sa¤ dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt menüyü seçin.
4. Tamam dü¤mesine bas›n, istenilen foto¤raf makinesi modu
seçilir.
Alt menü
Night
Simge
Night
Set:OK/M
Tan›m
Gece veya di¤er karanl›k koﬂullarda dura¤an görüntüler çekmek için bunu kullan›n.
Portrait
Bir kiﬂinin resmini çekmek için
Children
Hareket halindeki çocuklar›n dura¤an resmini çekmek için
Landscape
Yeﬂil a¤açlar ve mavi gök olan manzaralar
Close up
Bitkiler ve böcekler gibi küçük nesnelerin yak›n çekimi
Text
Bir belgenin foto¤raf›n› çekmek için bu modu kullan›n
Sunset
Güneﬂ do¤uﬂunun görkemi
Dawn
Günbat›m› sahneleri
Backlight
Arkadan ›ﬂ›¤›n yol açt›¤› gölgeler olmadan portre çekimi
Firework
Havai fiﬂek sahneleri
Beach&Snow
=38=
Deniz, göl, kumsal ve kar manzaralar› için
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 39
+/- dü¤mesi
RGB, ISO, beyaz dengesi, poz dengeleme ve Uzun Süreli obtüratör h›z› ayarlar› için +/dü¤mesini kullanabilirsiniz.
SF seçildi¤inde, ISO de¤eri AUTO ve Poz de¤eri 0,0 EV olarak sabitlenir.
Ana menü
Alt menü
RGB
R (K›rm›z›), G (Yeﬂil), B (Mavi)
ISO
AUTO, 100, 200, 400
WHITE BALANCE
OTOMAT‹K, GÜN IﬁI⁄I, BULUTLU,
FLÜORESAN H, FLÜORESAN L,
TUNGSTEN, ÖZEL
Exposure compensation
-2,0 ~ 0,0 ~ +2,0 (0,5 EV ad›mlarla)
LT
Obtüratör h›z›/ Aç›kl›k de¤eri
(Zoom oran› ile de¤iﬂir)
Kullan›labilir foto¤raf makinesi modu
RGB : Kullan›c›n›n çekilecek resmin R (K›rm›z›), G (Yeﬂil) ve B (Mavi) de¤erlerini ayarlamas›n›
sa¤lar.
RGB De¤erlerini Ayarlama
1. +/- dü¤mesine bas›n ve sonra YUKARI ve AﬁA⁄I
dü¤melerini kullanarak RGB simgesini (
) seçin.
RGB menü çubu¤u, resimde gösterildi¤i gibi görüntülenir.
2. ‹stedi¤iniz RGB de¤erini ayarlamak için YUKARI/ AﬁA⁄I/
SOL ve SA⁄ dü¤melerini kulan›n.
- Yukar›/Aﬂa¤› Dü¤meleri: R, G ve B simgeleri aras›nda
gezinme sa¤lar.
- Sol/Sa¤ Dü¤mesi: Her simgenin de¤erini de¤iﬂtirir.
3. +/- dü¤mesine bast›¤›n›zda, ayarlad›¤›n›z de¤er kaydedilir ve RGB ayar modu sona erer.
=39=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 40
+/- dü¤mesi
ISO: Foto¤raf çekerken ISO hassasiyetini seçebilirsiniz.
Foto¤raf makinesinin h›z› veya özel ›ﬂ›k hassasiyeti ISO say›lar›yla ölçülür.
ISO Hassasiyeti Seçimi
1. +/- dü¤mesine bas›n ve sonra YUKARI ve AﬁA⁄I
dü¤melerini kullanarak ISO simgesini (
) seçin.
ISO menü çubu¤u, resimde gösterildi¤i gibi görüntülenir.
2. ‹stedi¤iniz ISO hassasiyeti de¤erini ayarlamak için SOL ve
SA⁄ dü¤melerini kulan›n.
- AUTO :
Foto¤raf makinesinin hassasiyeti ›ﬂ›kland›rma de¤eri
veya nesnenin parlakl›¤› gibi de¤iﬂkenlere göre otomatik olarak de¤iﬂir.
- 100, 200, 400 :
ISO hassasiyetini artt›rarak, ›ﬂ›k miktar› ayn›yken obtüratör h›z›n› artt›rabilirsiniz. Ancak,
yüksek ›ﬂ›kta görüntü daha doygunlaﬂm›ﬂ olabilir. ISO de¤eri yüksek oldu¤unda foto¤raf
makinesinin ›ﬂ›¤a hassasiyeti artar ve karanl›k koﬂullara foto¤raf çekme olana¤› artar.
Ancak, ISO de¤eri artt›¤›nda görüntüdeki gürültü seviyesi de artar ve görüntü olabilir.
3. +/- dü¤mesine bast›¤›n›zda, ayarlad›¤›n›z de¤er kaydedilir ve ISO ayar modu sona erer.
Beyaz dengesi: Beyaz dengesi renklerin daha do¤al görünmesini ayarlaman›z› sa¤lar.
Beyaz Dengesi Seçimi
1. +/- dü¤mesine bas›n ve sonra YUKARI ve AﬁA⁄I
dü¤melerini kullanarak beyaz dengesi simgesini (
)
seçin. Beyaz dengesi menü çubu¤u, resimde gösterildi¤i
gibi görüntülenir.
2. Beyaz dengesini istedi¤iniz de¤ere ayarlamak için SOL ve
SA⁄ dü¤melerini kulan›n. LCD monitörde ayarlad›¤›n›z
de¤er görünür.
OTOMAT‹K
: Foto¤raf makinesi uygun beyaz dengesini otomatik olarak çevre
›ﬂ›k koﬂullar›na göre ayarlar.
GÜN IﬁI⁄I
: Aç›k havada foto¤raf çekmek için.
BULUTLU
: Bulutlu veya kapal› havada foto¤raf çekmek için.
Flüoresan H
: Gün ›ﬂ›¤›nda, üç tür flüoresan ›ﬂ›kland›rma tipinde foto¤raf çekmek
için.
Flüoresan L
: Beyaz flüoresan ›ﬂ›¤›nda foto¤raf çekmek için.
TUNGSTEN
: Tungsten (standart ayd›nlatma ampulü) alt›nda foto¤raf çekmek için.
ÖZEL
: Kullan›c›n›n beyaz dengesini çekin koﬂullar›na göre ayarlamas›n›
sa¤lar.
Farkl› ›ﬂ›kland›rma koﬂullar› resimlerinizde bir renk gölgesi oluﬂturabilir.
3. +/- dü¤mesine bas›n. Ayarlad›¤›n›z de¤er kaydedilir ve Beyaz Dengesi ayar modu kapan›r.
=40=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 41
+/- dü¤mesi
Özel Beyaz Dengesi Kullanma
Beyaz dengesi ayarlar› çekim ortam›na ba¤l› olarak biraz farkl› olabilir. Özel beyaz dengesi
ayar›yla belirli bir çekim ortam› için en uygun beyaz dengesini seçebilirsiniz.
1. Beyaz Dengesi ÖZEL (
) menüsünü seçin.
2. LCD monitörde sadece beyaz renk görünmesini
sa¤layacak ﬂekilde, foto¤raf makinesinin önüne bir
parça beyaz ka¤›t yerleﬂtirin ve sonra DEKLANﬁÖRE
bas›n.
3. Özel beyaz dengesi de¤eriniz kaydedilir.
- Özel beyaz dengesi ondan sonra çekece¤iniz ilk
foto¤raftan baﬂlayarak uygulan›r.
- Kullan›c› taraf›ndan yap›land›r›lan beyaz dengesi yerine
baﬂkas› belirlenene kadar geçerli kal›r.
Measure : shutter
[ Beyaz ka¤›t ]
Poz dengeleme
: Bu makine pozlamay› otomatik olarak çevre ›ﬂ›k koﬂullar›na göre ayarlar.
Poz de¤erini +/- dü¤mesini kullanarak da seçebilirsiniz.
Poz Dengeleme
1. +/- dü¤mesine bas›n ve sonra YUKARI ve AﬁA⁄I
dü¤melerini kullanarak poz dengeleme simgesini (
)
seçin. Poz dengeleme menü çubu¤u, resimde gösterildi¤i
gibi görüntülenir.
2. ‹stedi¤iniz poz dengeleme faktörünü seçmek için SOL ve
SA⁄ dü¤melerini kulan›n.
3. +/- dü¤mesine tekrar bas›n. Ayarlad›¤›n›z de¤er kaydedilir
ve Poz Dengeleme ayar modu kapan›r. Poz de¤erini
de¤iﬂtirirseniz, LCD monitörde poz göstergesi (
)
görünür.
* Negatif poz dengeleme de¤eri pozu azalt›r. Pozitif poz dengeleme de¤eri pozu artt›r›r ve
LCD monitör beyaz görünür veya iyi resimler elde edemeyebilirsiniz.
=41=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 42
+/- dü¤mesi
Uzun Süreli obtüratör : Bu makine obtüratör h›z›n› ve aç›kl›k de¤erlerini otomatik olarak çevre
›ﬂ›k koﬂullar›na göre ayarlar. Ancak, GECE ÇEK‹M modunda
obtüratör h›z›n› ve aç›kl›k de¤erlerini tercihinize göre ayarlayabilirsiniz.
Obtüratör h›z› ve aç›kl›k de¤erlerinin ayarlanmas›
1. [Night] sahne modunu seçin. (M dü¤mesi → [Scene] →
[Night])
2. +/- dü¤mesine bas›n, Uzun Süreli obtüratör menüsü
(LT, obtüratör h›z›n› ve aç›kl›k de¤erlerini seçmek için)
görüntülenir.
3. Yukar›/aﬂa¤›/sol/sa¤ dü¤mesine Uzun süreli obtüratör h›z›
de¤erini yap›land›r›n.
Yukar›/Aﬂa¤› Dü¤mesi: Obtüratör h›z›n›/aç›kl›k de¤erini
seçer
Sol/Sa¤ Dü¤mesi
: De¤eri de¤iﬂtirir. Zoom ad›m›na bal› olarak, kullan›labilir aç›kl›k
de¤eri seçenekleri menüde görüntülenir.
4. +/- dü¤mesine tekrar bas›n. Ayarlad›¤›n›z de¤er kaydedilir ve mod GECE ÇEK‹M moduna
geçer. Resmi çekmek için DEKLANﬁÖRE bas›n.
Her zoom konumu için seçilebilen obtüratör h›zlar› ve aç›kl›k de¤erleri ﬂunlard›r:
Desteklenen Aç›kl›k De¤erleri : AUTO, WIDE : F2.8 ~ F5.8, TELE : F4.8 ~ F10.0
Desteklenen Obtüratör H›zlar› : AUTO, 1 ~ 16S
Büyük
(Sol dü¤mesine bas›n)
Aç›kl›k De¤eri
F 2.8 H›zl›
(Sol dü¤mesine bas›n)
=42=
Küçük
1S
Obtüratör H›z›
(Sa¤ dü¤mesine bas›n)
Yavaﬂ
(Sa¤ dü¤mesine bas›n)
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 43
LCD dü¤mesi
Kay›t durumunu LCD monitörde kontrol edebilirsiniz.
SES KAYDI modu haricinde, LCD dü¤mesine bas›ld›¤›nda
görüntü aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi de¤iﬂir.
Boﬂta modu
- LCD dü¤mesine bas›larak Güç Tasarrufu modu
seçildikten sonra, foto¤raf makinesi belirtilen süre (yaklaﬂ›k
30 SAN‹YE) çal›ﬂt›r›lmazsa, için makine otomatik olarak
at›l duruma geçer (LCD monitör : KAPALI, Dü¤me
lambas›: Yan›p sönüyor).
- Makineyi tekrar kullanmak için, güç dü¤mesi d›ﬂ›nda makine tuﬂlar›ndan birine bas›n.
- Foto¤raf makinesi belirtilen süre kullan›lmazsa, pil ömründen tasarruf için makine
kendili¤inden kapan›r. Otomatik kapanma iﬂlevi ile ilgili daha fazla bilgi için sayfa 85'e
bak›n›z.
Full Inf. Mode
[Tam Bilgi Modu]
LCD
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
LCD
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
Basic Inf. Mode
Save Mode
[Temek Bilgiler Modu]
[Güç tasarrufu Modu]
LCD dü¤mesine bas›ld›¤›nda
=43=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 44
Foto¤raf makinesi ayarlar› için LCD monitörün kullan›lmas›
Kay›t fonksiyonlar›n› ayarlamak için LCD monitördeki menüyü kullanabilirsiniz. SES KAYDI
modu haricinde, MENÜ dü¤mesine bas›ld›¤›nda LCD monitörde menü görüntülenir.
B‹LG‹
ﬁu durumlarda LCD monitörde menü görünmez:
- Baﬂka bir dü¤me çal›ﬂt›r›ld›¤›nda.
- Görüntü verileri iﬂlemlenirken. (vizörün yan›ndaki yeﬂil lamba yan›p sönerken)
- Pil kapasitesi yoksa.
Seçti¤iniz moda ba¤l› olarak, aﬂa¤›daki fonksiyonlar kullan›labilir.
ile gösterilen ö¤eler varsay›lan ayarlard›r.
Menü sekmesi
Ana menü
Alt menü
Foto¤raf makinesi çal›ﬂma modu
Sayfa
Auto
Manual
Night, Portrait,
Mode
S Children, Landscape,
c
Close up, Text,
e
Sunset, Dawn,
n
e Backlight, Firework,
s.46
Beach&Snow
2592X1944
2272X1704
2048X1536
1600X1200
Size
1024X768
s.47
640X480
640X480
320X240
160X128
S. Fine
Fine
Quality
Normal
30FPS
15FPS
=44=
s.48
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 45
Foto¤raf makinesi ayarlar› için LCD monitörün kullan›lmas›
Menü sekmesi
Ana menü
Metering
Shooting
Alt menü
Foto¤raf makinesi çal›ﬂma modu
Multi
Sayfa
s.49
Spot
Single
Continuous
s.49
Soft
Sharpness
Normal
s.50
Vivid
Normal
Effect
B&W
s.50
Sepia
Negative
Off
HighLight
Range 1
Range 2
s.51
Range 3
Off
Special Effect
2 Parts
Composite
3 Parts
s.52
4 Parts
Off
Frame 1
Photo Frame
Frame 2
s.53
Frame 3
Stabilizer
Off
On
s.54
* Menüler önceden haber verilmeksizin de¤iﬂtirilebilir.
=45=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:38 PM
Page 46
Menünün kullan›m›
1. Foto¤raf makinesini aç›n ve MENÜ dü¤mesine bas›n. Her foto¤raf makinesi modu için bir
menü görünür. Ancak, Ses Kayd› modu (
) için menü yoktur.
2. Menüler aras›nda gezinmek için SOL ve SA⁄ dü¤melerini kulan›n.
2592
Mode
Auto
SOL veya SA⁄
dü¤mesine bas›n.
Manual
Scene
Size
2592X1944
2272X1704
2048X1536
1600X1200
2592
SOL veya SA⁄
dü¤mesine bas›n.
2592
Quality
S.Fine
Fine
Normal
3. Bir alt menü seçmek için YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullan›n.
2592
Mode
YUKARI veya AﬁA⁄I
dü¤mesine bas›n.
2592
Mode
YUKARI veya AﬁA⁄I
dü¤mesine bas›n.
2592
Mode
Auto
Auto
Auto
Manual
Manual
Manual
Scene
Scene
Scene
4. Bir alt menü seçin, sonra ayarlad›¤›n›z de¤er kaydedilir. MENÜ dü¤mesine bast›¤›n›zda
menü görünmez olur.
Mod
‹stedi¤iniz Dura¤an Görüntü modunu seçebilirsiniz.
[Auto] : Basit dura¤an görüntüler çekmek için bunu kullan›n.
[Manual] : Otomatik modun seçilmesi foto¤raf makinesini en
uygun ayarlarla yap›land›r›r. Yine de, aç›kl›k de¤eri
ve obtüratör h›z› d›ﬂ›ndaki tüm fonksiyonlar› manuel
olarak yap›land›rabilirsiniz.
[Scene] : Çeﬂitli çekim durumlar› için en iyi ayarlar› kolayca
yap›land›rmak için menüyü kullan›n.
- Seçilen [Scene] alt menüsü LCD monitörde
görüntülenir. Alt menünün de¤iﬂtirilmesi veya
sahme menüleri ile ilgili daha fazla bilgi için sayfa
38'e bak›n›z.
2592
Mode
Auto
Manual
Scene
[DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu]
B‹LG‹
[Night], [Close up], [Sunset], [Dawn] ve [Firework] sahne modlar› seçildi¤inde, foto¤raf
makinesi sars›labilir. Böyle olma ihtimali varsa, bir sehpa kullan›n.
=46=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 47
Boyut
Uygulaman›z için uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz.
Mod
Simge
DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu
2592
2272
2048
1600
1024
F‹LM KL‹P‹ modu
640
Boyut 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480
640
320
160
640X480 320X240 160X128
30FPS
Size
2592X1944
2272X1704
2048X1536
1600X1200
Size
2592
[ DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu ]
640X480
640
320X240
160X128
[ F‹LM KL‹P‹ modu ]
B‹LG‹
Çözünürlük yükseldikçe çekilebilecek foto¤raf say›s› azal›r, çünkü yüksek çözünürlüklü
görüntüler düﬂük çözünürlüklü görüntülerden daha fazla bellek gerektirir.
=47=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 48
Kalite
Çekilen foto¤raflarda uygulaman›z için uygun s›k›ﬂt›rma oran›n› seçebilirsiniz.
S›k›ﬂt›rma oran› yükseldikçe resim kalitesi düﬂer.
DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu
Mod
F‹LM KL‹P‹ modu
30FPS
15FPS
Alt menü
Simge
S. Fine
Fine
Normal
30FPS
15FPS
Film Biçimi
jpeg
jpeg
jpeg
avi
avi
2592
NOR
640
Quality
S.Fine
Frame Rate
30 FPS
30 FPS
Fine
Normal
[ DURA⁄AN GÖRÜNTÜ modu ]
15 FPS
[ F‹LM KL‹P‹ modu ]
B‹LG‹
S. Fine en yüksek kaliteli, Normal ise en düﬂük ayard›r.
‹htiyaçlar›n›za uygun ayar› seçin.
Bu dosya biçimi DCF (Design rule for Camera File) sistemine uygundur.
JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG Joint Photographic Experts Group
taraf›ndan geliﬂtirilmiﬂ görüntü s›k›ﬂt›rma standard›d›r. Bu s›k›ﬂt›rma türü foto¤raf ve
grafikleri s›k›ﬂt›rmak için en yayg›n kullan›lan türdür, çünkü verilere zarar vermeden
dosyalar› etkin biçimde s›k›ﬂt›rabilir.
=48=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 49
Ölçüm
Uygun poz koﬂullar›n› elde edemezseniz, daha parlak resimler çekmek için ölçüm yöntemini
de¤iﬂtirebilirsiniz.
[Multi](
[Spot](
) : Poz görüntü alan›ndaki ›ﬂ›¤›n ortalamas›na
göre hesaplan›r. Ancak, hesaplama
görüntü alan›n›n merkezine do¤ru yanl›d›r.
Bu genel kullan›m için uygundur.
) : Sadece LCD monitörün merkezinde
görünen dörtgen alan için ›ﬂ›k ölçümü
yap›l›r. Bu, arkadan ›ﬂ›ktan ba¤›ms›z olarak,
foto¤raf nesnesi do¤ru pozland›¤› zaman
uygundur.
2592
Metering
1
Multi
Spot
B‹LG‹
Varsay›lan ölçme modu Çok paternli ölçmedir.
Çekim nesnesi odak alan›n›n merkezinde de¤ilse, spot ölçümü kullanmay›n, çünkü bu poz
hatas›na neden olabilir. Bu durumda, poz dengelemeyi kullan›n.
Sürekli çekim
Sürekli çekimde resim say›s›n› seçin.
- [Single]
: Sadece tek bir resim çeker
- [Continuous] : Deklanﬂör b›rak›lana kadar sürekli resim
çekilir. Çekim kapasitesi belle¤e ba¤l›d›r.
NOR
Shooting
Single
Continous
[MANUEL mod]
* Yüksek çözünürlük ve resim kalitesi dosya kaydetme süresini artt›r›r, bu da bekleme
süresini artt›r›r.
* [Continuous] alt menüsü seçilirse, flaﬂ otomatik olarak kapan›r.
=49=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 50
Keskinlik
Çekmek istedi¤iniz resmin keskinli¤ini ayarlayabilirsiniz.
Keskinlik efektini resim çekmeden önce LCD monitörde
ayarlayamazs›n›z, çünkü bu fonksiyon sadece çekilen resim
bellekte kaydedildi¤inde uygulan›r.
NOR
Sharpness
Soft
Normal
Vivid
[MANUEL mod]
Alt menü
Simge
Tan›m
Görüntünün kenarlar› yumuﬂat›l›r. Bu efekt görüntüleri
Soft
bilgisayar›n›zda düzenlemek için uygundur.
Görüntünün kenarlar› keskindir.
Normal
Bu bask› için uygundur.
Görüntünün kenarlar› vurgulan›r. Kenarlar keskin görünür, ama
Vivid
kaydedilen görüntüde gürültü oluﬂabilir.
Efekt
Foto¤raf makinesinin dijital iﬂlemcisi kullan›larak görüntülere özel efektler eklemek mümkündür.
30FPS
Effect
Normal
B&W
Sepia
Negative
[MANUEL mod ]
Normal
B&W
Sepia
Negative
=50=
Effect
NOR
Normal
B&W
Sepia
Negative
NOR
[ F‹LM KL‹P‹ modu ]
: Görüntüye efekt eklenmez.
: Görüntüyü siyah ve beyaza dönüﬂtürülür.
: Çekilen foto¤raflar sepya tonda (sar›ms› kahverengi tonlarda) kaydedilir.
: görüntü negatif olarak kaydedilir.
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 51
Özel Efekt
Foto¤raf makinesinin dijital iﬂlemcisi kullan›larak görüntülere özel efektler eklemek
mümkündür. Bu menüyü sadece MANUEL modunda seçebilirsiniz.
Önceden ayarl› odak çerçevesi, Birleﬂik çekim ve Foto¤raf karesi iﬂlevini seçebilirsiniz.
Bir özel efekt seçilirse, daha önce ayarlanan di¤er özel iﬂlevler otomatik olarak iptal edilir.
Foto¤raf makinesi kapat›lsa bile, özel efekt ayar› korunur. Özel efekti iptal etmek için, her
menünün [Off] alt menüsünü seçin.
Özel Efekt : Önceden ayarl› odak çerçeveleri
Foto¤raf konusunun ortamdan ayr› görünmesini sa¤layabilirsiniz. Foto¤raf konusu net
görünürken geri kalanlar odak d›ﬂ› kal›r.
1. MANUEL modunu seçin ve menü dü¤mesine bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n ve [Special Effect] menü
sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Highlight]
menüsünü seçin ve Sa¤ tuﬂa bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
- [Off] : Önceden ayarlanm›ﬂ odak çerçevesi eklenmez.
[ Range 1]
[ Range 2]
NOR
Special Effect
Highlight
Composite
Photo Frame
Move : Off
Off
Off
Change :
[ Range 3]
5. Menü dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
[Range 1~3] alt menüsünü seçerseniz, önceden ayarlanm›ﬂ
odak çerçeve alan› görüntülenir.
=51=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 52
Özel Efekt : Birleﬂik çekimler
Bir dura¤an görüntüde 2~4 farkl› çekimi birleﬂtirebilirsiniz.
1. MANUEL modunu seçin ve menü dü¤mesine bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n ve [Special Effect] menü
sekmesini seçin.
3. YUKARI/AﬁA⁄I tuﬂuna basarak [Composite] menüsünü
seçin ve Sa¤ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
NOR
Special Effect
Highlight
Composite
Photo Frame
Move : Off
Off
Off
Change :
- [Off]
: birleﬂik çekimleri iptal eder
- [2 Parts] : 2 farkl› çekim bir dura¤an görüntüde birleﬂtirilir.
- [3 Parts] : 3 farkl› çekim bir dura¤an görüntüde birleﬂtirilir.
- [4 Parts] : 4 farkl› çekim bir dura¤an görüntüde birleﬂtirilir.
5. Menü dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
6. Ad›m 4'te seçti¤iniz çerçeve say›s› LCD monitörde görüntülenir. Birleﬂik çekimi baﬂlatmak
için deklanﬂöre bas›n.
❈ 2 birleﬂik çekim seçme
Deklanﬂöre
bas›ld›¤›nda
[ 1/2 ]
Deklanﬂöre
bas›ld›¤›nda
[ 2/2 ]
[ Sonuç görüntü ]
B‹LG‹
Birleﬂik çekim s›ras›nda flaﬂ dü¤mesini, zamanlay›c› dü¤mesini, +/- dü¤mesini ve Zoom
W/T dü¤mesini kullanabilirsiniz.
Birleﬂik çekimler s›ras›nda foto¤raf makinesi dü¤melerine (Menü dü¤mesi, Yürütme modu
dü¤mesi ve M dü¤mesi) basarsan›z veya mod kadran›n› döndürürseniz, çekilen resimler
kaydedilmez ve birleﬂik çekimin ilk ad›m› LCD monitörde görüntülenir. Birleﬂik çekimler
s›ras›nda makine dü¤melerine basmay›n veya mod kadran›n› döndürmeyin.
Sesli not son birleﬂik çekimden sonra baﬂlar.
=52=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 53
Özel Efekt : Foto¤raf Çerçevesi
Kaydetmek istedi¤iniz dura¤an görüntüye 3 tipte çerçeve benzeri s›n›r ekleyebilirsiniz.
1. Dura¤an görüntü modunu seçin ve menü dü¤mesine.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n ve [Special Effect] menü
sekmesini seçin.
3. YUKARI/AﬁA⁄I tuﬂuna basarak [Photo Frame]
menüsünü seçin ve Sa¤ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
- [Off] : Foto¤raf karesi eklenmez.
[Frame1]
[Frame2]
NOR
Special Effect
Highlight
Part Shot
Photo Frame
Move : Off
Off
Off
Change :
[Frame3]
5. Menü dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez
olur. [Frame 1~3] menüsünü seçerseniz, önceden
ayarlanm›ﬂ odak çerçeve alan› görüntülenir.
=53=
UC2_tu_022_V07.q
2/24/05
5:39 PM
Page 54
Film Klipi çerçeve stabilize edici
Bu iﬂlev film kayd› s›ras›nda çekilen resimlerin stabilize edilmesine yard›mc› olur.
Bu menüyü sadece F‹LM KL‹P‹ modunda seçebilirsiniz.
Bu iﬂlevin kullan›m›
1. Mod kadran›n› kayd›rarak F‹LM KL‹P‹ modunu seçin ve
menü dü¤mesine bas›n. Sol/Sa¤ dü¤mesine basarak
[Stabilizer] menüsünü seçin.
2. Yukar›/ Aﬂa¤› dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt menüyü
seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
- [Off] : Film Klipi çerçeve stabilize edici iﬂlevi devre d›ﬂ›
kal›r.
- [On ] : Film kayd› s›ras›nda makinenin sars›lmas›n› önler.
[Off] menüsünü seçerseniz kay›t çerçeve aral›¤›
daha dar olur. Ön izleme kareleri LCD monitörde
düzgün görünmeyebilir, ama saklanan film
kliplerinde sorun olmaz.
NOR
Stabilizer
Off
On
B‹LG‹
[On] alt menüsünü seçti¤iniz zaman, film klipi kare aral›¤› film klipi boyutuna ba¤l› olarak
daha dar olur.
=54=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Page 55
Yürütme modunu baﬂlatma
Foto¤raf makinesini aç›n ve yürütme modu (
) dü¤mesine basarak Yürütme modunu
seçin. Foto¤raf makinesi art›k bellekte saklanan görüntüleri kay›ttan yürütebilir.
Foto¤raf makinesini GÜÇ dü¤mesine basarak açt›ysan›z, YÜRÜTME MODU dü¤mesine bir
kez bast›¤›n›zda yürütme modu, tekrar bast›¤›n›zda Kay›t moduna geçilir.
Yürütme modu dü¤mesi ile makineyi açabilirsiniz. Foto¤raf makinesi yürütme modunda aç›l›r.
Makineyi kapatmak için yürütme modu dü¤mesine tekrar bas›n.
Foto¤raf makinesi dü¤melerini ve LCD monitörü kullanarak YÜRÜTME modu fonksiyonunu
seçebilirsiniz.
Yürütme moduna geçmek için YÜRÜTME dü¤mesine basarsan›z, objektifin korunmas› için
yaklaﬂ›k 10 saniye içinde objektif foto¤raf makinesi gövdesi içine çekilir.
Bir dura¤an görüntüyü kay›ttan yürütme
1. Yürütme modu dü¤mesine (
) basarak
YÜRÜTME modunu seçin.
2. Bellekte saklanan son görüntü LCD monitörde
görüntülenir.
3. SOL / SA⁄ dü¤mesine basarak kay›ttan
yürütmek istedi¤iniz görütüyü seçin.
∗ Görüntüleri h›zl› biçimde kay›ttan yürütmek için
SOL / SA⁄ dü¤mesini bas›l› tutun.
B‹LG‹
Manuel mod: Güç dü¤mesine 3 saniyeden fazla bas›ld›¤›nda, sesli uyar› ve baﬂlang›çta
ses ayar›, siz bunlar› AÇIK olarak ayarlam›ﬂ olsan›z bile KAPALI konuma gelir.
Foto¤raf makinesi kapal›yken bile, yürütme modu dü¤mesine basarak yürütme modunu
baﬂlatabilirsiniz.
=55=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Page 56
Yürütme modunu baﬂlatma
Bir film klipini kay›ttan yürütme
1-2. ad›mlar dura¤an görüntünün kay›ttan yürütülmesi ile
ayn›d›r.
3. SOL / SA⁄ dü¤mesine basarak kay›ttan yürütmek
istedi¤iniz film klipini seçin. Bir film klipi seçti¤inizde, LCD
monitörde film klipi göstergesi (
) görünür.
4. Film klipini kay›ttan yürütmek için yürüt ve duraklat
dü¤mesine (
) bas›n.
- Film klipini kay›ttan yürütürken duraklatmak için yürüt ve
duraklat dü¤mesine tekrar bas›n.
- Yürüt ve duraklat dü¤mesine tekrar bas›ld›¤›nda film klipi
yeniden baﬂlar.
- Film klipini yürütürken geri sarmak için SOL tuﬂuna
bas›n. Film klipini yürütürken ileri sarmak için SA⁄
tuﬂuna bas›n.
- Film klipinin kay›ttan yürütülmesini durdurmak için yürüt
ve duraklat dü¤mesine ve sonra SOL veya SA⁄ tuﬂuna
bas›n.
Film klipi yakalama iﬂlevi: film klipinden dura¤an görüntüler yakalar.
Film klipi yakalama
Ad›m 1-2 dura¤an görüntüyü kay›ttan yürütme ile ayn›d›r.
3. SOL/SA⁄ dü¤mesini kullanarak kay›ttan yürütmek
istedi¤iniz kaydedilmiﬂ film klipini seçin.
4. Film klipini yürütmek için Yürüt/Duraklat dü¤mesine
bas›n.
5. Film klipini yürütürken Yürüt/Duraklat dü¤mesine bas›n.
Sonra Deklanﬂöre bas›n.
6. Duraklat›lan film klipi yeni bir dosya ad› ile kaydedilir.
* Yakalanan film klipi orijinal film klipi ile ayn› boyuttad›r
(640X480, 320X240, 160X128).
Trim:T
Capture:SH
PLAY
REW
FF
[ Duraklat›ld› ]
[ Deklanﬂöre bas›n ]
=56=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Page 57
Yürütme modunu baﬂlatma
Film karelerini kesme hakk›nda : Film klipi kay›ttan yürütülürken istedi¤iniz film klipi karelerini
kesebilirsiniz.
Çal›ﬂt›rma süresi 10 saniye alt›nda ise, film klibi kesilemez.
1. Yürütme modunda istedi¤iniz film klipini seçin.
2. Yürüt ve Duraklat dü¤mesine basarak film klipini kay›ttan
yürütün.
3. Film klipinin kesmek istedi¤iniz noktas›nda Duraklat
dü¤mesine bas›n.
4. T dü¤mesine bas›n. (Baﬂlang›ç noktas› durum
çubu¤unda görüntülenmez, ama baﬂlang›ç noktas›
iﬂaretlenir.)
5. Yürüt dü¤mesine bas›n, belirlenen aral›k durum
çubu¤unda görüntülenir.
6. Film klipinin kesmeyi durdurmak istedi¤iniz noktas›nda
Duraklat dü¤mesine bas›n.
Trim:T
Capture:SH
PLAY
FF
REW
Trim:T
7. T dü¤mesine bas›n, bir onay penceresi görüntülenir.
PLAY
REW
8. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Trimming]: Kesilen kareler yeni bir dosya ad›yla
kaydedilir.
[Cancel] : Film karesi kesme iﬂlemi iptal olur.
FF
Trimming?
Trimming
Cancel
Confirm : OK
PLAY
REW
FF
B‹LG‹
Film klipini kare baﬂ›nda kesmek istiyorsan›z, film klipini baﬂlatmadan önce Zoom T
dü¤mesine bas›n. (Baﬂlang›ç noktas› durum çubu¤unda görüntülenmez, ama baﬂlang›ç
noktas› seçilir.)
REW (sol) dü¤mesine bas›larak, baﬂlang›ç noktas›ndan zaman çizgisi çubu¤u geçerse,
film klipinin ilk karesi görüntülenir.
Film klipinin bitiﬂ noktas› belirtilmezse, son kare noktas›nda kesme onay penceresi
görüntülenir.
=57=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Page 58
Yürütme modunu baﬂlatma
Kaydedilmiﬂ bir sesi kay›ttan yürütme
1-2. ad›mlar dura¤an görüntünün kay›ttan yürütülmesi ile
ayn›d›r.
3. SOL / SA⁄ dü¤mesine basarak kay›ttan yürütmek
istedi¤iniz kaydedilmiﬂ sesi seçin. Bir kay›tl› ses
seçti¤inizde, LCD monitörde ses göstergesi (
)
görünür.
4. Kaydedilmiﬂ sesi kay›ttan yürütmek için yürüt ve duraklat
dü¤mesine (
) bas›n.
PLAY
- Kaydedilmiﬂ kay›ttan yürütürken duraklatmak için yürüt ve duraklat dü¤mesine tekrar
bas›n.
- Kaydedilmiﬂ sesi kay›ttan yürütmeye devam etmek için yürüt ve duraklat dü¤mesine
bas›n.
- Sesi yürütürken geri sarmak için SOL tuﬂuna bas›n.
Sesi yürütürken ileri sarmak için SA⁄ tuﬂuna bas›n.
- Kaydedilmiﬂ sesin kay›ttan yürütülmesini durdurmak için yürüt ve duraklat dü¤mesine ve
sonra SOL veya SA⁄ tuﬂuna bas›n.
=58=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Page 59
LCD monitör göstergesi
LCD monitör çekim koﬂullar› hakk›nda bilgileri görüntüler.
1
7
2
3
4
5
6
No.
Tan›m
1
Pil
Simge
Sayfa
2
Yürütme modu
3
Dosya Türü
4
Sesli not
5
Koruma göstergesi
s.72
6
DPOF göstergesi
s.75
7
Saklanan görüntü say›s›
s.17
s.61
9
LCD dü¤mesine bast›¤›n›zda, ﬂu kay›t bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
Size
Av
Tv
ISO
Flash
Date
:
:
:
:
:
:
2592X1944
F2.8
1/60
100
Off
2005/01/01
Size
: 2592X1944
Boyut
Av
: F2.8
Aç›kl›k de¤eri
Tv
: 1/60
Obtüratör h›z›
ISO
Flash
: 100
: Off
ISO hassasiyeti
Flaﬂ›n kullan›l›p
kullan›lmad›¤›
Date
: 2005/01/01
Kay›t tarihi
=59=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Page 60
Foto¤raf makinesini ayarlamak için foto¤raf makinesi dü¤melerini kullanma
Yürütme modunda, Yürütme fonksiyonlar›n› ayarlamak için foto¤raf makinesi üzerindeki
dü¤meleri kullanabilirsiniz.
Küçük resim (
) / Büyütme (
) dü¤mesi
Birden fazla resmi görebilir, seçti¤iniz bir resmi ve büyütebilir ve bir görüntüden seçti¤iniz bir
alan› kesebilirsiniz.
Küçük resim görüntüleme
1. Bir resim tam akran görüntülenirken, küçük resim dü¤mesine
bas›n.
2. Küçük resim ekran› küçük resim modu seçildi¤inde
gösterilmekte olan görüntüyü vurgular.
3. ‹stedi¤iniz görüntüye geçmek için 5 iﬂlev dü¤mesine bas›n.
4. Bir görüntüyü ayr›ca görmek için, büyütme dü¤mesine bas›n.
Küçük resim dü¤mesine
(
) basma
Büyütme dü¤mesine
(
) basma
Vurgulanan görüntü
[Normal görüntüleme modu]
Görüntü büyütme
1. Büyütmek istedi¤iniz görüntüyü seçin ve büyütme
dü¤mesine bas›n.
2. 5 iﬂlev dü¤mesine bas›larak görüntünün farkl› k›s›mlar›
görülebilir.
3. Küçük resim dü¤mesine bas›ld›¤›nda baﬂlang›çtaki tam
boyutlu görüntüye büyütme yap›l›r.
- Görüntülenen resmin büyütülmüﬂ bir görüntü olup
olmad›¤›n› LCD monitörün alt solundaki görüntü
büyütme göstergesine bakarak anlayabilirsiniz.
(Resim büyütülmüﬂ görünümde de¤ilse, gösterge
görünmez.) Büyütme alan›n› da kontrol edebilirsiniz.
- Film klipleri ve WAV dosyalar› büyütülemez.
- Bir görüntü büyütüldü¤ünde kalite kayb› olabilir.
=60=
[Küçük resim görüntüleme modu]
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:33 PM
Küçük resim (
Page 61
) / Büyütme (
) dü¤mesi
Görüntü boyutuna oranla maksimum büyütme oran›.
Görüntü boyutu
2592
2272
2048
1600
1024
640
Maksimum büyütme oran›
X10.1
X8.8
X8.0
X6.2
X4.0
X2.5
K›rpma : Görüntünün istedi¤iniz k›sm›n› seçebilir ve ayr›
kaydedebilirsiniz.
1. Büyütmek istedi¤iniz görüntüyü seçin ve büyütme
dü¤mesine bas›n.
2. 5 iﬂlev dü¤mesine bas›larak görüntünün farkl› k›s›mlar›
görülebilir.
3. MENÜ dü¤mesine bast›¤›n›zda yandaki gibi bir mesaj
görünür.
Trimming?
Trimming
Cancel
Confirm:OK
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna
bas›n.
- [Trimming] : K›rp›lan görüntü yeni bir dosya ad› ile kaydedilir ve LCD monitörde
görüntülenir.
- [Cancel] : Film karesi kesme menüsü görünmez olur.
* Bellekte k›rp›lan görüntüyü kaydetmek için yeterli yer yoksa, görüntü k›rp›lamaz.
* K›rpma iﬂlemi s›ras›nda büyütülen resmi silmek için, sil dü¤mesine bas›n.
Sesli not (
) / YUKARI tuﬂu
LCD monitörde menü göründü¤ünde, YUKARI tuﬂuna bas›lmas› imleci üste taﬂ›r.
LCD monitörde menü görünmedi¤inde, Yukar› dü¤mesi sesli not dü¤mesi olarak çal›ﬂ›r.
Kaydedilmiﬂ dura¤an görüntüye sesinizi ekleyebilirsiniz.
Dura¤an Bir Görüntüye Sesli Not Ekleme
1. SOL / SA⁄ dü¤mesine basarak ses eklemek istedi¤iniz
görüntüyü seçin.
2. Sesli not dü¤mesine (
) bas›n, sesli not göstergesi
görünür. Foto¤raf makinesi art›k sesli not kaydetmeye
haz›rd›r.
START:SHUTTER
=61=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
Sesli not (
5:33 PM
Page 62
) / YUKARI tuﬂu
3. Kayd› baﬂlatmak için deklanﬂöre bas›n, dura¤an
görüntüye 10 saniye süreyle ses kaydedilir. Ses kayd›
s›rasonda, kay›t durumu penceresi yanda gösterildi¤i
gibi görüntülenir.
STOP:SHUTTER
4. Deklanﬂöre tekrar bas›larak kay›t durdurulabilir.
5. Sesli not kayd› tamamland›ktan sonra, LCD monitörde
(
) simgesi görünür.
- Film kliplerine sesli not kaydedilemez.
- Sizinle foto¤raf makinesi (mikrofon) aras›nda 40 cm
uzakl›k ses kayd› için en iyi mesafedir.
- Sesli not *.wav biçiminde kaydedilir, ama ait oldu¤u
dura¤an görüntüyle ayn› dosya ad›n› taﬂ›r.
- Sesli not olan bir dura¤an görüntüye yeni bir sesli not
kaydederseniz, önceki sesli not silinir.
Yürütme ve Duraklatma (
) / Aﬂa¤› tuﬂu
Yürütme modunda, yürütme ve duraklatma dü¤mesi ﬂöyle çal›ﬂ›r:
- Menü görüntüleniyorsa
Ana menüden alt menüye geçmek veya alt menü imlecini bir alt menüye geçirmek için
AﬁA⁄I tuﬂuna bas›n.
- Sesli not olan bir dura¤an görüntü, ses dosyas› veya film klipi için
Durdurma modunda
: Sesli not olan bir dura¤an görüntü, ses dosyas› veya film
klipini yürütür.
Kay›ttan yürütme s›ras›nda : Kay›ttan yürütmeyi geçici olarak durdurur.
Duraklatma modunda
: Kay›ttan yürütmeye devam eder.
PLAY
[Ses kayd› durduruldu]
=62=
PAUSE
[Ses kayd› yürütülüyor]
PLAY
[Ses kayd› duraklat›ld›]
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 63
SOL/ SA⁄/ MENÜ/ TAMAM tuﬂu
SOL/ SA⁄/ MENÜ/ TAMAM tuﬂu ﬂunlar› etkinleﬂtirir.
- SOL tuﬂu
: Menü görünürken, SOL tuﬂuna bas›lmas› imlecin solundaki menü
sekmesini seçer.
- SA⁄ tuﬂu
: Menü görünürken, SA⁄ tuﬂuna bas›lmas› imlecin sa¤›ndaki menü
sekmesini seçer veya ikinci bir menüye geçer.
- MENÜ tuﬂu : MENÜ tuﬂuna bas›ld›¤›nda, LCD monitörde yürütme modu menüsü
görüntülenir. Tekrar bas›ld›¤›nda LCD önceki ekrana geri döner.
- Tamam tuﬂu : LCD monitörde menü görüntülendi¤inde, 5 iﬂlev tuﬂu kullan›larak
de¤iﬂtirilen verileri onaylamak için TAMAM dü¤mesi kullan›l›r.
LCD (
) tuﬂu
LCD monitörde çekim bilgileri görünür.
Yürütme modu tuﬂuna bas›larak bellekte saklanan son
görüntü LCD monitörde görüntülenir.
YÜRÜTME modunda, LCD (
) dü¤mesine
bas›ld›¤›nda görüntü aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi de¤iﬂir.
[Görüntü ve Simgeler] → [Görüntü ve Bilgi] → [Sadece
görüntü]
LCD
9 dü¤mesine
9
[Görüntü ve Simgeler]
bas›ld›¤›nda
Size
Av
Tv
ISO
Flash
Date
: 2592X1944
: F2.8
: 1/60
: 100
: Off
: 2005/01/01
LCD
dü¤mesine
bas›ld›¤›nda
[Görüntü ve Bilgi]
[Sadece görüntü]
LCD dü¤mesine bas›ld›¤›nda
=63=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 64
Albüm dü¤mesi (M dü¤mesi)
Kaydedilmiﬂ dura¤an görüntüleri M dü¤mesini kullanarak
albümler halinde düzenleyebilirsiniz.
Bu makinede 8 albüm vard›r ve her albüm maksimum
100 resim alabilir.
Albüm menüsü yükleme süresi bellek kart› türüne
ba¤l›d›r.
Albümün kullan›m›
Albüm seçme
1. Yürütme modunda M dü¤mesine bas›n.
2. Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂuna ve Sa¤ tuﬂuna basarak [Select]
menüsünü seçin.
Select
Slide
Add
Remove
Move : Exit:MENU
3. Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤ tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz
albümü seçin ve sonra Tamam tuﬂuna bas›n.
Select
Slide
Add
Remove
Set : OK
Albüme dura¤an görüntüler ekleme
1. Bir album seçin.
2. Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂuna ve Sa¤ tuﬂuna basarak [Add]
menüsünü seçin.
Select
Slide
Add
Remove
Select:T
=64=
Set:OK
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 65
Albüm dü¤mesi (M dü¤mesi)
3. Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤ tuﬂlar›na basarak eklemek
istedi¤iniz resimleri seçin ve sonra Zoom T tuﬂuna bas›n.
Seçilen resimlerin üzerinde
iﬂareti görünür.
* Seçim iptal etmek için tekrar Zoom T dü¤mesine bas›n.
Select
Slide
Add
Remove
Select:T
4. Tamam dü¤mesine bas›n, bir onay penceresi
görüntülenir. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak
istedi¤iniz alt menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
- [Add] : Seçilen resimleri albüme ekler.
- [Cancel] : Resimlerin eklenmesini iptal eder.
Select
Slide
Add
Remove
Set:OK
Add?
Add
Cancel
Confirm:OK
Select:T
Dura¤an görüntüleri albümden ç›karma
1. Bir album seçin.
2. Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂuna ve Sa¤ tuﬂuna basarak [Remove]
menüsünü seçin.
3. ‹stedi¤iniz alt menüyü seçin ve TAMAM dü¤mesine
bas›n.
- [Select] : Albümdeki belirli dura¤an görüntüler
ç›kart›labilir.
- [All]
: Albümdeki dura¤an görüntülerin tümü
kald›r›l›r.
❈ [Select] seçilirse:
- Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤ tuﬂlar›na basarak ç›karmak
istedi¤iniz resimleri seçin ve sonra Zoom T tuﬂuna
bas›n.
marks are displayed on the selected
images.
Set:OK
Select
Select
All
Slide
Add
Remove
Set : OK
Select:T
4. Tamam dü¤mesine bas›n, biro nay penceresi aç›l›r.
YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
- [Remove] : Seçilen resimleri albümden ç›kar›r.
- [Cancel] : Resimlerin ç›kar›lmas›n› iptal eder.
* Ç›kar›lan resimler bellekten silinmez, sadece
albümden ç›kar›l›r.
Set:OK
Remove
Remove
Cancel
Confirm:OK
Select:T
Set:OK
=65=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 66
Albüm dü¤mesi (M dü¤mesi)
Albümleri kay›ttan yürütme
Tüm albümleri kay›ttan yürütme
1. [All] menüsünü seçin ve Tamam dü¤mesine bas›n
Albümlerin tümü seçilir.
2. Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂuna ve Sa¤ tuﬂuna basarak [Slide]
menüsünü seçin.
❈ [Start], [Interval], [Repeat] ve [Effect] menülerini
seçebilirsiniz.
- [Start]
: Slayt gösterisini baﬂlat›r
- [Interval] : Slayt gösterisi yürütme aral›¤›n› belirler.
- [Repeat] : ‹lk döngü bittikten sonra slayt gösterisinin
tekrarlan›p tekrarlanmayaca¤›n› seçer.
- [Effect] : Slayt gösterisi için özel ekran efektleri
kullan›labilir.
3. Yukar›/ Aﬂa¤› dü¤mesine basarak [Start] menüsünü seçin
ve slayt gösterisini baﬂlatmak için Tamam tuﬂuna bas›n.
4. MENÜ/TAMAM dü¤mesﬂne bas›n, slayt gösterisi durur.
‹stenilen albümü yürütme
1. ‹stedi¤iniz albümü seçin ve Tamam dü¤mesine bas›n.
2. Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂuna ve Sa¤ tuﬂuna basarak [Slide]
menüsünü seçin.
h [Start], [Interval], [Repeat] ve [Effect] menülerini
seçebilirsiniz.
3. [Start] menüsünü seçin ve slayt gösterisini baﬂlatmak
için Tamam dü¤mesine bas›n.
4. MENÜ/TAMAM dü¤mesﬂne bas›n, slayt gösterisi
durur.
Select
Slide
Add
Remove
Exit:MENU
Move : Start
Select
Interval
1 Sec
Slide
Repeat
Off
Add
Effect
Cancel
Remove
Exit:MENU
Move : Select
Slide
Add
Remove
Exit:MENU
Move : Start
Select
Interval
1 Sec
Slide
Repeat
Off
Add
Effect
Cancel
Remove
Move : B‹LG‹
Bir resim bellekten silinirse, albümde görüntülenmez.
Bir resim ayn› albüme iki kez eklenemez.
Bir resim farkl› albümlere eklenebilir.
=66=
Set:OK
UC2_tu_055_V07.q
Sil (
2/24/05
5:34 PM
Page 67
) dü¤mesi
Bellek kart›nda saklanan görüntüleri siler.
Yürütme Modunda Görüntüleri Silme
1. SOL / SA⁄ dü¤mesine basarak silmek istedi¤iniz
görüntüyü seçin ve S‹L (
) dü¤mesine bas›n.
2. LCD monitörde yandaki gibi bir mesaj görünür.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak alt menü
de¤erlerini seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Delete] seçilirse : seçilen resimler silinir.
[Cancel] seçilirse : "Resim Silme" iptal edilir.
Delete?
Delete
Cancel
Confirm:OK
Küçük Resim Yürütme Modunda Görüntüleri Silme
1. YUKARI, AﬁA⁄I, SOL ve SA⁄ tuﬂlar›n› kullanarak silmek istedi¤iniz resmi ve sonra S‹L
(
) dü¤mesine bas›n.
2. LCD monitörde aﬂa¤›daki mesaj görünür.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak alt menü de¤erlerini seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Delete] seçilirse : seçilen resimler silinir.
[Cancel] seçilirse : "Resim Silme" iptal edilir.
S‹L dü¤mesine bas›n.
Delete?
Delete
Cancel
Confirm:OK
B‹LG‹
Foto¤raf makinesinden bir görüntü silmeden önce, saklamak istedi¤iniz görüntüleri
korumal› veya bilgisayar›n›za yüklemelisiniz.
=67=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 68
LCD monitörü kullanarak yürütme fonksiyonunun ayarlanmas›
YÜRÜTME modu fonksiyonlar› LCD monitör kullan›larak de¤iﬂtirilebilir. YÜRÜTME
moduunda, MENÜ dü¤mesine bas›ld›¤›nda LCD monitörde menü görüntülenir. Yürütme
modunda ayarlama yapabilece¤iniz menüler ﬂunlard›r. Yürütme menüsünde ayarlama
yapt›ktan sonra bir foto¤raf çekmek için, YÜRÜTME dü¤mesine veya deklanﬂöre bas›n.
Menü sekmesi
Ana menü
Slide
Alt menü
‹kinci menü
Start
-
Interval
1, 3, 5, 10sec
Repeat
Off / On
Sayfa
s. 71
Cancel
Effect
Effect 1, 2, 3, 4
Protect
Select
All Pics
Delete
Resize
Rotate
DPOF
=68=
Unlock / Lock
Select
-
All Pics
-
2272 x 1704
-
2048 x 1536
-
1600 x 1200
-
1024 x 768
-
640 x 480
-
User Image
-
Right 90°
-
Left 90°
-
180°
-
Horizontal
-
Vertical
-
Standard
Select/ All Pics/ Cancel
Index
No/ Yes
Size
Select/ All Pics/ Cancel
s. 72
s. 73
s. 74
s. 75
s. 75
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 69
LCD monitörü kullanarak yürütme fonksiyonunun ayarlanmas›
Bu menü foto¤raf makinesi bir USB kablosu ile PictBridge destekleyen bir yaz›c›ya (foto¤raf
makinesine do¤rudan ba¤lant›, ayr› sat›l›r) ba¤l› iken kullan›labilir.
Menü sekmesi
Ana menü
Alt menü
‹kinci menü
One Pic
-
All Pics
-
No
-
Yes
-
Images
Sayfa
s. 79
Auto Set
s. 80
Auto
PostCard
4X6
Size
2L
A4
Letter
A3
Auto
Full
Custom Set
1
s. 80
2
Layout
4
8
9
16
Auto
Type
Plain
Photo
FastPhoto
=69=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 70
LCD monitörü kullanarak yürütme fonksiyonunun ayarlanmas›
Menü sekmesi
Ana menü
Alt menü
‹kinci menü
Sayfa
Auto
Draft
Quality
Normal
Fine
Auto
Custom Set
s. 80
Date
Off
On
Auto
File Name
Off
On
Standard
-
Index
-
No
-
Yes
-
No
-
Yes
-
Print
DPOF Print
s. 81
s. 82
Reset
❈ Menüler önceden haber verilmeksizin de¤iﬂtirilebilir.
=70=
s. 81
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 71
Slayt gösterisi baﬂlatma
Görüntüler önceden belirlenmiﬂ aral›klarla sürekli olarak görüntülenebilir.
Foto¤raf makinesini bir harici monitöre ba¤layarak slayt gösterisini seyredebilirsiniz.
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Slide] menü sekmesini seçin.
Slayt gösterisini baﬂlatma: Slayt gösterisi sadece [Start]
menüsünde baﬂlat›labilir.
1. [Start] menüsünü seçmek için Yukar›/Aﬂa¤› dü¤melerini
kullan›n.
Slide
Start
Interval
Repeat
Move : 1 sec
Off
Set:OK
2. Slayt gösterisini baﬂlatmak için Tamam dü¤mesine bas›n.
- Slayt gösterisini duraklatmak için Duraklat dü¤mesine bas›n.
- Slayt gösterisini devam ettirmek için Duraklat (
) dü¤mesine tekrar bas›n.
- Slayt gösterisini durdurmak için yürüt ve duraklat dü¤mesine ve sonra SOL veya SA⁄
tuﬂuna bas›n.
Yürütme aral›¤›n› belirleme: Slayt gösterisi yürütme aral›¤›n› belirler.
1. YUKARI/AﬁA⁄I tuﬂlar›na basarak istedi¤iniz [Interval] alt menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna
bas›n.
2. ‹stedi¤iniz aral›¤› seçmek için Yukar›/ Aﬂa¤› dü¤melerini kulan›n.
3. Yap›land›rmay› kaydetmek için Tamam dü¤mesine bas›n.
Tekrara ayar›: ‹lk döngü bittikten sonra slayt gösterisinin tekrarlan›p tekrarlanmayaca¤›.
1. Yukar›/Aﬂa¤› dü¤melerini kullanarak [Repeat] menüsünü seçin ve Sa¤ dü¤mesine bas›n.
2. ‹stedi¤iniz alt menüyü seçmek için Yukar›/Aﬂa¤› dü¤melerini kullan›n.
[Off] seçiliyse: Slayt gösterisi bir döngüden sonra sona erer.
[On] seçiliyse: Slayt gösterisi iptal edilene kadar tekrarlan›r.
3. Yap›land›rmay› kaydetmek için Tamam dü¤mesine bas›n.
B‹LG‹
Yükleme süresi görüntü boyutuna ve kalitesine ba¤l›d›r.
Slayt gösterisi yürütülürken, bir F‹LM dosyas›n›n sadece ilk karesi görüntülenir.
=71=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 72
Slayt gösterisi baﬂlatma
Slayt gösterisi etkilerini yap›land›r›n: Slayt gösterisi için özel ekran efektleri kullan›labilir.
1. YUKARI/AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Effect] alt
menüsünü seçin ve SA⁄ dü¤mesine bas›n.
2. Etki türünü seçmek için Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂlar›n› kullan›n.
[Cancel] : Normal görüntü.
[Effect 1] : Görüntü yavaﬂ gösterilir.
[Effect 2] : Görüntü merkezden d›ﬂa do¤ru yavaﬂ gösterilir
[Effect 3] : Görüntü üst soldan baﬂlar.
[Effect 4] : Görüntü üst soldan alt sa¤a çapraz olarak
kayar.
3. OK (Tamam) dü¤mesine basarak ayar› onaylay›n.
Slide
Interval
Repeat
Effect
Cancel
Effect1
Effect2
Back:
Set : OK
Görüntüleri koruma
Bu, belirli çekimleri yanl›ﬂl›kla silmeye karﬂ› korumak için kullan›l›r (K‹L‹T).
Ayr›ca, daha önce korunmuﬂ görüntülerin korumas›n› kald›r›r (K‹L‹D‹ KALDIR).
Görüntüleri koruma
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Protect] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Select] : Korunacak/ korumas› kald›r›lacak görüntü için
seçim penceresi görüntülenir.
- Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤ : Bir görüntü seçme
- Zoom W/T Dü¤mesi : Resmi korur/serbest b›rak›r
- Menü Dü¤mesi : De¤iﬂiklikleriniz kaydedilir ve menü
görünmez olur.
[All Pics] : Kaydedilmiﬂ tüm görüntüleri korur/korumay›
kald›r›r.
- Zoom W/T Dü¤mesi : Resimleri korur/serbest b›rak›r
- Menü Dü¤mesi : De¤iﬂiklikleriniz kaydedilir ve menü
görünmez olur.
Protect
Select
All Pics
Move : Exit: MENU
W
W
Unlock
Set:OK
Unlock
Set:OK
=72=
T
T
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 73
Görüntüleri koruma
- Bir görüntüyü korursan›z, LCD monitörde koruma simgesi
görünür. (Korumas›z görüntü için bir gösterge yoktur)
- K‹L‹T modundaki bir görüntü silme fonksiyonu veua
[Delete] fonksiyonlar›na karﬂ› korunur ama [Format]
fonksiyonuna karﬂ› korunmaz.
Görüntüleri silme
Bellek kart›nda saklanan tüm dosyalar içinde, DCIM alt klasöründeki korumas›z dosyalar
silinir. Bunun korumas›z görüntüleri kal›c› biçimde silece¤ini unutmay›n. Önemli çekimler silme
iﬂleminden çnce bir bilgisayara kaydedilmelidir. Baﬂlang›ç görüntüsü foto¤raf makinesinin
dahili belle¤inde saklan›r (yani bellek kart›nda saklanmaz) ve bellek kart›ndaki tüm dosyalar›
silseniz bile silinmez.
Görüntüleri silme
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Delete] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Select]: Silinecek görüntüyü gösteren seçim penceresi.
- Yukar›/Aﬂa¤›/Sol/Sa¤ : Bir görüntü seçme
- Zoom T Dü¤mesi : Silinecek resmi seçin. ( iﬂareti)
- Tamam Dü¤mesi : Onay mesaj›n› görüntülemek Tamam
dü¤mesine bas›n. iﬂaretli resimleri
silmek için [Delete] menüsünü seçin
ve Tamam dü¤mesine bas›n.
[All Pics] : Onay penceresini görüntüler. Korunmayan tüm
resimleri silmek için [Delete] menüsünü seçin ve
Tamam dü¤mesine bas›n.
Korunan görüntü yoksa, tüm görüntüler silinir ve
[No Image!] mesaj› görünür.
4. Silme iﬂleminden sonra, ekran yürütme modu ekran›na
geçer.
Delete
Select
All Pics
Exit: MENU
Move : Select:T
Del:OK
Delete?
Delete
Cancel
Confirm:OK
Del:OK
=73=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 74
Yeniden boyutland›r
Çekilen resimlerin çözünürlü¤ünü (boyutunu) de¤iﬂtirir. Bir görüntüyü baﬂlang›ç görüntüsü
olarak kaydetmek için [User image]'yu seçin. Yeniden boyutland›r›lan görüntüye yeni bir
dosya ad› verilir.
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Resize] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
Resize
2272X1704
2048X1536
1600X1200
Exit: MENU
Move :
Görüntü Yeniden Boyutland›rma Türleri
Görüntü Yeniden
Boyutland›rma Türleri
2272X1704
2592
O
O
O
O
O
O
2272
X
O
O
O
O
O
2048
X
X
O
O
O
O
1600
X
X
X
O
O
O
1024
X
X
X
X
O
O
640
X
X
X
X
X
O
2048X1536
1600X1200
1024X768
640X480
User image
B‹LG‹
Büyük boyutlu bir görüntü daha küçük boyutlu bir görüntü olarak yeniden
boyutland›r›labilir, ama bunun tersi mümkün de¤ildir.
Sadece JPEG görüntüler yeniden boyutland›r›labilir. Film klipleri (AV‹) ve Ses kay›t (WAV)
dosyalar› yeniden boyutland›r›lamaz.
Sadece JPEG 4:2:2 biçiminde s›k›ﬂt›r›lm›ﬂ dosyalar›n çözünürlü¤ünü de¤iﬂtirebilirsiniz.
Yeniden boyutland›r›lan görüntüye yeni bir dosya ad› verilir. [User Image] bellek kart›nda
de¤il dahili bellekte saklan›r.
Sadece iki [User Image] görüntüsü kaydedilebilir. Yeni bir [User Image] görüntüsü
kaydetti¤inize, varolan baﬂlang›ç görüntüsü s›rayla silinir.
Bellek kart›nda yeniden boyutland›r›lan görüntüyü kaydetmek için yeterli yer yoksa, LCD
monitörde [Card full!] (Kart Dolu) mesaj› görünür ve yeniden boyutland›r›lan görüntü
kaydedilmez.
=74=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 75
Bir görüntüyü döndürme
Saklanan resimleri çeﬂitli derecelerde döndürebilirsiniz. Döndürülen resmin pleybeki
sonland›r›ld›¤›nda, ilk haline geri dönecektir.
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Rotate] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin.
Rotate
Right 90˚
Left 90˚
180˚
Exit: MENU
[Right 90˚] : Resmi saat
yönünde döndürür.
[Left 90˚] : Resmi saatin aksi
yönünde döndürür.
[Horizontal] : Resmi yatay
döndürür.
Move : [180˚] : Resmi 180 derece
döndürür.
[Vertical] : Resmi dikey
döndürür.
4. Tamam dü¤mesine bas›n, döndürülen resim görüntülenir.
Döndürülen görüntüyü LCD monitörde görüntülerseniz, görüntünün solunda ve sa¤›nda
boﬂluklar görünebilir.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) bellek kart›n›z›n MISC klasörüne bask› bilgileri
yerleﬂtirmenizi sa¤lar. Bas›lacak resimleri ve kaç bask› yap›laca¤›n› seçin.
DPOF bilgileri olan bir görüntü kay›ttan yürütülürken DPOF bilgileri LCD monitörde görünür.
Bu durumda, görüntüler DPOF yaz›c›larda veya say›s› giderek artan foto¤raf laboratuarlar›nda
bast›r›labilir.
Bu fonksiyon Film klipleri ve Ses kay›t dosyalar› için kullan›lamaz.
=75=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 76
DPOF : STANDARD
Bu fonksiyon kaydedilen görüntülere bask› miktar› bilgileri gömmenizi sa¤lar.
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [DPOF] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Standard]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Select] : Bast›r›lacak görüntüyü gösteren seçim
penceresi.
- Aﬂa¤›/ Yukar›/ Sol/ Sa¤ : Bast›r›lacak resim seçin.
- W/T dü¤mesi: Bask› boyutunu seçme
[All Pics] : Film ve ses dosyalar› hariç, tüm resimler için
bask› say›s›n› yap›land›r›n.
- W/T dü¤mesi: Bask› say›s› seçme
[Cancel] : Bask› ayar›n› iptal eder.
5. Ayar› onaylamak için Tamam dü¤mesine bas›n.
Bir görüntüde DPOF yönergeleri varsa, DPOF göstergesi
(
) görünür.
DPOF
Standard
Index
Size
Select
No
Select
Move : Exit: MENU
W 0 Prints T
Set:OK
W
T
0 Prints
Set:OK
DPOF : INDEX
Görüntüler (film klipleri ve ses dosyalar› hariç) endeks türü olarak bas›l›r.
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [DPOF] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Index] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin.
[No] seçilirse : Görüntü endeks bask› biçiminde bas›lmaz.
[Yes] seçilirse : Görüntü endeks bask› biçiminde bas›l›r.
5. Ayar› onaylamak için Tamam dü¤mesine bas›n.
=76=
DPOF
Standard
Index
Size
Back:
No
Yes
Set : OK
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 77
DPOF : PRINT SIZE
Bellek kart›nda saklanan görüntüleri bast›r›rken bask› boyutunu belirleyebilirsiniz.
[Size] menüsü sadece DPOF 1.1 uyumlu yaz›c›larda kullan›labilir.
Bask› Boyutunu Ayarlama
1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [DPOF] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Size] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Select] : Bask› boyutu de¤iﬂtirilecek resmi gösteren
seçim penceresi.
- Yukar›/ Aﬂa¤›/ Sol/ Sa¤ : Bir resim seçin.
- Zoom W/T Dü¤mesi : Bask› boyutunu de¤iﬂtirin.
- Tamam dü¤mesi : De¤iﬂiklikleriniz kaydedilir ve menü
görünmez olur.
[All Pics] : Kaydedilen tüm resimlerin bask› boyutunu
de¤iﬂtirir.
- W/T dü¤mesi : Bask› boyutunu seçme
- Tamam dü¤mesi : De¤iﬂtirilen ayar› onaylar.
[Cancel] : Tüm bask› boyutu ayarlar›n› iptal eder.
* DPOF [Size] ikincil menüsü : Cancel, 3X5, 4X6, 5X7,
8X10
DPOF
Standard
Index
Size
Select
All Pics
Cancel
Back:
Set : OK
W Cancel T
Set:OK
W
Cancel
Set:OK
T
=77=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 78
PictBridge
Bu foto¤raf makinesini PictBridge destekleyen ve saklanan görüntüleri do¤rudan basan bir
yaz›c›ya (ayr›ca sat›l›r) ba¤lamak için USB kablosunu kullanabilirsiniz. Film klipleri ve ses
dosyalar› bast›r›lamaz.
Foto¤raf makinesinin yaz›c›yla ba¤lant›s›n›n yap›lmas›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [USB] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Printer] menüsünü
seçin ve TAMAM tuﬂuna bas›n.
NOR
Setup
Sound
USB
Lamp
Back:
Computer
Printer
Set : OK
Foto¤raf Makinesini Yaz›c›ya Ba¤lama
USB kablosunu Beﬂik ile kullanma: Foto¤raf makinesini ve beﬂi¤i ba¤lay›n. Beﬂi¤i ürünle
verilen USB kablosu ile yaz›c›n›n USB ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.
USB kablosunu Foto¤raf Makinesi ile kullanma: Foto¤raf makinesini ürünle verilen USB
kablosu ile yaz›c›n›n USB ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n.
[USB kablosunu Beﬂik ile kullanma]
[USB kablosunu Foto¤raf Makinesi ile kullanma]
❈ 4. Ad›mda [Computer] seçene¤ini seçerseniz, foto¤raf makinesini bilgisayar›n›za ba¤larken
[Connecting Computer] mesaj› görünür ve ba¤lant› kurulamaz. Bu durumda, USB kablosunu
ç›kart›n ve sonra 2. Ad›mdan itibaren yordamlar› uygulay›n.
=78=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 79
PictBridge : Resim Seçimi
Aﬂa¤›daki ayarlar› PictBridge menüsünden ayarlayabilirsiniz.
Images
: Bast›r›lacak resimleri seçin.
YAZICI AYARI
: Bask› ayar› (Auto Set/ Custom Set)
Print (BASKI)
: Resimleri bast›rma
DPOF Print (DPOF OTOMAT‹K BASKI) : DPOF dosyalar›n› bast›rma
Reset (SIFIRLA)
: PictBridge iﬂlevlerini baﬂlatma
Bast›r›lacak resimleri seçin.
1. [Images] menüsü görünür.
2. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz alt
menü de¤erini seçin ve sonra Tamam tuﬂuna bas›n.
[One Pic] seçildi¤inde : PictBridge iﬂlevi sadece o s›rada
görüntülenen resimlere uygulan›r.
[All Pics] seçildi¤inde : PictBridge iﬂlevi, film klipleri ve
ses dosyalar› hariç, tüm resimlere
uygulan›r.
Images
One Pic
All Pics
Move: Bas›lacak Kopya Say›s›n› Belirleme
- [One Pic] veya [All Pics] seçene¤ini seçin: Aﬂa¤›da gösterilen gibi, bas›lacak kopya say›s›n›
belirleyebilece¤iniz bir ekran görünür.
10
0
0
PREV NEXT
Exit:Shutter
Set:OK
[One Pic] seçildi¤inde]
Exit:Shutter
Set:OK
[[All Pics] seçildi¤inde]
- Bask› say›s›n› seçmek için Yukar›/Aﬂa¤› tuﬂlar›n› kullan›n.
- Baﬂka bir resim seçmek için Sol/Sa¤ tuﬂlar›n› kullan›n ve baﬂka resim için bask› say›s›n›
seçin.
- Bask› say›s›n› ayarlad›ktan sonra, kaydetmek için Tamam dü¤mesine bas›n.
- Bask› say›s›n› ayarlamadan menüye dönmek için Deklanﬂöre bas›n.
=79=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 80
PictBridge: Bask› Ayar›
AUTO SET
1. [Auto Set] menü sekmesini seçmek için SOL ve SA⁄
tuﬂlar›n› kullan›n.
2. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz alt
menü de¤erini seçin ve sonra OK tuﬂuna bas›n.
[No] : [Custom Set] de¤erleri korunur.
[Yes] : [Custom Set] içindeki tüm de¤erler otomatik
olarak de¤iﬂir.
Auto Set
No
Yes
Move : Custom Set : Bas›lan resimler için Ka¤›t Boyutu, Bask› Biçimi, Ka¤›t Türü, Bask› Kalitesi, Tarih
Basma ve Dosya Ad› menülerini seçebilirsiniz.
1. [Custom Set] menü sekmesini seçmek için SOL ve SA⁄
tuﬂlar›n› kullan›n.
2. ‹stedi¤iniz alt menü de¤erlerini seçmek için YUKARI ve
AﬁA⁄I tuﬂlar›n› kullan›n ve sonra SA⁄ dü¤mesine
bas›n.
3. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz alt
menü de¤erini seçin ve sonra OK tuﬂuna bas›n.
Custom Set
Size
LayOut
Type
Auto
PostCard
4X6
Back:
Set : OK
Ayarlama yapabilece¤iniz menüler ﬂunlard›r.
Menü
Size
Layout
Type
Quality
Date
File Name
‹ﬂlev
Bask› ka¤›d› boyutunu ayarlama
Bir sayfaya bas›lacak resim say›s›n›
belirleme
Alt menü
Auto, PostCard, 4x6, 2L, A4, Letter, A3
Auto, Full, 1, 2, 4, 8, 9, 16
Bask› ka¤›d› kalitesini ayarlama
Auto, Plain, Photo, FastPhoto
Bas›lacak resim kalitesini belirleme
Auto, Draft, Normal, Fine
Tarih bas›l›p bas›lmayaca¤›n› belirleme
Auto, Off, On
Dosya ad› bas›l›p bas›lmayaca¤›n› belirleme
Auto, Off, On
❈ Baz› menü seçenekleri tüm üreticilerde ve yaz›c› modellerinde desteklenmez.
Desteklenmeyen menüler de LCD ekranda gösterilir, ama seçilemez.
❈ Ayar de¤erleri otomatik/manuel ayarda de¤iﬂtirilmediyse, otomatik olarak korunur.
=80=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 81
PictBridge : Resim Bast›rma
Resimleri Bast›rma
1. [Print] menü sekmesini seçmek için SOL ve SA⁄
tuﬂlar›n› kullan›n.
2. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz alt
menü de¤erini seçin ve sonra OK tuﬂuna bas›n.
[Standard] : Bellek kart›nda saklanan resimler belirlenen
say›larda bas›l›r. Bir ka¤›t parças›na bir
resim bas›l›r.
[Index]
: Bir sayfaya birden çok resim bas›l›r.
Print
Standard
Index
Move: 3. Sa¤da gösterilen ekran görünür ve resim bast›r›l›r.
Hiçbir resim seçilmezse, [No image!] (Görüntü Yok!)
mesaj› görünür. Bask› s›ras›nda bask›y› iptal etmek için
Menü/Tamam dü¤mesine bas›n, [Print] menüsü
görünür.
Now Printing
1/1
Cancel : OK
❈ Endeks bask›da resim say›s› kullan›lan yaz›c›ya ba¤l›d›r.
DPOF Print : Bu, DPOF bilgisi olan dosyalar› do¤rudan bast›rman›z› sa¤lar.
1. [DPOF Print] menü sekmesini seçmek için SOL ve SA⁄
tuﬂlar›n› kullan›n.
2. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz alt
menü de¤erini seçin ve sonra OK tuﬂuna bas›n.
[No] : Bask›y› iptal eder.
[Yes] : DPOF bilgileri ile do¤rudan bast›r›r
DPOF Print
No
Yes
Move: ❈ Üreticiye ve yaz›c› modeline ba¤l› olarak, baz› menüler
kullan›lamayabilir. Yaz›c› DPOF desteklemiyorsa,
menüler görünür ama seçilemez.
=81=
UC2_tu_055_V07.q
2/24/05
5:34 PM
Page 82
PictBridge : RESET
Kullan›c› taraf›ndan de¤iﬂtirilen konfigürasyonlar› baﬂlat›r.
1. [Reset] menü sekmesini seçmek için SOL ve SA⁄
tuﬂlar›n› kullan›n.
2. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz alt
menü de¤erini seçin ve sonra OK tuﬂuna bas›n.
[No] seçilirse : Ayarlar s›f›rlanmaz.
[Yes] seçilirse : Tüm bask› ve görüntü ayarlar› s›f›rlan›r.
Reset
No
Yes
Move: ❈ Varsay›lan bask› ayar› yaz›c› üreticisine göre de¤iﬂir.
Yaz›c›n›z›n varsay›lan de¤eri için, yaz›c› ile birlikte verilen kullan›m k›lavuzuna baﬂvurunuz.
=82=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 83
Ayar menüsü
Bu modda temel ayarlar› yapabilirsiniz. Ses Kay›t modu hariç tüm foto¤raf makinesi
modlar›nda ayar menüsünü kullanabilirsiniz.
ile gösterilen ö¤eler varsay›lan ayarlard›r.
Menü sekmesi
Ana menü
File
Power Off
Alt menü
‹kinci menü
Reset
-
Series
-
Off, 1, 3, 5, 10 min
-
ENGLISH
Sayfa
s.84
s.85
P”CCK»…
PORTUGUÊS
Language
FRANÇAIS
DUTCH
DEUTSCH
DANSK
ESPAÑOL
SVENSKA
ITALIANO
SUOMI
s.86
BAHASA
Format
D & Time
Imprint
Sound
USB
No
-
Yes
-
05/01/01 13:00
-
yy/mm/dd
-
dd/mm/yy
-
mm/dd/yy
-
Off
-
Date
-
D & Time
-
Off
-
Low
-
Medium
-
High
-
Computer
-
Printer
-
s.86
s.87
s.87
s.88
s.88
=83=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 84
Ayar menüsü
Menü sekmesi
Ana menü
Lamp
AF Lamp
LCD
Video Out
Quick View
Reset
Alt menü
‹kinci menü
Off
-
On
-
Off
-
On
-
Dark
-
Normal
-
Bright
-
NTSC
-
PAL
-
Off, 0.5, 1, 3 sec
-
No
-
Yes
-
Sayfa
s.89
s.90
s.90
s.91
s.93
s.93
* Menüler önceden haber verilmeksizin de¤iﬂtirilebilir.
Dosya ad›
Bu iﬂlev kullan›c›n›n dosya adland›rma biçimini ayarlamas›n› sa¤lar.
Dosya Adlar› Atama
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [File] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
NOR
Setup
File
Power Off
Language
Back:
Reset
Series
Set : OK
[Reset] : S›f›rla iﬂlevini kulland›ktan sonraki dosya ad›, bellek kart› biçimlendirilse, tümü
silinde veya yenisi tak›lsa bile, 0001'den baﬂlar.
[Series] : Bu sistemde, dosya, dosya silme veya biçimlendirme gibi iﬂlemlere bak›lmaks›z›n,
do¤rudan saklanan son dosya ad›n› takip eder.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
=84=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 85
Dosya ad›
B‹LG‹
Saklanan ilk dosya klasör ad› 100SSCAM ve ilk dosya ad› SUC50001 olur.
Dosya adlar› SUC50001 → SUC50002 → ~ → SUC59999 aras›nda s›ral› olarak atan›r.
Klasör numaras› aﬂa¤›daki ﬂekilde, 100 ile 999 aras›nda s›rayla atan›r: 100SSCAM →
101SSCAM → ~ → 999SSCAM.
Bellek kart› ile kullan›lan dosyalar DCF (Design Rule for Camera File - Foto¤raf Makinesi
Dosyas› ‹çin Tasar›m Kural›) sistemine uygundur.
Otomatik kapanma
Bu iﬂlev pillerin gereksiz yere tükenmesini önlemek için, belirlenen bir süre sonunda foto¤raf
makinesini kapat›r.
Kapanma Ayar›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
NOR
Setup
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
File
Off
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Power Off]
Power Off
1 min
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
Language
3 min
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
Back:
Set : OK
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Off] seçene¤ini seçin
: Kapanma iﬂlevi çal›ﬂmaz.
[1, 3, 5, 10min] seçene¤ini seçin : Makine belirtilen süre kullan›lmad›¤›nda kendili¤inden
kapan›r.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
B‹LG‹
Piller veya AC adaptörü ç›kart›l›p tekrar tak›lsa bile, kapanma ayar› korunur.
Foto¤raf makinesi bilgisayar modundayken veya slayt gösterisi, ses kayd› veya film
kay›ttan yürütme s›ras›nda ve [Composite] (Birleﬂik) çekimlerde otomatik kapanma
iﬂlevinin çal›ﬂmayaca¤›n› unutmay›n›z.
=85=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 86
Dil
LCD monitörde görüntülenebilen bir dil seçimi vard›r. Piller veya AC adaptörü ç›kart›l›p tekrar
tak›lsa bile, dil ayar› korunur.
Dil Ayar›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine bas›n.
NOR
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
Setup
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Language]
File
English
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
Power Off
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
FRANÇAIS
Language
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
Back:
Set : OK
D‹L alt menüsü : ‹ngilizce, Korece, Frans›zca, Almanca,
‹spanyolca, ‹talyanca, Basitleﬂtirilmiﬂ Çince,
Geleneksel Çince, Japonca, Rusça, Portekizce, Hollandaca, Danimarkaca, ‹sveççe, Fince,
Taylandca, Bahasa dili (Malezyaca/Endonezyaca) ve Arapça.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
Bellek kart›n› biçimlendirme
Bu bellek kart›n› biçimlendirmek için kullan›l›r. Bellek kart›na [Format] komutu uygulan›rsa,
korunan görüntüler de dahil tüm görüntüler silinir. Bellek kart›n› biçimlendirmeden önce
önemli resimleri muhakkak bilgisayar›n›za yükleyin.
Bellek Kart›n› Biçimlendirme
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Format] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
NOR
Setup
Power Off
Language
Format
Back:
No
Yes
Set : OK
[No] seçilirse : Bellek kart› biçimlendirilmez. Menü dü¤mesine iki kere bas›n, menü
görünmez olur.
[Yes] seçilirse : [Please Wait!] mesaj› görünür ve bellek kart› biçimlendirilir. Yürütme
modunda B‹Ç‹MLEND‹R'i çal›ﬂt›r›rsan›z, [No Image!] mesaj› görünür.
B‹LG‹
ﬁu tür bellek kartlar›na muhakkak [Format] komutunu uygulay›n.
- Yeni veya biçimlendirilmemiﬂ bir bellek kart›.
- Foto¤raf makinesinin tan›yamad›¤› veriler veya farkl› bir foto¤raf makinesinden al›nm›ﬂ
bir bellek kart›.
Bellek kart›n› her zaman bu foto¤raf makinesini kullanarak biçimlendirin. Baﬂka bir foto¤raf
makinesi, bellek kart› okuyucusu veya bilgisayar kullan›larak biçimlendirilmiﬂ bir bellek
kart›n› takarsan›z, [Card Error!] mesaj› görünür.
=86=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 87
Tarih/ Saat/ Tarih biçimi ayar›
Çekilen resimler üzerinde görünen tarih ve saati de¤iﬂtirebilir ve tarih biçimini
ayarlayabilirsiniz.
Tarih/Saat Ayar› ve Tarih Biçimi Seçimi
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
NOR
Setup
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
Language
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [D & Time]
05 / 01/ 01 01:00
Format
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
yy/mm/dd
D & Time
4. YUKARI, AﬁA⁄I, SOL ve SA⁄ tuﬂlar›n› kullanarak istedi¤iniz
Back:
Set : OK
alt menü de¤erini seçin ve sonra Tamam tuﬂuna bas›n.
SA⁄ tuﬂu : Y›l/ay/gün/saat/dakika/tarih biçimini seçer.
SOL tuﬂu : ‹mleç tarih ve saat ayar› menüsünün ilk ö¤esi üzerindeyse, imleci [D & Time] ana
menüsü üzerine getirir. Di¤er durumlarda, imleç bulundu¤u konumun soluna kayar.
YUKARI ve AﬁA⁄I tuﬂlar›: Ayar de¤erini de¤iﬂtirir.
- Tarih biçimi : [yy/mm/dd] / [dd/mm/yy] / [mm/dd/yy]
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
Kay›t tarihini bast›rma
Dura¤an görüntülere TAR‹H/SAAT ekleme seçene¤i vard›r.
Tarih Yazd›rma
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Imprint] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz tarih
yazd›rma biçimini seçin ve sonra Tamam tuﬂuna bas›n.
NOR
Setup
Format
D & Time
Imprint
Off
Date
D & Time
Back:
Set : OK
[Off]
: Görüntü dosyas›na TAR‹H ve SAAT yazd›r›lmaz.
[Date]
: Görüntü dosyas›na sadece TAR‹H yazd›r›l›r.
[D & Time] : Görüntü dosyas›na TAR‹H ve SAAT yazd›r›l›r.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
*
*
*
*
Tarih ve Saat dura¤an görüntünün alt sa¤›na yazd›r›l›r.
Tarih TAR‹H B‹Ç‹M‹ ayar›na göre yazd›r›l›r.
SAAT aﬂa¤›daki ﬂekilde yazd›r›l›r: [Saat : Dakika] ve 24 saatlik esasta gösterilir.
Bask› iﬂlevi, [Text] sahne modunda çekilen resimler haicinde sadece dura¤an
görüntülere uygulan›r.
=87=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 88
Ses
Çal›ﬂt›rma sesini ON (Etkin) olarak ayarlarsan›z, foto¤raf makinesi aç›ld›¤›nda, dü¤melere
bas›ld›¤›nda ve kart hatas› oldu¤unda çeﬂitli sesler etkinleﬂir ve böylece foto¤raf makinesinin
çal›ﬂma durumundan haberdar olabilirsiniz.
Çal›ﬂt›rma Seslerini Ayarlama
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Sound] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Sound] alt menüsü : Off/ Low/ Medium/ High
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
NOR
Setup
D & Time
Imprint
Sound
Off
Low
Medium
Back:
Set : OK
Harici Bir Ayg›ta Ba¤lama (USB)
USB kablosunu kullanarak foto¤raf makinesini ba¤lamak istedi¤iniz harici bir ayg›t›
seçebilirsiniz.
Harici Ayg›t Seçme
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [USB] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
NOR
Setup
Imprint
Sound
USB
Back:
Computer
Printer
Set : OK
[Computer] : Foto¤raf makinesini bir bilgisayara ba¤lamak istiyorsan›z bunu seçin.
Foto¤raf makinesinin bilgisayar›n›za ba¤lanmas› ile ilgili yönergeler için sayfa
117'a bak›n›z.
[Printer]
: Foto¤raf makinesini bir yaz›c›ya ba¤lamak istiyorsan›z bunu seçin. Foto¤raf
makinesinin yaz›c›n›za ba¤lanmas› ile ilgili yönergeler için sayfa 78'e bak›n›z.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
=88=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 89
‹ﬂlev lambas›
Foto¤raf makinesinin önünde bulunan iﬂlev lambas›n› kapatabilir ve açabilirsiniz.
‹ﬂlev lambas› ayar›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Lamp] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Off] seçilirse : ‹ﬂlev lambas› yanmaz.
[On] seçilirse : ‹ﬂlev lambas› yanar.
NOR
Setup
Sound
USB
Lamp
Back:
Off
On
Set : OK
‹ﬂlev Lambas›n›n Tan›m›
Fonksiyon
Makine aç›l›rken
Foto¤raf çektikten sonra
Tan›m
Foto¤raf makinesi çekim için haz›r oldu¤unda yan›p
söner ve sonra da söner.
Resim verileri kaydedilirken lamba yan›p söner ve
foto¤raf makinesi resim çekmeye haz›r oldu¤unda söner.
Film kayd› s›ras›nda
Lamba 2 saniye aral›klarla yan›p söner
Ses kayd› s›ras›nda
Lamba 2 saniye aral›klarla yan›p söner
USB kablosu tak›ld›¤›nda.
Lamba yanar
Veri Aktar›l›yor
Lamba yan›p söner
Yap›land›rma lamban›n yanmamas› için ayarlanm›ﬂ olsa bile,
Otomatik zamanlay›c› çal›ﬂ›rken
otomatik zamanlay›c› kullan›l›rken lamba çal›ﬂ›r.
(10-saniye Otomatik zamanlay›c› esas›nda; bkz. s. 35)
=89=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 90
Otomatik Odak lambas›
Otomatik Odak lambas›n› açabilir ve kapatabilirsiniz
Lamban›n ayarlanmas›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2.SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [AF Lamp]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Off] seçilirse : Otomatik Odak lambas› yanmaz.
[On] seçilirse : Otomatik Odak lambas› yanar.
NOR
Setup
USB
Lamp
AF Lamp
Off
On
Back:
Set : OK
❈ [Off] seçene¤ini seçerseniz ve az ayd›nlat›lm›ﬂ koﬂulda bir resim çeker veya [Night]
çekimi sahne modunu seçerseniz, foto¤raf makinesi tam odak yapamayabilir.
LCD parlakl›¤›
LCD parlakl›¤›n› ayarlayabilirsiniz.
LCD Parlakl›¤›n› Ayarlama
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [LCD] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[LCD] alt menüsü: Dark, Normal, Bright
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
=90=
NOR
Setup
Lamp
AF Lamp
LCD
Back:
Dark
Normal
Bright
Set : OK
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 91
Video ç›k›ﬂ türünü seçme
Foto¤raf makinesinden ç›kan Film ç›k›ﬂ sinyalleri NTSC veya PAL olabilir.
Ç›k›ﬂ seçiminiz foto¤raf makinesinin ba¤land›¤› cihaz türüne (monitör veya TV, vb.) ba¤l›d›r.
PAL modu sadece BDGHI destekler.
Video Ç›k›ﬂ Türünü Ayarlama
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Video Out]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
- [Video Out] alt menüsü : NTSC, PAL
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
NOR
Setup
AF Lamp
LCD
Video Out
Back:
NTSC
PAL
Set : OK
Harici monitöre ba¤lama
AV kablosunu Beﬂik ile kullanma : Foto¤raf makinesini ve beﬂi¤i ba¤lay›n. Beﬂi¤i ürünle
verilen AV kablosu ile bir harici monitöre ba¤lay›n.
AV kablosunu Foto¤raf Makinesi ile kullanma : Makineyi ürünle verilen AV kablosu ile bir
harici monitöre ba¤lay›n.
[AV kablosunu Beﬂik ile kullanma]
Sar› renk - Video
Beyaz renk - Ses
[AV kablosunu Foto¤raf Makinesi ile kullanma]
=91=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 92
Video ç›k›ﬂ türünü seçme
B‹LG‹
NTSC : ABD, Kanada, Japonya, Güney Kore, Tayvan, Meksika.
PAL : Avustralya, Avusturya, Belçika, Çin, Danimarka, Finlandiya, Almanya, Birleﬂik
Krall›k, Hollanda, ‹talya, Kuveyt, Malezya, Yeni Zelanda, Singapur, ‹spanya,
‹sveç, ‹sviçre, Tayland, Norveç.
Bir televizyonu harici monitör olarak kulland›¤›n›z zaman, televizyonun harici veya AV
kanal›n› seçmeniz gerekir.
Harici monitörde dijital gürültü olabilir ama bu bir ar›za de¤ildir.
Resim ekran›n merkezinde de¤ilse, TV kontrollerini kullanarak onu ortalay›n.
Foto¤raf makinesi bir harici monitöre ba¤land›¤›nda, menü harici monitörde görünebilir ve
menü iﬂlevleri LCD monitördekiyle ayn›d›r.
=92=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 93
H›zl› izleme
Bir resim çekmeden önce H›zl› ‹zleme özelli¤ini etkinleﬂtirirseniz, çekti¤iniz resmi [Quick View]
ayar›nda belirtilen süre LCD monitörde görebilirsiniz. H›zl› izleme sadece dura¤an
görüntülerde mümkündür.
H›zl› ‹zleme Ayar›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
NOR
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
Setup
LCD
Off
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Quick View]
Video Out
0.5 sec
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
Quick View
1 sec
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
Back:
Set : OK
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[Off]
: H›zl› izleme iﬂlevi devre d›ﬂ›.
[0.5, 1, 3sec] : Çekilen resim seçilen süre boyunca, k›sa süre görüntülenir.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez olur.
S›f›rlama
Tüm foto¤raf makinesi menü ve iﬂlevleri varsay›lan de¤erlere döner. Ancak, TAR‹H/SAAT,
D‹L ve V‹DEO ÇIKIﬁ ayarlar› de¤iﬂmez.
Foto¤raf Makinesinin S›f›rlanmas›
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [Reset] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
[No] seçilirse : Ayarlar varsay›lan de¤erlere dönmez.
[Yes] seçilirse : Tüm ayarlar varsay›lan de¤erlere döner.
NOR
Setup
Video Out
Quick View
Reset
Back:
No
Yes
Set : OK
=93=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 94
MYCAM menüsü ayar›
Bir baﬂlang›ç görüntüsü, baﬂlang›ç sesi ve deklanﬂör sesi belirleyebilirsiniz. Ses Kayd› modu
haricinde, her foto¤raf makinesi çal›ﬂma modunda MyCAM menüsü vard›r.
ile gösterilen ö¤eler varsay›lan ayarlard›r.
Menü sekmesi
Ana menü
Alt menü
Sayfa
Off
LOGO
User Image 1
User Image 2
Off
Sound 1
Sound 2
Sound 3
Off
Sound 1
Sound 2
Sound 3
S.Image
s.94
S.Sound
SH.Sound
s.95
s.95
* Menüler önceden haber verilmeksizin de¤iﬂtirilebilir.
Baﬂlang›ç görüntüsü
Foto¤raf makinesi aç›ld›¤›nda LCD monitörde görüntülenecek ilk görüntüyü seçebilirsiniz.
Baﬂlang›ç Görüntüsü Belirleme
1. Ses Kayd› modu haricinde, herhangi bir modda MENÜ
dü¤mesine bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Mycam] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [S.Image]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez
olur.
2592
Mycam
S.Image
S.Sound
SH.Sound
Back:
B‹LG‹
Yürütme modunda [User Image] menüsünde [Resize] ile baﬂlang›ç görüntüsü için
kaydedilmiﬂ bir görüntü seçin.
[Format] menüsüyle tüm görüntüler silindi¤inde baﬂlang›ç görüntüsü silinmez.
Kullan›c› görüntüleri [Reset] menüsü ile silinir.
=94=
Set : OK
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 95
Baﬂlang›ç sesi
Foto¤raf makinesi aç›ld›¤›nda etkinleﬂtirilecek sesi seçebilirsiniz.
Baﬂlang›ç Sesini Ayarlama
1. Ses Kayd› modu haricinde, herhangi bir modda MENÜ
dü¤mesine bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Mycam] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [S.Sound]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez
olur.
2592
Mycam
S.Image
S.Sound
SH.Sound
Off
Sound1
Sound2
Back:
Set : OK
Deklanﬂör sesi
Deklanﬂör sesini seçebilirsiniz.
Deklanﬂör sesini seçme
1. Ses Kayd› modu haricinde, herhangi bir modda MENÜ
dü¤mesine bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Mycam] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [SH.Sound]
menüsünü seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak istedi¤iniz alt
menüyü seçin ve Tamam tuﬂuna bas›n.
5. MENÜ dü¤mesine iki defa bast›¤›n›zda menü görünmez
olur.
2592
Mycam
S.Image
S.Sound
SH.Sound
Back:
Off
Sound1
Sound2
Set : OK
=95=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 96
Önemli notlar
ﬁu önlemleri muhakkak uygulay›n!
Bu cihaz hassas elektronik bileﬂenler içermektedir. Bu cihaz› ﬂu yerlerde kullanmay›n veya
saklamay›n.
- Aﬂ›r› s›cakl›k de¤iﬂiklikleri ve neme maruz kalan alanlar.
- Toz ve kire maruz kalan alanlar.
- Do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na maruz kalan alanlar veya s›cak havada bir taﬂ›t arac›n›n içi.
- Yüksek düzeyde manyetik veya aﬂ›r› titreﬂim olan ortamlar.
- Yüksek düzeyde patlay›c› veya alev al›c› maddelerin bulundu¤u alanlar.
Bu makineyi toza (naftalin ve güve ilac› gibi) kimyasallara, yüksek s›cakl›klara ve yüksek
neme maruz b›rakmay›n.
Foto¤raf makinesini uzun süre kullanmamay› düﬂünüyorsan›z, silﬂkon jel ile hava geçirmez
bir kutuda saklay›n.
Özellikle kum foto¤raf makinelerine zarar verebilir.
- Plajlar, kumluklar veya çok miktarda kum bulunan yerlerde kullan›rken içine kum
girmemesine dikkat edin.
- Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal›c› biçimde kullan›lamaz hale gelebilir.
Foto¤raf makinesinin taﬂ›nmas›
- Foto¤raf makinesini düﬂürmeyin, sert darbelere veya titreﬂimlere maruz b›rakmay›n.
- Bu foto¤raf makinesi su geçirmez de¤ildir. Tehlikeli elektrik ﬂoklar›ndan korunmak için,
eliniz ›slakken kesinlikle foto¤raf makinesini kullanmay›n.
- Bu foto¤raf makinesini, plaj veya havuz gibi ›slak yerlerde kullan›rken, makinenin içine su
veya kum girmemesine dikkat edin. Aksi takdirde cihaz bozulabilir ve kal›c› biçimde hasar
görebilir.
Aﬂ›r› s›cakl›klar sorun do¤urabilir.
- Foto¤raf makinesi so¤uk bir ortamdan ›l›k ve nemli bir ortama aktar›l›rsa, hassas elektronik
devreler bu¤u oluﬂabilir. Bu durumda, foto¤raf makinesini kapat›n ve nem da¤›lana kadar en
az 1 saat bekleyin. Bellek kart›nda da nem oluﬂabilir. Bu durumda foto¤raf makinesini
kapat›n ve bellek kart›n› ç›kart›n. Nem da¤›lana kadar bekleyin.
=96=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 97
Önemli notlar
Objektifinin Kullan›m› ‹le ‹lgili Uyar›
- Objektif do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na tutulursa, görüntü alg›lay›c›nda renk kayb› ve bozulma
olabilir.
- Objektif yüzeyinde parmak izleri ve yabanc› maddeler olmamas›na dikkat edin.
Dijital foto¤raf makinesi uzun süre kullan›lmayacaksa, pil boﬂalabilir. Foto¤raf makinesini
uzun süre kullanmay› düﬂünmüyorsan›z, pilleri ve bellek kart›n› ç›karmak yararl› olur.
Foto¤raf makinesi elektronik giriﬂime maruz kald›¤› takdirde, bellek kart›n› korumak için
kendili¤inden kapan›r.
Foto¤raf Makinesinin Bak›m›
- Objektif ve LCD düzeneklerini temizlemek için (foto¤raf malzemesi sat›c›lar›ndan temin
edilebilen) yumuﬂak bir f›rça kullan›n. Bu iﬂe yaramazsa, lens temizleme s›v›s›yla lens
temizlik ka¤›d› kullan›labilir.
Foto¤raf makinesinin gövdesini yumuﬂak bir bezle temizleyin. Bu foto¤raf makinesinin
benzol gibi solvent malzemelerle, tar›m ilaçlar›yla, tinerlerle, vb. temas›n› engelleyin. Bu,
foto¤raf makinesinin gövde muhafazas›na hasar verebilir ve performans›n› etkileyebilir.
Dikkatsiz kullan›m LCD monitöre zarar verebilir. Hasar vermemeye ve foto¤raf makinesini
kullanmad›¤›n›z zaman daima taﬂ›ma çantas›nda tutmaya dikkat edin.
Foto¤raf makinesini sökmeye ve de¤iﬂtirmeye çal›ﬂmay›n.
Belirli koﬂullarda, statik elektrik flaﬂ›n patlamas›na neden olabilir. Bu foto¤raf makinesine
zarar vermez ve bir ar›za de¤ildir.
Resimler yüklendi¤inde veya indirildi¤inde (ﬂarj cihaz› ve USB kablosu ayn› anda yata¤a
tak›ld›¤›nda), statik elektrik veri transferini etkileyebilir. Bu gibi bir durumda, tekrar transfer
etmeden önce USB kablosunun ba¤lant›s›n› kesin ve tekrar ba¤lay›n.
Önemli bir olaydan veya bir seyahate ç›kmadan önce makinenin durumunu kontrol edin.
- Makinenin durumunu test etmek için bir resim çekin ve yedek pil haz›rlay›n.
- Samsung foto¤raf makinesi ar›zalar›ndan dolay› sorumlu tutulamaz.
=97=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 98
‹kaz göstergesi
LCD ekranda görünen baz› ikazlar vard›r.
Card Error !
• Bellek kart› hatas›
→ Foto¤raf makinesini kapat›p tekrar aç›n.
→ Bellek kart›n› tekrar tak›n.
→ Bellek kart›n› tak›n ve bellek kart›n› biçimlendirin (s.86)
No Card !
• Bellek kart› tak›l› de¤il
→ Bir bellek kart› tak›n
• Foto¤raf makinesi bellek kart›n› tan›m›yor
→ Bellek kart›n› tekrar tak›n
→ Foto¤raf makinesini kapat›p tekrar aç›n
Card Locked !
• Bellek kart› kilitli
→ SD bellek kart› : Yazma koruma anahtar›n› bellek kart›n›n üstüne kayd›r›n
Card Full !
• Resim çekmek için yeterli bellek kapasitesi yok
→ Yeni bir bellek kart› tak›n
→ Belle¤in bir k›sm›n› boﬂaltmak için gereksiz resimleri silin
No Image !
• Bellek kart›nda saklanan görüntü yok
→ Resim çekin
→ Görüntü içeren bir bellek kart› tak›n
File Error !
• Dosya hatas›
→ Bellek kart›n› biçimlendirin
• Bellek kart› hatas›
→ Bir foto¤raf makinesi servis merkezine baﬂvurun
Low Battery !
• Pil kapasitesi düﬂük
→ ﬁarj edilmiﬂ pili tak›n
=98=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 99
‹kaz göstergesi
Low Light !
• Karanl›k yerlerde resim çekerken
→ Bir sehpa kullan›n ve resimleri Flaﬂ Foto¤raf› modunda çekin
Set USB
• [USB] alt menüsü ve ba¤l› ayg›t eﬂleﬂmiyor
→ [Setup] menüsünde [USB]'yi yeniden yap›land›r›n
Out Of Number
• PictBridge menüsünden çok say›da bask› sayfas› seçerken
→ S›n›rlama dahilinde bask› sayfas› seçin
Bir servis merkezine baﬂvurmadan önce
Lütfen ﬂunlar› kontrol edin
Foto¤raf makinesi aç›lm›yor
• Pil kapasitesi düﬂük
→ ﬁarj edilmiﬂ pili tak›n
• Piller kutuplar› ters olarak, yanl›ﬂ tak›lm›ﬂ
→ Pilleri kutuplara (+ / -) dikkat ederek tak›n
• ﬁarj edilebilir pil tak›l› de¤il
→ Pili tak›n ve makineyi aç›n.
• Bir AC Adaptörü ba¤l› de¤il
→ Bir AC Güç Adaptörü ba¤lay›n
Foto¤raf makinesi kullan›m halindeyken birden kapan›yor
• Piller bitmiﬂ
→ ﬁarj edilmiﬂ pili tak›n
• Foto¤raf makinesi otomatik olarak kapan›yor.
→ Foto¤raf makinesini kapat›p tekrar aç›n.
• Bir AC Adaptörü ba¤l› de¤il
→ Bir AC Güç Adaptörü ba¤lay›n
Piller çabuk bitiyor
• Foto¤raf makinesi düﬂük s›cakl›klarda kullan›l›yor
→ Foto¤raf makinesini ›l›k koﬂullarda (örne¤in bir palto veya ceket içinde) tutun ve sadece
resim çekmek için ç›kart›n
=99=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 100
Bir servis merkezine baﬂvurmadan önce
Deklanﬂöre bas›ld›¤›nda foto¤raf makinesi resim çekmiyor
• Bellek kart› tak›l› de¤il
→ Foto¤raf makinesini kapatt›ktan sonra yeni bir bellek kart› tak›n
• Yeterli bellek kapasitesi yok
→ Gereksiz resim dosyalar›n› silin
• Bellek kart› biçimlendirilmemiﬂ
→ Bellek kart›n› biçimlendirin (s. 86)
• Bellek kart› bitmiﬂ
→ Yeni bir bellek kart› tak›n
• Bellek kart› kilitli
→ [Card Locked !] hata mesajlar›na baﬂvurun (s. 98)
• Foto¤raf makinesi kapal›
→ Foto¤raf makinesini kapat›n
• Piller bitmiﬂ
→ ﬁarj edilmiﬂ pili tak›n
• Piller kutuplar› ters olarak, yanl›ﬂ tak›lm›ﬂ
→ Pilleri kutuplara (+ / -) dikkat ederek tak›n
Kullan›m s›ras›nda foto¤raf makinesi aniden duruyor
• Foto¤raf makinesi bir ar›za nedeniyle durdu
→ Pilleri ç›kart›p yeniden tak›n ve foto¤raf makinesini aç›n
Görüntüler net de¤il
• Resim uygun makro modu ayarlanmadan, nesneden 0,8 m uzakl›k içinde çekilmiﬂ
→ Nesne 0,8 metreden yak›nda, makro çekim modunu seçin
• Resim flaﬂ mesafesi d›ﬂ›nda çekilmiﬂ
→ Flaﬂ mesafesi içinde resim çekin
• Objektif lekeli veya kirli
→ Objektifi temizleyin
Flaﬂ patlam›yor
• Flaﬂ kapal› modu seçilmiﬂ
→ Flaﬂ kapal› modundan ç›k›n
• Foto¤raf makinesi modu flaﬂ› kullanamaz.
→ FLAﬁ ile ilgili yönergelere baﬂvurun (s.32).
Yanl›ﬂ tarih ve saat görüntüleniyor
• Tarih ve saat yanl›ﬂ ayarlanm›ﬂ veya foto¤raf makinesi varsay›lan ayarlara dönmüﬂ
→ Tarih ve saati yeniden ayarlay›n
=100=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 101
Bir servis merkezine baﬂvurmadan önce
Foto¤raf makinesi dü¤meleri çal›ﬂm›yor
• Foto¤raf makinesi ar›zas›
→ Pilleri ç›kart›p yeniden tak›n ve foto¤raf makinesini aç›n
Bellek kart› foto¤raf makinesi içindeyken bir kart hatas› oldu
• Bellek kart›n› biçimi hatal›
→ Bellek kart›n› yeniden biçimlendirin
Görüntüler kay›ttan yürütülemiyor
• Dosya adlar› hatal› (DCF biçimine uygun de¤il)
→ Görüntü dosyas›n›n ad›n› de¤iﬂtirmeyin
Görüntü renkleri orijinalinden farkl›
• Beyaz dengesi ayar› hatal›
→ Uygun Beyaz dengesini seçin
Görüntüler aﬂ›r› parlak
• Poz fazla
→ Poz dengelemeyi yeniden ayarlay›n
Harici monitörde görüntü yok
• Harici monitör foto¤raf makinesine do¤ru ba¤lanmam›ﬂ
→ Ba¤lant› kablolar›n› kontrol edin
• Bellek kart›nda hatal› dosyalar var
→ Do¤ru dosyalar› içeren bir bellek kart› tak›n
Bilgisayar›n gezgin program›n› kullan›rken, [Removable Disk] dosyas› görünmüyor
• Kablo ba¤lant›s› hatal›
→ Ba¤lant›y› kontrol edin
• Foto¤raf makinesi kapal›
→ Foto¤raf makinesini aç›n
• ‹ﬂletim sistemi Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/Mac OS 9.2~ 10.3.
de¤il Veya bilgisayar USB desteklemiyor
→ USB destekleyen bir bilgisayara Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/Mac Os 9.2 ~10.3
yükleyin
• Foto¤raf makinesi sürücüsü yüklü de¤il
→ Bir [USB Storage Driver] (USB Saklama Sürücüsü) yükleyin
=101=
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 102
Özelikler
Görüntü
Sensörü
Tip
Etkin Piksel
Toplam Piksel
Odak Uzunlu¤u
Objektif
F No.
Dijital Zoom
LCD Ekran
Tip
Odaklama
Deklanﬂör
Mesafe
Tip
H›z
Kontrol
Poz
Dengeleme
ISO Eﬂde¤eri
Modlar
Flaﬂ
Mesafe
ﬁarj Süresi
Keskinlik
Efekt
Beyaz Dengesi
Ses Kayd›
Tarih Yazd›rma
Dura¤an Görüntü
Çekim
Film Klipi
Ortam
Saklama
=102=
Dosya Biçimi
1/2,5 inç CCD
Yaklaﬂ›k 5,13 Megapiksel
Yaklaﬂ›k 5,25 Megapiksel
SHD Lens f = 5,8 ~ 17,4mm
(35 mm film eﬂde¤eri: 35~105 mm)
F2.8 ~ F4.8
Dura¤an Görüntü modu: 1,0X ~ 5,0X
Yürütme modu: 1,0X ~ 10,1X (görüntü büyüklü¤üne ba¤l›)
1,8 inç renkli TFT LCD (118,080 nokta)
TTL otomatik odak
Normal : 80cm ~ sonsuz
Makro : 5 ~ 80cm (Geniﬂ), 50 ~ 80cm (Tele)
Auto Makro : 5cm ~ sonsuz (Geniﬂ), 50cm ~ sonsuz (Tele)
Mekanik ve Elektronik deklanﬂör
1 ~ 1/2,000 san. (Gece Çekim Modu: 16 ~ 1/2,000 san.)
Program AE
Ölçüm: Çoklu, Nokta
±2EV (0,5 EV ad›mlarla)
Otomatik, 100, 200, 400
Otomatik, Otomatik ve K›rm›z› göz azaltma, Dolgu flaﬂ, Yavaﬂ
senk., Kapal›, SF
Geniﬂ : 0,3 ~ 3,0m, Tele : 0,5 ~ 2,0m
Yaklaﬂ›k 5,5 saniye
Yumuﬂak, Normal, Canl›
Normal, Siyah Beyaz, Sepya, Negative, RGB
Otomatik, Gün Iﬂ›¤›, Bulutlu, Gün do¤uﬂu Flüoresan_H,
Flüoresan_ L, Tungsten, Özel
Ses Kayd› (maksimum 1 saat)
Dura¤an Görüntüde Sesli Not (maksimum 10 saniye)
Tarih ve Saat, Tarih, Devre D›ﬂ› (kullan›c› taraf›ndan seçilebilir)
Modlar : Otomatik; El ‹le, Sahne
* Sahne: Gece, Portre, Çocuklar, Manzara, Metin, Yak›n Çekim, Günbat›m›,
Gün do¤umu, Arkadan Iﬂ›kland›rma, Havai Fiﬂek, Kumsal/Kar
Sürekli : Tek, Sürekli
Otomatik zamanlay›c› : 2 saniye, 10 saniye, Çift, Uzaktan kumanda
Ses ile (kay›t süresi: bellek kapasitesine ba¤l›)
Boyut : 640x480, 320x240, 160x128
Kare h›z›: 30 kare/saniye, 15 kare/saniye
SD : 1GB'a kadar garantili (MMC Uyumlu)
Dura¤an Görüntü: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
Film Klipi: AVI (MPEG-4)
Ses : WAV(Sesli not)
UC2_tu_083_V07.q
2/24/05
5:32 PM
Page 103
Özelikler
Görüntü Boyutu:
Saklama
Kapasite
(32 MB)
Görüntü
Yürütme
Tip
Düzenleme
Arabirim
Güç Kayna¤›
Ebatlar (E x B x D)
A¤›rl›k
Çal›ﬂt›rma S›cakl›¤›
Çal›ﬂt›rma Nemi
Yaz›l›m
Foto¤raf Makinesi
Sürücüsü
Uygulama
Özel ‹ﬂlevler
2592 : 2592x1944, 2272 : 2272x1704,
2048 : 2048x1536, 1600 : 1600x1200,
1024 : 1024x768, 640 : 640x480
2592 : Super fine 11, Fine 21, Normal 33
2272 : Super fine 14, Fine 26, Normal 40
2048 : Super fine 17, Fine 33, Normal 50
1600 : Super fine 30, Fine 51, Normal 75
1024 : Super fine 60, Fine 106, Normal 129
640 : Super fine 121, Fine 165, Normal 202
* Bu rakamlar Samsung'un standart koﬂullar› alt›nda
ölçülmüﬂtür ve çekim koﬂullar›na ve foto¤raf makinesi
ayarlar›na ba¤l› olarak de¤iﬂebilir.
Tek görüntü, Küçük resimler, Slayt gösterisi, Film Klipi,
Albüm Düzenleme
Rötuﬂ, Döndürme, Yeniden boyutland›rma
Dijital ç›k›ﬂ ba¤lay›c›s›: USB 2.0
Ses: Mono Video ç›k›ﬂ›: NTSC, PAL (kullan›c› taraf›ndan seçilebilir)
DC elektrik giriﬂ ba¤lay›c›s›: 4,2V
Yeniden ﬂarj edilebilir pil: 1 x Li-ion (SLB-1137)
Adaptör: DC 4,2V, 750 mA (SAC-41)
* Pakete dahil güç kayna¤› sat›ﬂ bölgelerine göre de¤iﬂebilir.
102.2 x 54.7 X 29.6mm(foto¤raf makinesinin d›ﬂa aç›lan parçalar› hariç)
Yaklaﬂ›k 130,6g (piller ve kart hariç)
0 ~ 40 °C
5 ~ 85%
Saklama Sürücüsü (Windows98/98SE/2000/ME/XP,
Mac OS 9.2 ~ 10.3)
Arcsoft PhotoImpression, Digimax Viewer,
Digimax Reader.
Güvenlik Flaﬂ modu
Yeni tip ﬂarj sistemi (Beﬂik (iste¤e ba¤l›))
MPEG-4 VGA 30 kare/saniye Film Klipi (Entegre düzenleme program›)
Özel Efekt (Vurgulama, Birleﬂik çekim, Foto¤raf Çerçevesi)
Kolay Mod de¤iﬂtirme dü¤mesi (M dü¤mesi)
* Özellikler önceden haber verilmeksizin de¤iﬂtirilebilir.
* Tüm ticari markalar sahiplerine aittir.
=103=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 104
Yaz›l›m notlar›
Kullanmadan önce kullanma k›lavuzunu muhakkak dikkatle okuyunuz.
- Ürüne ekli yaz›l›m Windows için bir foto¤raf makinesi sürücüsü ve görüntü düzenleme yaz›l›m
arac›d›r.
- Hiçbir koﬂulda yaz›l› veya kullan›m k›lavuzunun tamam› veya bir k›sm› ço¤alt›lmamal›d›r.
- Yaz›l›m telif haklar›n›n lisans› sadece bir foto¤raf makinesi ile kullan›lmak için verilmektedir.
- Nadir görülen bir durum olmakla birlikte, bir üretim hatas› oldu¤u takdirde foto¤raf makinenizi
onaracak veya de¤iﬂtirece¤iz. Ancak, uygun olmayan kullan›m nedeniyle do¤abilecek bir
zarardan dolay› sorumluluk kabul etmiyoruz.
- El yap›m› bir bilgisayar veya üretici taraf›ndan garanti edilmemiﬂ bir bilgisayar ya da iﬂletim
sistemi kullan›lmas› Samsung garantisi kapsam›na girmez.
- Bu el kitab›n› okumadan önce, bilgisayarlar ve iﬂletim sistemi hakk›nda temel bilgi sahibi
olman›z gereklidir.
Sistem Gereksinimleri
Windows için
Bilgisayar ve MMX Pentium 233 MHz üzeri
Macintosh için
Power Mac G3 veya üstü
iﬂlemci (XP: Pentium II 300 MHz)
Windows 98/98 SE/2000/ME/XP
Mac OS 9.2 ~ 10.3
Minimum 32 MB RAM (XP: 128 MB)
Minimum 64 MB RAM
140 MB boﬂ sabit disk alan›
110 MB boﬂ sabit disk alan›
USB ba¤lant› noktas›
USB ba¤lant› noktas›
CD-ROM sürücü
CD-ROM sürücü
800 X 600 piksel, 16 bit renkli görüntü
QuickTime player
uyumlu monitör
DivX (film klipi için)
(24 bit renkli görüntü önerilir)
=104=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 105
Yaz›l›m hakk›nda
Bu foto¤raf makinesi ile birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne takt›ktan sonra,
aﬂa¤›daki pencere otomatik olarak çal›ﬂmal›d›r.
Foto¤raf makinesini bilgisayara
ba¤lamadan önce, foto¤raf makinesi
sürücüsünün yüklenmesi gereklidir.
Foto¤raf makinesi sürücüsü: Foto¤raf makinesi ile bilgisayar aras›nda görüntü aktar›m›
yapman›z› sa¤lar.
Bu foto¤raf makinesi sürücü olarak USB Saklama Sürücüsünü kullan›r. Foto¤raf makinesini
bir USB kart okuyucusu olarak kullanabilirsiniz. Sürücüyü yükledikten ve bu foto¤raf
makinesini bilgisayara ba¤lad›ktan sonra, [Windows Gezgini] veya [Bilgisayar›m] içinde
[Ç›kart›labilir Disk]'i bulabilirsiniz. USB Saklama Sürücüsü sadece Windows içindir. MAC için
USB Sürücüsü Uygulama CD'sine dahil de¤ildir. Ama foto¤raf makinesini Mac OS 9.2~10.3
ile kullanabilirsiniz.
XviD codec : Bu foto¤raf makinesi ile kaydedilmiﬂ film kliplerinin bir bilgisayarda kay›ttan
yürütülmesini sa¤lar.
Bu foto¤raf makinesi ile kaydedilmiﬂ bir film klipini (MPEG-4) kay›ttan yürütülmek için XviD
codec yüklenmesi gerekir. Bu foto¤raf makinesi ile kaydedilmiﬂ bir film klipi düzgün
yürütülmeze, bu codec'i yükleyin. Bu yaz›l›m sadece Windows ile uyumludur.
Bir film klipi Mac OS ile yürütülemiyorsa, lütfen ﬂu siteyi ziyaret edin.
http://www.divx.com/divx/mac/
Digimax Viewer: Bu, saklanan görüntüleri izlemek için kullan›lan bir programd›r.
Saklanan görüntüleri do¤rudan bir bilgisayar monitöründe görebilirsiniz. Digimax Viewer ile
görüntüleri kopyalayabilir, taﬂ›yabilir veya silebilir ve boyutlar›n› büyütebilir/küçültebilirsiniz.
Bu yaz›l›m sadece Windows ile uyumludur.
=105=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 106
Yaz›l›m hakk›nda
Digimax Reader : Metin tan›ma program›
Bu program ile MET‹N modunda çekilmiﬂ bir görüntü dosyas›n› metin dosyas› olarak
kaydedebilirsiniz. Bu yaz›l›m sadece Windows ile uyumludur.
PhotoImpression : Resim düzenleme program›
Foto¤raf makinesinden yükledi¤iniz dura¤an görüntüleri düzenleyebilir veya saklayabilirsiniz.
Bu yaz›l›m sadece Windows ile uyumludur.
B‹LG‹
Sürücüyü yüklemeden önce sistem gereksinimlerini mutlaka kontrol edin.
Bilgisayar›n kapasitesine göre, otomatik kurulum program›n›n çal›ﬂmas› için 5~10 süre
tan›mal›s›n›z. Çerçeve görünmezse, [Windows Gezgini]'ni çal›ﬂt›r›n ve CD-ROM Sürücü
kok dizininde [Samsung.exe]'yi seçin.
=106=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 107
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
Bu foto¤raf makinesini bir bilgisayarla kullanabilmek için, önce uygulama yaz›l›m›n› yükleyin.
Bunu yapt›ktan sonra, foto¤raf makinesinde saklanan görüntüler bilgisayara taﬂ›nabilir ve bir
resim düzenleme program›yla düzenlenebilir.
B‹LG‹
Uygulama yaz›l›m›n› yüklemeden önce di¤er programlar› kapat›n.
Uygulama yaz›l›m›n› yüklemeden önce, USB ba¤lant›s›n› kesin.
Samsung web sitesini Internet'te ziyaret edebilirsiniz.
http://www.samsungcamera.com : English
http://www.samsungcamera.co.kr : Korean
1. Otomatik çal›ﬂt›rma penceresinde [Install] (Yükle)
menüsünü t›klat›n.
[T›klat›n!]
2. Yükleme tamamlanm›ﬂt›r.
[Finish] (Tamamla) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
3. Bilgisayarda XviD olup olmad›¤›n› kontrol etmek için bir
pencere aç›l›r.
[Preview] : Film klipi görüntüleme durumunu kontrol
edebilirsiniz.
[Install] : XviD codec yüklenir.
[Cancel] : XviD codec yüklenmez ve uygulama yaz›l›m›n›
yüklemek için bir pencere aç›l›r.
[T›klat›n!]
❈ [Preview] dü¤mesini t›klatmad›ysan›z, [Install] dü¤mesi seçilemez.
=107=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 108
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
4. Önizleme s›ras›nda aﬂa¤›da listelenen hatalardan biri
oluﬂursa, XviD codec'i yüklemek için [Install]
dü¤mesini t›klat›n.
- Sadece ses duyuluyor.
- Bir hata mesaj› görünüyor ve film klipi kay›ttan
yürütülmüyor.
* Yanda gösterilen pencere gereksinimlerine göre
görüntülenebilir.
[T›klat›n!]
5. XviD codec yükleme penceresi yanda gösterildi¤i gibi
görüntülenir. [Next(N)>] dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
6. Yaz›l›m Lisans Anlaﬂmas› penceresi görüntülenir.
Bunu kabul ediyorsan›z [I accept the agreement]
seçene¤ini seçin ve [Next >] dü¤mesini t›klat›n,
pencere sonraki ad›ma geçer. Kabul etmiyorsan›z [I
don't accept the agreement] seçene¤ini seçin ve
[Cancel] dü¤mesini t›klat›n. Yükleme program› iptal
edilir.
[T›klat›n!]
❈ XviD codec GNU General Public License ﬂartlar›na göre da¤›t›lmakta olup, herkes bu codec'i
kopyalayabilir, da¤›tabilir ve de¤iﬂtirebilir. Daha fazla bilgi için, Lisans belgelerine baﬂvurun.
=108=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 109
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
7. XviD bilgi penceresi görünür.
[Next>] dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
8. Hedef seçim penceresi aç›l›r [Next >] (Sonraki)
seçene¤ini t›klat›n.
Dosyalar› baﬂka bir klasöre kopyalamak için
[Browse..] (Gözat) seçene¤ini t›klat›n ve istedi¤iniz
klasörü seçin.
[T›klat›n!]
9. Program simgelerinin eklenece¤i bir klasör seçmenizi
isteyen bir pencere aç›l›r.
[Next] (Sonraki) dü¤mesini t›klat›n.
Program simgelerini farkl› bir klasöre eklemek isterseniz,
baﬂka bir klasör seçip [Next >] seçene¤ini t›klat›n.
[T›klat›n!]
10. [Select Additional Tasks] penceresi görüntülenir.
Ek görevleri seçin ve [Next >] dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
=109=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 110
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
11. XviD kod çözücü kurulmaya haz›r.
[Install] dü¤mesine t›klay›n.
[T›klat›n!]
12. Yükleme tamamlanm›ﬂt›r.
[Finish] (Tamamla) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
13. Yüklemek istedi¤iniz program› seçebilece¤iniz
bir pencere aç›l›r. [Install] (Yükle) seçene¤ini
t›klat›n. Uygulama yaz›l›m› hakk›nda bilgi için,
sayfa 105, 106'e baﬂvurun.
[T›klat›n!]
B‹LG‹
Ad›m 13'te [Exit]'i seçerseniz, uygulama program› yüklemesi iptal edilir.
14. [Digimax Viewer 2.1] yükleme penceresi
yanda gösterildi¤i gibi görüntülenir.
[Next] (Sonraki) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
=110=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 111
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
B‹LG‹
Ad›m14'te [Cancel] seçene¤ini seçerseniz, Digimax Reader yükleme penceresi görüntülenir.
15. Yaz›l›m Lisans Anlaﬂmas› penceresi görüntülenir.
Bunu kabul ederseniz [Yes] (Evet) seçene¤ini t›klat›n,
pencere bir sonraki aﬂamaya geçer.
Kabul etmiyorsan›z [No] (Hay›r) seçene¤ini t›klat›n,
yükleme program› iptal edilir.
[T›klat›n!]
16. Hedef seçim penceresi aç›l›r [Next >] (Sonraki)
seçene¤ini t›klat›n.
Dosyalar› baﬂka bir klasöre kopyalamak için
[Browse..] (Gözat) seçene¤ini t›klat›n ve istedi¤iniz
klasörü seçin.
[T›klat›n!]
17. Program simgelerinin eklenece¤i bir klasör seçmenizi
isteyen bir pencere aç›l›r.
[Next] (Sonraki) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
18. Digimax Viewer yüklemesi baﬂar›yla tamamlanm›ﬂt›r.
Digimax Reader program›n› yüklemek için [Finish]
dü¤mesini t›klat›n.
* [Yes, I want to restart the computer now] (Evet,
bilgisayar› ﬂimdi yeniden baﬂlatmak istiyorum)
seçene¤i seçilse bile sistem yeniden baﬂlamaz.
* Gerçek kare 18 sistem gereksinimlerine göre,
çizimdekinden farkl› olabilir.
[T›klat›n!]
=111=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 112
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
19. Yanda gösterilen pencere görünür. [INSTALL]
dü¤mesini t›klat›n.
- [MANUAL] dü¤mesini t›klat›n,Digimax reader
kullan›m›yla ilgili k›sa yönergeler görüntülenir.
- [EXIT] dü¤mesini t›klat›rsan›z, Digimax reader
yüklemesi iptal edilir ve PhotoImpression yükleme
penceresi aç›l›r.
[T›klat›n!]
20. Bir pencere aç›l›r. [Next(N)>] dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
21. Yaz›l›m Lisans Anlaﬂmas› penceresi görüntülenir.
Bunu kabul ederseniz [Yes] (Evet) seçene¤ini t›klat›n,
pencere bir sonraki aﬂamaya geçer.
Kabul etmiyorsan›z [No] (Hay›r) seçene¤ini t›klat›n,
yükleme program› iptal edilir.
[T›klat›n!]
22. Hedef seçim penceresi aç›l›r [Next >] (Sonraki)
seçene¤ini t›klat›n.
Dosyalar› baﬂka bir klasöre kopyalamak için
[Browse..] (Gözat) seçene¤ini t›klat›n ve istedi¤iniz
klasörü seçin.
[T›klat›n!]
=112=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 113
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
23. Digimax Reader yüklemesi tamamlanm›ﬂt›r.
[Finish] dü¤mesini t›klat›n, PhotoImpression
yüklemesi baﬂlar.
[Yes, I want to restart the computer now] seçene¤i
seçilse bile sistem yeniden baﬂlamaz.
[T›klat›n!]
*Gerçek kare 23 sistem gereksinimlerine göre,
çizimdekinden farkl› olabilir.
24. PhotoImpression yükleme penceresi yanda
gösterildi¤i gibi görüntülenir.
[OK] (Tamam) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
25. Bir Hoﬂ geldiniz penceresi görüntülenir.
[Next] (Sonraki) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
26. Yaz›l›m Lisans Anlaﬂmas› penceresi görüntülenir.
Bunu kabul ederseniz [Yes] (Evet) seçene¤ini t›klat›n,
pencere bir sonraki aﬂamaya geçer.
Kabul etmiyorsan›z [No] (Hay›r) seçene¤ini t›klat›n,
yükleme program› iptal edilir.
[T›klat›n!]
=113=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 114
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
27. Hedef seçim penceresi aç›l›r [Next >] (Sonraki)
seçene¤ini t›klat›n.
Dosyalar› baﬂka bir klasöre kopyalamak için
[Browse..] (Gözat) seçene¤ini t›klat›n ve istedi¤iniz
klasörü seçin.
[T›klat›n!]
28. [Select Components] (Bileﬂenleri Seç) penceresi
görünür. [Next] (Sonraki) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
29. Program simgelerinin eklenece¤i bir klasör seçmenizi
isteyen bir pencere aç›l›r.
[Next >] (Sonraki) seçene¤ini t›klat›n.
Program simgelerini farkl› bir klasöre eklemek
isterseniz, baﬂka bir klasör seçip [Next >] seçene¤ini
t›klat›n.
[T›klat›n!]
30. PhotoImpression yüklemesi tamamlanm›ﬂt›r.
[Finish] dü¤mesini t›klat›n.
* [Yes, I want to restart the computer now] (Evet,
bilgisayar› ﬂimdi yeniden baﬂlatmak istiyorum)
seçene¤i seçilse bile sistem yeniden baﬂlamaz.
* Gerçek kare 30 sistem gereksinimlerine göre,
çizimdekinden farkl› olabilir.
[T›klat›n!]
=114=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 115
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
31. De¤iﬂiklikleri uygulamak için, bilgisayar› yeniden
baﬂlatmal›s›n›z.
[Yes, I want to restart my computer now] Evet,
bilgisayar› ﬂimdi yeniden baﬂlatmak istiyorum)
seçene¤ini seçin ve sonra [Finish] (Tamamla)
seçene¤ini t›klat›n.
[T›klat›n!]
32. Bilgisayar› yeniden baﬂlatt›ktan sonra, bilgisayar› USB kablosu ile foto¤raf makinesine
ba¤lay›n.
33. Foto¤raf makinesini aç›n. [Yeni Donan›m Bulundu
Sihirbaz›] aç›l›r ve bilgisayar foto¤raf makinesini
alg›lar.
* Bir resim izleme program› yüklediyseniz veya iﬂletim
sisteminiz Windows XP ise, resim izleme program›
aç›l›r.
Resim izleme program› aç›l›rsa, foto¤raf makinesi
sürücü baﬂar›yla kurulmuﬂtur.
34. [Bilgisayar›m] alt›nda [Ç›kart›labilir Disk]'i
görebiliyorsan›z, foto¤raf makinesi sürücüsü baﬂar›yla
yüklenmiﬂtir.
Art›k görüntü dosyalar›n› USB kablosu ile foto¤raf
makinesinden bilgisayara aktarabilirsiniz.
=115=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 116
Uygulama yaz›l›m›n kurulumu
B‹LG‹
Foto¤raf makinesi sürücüsünü yüklediyseniz, [Yeni Donan›m Bulundu Sihirbaz›]
aç›lmayabilir.
Bir Windows 98 veya 98 SE sisteminde Yeni Donan›m Bulundu Sihirbaz› iletiﬂim kutusu
aç›l›r ve bir sürücü dosyas› seçmenizi isteyen bir pencere görünebilir. Bu durumda, verilen
CD'de "USB Driver" (USB Sürücüsü) seçene¤ini seçin. (Windows 98 ve 98 SE için)
Foto¤raf makinesini bilgisayara ba¤lamadan önce, foto¤raf makinesi sürücüsünün
yüklenmesi gereklidir.
Foto¤raf makinesi sürücüsü yüklendikten sonra, bilgisayar›n›z› yeniden baﬂlatman›z
gerekir.
Foto¤raf makinesini bilgisayara sürücüsünü yüklemeden önce ba¤larsan›z, [Yeni
Donan›m Bulundu Sihirbaz›] aç›l›r.
Bu durumda, [Yeni Donan›m Bulundu Sihirbaz›]'n› iptal edin ve foto¤raf makinesinin
ba¤lant›s›n› kesin. Sürücüyü yükleyin ve foto¤raf makinesini bilgisayara tekrar ba¤lay›n.
Yüklemeden sonra bilgisayar foto¤raf makinesi sürücüsünü bulamazsa, lütfen ﬂu
önlemlerden birini veya birkaç›n› deneyin.
1. Foto¤raf makinesi sürücüsünü silin (s. 120) ve tekrar yükleyin.
2. Sorunun olas› bir çözümüne bakmak için S›k Sorulan Sorular'a (s. 129) baﬂvurun.
3. Bilgisayar›n›z›n merkezi iﬂlemci birimi VIA yongas› ise (bu USB Ana Sistem
Denetleyicisi'nde gösterilir), Samsung Camera web sayfas›ndan yamay› yükleyin.
(http://www.samsungcamera.com)
=116=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 117
Bilgisayar Modunu Baﬂlatma
• Foto¤raf makinesini bir USB kablosu ile bir bilgisayar›n›zdaki bir USB ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›p açarsan›z, foto¤raf makinesi otomatik olarak "bilgisayar ba¤lant› moduna" geçer.
• Bu modda, USB kablosunu kullanarak kaydedilmiﬂ görüntüleri bilgisayar›n›za aktarabilirsiniz.
Foto¤raf makinesini bilgisayara ba¤lama
1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine
bas›n.
2. SOL/ SA⁄ tuﬂuna bas›n [Setup] menü sekmesini seçin.
3. YUKARI/ AﬁA⁄I dü¤mesine basarak [USB] menüsünü
seçin ve SA⁄ tuﬂuna bas›n.
4. YUKARI ve AﬁA⁄I dü¤melerini kullanarak [Computer]
(Bilgisayar) seçene¤ini seçin ve sonra Tamam tuﬂuna
bas›n.
NOR
Setup
Imprint
Sound
USB
Back:
Computer
Printer
Set : OK
[USB kablosunu Beﬂik ile kullanma]
[USB kablosunu Foto¤raf Makinesi ile kullanma]
❈ Ad›mda [Printer] seçene¤ini seçtiyseniz, foto¤raf makinesini bilgisayar›n›za ba¤lad›¤›n›zda
[Connecting Printer] mesaj› görünür ve ba¤lant› kurulamaz.
Bu durumda, USB kablosunu ç›kart›n ve sonra 2. Ad›mdan itibaren yordamlar› uygulay›n.
❈ USB kablosunu bellek kart›n› takmadan takarsan›z, [No Card!] mesaj› görünür ve makine
kapan›r. USB kablosunu takmadan önce lütfen bir bellek kart› tak›n.
=117=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 118
Bilgisayar Modunu Baﬂlatma
Kaydedilmiﬂ görüntüleri yükleme
Foto¤raf makinesinde kaydedilmiﬂ görüntüleri bilgisayar›n›z›n sabit diskine yükleyebilir ve
yazd›rabilir veya bir foto¤raf düzenleme yaz›l›m›yla düzenleyebilirsiniz.
1. Foto¤raf makinesini bilgisayar›n›za USB kablosu ile ba¤lay›n.
2. Bilgisayar›n›z›n masaüstü ekran›nda
[Bilgisayar›m]'› seçin ve [Ç›kart›labilir Disk→
DCIM →100SSCAM]'› çift t›klat›n.
Resim dosyalar› görüntülenir.
3. Bir resim seçin ve sa¤ fare tuﬂuna bas›n.
4. Bir aç›l›r menü görünür.
Menüden [Kes] veya [Kopyala]'y› seçin.
- [Kes]
: seçilen dosyay› keser.
- [Kopyala] : dosyalar› kopyalar.
5. Dosyay› yap›ﬂt›rmak istedi¤iniz bir klasörü t›klat›n.
=118=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 119
Bilgisayar Modunu Baﬂlatma
6. Sa¤ fare tuﬂuna bas›n, bir aç›l›r menü belirir.
[Yap›ﬂt›r]'› t›klat›n.
7. Resim dosyas› foto¤raf makinesinden
bilgisayar›n›za aktar›l›r.
- [Digimax Viewer] ile bellekte saklanan görüntüleri do¤rudan bilgisayar monitöründe
görebilir, resim dosyalar›n› kopyalayabilir veya taﬂ›yabilirsiniz.
=119=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 120
Windows 98SE ‹çin USB Sürücüsünün Kald›r›lmas›
USB sürücüsünü kald›rmak için, aﬂa¤›da gösterilen iﬂleme baﬂvurun.
1. [Baﬂlat → Ayarlar] ve [Denetim Masas›]'n› t›klat›n.
2. [Program Ekle/Kald›r]'› çift t›klat›n.
3. [Add/Remove Programs Properties] penceresi
aç›l›r. [Digimax U-CA5]'i t›klat›n ve [Add/Remove]
dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
4. Kald›rma tamamlanm›ﬂt›r.
[Finish] (Tamamla) dü¤mesini t›klat›n, pencere
kapan›r.
[T›klat›n!]
=120=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 121
Ç›kart›labilir Disk
Bu foto¤raf makinesini bir Ç›kart›labilir Disk olarak kullanmak için, USB Sürücüsünü (s.107)
yükleyin.
1. Foto¤raf makinesini açmadan önce, makineyi USB kablosu ile bilgisayara ba¤lay›n.
2. [Windows Gezgini] veya [Bilgisayar›m] alt›nda [Ç›kart›labilir Disk]'i t›klat›n.
3. Ç›kart›labilir Disk içinde (DCIM →100SSCAM) saklanan görüntü dosyalar› bilgisayara
aktar›labilir.
B‹LG‹
Ç›kart›labilir Diskin kullan›m›yla ilgili önemli bilgiler
Foto¤raf makinesi kapal›yken veya USB kablosu ç›kart›ld›¤›nda, [Ç›kart›labilir Disk]
göstergesi görünmez.
Görüntüleri izlemek için bilgisayara kopyalaman›z› öneririz. Görüntüler do¤rudan
ç›kart›labilir diskten aç›ld›¤›nda, beklenmeyen kesintiler olabilir.
Bilgisayardan foto¤raf makinesine görüntüleri
yüklerken, karﬂ›ya yüklenen dosya adlar›n›n
bellekte saklananlarla ayn› olmamas›na dikkat edin.
Bu foto¤raf makinesi taraf›ndan çekilmemiﬂ bir
PC interface Mode
dosyay› Ç›kart›labilir Disk'e yüklerken, YÜRÜTME
modunda LCD monitörde [File Error!] (Dosya
Hatas›!) mesaj› görünür ve KÜÇÜK RES‹M
modunda hiçbir resim görüntülenmez.
Bilgisayar ile foto¤raf makinesi aras›nda dosya
aktar›l›rken (kopya veya silme) LCD monitörün üst sol taraf›nda bulunan simge yan›p
söner. Simge yan›p sönmeyi durdurmadan USB kablosunu ç›karmay›n. Windows
2000/ME/XP alt›nda USB kablosunu ç›kartmak için, görev çubu¤unda [Donan›m› Kald›r
veya Ç›kar] simgesini kullan›n.
=121=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 122
Ç›kart›labilir diski ç›kartma
Windows 98SE
1. Foto¤raf makinesi ile bilgisayar aras›nda dosya aktar›m› olup olmad›¤›n› kontrol edin. LCD
monitörün üst sol taraf›ndaki simge yan›p sönüyorsa, simge sürekli yanana kadar
beklemeniz gerekir.
2. USB kablosunu ç›kart›n.
Windows 2000/ME/XP
(Windows iﬂletim sistemi fark›na göre, resimler gerçek görüntüden farkl› olabilir.)
1. Foto¤raf makinesi ile bilgisayar aras›nda dosya aktar›m› olup olmad›¤›n› kontrol edin. LCD
monitörün üst sol taraf›ndaki simge yan›p sönüyorsa, simge sürekli yanana kadar
beklemeniz gerekir.
2. Görev çubu¤unda [Donan›m› Kald›r veya Ç›kar]
simgesini çift t›klat›n.
[Çift t›klat›n!]
3. [Donan›m› Kald›r veya Ç›kar] penceresi aç›l›r.
[USB Saklama Ayg›t›]'n› seçin ve [Durdur]
dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
4. [Donan›m Ayg›t›n› Durdur] penceresi aç›l›r.
[USB Saklama Ayg›t›]'n› seçin ve [Tamam]
dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
5. [Donan›m› Güvenli Kald›r] penceresi aç›l›r. [OK]
(Tamam) dü¤mesini t›klat›n.
[T›klat›n!]
=122=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 123
Ç›kart›labilir diski ç›kartma
6. [Donan›m› Kald›r veya Ç›kar] penceresi aç›l›r.
[Kapat] dü¤mesini t›klat›n, ç›kart›labilir disk
güvenli kald›r›l›r.
7. USB kablosunu ç›kart›n.
[T›klat›n!]
Mac ‹çin USB Sürücüsünün Kurulmas›
1. MAC OS foto¤raf makinesi sürücüsünü destekledi¤inden MAC için USB Sürücüsü
Uygulama CD'sine dahil de¤ildir.
2. MAC iﬂletim sistemini kontrol edin. MAC OS sürümünü MAC OS baﬂlang›c› s›ras›nda
kontrol edebilirsiniz. Foto¤raf makinesi MAC OS 9.2~10.3 ile uyumludur.
3. Foto¤raf makinesini Macintosh'a ba¤lay›n ve aç›n.
4. Foto¤raf makinesi MAC'e ba¤land›ktan sonra masaüstünde yeni bir simge görünür.
Mac ‹çin USB Sürücüsünün Kullan›m›
1. Masaüstündeki yeni simgeyi çift t›klat›n, bellekteki klasör görüntülenir.
2. Bir resim dosyas› seçin ve onu MAC'e kopyalay›n veya taﬂ›y›n.
D‹KKAT
Mac OS 10.0 veya sonras› için: Önce bilgisayardan foto¤raf makinesine yüklemeyi
tamamlay›n ve sonra ç›kart›labilir diski Ç›kart komutuyla
kald›r›n.
Bir film klipi Mac OS ile yürütülemiyorsa, lütfen ﬂu siteyi ziyaret edin.
http://www.divx.com/divx/mac/
=123=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 124
Digimax Viewer 2.1
Bu yaz›l›m sadece Windows ile uyumludur.
1. Digimax Viewer program›n› açmak için, [Start →
Programlar → Samsung → Digimax Viewer 2.1 →
Digimax Viewer 2.1 ]'i t›klat›n, Digimax Viewer 2.1 aç›l›r.
2. [Auto Launch] (Otomatik Baﬂlat) seçene¤i seçilirse, bu program foto¤raf makinesi
alg›land›¤›nda otomatik yürütülür.
3. DOSYA menüsü ve ARAÇ çubu¤u oldu¤undan, Digimax
viewer 2.1 program›n› kolayca kullanabilirsiniz. Aç›l›r
menüyü de kullanabilirsiniz. Bir resmi t›klat›n ve sa¤ fare
tuﬂuna bas›n.
Digimax Viewer iﬂlevleri aﬂa¤›da listelenmiﬂtir.
- Temel iﬂlevler : Kopyala, Taﬂ›, Sil, Döndür, Yeniden Adland›r, dosya türü de¤iﬂtirme,
Yeniden Boyutland›r, Özellik.
- Geliﬂmiﬂ iﬂlevler : Bast›r, Slayt gösterisi, Ver, E-posta gönderme, Çevrimiçi bask›, Web
albümü, vb.
B‹LG‹
Foto¤raf makinesinden bir görüntü silmeden önce, saklamak istedi¤iniz görüntüleri
korumal› veya bilgisayar›n›za yüklemelisiniz.
Daha fazla bilgi için Digimax viewer 2.1 [Yard›m] menüsüne baﬂvurun.
=124=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 125
Digimax Reader
Digimax Reader bir metin tan›ma program›d›r. Bu program ile MET‹N modunda çekilmiﬂ bir
görüntü dosyas›n› metin dosyas› olarak kaydedebilirsiniz.
Bu yaz›l›m sadece Windows ile uyumludur.
Program› baﬂlatmak için, [Baﬂlat → Programlar → Digimax Reader Eng.]'› t›klat›n.
Aﬂa¤›daki ekran görünür.
Digimax Reader kullan›m›
1. Bir USB kablosu kullanarak foto¤raf makinesini ve bilgisayar› ba¤lay›n ve foto¤raf
makinesinde saklanan görüntüleri bilgisayara yükleyin.
∗ Foto¤raf makinesi bilgisayar› ba¤lama, Görüntüleri yükleme hakk›nda ayr›nt›lar için, bkz.
sayfa 117~119.
2. Digimax Reader program›n› çal›ﬂt›r›n.
3. Yanda gösterilen Aç (
) simgesini t›klat›n.
=125=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 126
Digimax Reader
4. Metin dosyas› olarak kaydetmek istedi¤iniz bir
görüntüyü seçin.
* Sadece SAMSUNG foto¤raf makinesi ile çekilmiﬂ
bir resim aç›labilir.
5. Görüntüyü taramak için Tan›ma bölümü (
simgesini t›klat›n.
)
6. Görüntünün seçmiﬂ oldu¤unuz parças› ﬂekildeki gibi
görüntülenir.
7. Tan›ma (
) simgesini t›klat›n, 6. ad›mda
seçilen bölüm metin olarak tan›n›r.
8. Bölümü metin olarak kaydetmek için, Kaydet
(
) simgesini t›klat›n. Yanda gösterildi¤i gibi bir
pencere görünür.
=126=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 127
Digimax Reader
9. ‹stedi¤iniz dosya türünü seçin.
Seçilebilir dosya türleri: *.TXT, *.HWP, *.DOC, *.RTF
B‹LG‹
Metin olarak tan›nabilecek bir resim çekmek için:
- Nesne ile foto¤raf makinesi aras›nda 20 cm mesafe tutun.
- Foto¤raf makinesini nesne ile ayn› seviyede ayarlay›n.
- ‹yi bir görüntü elde etmek için foto¤raf makinesini sarsmay›n.
Daha fazla bilgi için Digimax Reader program›nda [Help] menüsüne baﬂvurun.
PhotoImpression Kullan›m›
• PhotoImpression ile foto¤raf makinesinden yükledi¤iniz dura¤an görüntüleri düzenleyebilir
veya saklayabilirsiniz. Bu yaz›l›m›n sadece Windows sürümü vard›r.
• Program› baﬂlatmak için, [Baﬂlat → Programlar → ArcSoft PhotoImpression 4 →
PhotoImpression 4]'› t›klat›n. Aﬂa¤›daki ekran görünür.
[Yard›m Dü¤mesi]
[Komut Dü¤mesi]
[Araç Çubu¤u]
=127=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 128
PhotoImpression Kullan›m›
PhotoImpression program›n› ﬂu görevler için kullanabilirsiniz.
Komut Dü¤mesi
Dü¤me
Tan›m
Bir albüm, kaynak klasör veya foto¤raf makinesi/taray›c›dan bir resim al›r
veya geçerli monitörde görüntülenen ekran›n görünümünü kaydeder.
Kes, Yeniden Boyutland›r, Görüntü Düzenle, Metin Ekle, Resmi Geliﬂtir,
Efekt Ekle veya Katmak seçeneklerini seçer.
Çerçeve Ekle, S›n›r Çizgisi Ekle, Takvim Ekle, Tebrik Kart› Ekle, ﬁablon Ekle
veya Baﬂka Yaz›l›mla Ba¤lant› Kur iﬂlevlerini yapar.
Düzenlenen resmi kaydeder ve e-posta ile gönderir veya artalan görüntüsü
olarak kaydeder.
Düzenlenen resmi tercihlerinize göre ç›kt›ya gönderir.
Araç Çubu¤u
Dü¤me
Tan›m
Dü¤me
Tan›m
Resize Layer (Katman› Yeniden Boyutland›r)
Rotate Layer(Katman› Döndür)
Flip Layer Horizontally (Katman› Yatay Döndür)
Rotate All Layers(Tüm Katmanlar› Döndür)
Undo (Geri Al)
Redo (Yinele)
Copy (Kopyala)
Paste (Yap›ﬂt›r)
Delete Layer (Katman› Sil)
Close Picture (Resmi Kapat)
B‹LG‹
PhotoImpression kullan›m› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, program›n Yard›m›na baﬂvurun.
=128=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 129
SSS
USB ba¤lant›s› çal›ﬂmazsa lütfen ﬂunlar› kontrol edin.
[Örnek 1]
Foto¤raf makinesi kapal›.
→ Foto¤raf makinesini aç›n. Bilgisayar modunda bir AC adaptörü kullanman›z›
öneririz.
[Örnek 2]
USB sürücüsü do¤ru yüklenmemiﬂ.
→ USB sürücüsünü do¤ru yükleyin. Bkz. sayfa 107.
[Örnek 3]
USB kablosu ba¤l› de¤il veya özellikleri uygun olmayan bir kablo
kullan›yorsunuz.
→ Özellikleri uygun olan bir USB kablosu kullan›n.
[Örnek 4]
Foto¤raf makinesi bilgisayar›n›z taraf›ndan alg›lanm›yor.
Kimi zaman, foto¤raf makinesi Ayg›t Yöneticisi'nde [Bilinmeyen Ayg›tlar] alt›nda
görünebilir.
→ Foto¤raf makinesi sürücüsünü do¤ru yükleyin.
Foto¤raf makinesini kapat›n, USB kablosunu ç›kart›n, USB kablosunu tekrar
tak›n ve foto¤raf makinesini aç›n.
[Örnek 5]
Dosya aktar›m› s›ras›nda beklenmeyen bir hata oldu.
→ Foto¤raf makinesini kapat›p tekrar aç›n. Dosyay› tekrar aktar›n.
[Örnek 6]
Bilgisayar›m›n USB arabirimini destekledi¤ini nas›l anlar›m?
→ Bilgisayar›n›z veya klavyenizdeki USB ba¤lant› noktas›n› kontrol edin.
→ ‹ﬂletim sistemi sürümünü kontrol edin. USB arabirimi Windows 98, 98SE, 2000,
ME, XP'de kullan›labilir.
→ Ayg›t Yöneticisi'nde [Evrensel seri yol denetleyicisi]'ni kontrol edin. [Evrensel seri
yol denetleyicisi]'ni kontrol etmek için ﬂunu yap›n.
Win 98/ME
: [Baﬂlat → Ayarlar → Demetim Masas› → Sistem → Ayg›t
Yöneticisi → Evrensel seri yol denetleyicileri]'ni seçin.
Win 2000
: [Baﬂlat → Ayarlar → Demetim Masas› → Sistem → Ayg›t
Yöneticisi → Evrensel seri yol denetleyicileri]'ni seçin.
=129=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 130
SSS
: [Baﬂlat → Ayarlar → Demetim Masas› → Sistem → Ayg›t
Yöneticisi → Evrensel seri yol denetleyicileri]'ni seçin.
[Evrensel seri yol denetleyicisi] alt›nda USB Host Controller ve USB kök hub
olmal›d›r.
Ayr›ca, USB Host Controller ve USB kök hub'› çift t›klatarak Ayg›t Durumunun
"Bu ayg›t düzgün çal›ﬂ›yor" olup olmad›¤›n› kontrol edin. Ayg›t Durumu ayg›t›n
"düzgün çal›ﬂmad›¤›n›" söylüyorsa, Driver" (Sürücü) sekmesini t›klat›n ve sonra
[Update Driver] (Sürücüyü Güncelle) veya [Reinstall Driver] (Sürücüyü Yeniden
Yükle) seçene¤ini t›klat›n.
→ Yukar›da belirtilen tüm koﬂullar yerine gelmiﬂse, bilgisayar USB arabirimini
desteklemektedir.
Win XP
[Örnek 7]
USB hub kullan›m› s›ras›nda.
→ Bilgisayar ve hub uyumlu de¤ilse, foto¤raf makinesinin USB hub üzerinden
bilgisayara ba¤lanmas› s›ras›nda sorun ç›kabilir. Mümkünse, foto¤raf makinesini
bilgisayar›n›za do¤rudan ba¤lay›n.
[Örnek 8]
Bilgisayara baﬂka USB kablolar› ba¤l› m›?
→ Foto¤raf makinesini bilgisayara ayn› zamanda baﬂka bir USB kablosu ile ba¤l›
oldu¤unda çal›ﬂmayabilir. Bu durumda, USB kablosunu ç›kart›n ve foto¤raf
makinesine sadece bir USB kablosu tak›n.
[Örnek 9]
Baﬂlat → (Ayarlar) → Denetim Masas› → (Baﬂar›m ve Bak›m) → Sistem →
(Donan›m) → Ayg›t Yöneticisi'ni t›klatarak Ayg›t Yöneticisi'ni açt›¤›m zaman,
yan›nda sar› renkte soru iﬂareti (?) bulunan → Bilinmeyen Ayg›tlar → veya →
Di¤er Ayg›tlar → ya da yan›nda ünlem iﬂareti (!) bulunan ayg›t kay›tlar› var.
→ Soru iﬂareti (?)veya ünlem iﬂareti (!) olan kayd› sa¤ t›klat›n ve "Kald›r"› seçin.
Bilgisayar› yeniden baﬂlat›n ve foto¤raf makinesini tekrar ba¤lay›n. Windows 98
için, foto¤raf makinesi sürücüsünü de kald›r›n, bilgisayar›n›z› yeniden baﬂlat›n ve
foto¤raf makinesi sürücüsünü tekrar yükleyin.
→ Soru (?) veya ünlem (!) iﬂareti olan kayd› çift t›klat›n, "Driver" (Sürücü) sekmesini
t›klat›n ve sonra [Update Driver] (Sürücüyü Güncelle) veya [Reinstall Driver]
(Sürücüyü Yeniden Yükle) seçene¤ini t›klat›n. Sizden uygun ayg›t sürücüsünün
konumunu belirtmenizi isteyen bir mesaj görünürse, ürünle verilen CD'de "USB
Driver"› (USB Sürücüsü) belirtin.
=130=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 131
SSS
Film klipi bilgisayarda kay›ttan yürütülemiyorsa
❈ Foto¤raf makinesi taraf›ndan kaydedilmiﬂ film klipi bilgisayar›n›zda kay›ttan yürütülemiyorsa,
nedeni ço¤unlukla bilgisayarda yüklü codec'dir.
Film klipini kay›ttan yürütmek için gerekli bir codec yüklü de¤ilse
→ Codec'i aﬂa¤›da anlat›lan ﬂekilde yükleyin
[Windows için bir codec yükleme]
1) Foto¤raf makinesi ile birlikte verilen CD'yi tak›n.
2) Windows Gezgini'ni çal›ﬂt›r›n, [CD-ROM drive:\Xvid] klasörünü seçin ve Xvid-1.0.2.exe
dosyas›n› t›klat›n.
[Mac OS için bir codec yükleme]
1) Codec'i yüklemek için aﬂa¤›daki siteyi ziyaret edin. http://www.divx.com/divx/mac:
2) Sayfan›n üst sa¤ k›sm›nda bulunan [Free Download] dü¤mesini t›klat›n, DviX codec
yüklemek için bir pencere aç›l›r.
3) Kulland›¤›n›z Mac iﬂletim sistemini seçin ve Download] dü¤mesini t›klat›n.
‹stedi¤iniz klasöre kaydedin.
4) ‹ndirdi¤iniz dosyay› çal›ﬂt›r›n, film klipini kay›ttan yürütmek için gerekli codec yüklenir.
DirectX 8.1 veya üzeri yüklü de¤ilse
→ DirectX 8.1 veya üzerini yükleyin
1) Foto¤raf makinesi ile birlikte verilen CD'yi tak›n.
2) Windows Gezgini'ni çal›ﬂt›r›n, [CD-ROM drive:\ USB Driver\DirectX 8.1] klasörünü seçin ve
DXESETUP.exe dosyas›n› t›klat›n. DirectX'i yüklemek için aﬂa¤›daki siteyi ziyaret edin.
http://www.microsoft.com/directx:
Foto¤raf makinesi ve PC sürekli olarak ba¤l› iken bir PC (Windows 98) yan›t vermezse
→ Bir PC (Windows 98) uzun süre aç›k kal›rsa ve foto¤raf makinesine sürekli olarak
ba¤lan›rsa, PC kameray› tan›mayabilir. Bu durumda PC'yi yeniden baﬂlat›n.
=131=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 132
SSS
Windows baﬂlat›l›rken foto¤raf makinesine ba¤lanan bir PC yan›t vermezse.
→ Bu durumda, PC ve foto¤raf makinesinin ba¤lant›s›n› kesin ve windows do¤ru ﬂekilde
çal›ﬂs›n. E¤er sürekli olarak sorun oluyorsa, Legacy USB Deste¤ini engelleyin ve PC'yi
yeniden baﬂlat›n. Legacy USB Deste¤i BIOS ayar menüsündedir. (BIOS ayar menüsü,
Legacy USB Deste¤i bulunmayan PC üreticilerinden ve baz› BIOS menülerinden farkl›d›r)
E¤er menüyü kendiniz de¤iﬂtiremezseniz, PC veya BIOS üreticisi ile temasa geçiniz.
E¤er film klibi silinemiyorsa, taﬂ›nabilir disk ç›kar›lamaz veya dosya transferi s›ras›nda bir hata
mesaj› görüntülenir.
→ E¤er sadece Digimax Görüntüleyiciyi kurarsan›z, s›k s›k yukar›da belirtilen sorunlar oluﬂur.
- Görev çubu¤unda bulunan Digimax Görüntüleyici ikonuna t›klayarak Digimax
Görüntüleyici program›n› kapat›n
- Yaz›l›m CD'sine eklenen uygulama programlar›n› kurun. (Film klibi kodlay›c›s›n› kurman›z
gerekmektedir)
=132=
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 133
MEMO
=133=
UC2_tu_104_V07.q
MEMO
=134=
2/24/05
5:31 PM
Page 134
UC2_tu_104_V07.q
2/24/05
5:31 PM
Page 135
MEMO
=135=
UC2_tu_c_V07.q
2/24/05
5:30 PM
Page 1
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION
145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,
SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA
462-121
TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099
FAX : (82) 31-740-8398, 8111
www.samsungcamera.com
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
HEADQUARTERS
40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.
TEL : (1) 201-902-0347
FAX : (1) 201-902-9342
WESTERN REGIONAL OFFICE
18600 BROADWICK ST.,
RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A.
TEL : (1) 310-900-5263/5264
FAX : (1) 310-537-1566
www.samsungcamerausa.com
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED
SAMSUNG HOUSE
1000 HILLSWOOD DRIVE
HILLSWOOD BUSINESS PARK
CHERTSEY KT16 OPS U.K.
TEL : 00800 12263727
(free for calls from UK only)
SERVICE HOTLINE : 01932455320
www.samsungcamera.co.uk
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH
AM KRONBERGER HANG 6
D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY
TEL : (49) 6196 66 53 03
FAX : (49) 6196 66 53 66
www.samsungcameras.de
SAMSUNG FRANCE S.A.S.
BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE
33, AV .DU MAINE
75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE
HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :
00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit)
TEL : (33) 1-4279-2200
FAX : (33) 1-4538-6858
www.samsungphoto.fr
SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE
RUSSIA, 125167, MOSCOW LENNINGRADSKY,
PR-KT, 37-A, KORP14
TEL : (7) 095-258-9299/96/98
FAX : (7) 095-258-9297
http://www.samsungcamera.ru
TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD.
7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN
P.R CHINA
POST CODE:300190
TEL : (86) 22-2761-8867
FAX : (86) 22-2761-8864
www.samsungcamera.com.cn
✽ ‹nternet adresi: http://www.samsungcamera.com/
The CE Mark is a Directive conformity
mark of the European Community (EC)
6806-2475

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Samsung KENOX UCA5 Kullanıcı Klavuzu