1
Download Samsung YP-U4AU User Manual
Transcript
YP-U4 MP3݃ह ဧ၄ݿ ᇄགሯሷ-ᇄሢభถ ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă Ꮎሱ၊ৎଝཝෂࡼॲᇗ-༿ࡵጲሆᆀᐶᓖิݿ ࡼޘອ; www.samsung.com/global/register YP-U3 MP3 ݃हࡼᄂᑯ ᅪဟLjቃ༝LjࡍऱLjิࡒᇄሢಘབăิࡼNQ4݃हથᎌৎ ࣶࡼᎁ࢛ăቃ༝ࡼ૦ৎऱิܣቑࡒLjବ࣡ࡼଆၣ્ิࡒᔢۖ ࡼᄧሱ၊ăิ્ᇶઢิࡼNQ4݃हLjิభጲႲဟႲሆᏲิ ᔢᇶઢࡼፒಘLj၃ᄧิᇶઢࡼGNਓ݃ă ጙࡡิဧLjิ્खሚᎌ೫ิࡼညࡻܤৎଝࡼࣶݨă ဧᑗᎍੑဧஏෂ! ޠဟମ݃हLjႥࣞࠅၒ! ࠥ݃हࡒᎌ USB-ೌ࣡ᔇLjݙኊገဧ USB ೌሣLjభጲᒇႥൈࠅၒૺऱܣ ߠ࢟ă ߠ൸࢟ࡼ࢟ߔభጲߒኚ݃हፒಘ16ቃဟă ᔈᎅኡᐋ! ၫࠅၒჅኊገࡼဟମऻޟLjᎅ᎖ࠥ݃ह ݧࡼဵ USB 2.0 , ܈ဧ USB 1.1ࡼࠅၒ Ⴅൈ੪ࣶă ิభጲᏴ݃ह༹ᒦႲቦჅᎷิܠჅᇶ ઢࡼፒಘښă ໜ්ࡼፒሰਫ ᑽߒࣶᒬৃါࡼፒಘښƽ ิࡼ MP3݃हᑽߒࣶᒬፒಘৃښါྙ MP3, WMAࢀă ഉැږ ิభጲᄰਭ༵༵༗ૣ߿ේືᔈᎅኡᐋถ ܭă ิࡼ MP3 ݃हดᒙᎌDNSe (Digital Natural Sound engine)ፒሰଆၣ, DNSeဵ ྯቩࣖᎌࡼጙሲଆၣLjྜྷᅢ௸೫ೂᄏဉፒ ሰᒦࡼྯᆒણླྀᓾLjభመᓎ౫ᐱဉࡼޝ ࣞLjࣞਜ਼ࣞLjဧဉፒࡻܤৎଝᔈLj ᏝऐLjิࡒፀሯࡼࡵݙᄧਫă ܣஅဧ ݙஞᅪቃ༝LjဟLjऎ༦ጐऱܣဧᎧ ቑࡒă ڔཝᓾ ᅄܪᏴ၄ݿಱჅࡔࡼܭፃྙሆǖ Ᏼᆉሙᒦభถ્ᐆ߅ႌᅾ࣒ዏᒮࡼৈཽă வস భถ༅Ᏼᎌᐆ߅ᔈૺޘݤႼࡼᆉሙă ᓖፀ ᓖፀ ݬఠ ࡩิဧMP3݃हဟLjᆐ೫ିᏰLj۬ᐠLj࢟ૣཽ Ljิኊገږᑍጙቋڔࡼ۾ཝऴपᄟಿቲݷᔫă ᄋာᓾᑗݬఠෂดྏᎌభถ࣪ิࡼݷᔫᎌۑᓐă ༿ᇖޞ၂ă ༿ᇖᔈቲގ૦ă ༿ᇖ߿ේă ږᑍීཀྵࡼऱजቲă ༿ᇖ࢟Ꮞ࠭ాރᅪ࢟ݝᏎᒦ߲ڰă ॲࡌڰᇗᒦቦ࢟જኰཇۑᓐă ᑚቋܪჅᄋာࡼᓾᎌᓐ᎖ิܜ၊ࡵLj༿ཱྀᑞᔥ၆ă ᏞࣗᅲᑚᐺஂઁLj༿݃हᅟ࿖ۣࡀڔཝဧă ڔཝᓾ ࠥ၄ݿහၤᐏዹࡩဧิࡼmp3 ݃हă ᆐ೫ܜభถᐆ߅࣪૦ૺᔈࡼႼLj༿ᔄᇼᏞࣗă ༿ᄂܰᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀူሲ: ۣઐิᔈ ༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯখᓤ݃हă ᓖፀ ༿ᇖဧ݃ह၊ޭၺă ྙਫۻၺ೫, ༿ݙገఎ૦ጲิభถ્၊ࡵ ࢟ૣă༿ิᎧಭิᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă !ᆐ೫ܜखޘ৺ᑇ࢟ૣࡼᆉሙ-༿ᇖᏴಙ۩໐ମဧকޘອă ࡩิᏴఎޱᔈቲޱဟ༿ᇖဧऐ૦ă ᓖፀ ॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă ᏴവDŽᎄဵᏴཽቲࡸDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă ᆐ೫ڔཝLjቲᏥࣅྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌሣࡵਂ્ݙ၄ܛჇ ᒲᆍᇕᄏă Ᏼဧᒦ༿ቃቦUSB ࣡ᔇăᅃ߲ࡼ USB ೌ࣡ᔇᎌభถᐆ߅ă வস ᆐ೫ܜᏰᑗ࢟ૣLj༿ᇖ݃हहᏴޭဘ, ાࣶ, ᑗ၊ᇁࡼણ ஹᒦă ༿ᇖऐ૦ፒఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴLjᲠፒᒦăMP3ဉ ፒᔢࡍၒ߲ൈǖ20mWă ۣઐิᔈ ਭޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă வস ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ85ॊ۴Ljᄧೆ્၊ࡵݙ፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇࣪ޟજࡼဉፒᆐ50 ᒗ 60ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവࡼᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă ༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒᄰޟᏴᔢፒࡼ2/3ጲሆ)ă !ྙਫ߲ሚऐሚሷ, ༿ࢯࢅፒᄫᒏဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ă ۣઐิࡼMP3 ݃ह ༿ᇖ݃हᒙ᎖ᆨࣞ᎖95°F (35°C)ࡼણஹᒦ, ಿྙᑬळᄫሆࡼ ޱޱሥดă ༿ᇖᒮೆຎᓦ݃हă !༿ᇖᒮᇕᒙ᎖݃हă ܜྀੜፊᇕાྜྷ݃हă !ᇖ݃हᒙ᎖ࠟቶᇕᄏএதă !ᇗܘ༿۸॑ᒮገࡼᓾ೯ăྙਫิࡼᒮገᓾ೯ݙቴࣀပྯቩྀ࡛ߌ્ݙੜᐊྀă !༿ဧᎅྯቩᄋࡼᎅྯቩཱྀభࡼএୈă ᓖፀ ༿ݙገᏴޘອෂၺ ༤ᇖဧ۽ᇥျଋࢀછኧᇕ༹ᇸ݃हă॥ᐌᎌ భถࡴᒘ݃हܭෂႼડႼડ૦ă ྙਫږݙᑍ၄ࡼݿᒎာ-ᐌ્ࡴᒘ૦ᑗႼ݃हă ᓖፀ ݬఠ ࡩิᔈቲࡌ፝၄ݿဟ, ᆸඣᅎୀิဧࡌྻݨ፝ૺးࡼᒓᐽࡌ፝LjጲܣࡻးጩᏞ ࣗࡼࡌ፝ষă ഺ ۾ဧ 9 SAMSUNG MEDIA STUDIO 34 9 10 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 23 26 27 28 30 31 33 ଶއএୈ ิࡼ MP3 ݃ह ፥መာ ဧ߿ේږ ࢟ߔߠ࢟ ࢟ߔߠ࢟ᓖፀူሲ ఎ૦ & ਈ૦ ݃हፒಘ ፒ఼ᒜ Ⴤࢾถ ဧ “File Browser”ᦩಂښ ဧ “File Browser”࿎߹ښ ৎখࢾ ፒಘࢾ FM ਓ݃ࢾ ဉፒࢾ መာࢾ Ꭻዔ(Language)ࢾ ྇໐/ဟମࢾ ᇹᄻࢾ ᇹᄻᒮቤࢾ 34 ࢟ฎᒙገཇ 35 ڔᓤ Samsung Media Studio 36 ဧ Samsung Media Studioࠅ႙!!ښ !!!!!ᒗ݃ह 39 ဧ Samsung Media Studioၒྜྷࠤ 41 ဧጤࣅ፮ᄏ 42 ࣥఎᎧ࢟ฎࡼೌ ഺ ᄧፒಘ 43 43 45 45 45 45 45 45 46 46 47 48 49 50 51 51 52 52 ॊಢᄧፒಘ ऩૄࡩ༄݃हࡼ፥ ᄫ Ᏼ݃हᒦႝኰཎ Ᏼࡩ༄ཎᒦ࠭ఎဪݝॊఎဪ݃ह ݃हጙ၅ཎ ݃हሆጙ၅ཎ ဧ Samsung Media Studioࠎ݃ह ༹ ࠎ݃ह༹ Ᏼሚᎌࡼ݃ह༹ᒦቤᐐፒಘښ ဧSamsung Media Studioࠅ႙݃ह ༹ᒗ݃ह Ᏼmp3݃हࠎጙৈ݃ह༹ ݃ह݃ह༹ ࿎߹݃ह༹ᒦࡼጙৈښ ࿎߹݃ह༹ᒦࡼჅᎌښ ဧᑗږถ ࢾဧᑗږถ ഺ ࣶᏄછፒಘ 56 56 56 57 58 58 58 59 59 60 60 61 65 65 66 ၃ᄧ FM ਓ݃ ဧஸፒถ ႝኰ FMຫൈ ᓞધᆐᎾෝါ ᓞધᆐ၄ࣅෝါ ᏴᎾᒦۣࡀგ ၃ᄧᎾგ ࿎߹Ꮎ ഺᒜ FM ਓ݃ ᄫᒏഺፒ ဧ Datacasts Ꭻፒഺፒ ࠎᎫፒഺፒ ᄫᒏഺፒ ጧซஊࡊ 67 67 ጧซஊࡊ এഺ 70 71 72 ถጙಂܭ ޘອਖৃ భᑺ! 70 ۾ဧ ଶއএୈ ิࡼ mp3 ݃हᄁᎌྙሆএୈă ྙਫิᎌጲሆᑚቋএୈ, ༿ೊᇹᎧิሤᔢ தࡼ Samsung ఱઓॲᇗᒦቦă ᓍ૦ ऐ૦ CDڔᓤࢲ ၄ࡼݿএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă ۾ဧ_ 9 ิࡼ MP3 ݃ह ऐ૦ ܪᎌ “L”ဵᔧࡼܟऐ૦ᄺ Ljܪᎌ “R”ဵᎎܟ ࡼऐ૦ᄺ ă ᄴဟᔫᆐMP3 ݃हࡼ FM ਓ݃ᄖሣă ऐ૦ೌ Ⴤࢾږ ږେᄿऱሶઘࣅږჄࢾږถ. ဧᑗ/ഺፒ Ⴅږࢾࣤൢ重複DNSe, ݃हႥࣞ, ݃हෝါ. ږᓕఎဪ0ᄫᒏFMਓ݃ਓ݃Ꭻፒഺፒ. ࢟Ꮞ & ݃ह/ᄫ ږᓕఎ૦/ਈ૦. Ⴅ݃ږह/ᄫ. LED መာࡾ 10 _ ۾ဧ ิࡼ MP3 ݃ह (ଖኚ) Ⴥᎌࡼږᆐ ‘߿ේ’ ă ፥መာ ጙᦩښಂ ጤᒗጙཎ/ഺఎဪ݃हࡩ༄ཎă ږᓕႥႝኰཎă ݃ह/ᄫ, ႝኰཎږ !߿ේኡᐋ݃ह/ᄫૺถ, ጤ ᒗሆጙถܭă ፒଢ଼ࢅ ଢ଼ࢅፒጤᒗሆጙཎ/ถܭă ሆጙᦩښಂ ߿ේऩૄᒗጙถܭă ߿ේጤᒗሆጙཎ0ถܭă ፒᐐࡍ ဍፒጤᒗጙཎ/ถܭă ऩૄ ߿ේऩૄᒗጙถܭă ږᓕऩૄᒗᓍถܭă ۾ဧ_ 11 ิࡼ MP3 ݃ह (ଖኚ) ਂဎ আᆡ ྙਫ݃हखည৺ᑇဟ-༿ ବ࣡ᇕᄏږᓕআᆡ߱ဪછᇹ ᄻă ൱యज़ USB ࣡ᔇ USB ږ ઘࣅږࡧ߲ૺᅎૄ USB ࣡ᔇ 12 _ ۾ဧ ፥መာ ፒಘ 5 6 7 Rising Sun 8 1 1 ݃हෝါመာ 2 2 ထ࢟ߔ࢟መာ 3 3 DNSe, ݃हႥࣞመာ 4 ݃हဟମመာ 5 ࡩ༄ፒಘཎ0 ᔐཎመာ 6 ݃ह/ᄫ, ႝኰመာ 7 መာ౺ 8 ݃हࣞ౺ 1 ထ࢟ߔ࢟መာ 2 ࡩ༄ຫൈ(MHz) መာ 3 FM ਓ݃መာ 4 ၄ࣅ/Ꮎመာ 5 ຫൈᆡᒙመာ 4 FM ਓ݃ 3 1 4 2 5 ፥መာᅄຢஞᔫݬఠ-భถᎧဣଔᅄෂመာᎌތፊ, ༿ጲဣᇕᆐᓰă ݬఠ ۾ဧ_ 13 ဧ߿ේږ ิࡼᒎବᏴ߿ේືݷᔫă ݬఠ ༿ᇖဧิ܈၄ᒎৎବࡼᇕᄏݷᔫ߿ේă॥ᐌᎌభถႼડ߿ේືă !ิࡼ၄ᒎᐬᎌᇁᇕဟLj༿ܰဧ߿ේ፥ă ༿ᇖࡒ၄ᄁݷᔫ߿ේږLj ॥ᐌLjږݙᔫă ༿ᇖࡒ၄ᄁჇ࠰ᐆᇕᄏྙᏌᒿ܊བྷݷᔫ߿ේږLj ॥ᐌLjږݙᔫă 14 _ ۾ဧ ࢟ߔߠ࢟ ิጙࠨဧੑޠဟମ࣒ᎌဧ݃हဟLj༿ሌߠ࢟ă ิࡼ mp3 ݃हࡼ࢟ߔࡍগኊገ5ৈቃဟݣถߠ൸࢟, ᔐߠ࢟ဟମࡼޠਜ਼ิࡼ ࢟ฎጐᎌਈᇹă ! ፥መာ USB ጯೌ - ߠ࢟ᒦ - ߠ࢟ᅲ߅ 2 1 1. ઘࣅ [ ࢟ฎࡼݙᄴLjೌ USB ࡼऱါጐᎌభถݙ ጙዹăᏴᎧ࢟ฎࡼUSBೌᒄ༄༿ཀྵཱྀ݃ हUSB࣡ᔇࡼೌऱሶă ] ږă !ࡧ߲USB ࣡ᔇă 2. USB ࣡ᔇྜྷރᅄჅာ࢟ฎࡼUSB ( ރ )ă ۾ဧ_ 15 ࢟ߔߠ࢟ᓖፀူሲ ྙਫิږᑍጲሆࡼऱजቑࡒࡀह݃हᎌభถ્ዓ݃ޠहࡼဧ၇ෘă • ༿Ᏼ 5°C~35°C (40°F~95°F)ࡼᆨࣞपᆍดቲߠ࢟ࡀă • ࢟ߔߠ࢟ဟମݙገިਭ 12 ቃဟă ࢟ߔߠ࢟ဟମਭޠݙᅲ߅ߠ્࢟ି࢟ߔࡼဧ၇ෘă • ߠ࢟࢟ߔဵభሿݝୈLjჇࡼဧถ્ጙ࢛࢛ିă ݬఠ ྙਫิ݃हೌᏴቃቯ࢟ฎߠ࢟ဟ, ༿ཀྵཱྀቃቯ࢟ฎဵ॥ጯளߠ൸࢟ጯளᎧ ᅪ࢟ࡼݝᏎೌă ఎ૦& ਈ૦ ࡌఎ࢟Ꮞ ږᓕ [ ] ă ! ࡌఎ࢟Ꮞă ਈ࢟ܕᏎ ږᓕ [ Rising Sun ] ă ! ਈ࢟ܕᏎă ݬఠ ޠဟମږᎌࣅᔫLj݃ह્ᔈࣅਈ૦ă߲ޣࢾࡼᔈࣅਈ૦ဟମဵ 1ॊᒩ, ิጐభጲᔈࢾᔈࣅਈ૦ࡼဟମ༿ݬᏞ 32ࡼᎌਈᓾă 16 _ ۾ဧ ݃हፒಘ ဧSamsung Media StudioሆᏲፒಘښᒗิࡼ mp3 ݃हă ᎌਈMedia Studioࡼሮᇼᓾ༿ݬఠ 36ă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ<Music> ઁ߿ේ[ Music ]ă !መာ<Music> ༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼፒಘ߿ઁښේ[ 4. ߿ේ[ ] ݃हิჅኡᐋࡼፒಘښă !ᔈࣅ݃हჅኡᐋࡼፒಘă ݬఠ ߿ේ [ ] ऩૄጙถܭă ږᓕ [ ] ጤᒗᓍถܭă ] ሚᏴ݃ह ၄ ᓜ ཎ Rising Sun ፒ఼ᒜ ߿ේ[, ሆ]ă !መာፒ఼ᒜᅄܪă !ፒ఼ᒜपᆍဵ 00ᒗ30ă ߿ේ []ᐐࡍፒ߿ේ[ሆ] ଢ଼ࢅፒă ۾ဧ_ 17 Ⴤࢾถ ᏴჄࢾෝါሆ-mp3 ݃हჅᎌࡼږ࣒ݙᔫ, ჅጲࡩิᏴྲݛᑗࣣೖဟLj ๔ࡵږ೫ږጐิࣥࡌ્ݙଖኚቢፒಘă 1. ږେᄿऱሶᅎࣅ[ ] Ⴤࢾă 2. ږେᄿࡼሤनऱሶᅎࣅ [ ] ནሿჄࢾă ဧ“File Browser”ᦩಂښ ဧ“File Browser”ถభጲৎऱࡼܣႝኰښă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <File Browser> ઁ߿ේ [ ]ă መာ <File Browser>ࡼᓾ೯ଚ༹۞౪“Music#, “Playlists#, Datacasts,ૺ#Recorded Files”ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋጙৈิሯገࡼᓾ೯ଚă 4. Ᏼኡᐋࡼᓾ೯ଚಱ߿ේ[ ![ ږ ]ኡᐋิሯገࡼ༹ښă ] ऩૄጙถܭă 5. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼښă 6. ߿ේ [ ]ă ఎဪ݃हิჅኡᐋࡼښă 18 _ ۾ဧ File Browser Music Playlists Datacasts Recorded Files ဧ“File Browser”࿎߹ښ 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <File Browser> ઁ߿ේ [ Music Playlists Datacasts Recorded Files ]ă መာ<File Browser> ࡼᓾ೯ଚ༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚઁ߿ේ[ ]ă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገ࿎߹ࡼ[ږઁښ ă 5. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<࿎߹߿ઁ >ښේ [ ] Music Space.mp3 Rising Sun.mp3 ]ă !መာĐဵ॥࿎߹Ⴥኡᐋښđᄋာᓾă 6. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Yes> ઁ߿ේ [ ࿎߹Ⴥኡᐋࡼښă ፒಘ ]ă ቤᐐᒗ݃ह༹ ࠭݃ह༹ᒦ࿎߹ ࿎߹ښ !ጙࡡۻښ࿎߹-ݙถૂ複ă ᓖፀ !ݙถ࿎߹ᑵᏴ݃हࡼښă ݬఠ ۾ဧ_ 19 ৎখࢾ ิࡼ mp3 ݃हᏴ߲ޣဟጯᎌࢾLjࡣิభጲৎখ߅ิሯገࡼࢾă ݬఠ ߿ේ [ ږᓕ [ ] ऩૄᒗጙถܭă ]ྜྷᓍถܭă ፒಘࢾ 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Settings> ઁ߿ේ[ ]ă !መာ <Settings>༹ă 3. ߿ේ[, ሆ]ኡᐋ <ፒಘ> ઁ߿ේ [ ]ă ! ፒಘ FM ਓ݃ ဧᑗږෝါ ဉፒ !መာ <ፒಘ>༹ă 4. ဧ[, ሆ] ਜ਼[ ]ኡᐋิሯገࡼถܭă ဉፒਫ DNSe !߿ේ[ ] ྜྷሆጙถܭ/ኡᐋถܭă ݃हෝါ !ࡩ <Settings> ཀྵཱྀࠊా߲ሚဟऎิ᎒ݙถᏴࡩ ݃हႥࣞ ݬఠ ࡼဟମดྀږፀۣࡀࢾLjิࡀ્ۣݙধࡼݣ ࢾLjࠥဟ݃हऩૄᒗᏇࡼመာ፥ă !߿ේ[, ሆ] Ᏼࡩ༄ถܭሶሶሆጤࣅኡᐋă ဠඐဵ DNSe? DNSe ဵᎅྯቩఎखࡼݧ೫3DLjᒮࢅፒᐐ༓ૺᄿෝါਫᆐጙᄏࡼᏥᏴ MP3 ݃हᒦࡼፒሰਫଆၣă3D ถᄋ೫ৎችࡼೂᄏፒă 20 _ ۾ဧ ৎখࢾ (ଖኚ) ፒಘࢾኡሲ ဉፒਫ: ิถ৫ࢾᄿෝါ,༹ᇠࣞૺᓍEQă <ᄿෝါ> : ิభጲᏴᄿࢀᎌᡒᏭဉࡼऱ༹ᇠࡼᄧፒಘăኡᐋ <ਈ> ᑗ<ఎ>ă <༹ᇠࣞ> : ิభጲሱ၊ጯখࡼ༹ᇠࡼፒᒠLjิభጲᏴ<0 - 2>ᒄମࢯஂ༹ᇠࣞă <ᓍEQ> : ิభጲᎁછဉፒࢾă߿ේ[ᔧ, ᎎ] ፒኡᐋิሯገࢯᑳࡼຫൈă ߿ේ[ , ሆ] ࢯஂኡᐋิሯገࡼຫൈLjઁ߿ේ [ ]. DNSe: ᆐݙᄴࡼፒಘܰኡᐋးࡼፒሰਫăభጲኡᐋ <ᑵ>ޟ, <݃ፒ၀>, <ಽ ዅࡺ>, <৵࢜>, <௺ိ>, <>, <௩ಘ>ݝ, <ஂᔔ౸ࢯ(R&BDž>, <ᄢᇎ>, <ፒಘᄦ>, ૺ <ဧᑗ>.ࡩิኡᐋ೫<ဧᑗ>,ิጐభጲᏴDNSeෝါᒦࢾ<EQ> ૺ <3Dਜ਼ࢅ ፒă>.༿ݬఠ33ă ݃हෝါ: ኡᐋ݃हෝါ-ಿྙ重複ࢾă ิభጲኡᐋ <ᑵ>ޟ, <重複>, <重複ৈ>, ૺ <Ⴒ૦>ă ݃हႥࣞ: ࢯஂፒಘ/Ꭻፒഺᒜࡼ݃ࡼښहႥࣞă ኡᐋ <x0.7>, <x0.8>, <x0.9>, <x1.0(ᑵ>)ޟ, <x1.1>, <x1.2>, <x1.3>. (ჅࢾࡼࢀᏗ, ݃हࡼႥࣞᏗ.) ᄢᏘମ: ิభጲࢾཎࡼᄢᏘମႥᦩಂཎăᄢᏘᑳৈཎᄢᏘଂᒩ ࡼဟମă ิభጲኡᐋ <1 ၅>, <5>, <10>, <30> ૺ <1ॊᒩ>. ࠤ :ิభጲࢾ፥መာࠤᑗݙመာăࢾ <ਈ> <ఎ>. ܪ籤: ิభጲኡᐋጙৈ۞౪ID3ࡼፒಘښመာཎࡼᓾ ܪ籤. ኡᐋ <ਈ> ᑗ <ఎ>. ݬఠ ྙਫဵvariable bit rate(VBR) Ogg ښ,ဣଔࡼᄢᏘဟମମభถᎧิࡼ ࢾᎌჅތፊă োݙࡼښᄴLj Ⴥࢾࡼ<݃हႥࣞ> భถᎧဣଔࡼ݃हႥࣞݙጙዹă ဠඐဵ ID3 ᅄ?ܪ ဵ MP3 এࡒᄋሤਈࡼښᓾLjಿྙཎLj၄LjᓜLjဟମLj ܰਜ਼ᓖျࢀă ۾ဧ_ 21 ৎখࢾ (ଖኚ) ࢾ Digital Natural Sound engine (DNSe) (ଖኚ) <EQ> ิభጲᄰਭࢯஂဧᑗEQࡼຫൈࢾิᇶઢࡼဉፒਫă EQ 1 Ᏼ DNSeᒦ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ 3Dਜ਼ࢅፒ !! <ဧᑗ>ઁ߿ේ[ᎎ] ă 2. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <EQ> ઁ߿ේ [ ]ă !መာ <EQ> ࢾ፥ă 3. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋิሯገࡼຫൈઁ߿ේ[, ሆ]] ࢯஂኡᐋࡼຫൈ ࢀă ิభጲ ࠭ –10 ࡵ +10ኡᐋຫൈă 4. ߿ේ [ ]ă !መာཀྵཱྀࠊాă 5. ߿ේ[ᔧ, ᎎ] ኡᐋ <Yes>ઁ߿ේ [ ]ă ࢾᅲ߅ă <3Dਜ਼ࢅፒ> ิభጲࢾ3D ણླྀೂᄏဉਜ਼ࢅፒă 1. Ᏼ DNSeᒦ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <ဧᑗ>ઁ߿ේ [ᎎ]ă 2. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<3Dૺࢅፒ>ઁ߿ේ [ ]. EQ !መာ <3Dਜ਼ࢅፒ> ถܭă 3. ߿ේ [ᔧ, ᎎ]ኡᐋ<3D><Bass> ઁ ߿ේ [ , ሆ] ă ิభጲᏴ0 ࡵ4ᒄମኡᐋ <3D> ၺຳ , Ᏼ0 ࡵ4ᒄମኡ ᐋ<Bass> ၺຳă 4. ߿ේ [ ]ă !መာཀྵཱྀࠊాă 5. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Yes> ઁ߿ේ[ !ࢾᅲ߅ă 22 _ ۾ဧ ]ă 3Dਜ਼ࢅፒ ৎখࢾ (ଖኚ) FMਓ݃ࢾ ิభጲᔈࣅࢾFMਓ݃ຫൈጐభጲࢾኡᐋFMਓ݃ෝါ-၃ፒཌᎮᒙ ૺැঢࣞ. 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă ፒಘ FM ਓ݃ ဧᑗږෝါ ဉፒ 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Settings> ઁ߿ේ [ ]ă !መာ <Settings>༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <FM ਓ݃> ઁ߿ේ[ !መာ<FMਓ݃> ถܭă 4. ဧ[, ሆ] ૺ [ ]ࢾถă ]ă ෝါ ᔈࣅᎾ ၃ፒཌᎮᒙ FM ැঢࣞ ۾ဧ_ 23 ৎখࢾ (ଖኚ) FM ਓ݃ኡሲ ෝါ: ิభጲᏴ၄ࣅᎾෝါᒄମᓞધă ኡᐋ <၄ࣅ> <Ꮎ>ăྙਫᎌࢾ Ꮎຫൈ,݃हݙถᓞࡵᎾෝါă ᔈࣅᎾ: ᔈࣅႝኰభࡼຫൈă༿ݬఠ36ă ၃ፒཌᎮᒙ: ิభጲোิჅᏴࡼਪଜཌᎮࢾ၃ፒཌᎮᒙă ิభጲࢾᆐ <ਹਪ/ගਪ>, <྇>۾, ૺ <Ⴧਪଜ>ă FM ැঢࣞ: ᆐ೫ถ၃ࡵৎࣶࡼ FM ਓ݃ຫࡸ, ิభጲࢯஂ <FMැঢࣞ>. ኡᐋ < >, <ᒦࢀ>, ૺ <ࢅ>ăྙਫิኡᐋ <>, ถ৫၃ৎࣶࡼຫൈă. !ྙਫิৎখ <၃ፒཌᎮᒙ> ࢾLjᏇჅۣࡀࡼຫൈ્ۻ࿎߹ă োิჅᏴࡼཌᎮݙᄴLjభጲ࿎߹ৎখჅࢾࡼ၃ፒཌᎮᒙă ݬఠ ຫൈࡼཌᎮपᆍǖ -ਹਪ/ගਪ: Ᏼ 87.5 MHz~108.0 MHzᒄମႝኰຫൈLjᐐᆐ100 kHz. - ྇۾: Ᏼ76.0 MHz~108.0 MHzᒄମႝኰຫൈLjᐐᆐ100 kHz. - ਪଜ: Ᏼ 87.50 MHz~108.00 MHzᑚମႝኰຫൈLjᐐᆐ50 kHz. 24 _ ۾ဧ ৎখࢾ (ଖኚ) ࢾᔈࣅᎾ ิభጲᏴิࡼMP3݃हᒦۣࡀ30ৈᎾຫൈăิభጲႲፀࡼࡀއ ᑊჅۣࡀࡼᎾგă 1. ᏴFMਓ݃ࢾถܭᒦ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <ᔈࣅᎾ> ઁ߿ේ [ ]ă ෝါ !መာᔈࣅᎾཀྵཱྀࠊాă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ<Yes>ઁ߿ේ [ ᔈࣅࢾ 30ৈ ຫൈă ]ă ᔈࣅᎾ ၃ፒཌᎮᒙ FM ැঢࣞ ࡩࢾᅲ߅ဟ,ᏴᎾෝါᒦ߿ේ [ᔧ, ᎎ] ኡᐋิሯገࡼᎾຫൈă ནሿᔈࣅᎾ ྙਫฝሯནሿᔈࣅࢾ, ᏴᎾᒦྀږፀནሿᔈࣅᎾă ᔈࣅᎾནሿઁ, ᒑۣࡀ೫Ᏼఎဪࢾกጙ࢛ࡼຫൈă ݬఠ Ᏼႝኰࢾຫൈဟ༿ཀྵࢾऐ૦ጯளᎧ݃हೌă ऐ૦భጲࡩᔫFM ਓ݃ࡼ၃ᄖሣဧă !Ᏼቧࡼތ୷܈ཌ, ݃हభถႝኰࡵݙးጩࡼFM ຫൈă !ࡩิࠀᏴݙᄴࡼ߃ှဟิభጲᒮቤࢾิჅۣࡀࡼຫൈăิభጲᒮ複࿎߹ ૺۣࡀิሯገࡼຫൈă ۾ဧ_ 25 ৎখࢾ (ଖኚ) ဉፒࢾ ิభጲࢾक़ဉਜ਼ፒሢᒜă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă ! ፒಘ FM ਓ݃ ဧᑗږෝါ ဉፒ 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ<Settings>ઁ߿ ේ[ ]ă !መာ <Settings>༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<ဉፒ>ઁ߿ේ [ ]ă क़ဉ ፒሢᒜ !መာ<ဉፒ>༹ă 4. ဧ[, ሆ] ૺ [ ]ࢾถă ဉፒࢾኡሲ क़ဉ: ࢾږݷᔫࡼख़ဉఎᑗਈܕăኡᐋ <ਈ><ఎ>ă ፒሢᒜ: ࡩิဧऐ૦ဟᆐ೫ܜิࡼᄧೆ၊Ⴜ-భጲࢾᔢࡍፒܪᓰᆐ26ă ࡩፒሢᒜࢾᆐ<ਈ>ဟLjᔢࡍፒభࢯஂᒗ41ă 26 _ ۾ဧ ৎখࢾ (ଖኚ) መာࢾ ࢾ፥ਈܕဟମ-፥ۣઐ߈ါਜ਼LED۳ਫă መာ 1. ږᓕ [ ]ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Settings> ઁ߿ේ [ Ꭻዔ)Language) ྇໐0ဟମࢾ ]ă ᇹᄻ !መာ<Settings>༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<መာࢾ>ઁ߿ේ [ !መာ <መာࢾ>༹ă 4. ဧ[, ሆ] ૺ[ ]ࢾถă ]. መာ፥ਈܕ ፥ۣઐ߈ါ LED ਫ መာ፥ࢾኡሲ መာ፥ਈܕ: ྙਫᎌᏴጲሆဟମด߿ේږ, ፥መာᔈࣅਈܕăኡᐋ <15 >, <30>,<1ॊᒩ>, <3ॊᒩ>, <5ॊᒩ>, <ۣߒఎ>ăྀږፀऩૄ፥ă ፥ۣઐ߈ါ: ิถ৫ࢾጙৈᅄຢᔫᆐືۣăิభጲᏴ<Ⴒ૦>ᒦኡᐋࡩ༄ဟମ ྯᐽᅄຢᔫᆐືۣᅄຢ, ઁࢾືۣဟମ<15>, <30>, <1ॊᒩ>, <3ॊᒩ>, <5 ॊᒩ> ૺ <ਈ>ă ྙਫิᎌᏴጲࢾࡼဟମด߿ේږ, ݃ह્መာۣ ᅄຢă LED ਫ: ኡᐋLED۳ਫăኡᐋ <ਈ>, <ږ> (ږሆږࡌఎ), <Ⴒ૦> <ۣ ߒఎ>ă ۾ဧ_ 27 ৎ ৎখࢾ (ଖኚ) Ꭻዔ(Language) ࢾ భጲᏴิࡼ݃हᒦࢾྀፀጙᒬభጲဧࡼᎫዔLj ิభጲႲፀࡼࢾ ิჅᇶઢࡼᎫዔă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Settings> ઁ߿ේ [ ]ă !መာ <Settings> ༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <Ꭻዔ(Language)> ઁ߿ ේ[ ]ă መာ Ꭻዔ)Language) ྇໐/ဟମࢾ ᇹᄻ !መာ <Ꭻዔ(Language)> ༹ă 4. ဧ[, ሆ] ૺ[ 28 _ ۾ဧ ] ࢾถă ถܭ ID3 ܪ籤 ৎখࢾ (ଖኚ) Ꭻዔࢾኡሲ ถܭ: ࢾถܭᎫዔ. భጲኡᐋ <English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ᒦᆪ)଼ᄏ*>, <ᒦᆪ)थ*>, <Español>, <Русский>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ไทย>, <Čeština>, <Ελληνικά>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>, <Bulgarian>, <Română>, <Українська>, <Slovenščina> or <Slovenský>. ID3 ܪ籤 : ፒಘᎌਈᓾጲิࢾࡼᎫዔᏴ፥መာ. ิభጲኡᐋ <፞Ꭻ>, <ਹਪᎫ>, <जᎫ>, <ࡺᎫ>, <ፀࡍಽᎫ>, <྇۾Ꭻ>, <ᒦᆪ(଼ ᄏ)>, <ᒦᆪ(थᄏ)>, <ᇝۂዀᎫ>, <ःᎫ>, <ቻዀಽᎫ>, <౾Ꭻ>, <݁౾Ꭻ>, <჻ ዀᎫ>, <ྡྷ࢜Ꭻ>, <დᎫ>, <ॆ౾Ꭻ>, <൱Ꭻ>, <๊ᆆᎫ>, <ݚऑᎫ>, <گႅయᎫ>, <ଘდ൜ปᎫ>, <அయᎫ>, <ڐ࿃ปᎫ>, <ᇧᎫ>, <య൜Ꭻ>, <ܹࡲᎫ>, < ൜൫ปᎫ>, <ႅൣङయᎫ>, <ႅൣᆒปᎫ> <ᅉऐᎫ> ਜ਼<ᏗฉᎫ>ă !ᑽߒৎখჅᄋࡼᎫዔă ݬఠ ဠඐဵ ID3 ܪ籤? ဵ MP3 এࡒᄋሤਈࡼښᓾLjಿྙཎLj၄LjᓜLjဟମLj ܰਜ਼ᓖျࢀă ۾ဧ_ 29 ৎখࢾ (ଖኚ) ྇໐0ဟମࢾ ࢾ۾૦ᑵཀྵࡼ྇໐ૺဟମઁLjభጲᑵཀྵࡼഺഺᒜࡼࡼښഺፒဟ ମă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Settings> ઁ߿ේ[ ]. !መာ<Settings> ༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ઁږኡᐋ<྇໐/ဟମࢾ> ઁ߿ේ [ ]ă !መာ <྇໐/ဟମࢾ>༹ă 4. ဧ[, ሆ] ૺ[ መာ Ꭻዔ(Language) ྇໐0ဟମࢾ ᇹᄻ ྇໐ ဟମ ] ࢾถă ဟମ0྇໐ࢾኡሲ ྇໐: ฝభጲࢾࡩ༄ࡼ྇໐ă߿ේ[ᔧ, ᎎ] ྜྷ,ฤ Ꮬ,྇ ઁ߿ේ [, ሆ] ࢾሲă ဟମ: ฝభጲࢾࡩ༄ࡼဟମă߿ේ[ᔧ, ᎎ] ྜྷ ቃဟ-ॊ, AM/PM ઁ߿ේ[, ሆ]ࢾሲă 30 _ ۾ဧ ৎখࢾ (ଖኚ) ᇹᄻࢾ ኡᐋቿර-ᔈࣅਈ࢟ܕᏎ-ᄏెࡀ\EC^ৎቤૺดࢾᒋࡼࢾă 1. ږᓕ [ ] ጤᒗᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ<Settings> ઁ߿ේ[ ]ă !መာ <Settings> ༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <ᇹᄻ> ઁ߿ේ[ መာ Ꭻዔ)Language) ྇໐/ဟମࢾ ᇹᄻ ]. !መာ <ᇹᄻ>-༹ă 4. ဧ[, ሆ] ૺ [ ] ࢾถă ቿර ᔈࣅਈ࢟ܕᏎ ᄏె\EC^ৎቤ ดࢾᒋ ۾ဧ_ 31 ৎখࢾ (ଖኚ) ᇹᄻࢾኡሲ ቿර; ᏴᎾࡼဟମઁ્ᔈࣅਈ࢟ܕᏎăิభጲࢾቿරࡼဟମᆐǖ<ਈ>, <15ॊᒩ >, <30 ॊᒩ>, <60 ॊᒩ>, <90 ॊᒩ>, <120 ॊᒩ>ă ᔈࣅਈ࢟ܕᏎ: ᏴᄫᓨზLjᎾဟମਭઁLjྙਫᎌږݷᔫ-࢟Ꮞ્ᔈࣅਈ ܕăิభጲࢾᔈࣅਈ࢟ܕᏎࡼဟମᆐǖ<15>, <30>, <1ॊᒩ>, <3ॊᒩ>, <5ॊ ᒩ> <ۣߒఎ>ă ᓾ೯ె[DB]ৎቤ: ࡩࣥఎᎧVTCೌဟ-݃ह્ᔈࣅৎቤᓾ೯ెăྙਫᄏెݙ ถᅲཝৎቤ,༿၄ࣅৎቤă߿ේ [ᔧ, ᎎ] ኡᐋ <Yes> ઁ߿ේ [ ]ă ดࢾᒋ: ૂআჅᎌࡼดࢾᒋăኡᐋ <Yes> <No>. <Yes>ૂআჅᎌࡼดࢾᒋࢾă <No> ནሿดࢾᒋࡼૂআă ৃါછ : ৃါછ݃हࡼፂᄏăኡᐋ <Yes> <No>ă ኡᐋ <Yes> ৃါછፂᄏLjৃါછઁ݃हᒦჅᎌࡼۻ્࣒ښ࿎߹ă ኡᐋ <No> ৃ્ݙါછፂᄏă Ᏼৃါછᒄ༄༿ଶއፂᄏă ਈᲠ: ଶއཿᄏྏࡀૺ۾ۈă <ཿᄏ >۾ۈመာࡩ༄ࡼཿᄏ۾ۈă <ጯဧ> መာጯளဧࡼྏ, <భ> መာထࡼྏૺ<ᔐৢ> መာᔐࡼࡀྏ ă ݬఠ 32 _ ۾ဧ ਈ᎖ፂᄏྏ 1GB=1,000,000,000 ᔊஂ : ᎅ᎖ดݝཿᄏ્ᐴݝॊፂᄏLjჅጲဣଔభ ፂᄏቃ᎖ܪာࡼྏă ᇹᄻᒮቤࢾ ྙਫิࡼ mp3 ݃हݙถఎ૦Ljݙถ݃हፒಘښLjᎧ࢟ฎೌဟݙถဤܰ,ิ భጲᒮቤࢾᇹᄻă ጙৈବ࣡ࡼᇕᄏྙڔཝଚᏴ݃हࡼ۳ઁ ږ複ᆡă ! ᒮቤࢾᇹᄻă ! ᒮቤࢾᇹᄻဟิࡼࢾૺ્ݙښ၊ࡵ፬ ሰă . ۾ဧ_ 33 samsung media studio Samsung Media Studio భጲৎऱิܣᏴ࢟ฎܠLjᓞધፒಘLjᑍ ຢLj၁ືጲૺࡼښăᏴ Media Studioᒦ્ۣࡀิጯளܠੑ ࡼښ-!ิభጲݙኊᏴၒྜྷૺႝኰᑵཀྵࡼښభጲႥࠅ ሆᏲᒗิࡼ mp3 ݃ह. ࢟ฎᒙገཇ ᆐ೫Media StudioࡼᑵڔޟᓤૺᏥቲLjิࡼ࢟ฎᇹᄻᒙ።۸ྙሆᄟୈ: • ۼᄄ 500MHz ৎ • USB ా 2.0 • Windows 2000/XP/Vista • DirectX 9.0 ጲ • 100MB భ፮హମ • CD Rom དࣅ (2X ৎ) • Windows Media Player 9.0 ৎ۾ۈ • ॊܧൈ 1024 X 768 ጲ • Internet Explorer 6.0 or higher • 512 MB RAM ጲ 34 _ samsung media studio ڔᓤ SAMSUNG MEDIA STUDIO ᓖፀ !Ᏼิࡼ࢟ฎᏥቲ <Media Studio> ڔᓤ߈ါă ऎ, <Media Studio> ݙถڔۻᓤဟ. ༿ཀྵཱྀಯဧᑗ, ิభጲݬఠ࢟ฎࡼဧႁීቲಯᏋࡼ॑ࡿഺă 1. ᏴCD-ROMདࣅᒦྜྷރჅᄋࡼ CDڔᓤࢲă 2. ࢛ૣ <Install now>,DŽ൫ڔᓤ)ă !ো၄ݿఎဪڔᓤă ఎဪڔᓤ!<Media Studio> ăࡩڔᓤᅲ߅ဟᏴᓴෂᔈࣅࠎ ᔈࣅࠎ ᅄܪă !ࡩิ၄ࣅᏴ CD-ROM ᒦᓤᏲ / ጤབྷCDڔᓤࢲဟLj༿ቃቦݷᔫă ᓖፀ samsung media studio _ 35 ဧSamsung Media Studioࠅ႙ښᒗ݃ह Ᏼิሯገࡼښᓾ೯ଚࠅ႙ᒗ݃हᒄ༄ Media Studio భጲښᓾ೯ଚ ሌᔝᒅੑ ăᑚዹభጲৎऱܣৎஅྸහิ݃हࡼښă 1. ઘࣅ [ ] ږ. ࡧ߲ USB ࣡ᔇ. 2 1 ো࢟ฎࡼݙᄴLjೌ USB ࡼऱါጐᎌభถݙጙዹăᎧ࢟ ฎࡼUSBೌᒄ༄༿ཀྵཱྀ݃हࡼ USB࣡ᔇࡼೌऱሶ 2. USB ࣡ᔇࡵྜྷރᅄჅာ࢟ฎࡼUSB ( ރ ) !Ᏼ݃हࡼ፥መာ<USB Connected>ᄋာᓾ. !ࡩ݃हᎧ࢟ฎೌੑဟLj<Media Studio> ્ᔈࣅᏥቲă !ྙਫ߈ါݙถᔈࣅᏥቲLj༿ၷૣᓴෂࡼ <Media Studio> ᅎૄ USB ࣡ᔇ ࡧ߲USB ࣡ᔇ ઘࣅ [ ᅄܪă ] ږ;USB࣡ᔇ࠭૦ᒦࡧ߲. ᅎૄ USB ࣡ᔇ ! ઘࣅ[ ]ږLjᅎࣅ USB࣡ᔇऩૄᒗ૦ด !ࡩิᅃ߲ࡼUSB࣡ᔇᅎૄᒗ݃हᒦဟᓖፀ !༿ᇗܘઘࣅ[ ]ږ-ጲႼડUSB࣡ᔇ 36 _ samsung media studio 2 1 ဧSamsung Media Studioࠅ႙ښᒗ݃ह(ଖኚ) 3. ࢛ૣ !࢛ૣ ᅄܪă መာፒಘ༹ă YP-U4 4. Ᏼ<Media Studio>ࡼ< ૣ࢛ݝቤᐐ>ښă !መာ <ఎ>ࠊాă 3 4 ቤᐐښ 5. ኡᐋኊገቤᐐࡼᓾ೯ଚઁ࢛<ఎ>ă ิჅኡᐋࡼᓾ೯ଚࡼښጯቤᐐᒗ<Media Studio>ᔧ !!!!݃ࡼݝह༹ᒦă 5 6. ࠭ᔧ༹ࡼܟᒦኡᐋࠅښ႙ă 7. ࢛ૣ ᅄܪă !ิჅኡᐋࠅښ႙ࡵ݃हă 6 7 samsung media studio _ 37 ဧSamsung Media Studioࠅ႙ښᒗ݃ह(ଖኚ) Ᏼࠅࡼښၒਭ߈ᒦ༿ݙገࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă ᓖፀ . ྙਫᏴࠅၒਭ߈ᒦࣥఎೌᎌభถႼડิࡼ݃हᑗ࢟ฎă ݃हᎧ࢟ฎᒇೌ܈ᄰਭUSBᓞધᎧ࢟ฎೌLjభጲܜೌࡼݙᆮࢾă !ᏴೌᒦჅᎌถ࣒ݙถဧă ݬఠ ྙਫิUSBೌࡵ࢟ฎૺ݃ह࢟ߔ࢟ݙᔗ, ݃हᏴೌ࢟ฎ༄ቲଂॊᒩߠ ࢟ă !༿ဧFAT 32 ښᇹᄻᏴ࢟ฎৃါછิࡼ݃हăᏴ Windows Vistaᇹᄻᒦ, ༿࢛ ૣ෦ཱྀࡀᓤᒙઁᏳৃါછă Media Studio ߈ါࢾᎌۑᓐถăྙਫิᎌᎌਈ᎖Media Studioࡼጧᆰ-ิభጲ࢛ ૣ<Media Studio>߈ါࢻ<ࡼݝถۑ< → >ܭᓐ> → <ۑᓐ> އኯሤਈᓾă !ݙᑽߒDRM (Digital Rights Management)ă ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫᎅGracenote and Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSMDŽፒಘဤܰॲᇗSMDžᄋă CDDBဵ GracenoteႊᄧᓖݿܪăGracenote ܪဤૺુܪĂGracenote CDDB ܪဤૺ“ ૺુܪPowered by Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenoteႊࡼᓖݿ ܪăMusic Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenoteႊࡼॲᇗܪᒔă 38 _ samsung media studio ဧSamsung Media Studioၒྜྷࠤ 2 3 4 • ఎဪᓰ۸ - ݃हᎧ࢟ฎೌă ࢟ฎܘኍڔᓤSamsung Media Studioă 1. ږጙሆMedia Studioࠊాᔧ=ࡼݾᆸࡼ࢟ฎ?!.?!=ፒಘ?ă !!!!!2. ༿ཀྵཱྀࢾೌࠊాࡼޘອ߂DŽYP-U4Džă 3. Ᏼᒦମࠊాࡼ༹ښᒦኡᐋၒྜྷࠤࡼښă !!!!!!!• ဧCtrl Shiftኡᐋࣶৈښă 4. ږၡܪᎎ<ಯࠤ?.?!=ၒྜྷࠤ?ă • ኡࢾࠤࡼښᔈࣅၒྜྷă • ྦᓾ೯ెᒦᎌኡࢾࠤࡼښLjᐌ્ݙᔈࣅၒྜྷࠤăᏴࠥ༽ౚሆLj༿၄ࣅႝኰ!! !!!!!!!!!݀ၒྜྷă • ᇄज࣪VBR,NET Sync ښၒྜྷࠤă ݬఠ samsung media studio _ 39 ႝኰ݀ၒྜྷࠤ • ఎဪᓰ۸ - ݃हᎧ࢟ฎೌă ࢟ฎܘኍڔᓤSamsung Media Studioă 3 4 1. Ᏼᒦମࠊాࡼ݃ह༹ᒦኡᐋၒྜྷࠤښă 2. ږၡܪᎎኡᐋ <ࠤಯ> -> <ႝኰࠤ>ă !!•!መာ\ႝኰ^ࠊాă 3. ږጙሆ<ࠤ> ă • መာ९ᄂࢾᄟୈࡼࠤ༹ă 4. ኡᐋገቤᐐࡼࠤLjઁږጙሆ<ࠤܪᓖ>ă • ኡሆཎ߂ઁLjࠊాᎎݾመာকཎࡼࠤă !!!ږጙሆ=ࠤܪᓖ?ጲᔈࣅၒྜྷኡࢾࡼࠤă 5. መာ[ၒྜྷࠤཀྵཱྀ]ࠊాږጙሆ=ቖྜྷ?ă 40 _ samsung media studio ဧጤࣅ፮ᄏ ิభጲ݃हࡩᔫጤࣅ፮ᄏဧă !ఎဪ༄- ݃हೌᒗ࢟ฎă 1. ࡌఎ࠭ิࡼ࢟ฎሯገࠅ႙ࡼښᓾ೯ ଚă 2. ࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> <U4> )࠭ᓴෂ*ă 3. ኡᐋิሯገࠅ႙ࡼښᓾ೯ଚઁჇ ඣᅗࡵ <U4>ă !ิჅኡᐋࡼښᓾ೯ଚጯளࠅ႙ᒗ݃हă ᓖፀ ࡩᏲሆᏲښဟᓍ૦્መာࠅښၒᓾ LjࠥဟྙਫࣥఎᎧUSBࡼೌLjᎌభถᐆ ߅ᓍ૦৺ᑇă Ᏼ Windows ExplorerᒦፒಘࡼښመာၿኔᎧ݃हᒦࡼ݃हၿኔభถ્ݙጙዹă !ྙਫิDRM (ښcharged file) ጤᒗభጤࣅ፮ᄏ, ݙถ݃हࠥښă ݬఠ ဠඐဵ DRM? DRM (ၫᔊۈཚಯ)ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧၫᔊดྏᎧۣઐۈཚჅᎌཽಽፄᎧཚಽࡼ ଆၣᎧॲᇗăDRM ښᆐ၃ॅፒಘښăऴᒏज৪൰MP3ፒಘᄁऻजۈཚۣઐ ࡼଆၣă samsung media studio _ 41 ࣥఎᎧ࢟ฎࡼೌ ࣥఎᎧ࢟ฎࡼೌဟ-༿ږᑍጲሆݛᒾݷᔫጲܜ݃हૺᓾ೯၊Ⴜă 1. ၡܪᔧ࢛ૣ࢟ฎࡼݝ ᅄܪă 2. ࢛ૣ <ڔཝ࿎߹ጤࣅ፮ᄏ> ᓾă 1 3. ࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă ᓖፀ !Ᏼښᓞၒਭ߈ᒦ༿ݙገࣥఎᓍ૦Ꭷ࢟ฎࡼ ೌăᑚᎌభถᐆ߅݃ह৺ᑇૺၫႼડă ࡩ݃हࡼښᏴ࢟ฎ݃हဟLjิݙถࣥ ఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă༿ᄫᒏ݃हઁᏳࣥ ఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă 42 _ samsung media studio 2 ᄧፒಘ !ఎဪᓰ۸ - ೌऐ૦, ࡌఎ݃ह, ଶ࢟ߔ࢟އă ݬఠ ߿ේ [ ږᓕ [ ] ऩૄᒗጙถܭă ] ጤᒗᓍถܭă ॊಢᄧፒಘ 2 3 ሚᏴ݃ह Music 1. ږᓕ [ 4 ၄ ᓜ ཎ Rising Sun ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Music> ઁ߿ේ [ ]ă !መာ<Music>༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼፒಘ༹ઁ߿ේ [ ]ă !መာፒಘښă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገ݃हࡼ߿ઁښේ [ ]ă !ఎဪ݃हፒಘă ᄧፒಘ _ 43 ॊಢᄧፒಘ (ଖኚ) ፒಘ༹ োፒಘࡼښID3 ܪ籤ᓾመာࡼښᓾ۞౪; ၄, ᓜ, ፒಘܪᄌૺܰăྙਫښ ᎌID3ܪ籤ᐌመာ[ᇄᆪୈ]ă ሚᏴ݃ह : ݃हᔢத݃हࡼښጤᒗࡩ༄݃हښă ၄ : ږ၄ॊಢ݃ह ᓜ : ږᓜॊಢ݃ह ཎ : ږၫᔊᔊෲၿኔ݃ह ܰ : ږܰॊಢ݃ह ݃ह༹ : ݃ږह༹݃ह. ᔢதቤᐐ: ো྇ࡼࡀښ໐መာ݃ह༹ă ഺᒜࡼ ښ: መာჅᎌࡼഺᒜࡼښă ፒಘᦩಂ : መာჅᎌۣࡀᏴፒಘᓾ೯ଚࡼፒಘښă ݬఠ MP3݃हᑽߒ݃MP3,WMA ૺ Ogg ৃါࡼፒಘૺښ౫ᐱښă MP3݃हᒦݙᑽߒ݃हMP1 MP2 ৃါࡼૺښ౫ᐱښă !ဠඐဵ ID3 ܪ籤? ဵ MP3 এࡒᄋሤਈࡼښᓾLjಿྙཎLj၄LjᓜLjဟମLjܰਜ਼ᓖျ ࢀă ऩૄࡩ༄݃हࡼถܭ ࡩิᏴဧჇถဟิభጲᏴྀፀဟମऩૄࡩ༄݃हࡼถܭă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Music> ઁږᓕ [ !݃हऩૄࡩ༄ࡼ݃हถܭă 44 _ ᄧፒಘ ]ă Music ᄫ 1. Ᏼ݃हፒಘᒦ[ ږ ] ă !ᄫ݃हፒಘă 2. Ᏻࠨ[ ږ ] ă !࠭ፒಘᄫࡼ࢛ଖኚ݃हă Ᏼ݃हᒦႝኰཎ 1. Ᏼ݃हࡼཎᒦږᓕ[ᔧ, ᎎ]ă !Ᏼ݃हࡼཎᒦ࠭ఎဪ࢛ᒗஉၦ࢛ఎဪႝኰă 2. ႝኰࡵิሯገఎဪࡼ࢛ઁ႕ఎږă !႕ఎږઁ࠭ิሯገఎဪ݃हࡼ࢛ఎဪ݃हă Ᏼࡩ༄ཎᒦ࠭ఎဪݝॊఎဪ݃ह Ᏼཎఎဪ݃ह3ᒄઁ߿ේ\ᔧ]ă !ࡩ༄ཎ࠭ఎဪ࢛ݝॊଖኚ݃हă ݃हጙ၅ཎ Ᏼཎఎဪ݃ह༄3߿ේ[ᔧ] ă Ᏼཎఎဪ݃ह3ઁೝࠨ߿ේ[ᔧ] ă !݃हጙ၅ཎă ݃हሆጙ၅ཎ ߿ේ[[ᎎ] ă !ఎဪ݃हሆጙ၅ཎă ᓖፀ !݃हVBR ښဟ, Ᏼࡩ༄ཎ݃ह3 ด߿ේ [ᔧ] Ljጐ્݃ݙहጙ၅ཎă ᄧፒಘ _ 45 ဧSamsung Media Studioࠎ݃ह༹ Ᏼ Samsung <Media Studio>ᒦ, ิభጲࠎิᔈࡼ၃ݶଚ, ݃ह༹ፒ ຫښ. !ᓰ۸ఎဪ - ݃हᎧฝࡼ࢟ฎೌă Media Studio ܘኍڔᓤᏴฝࡼ࢟ฎă ࠎ݃ह༹ 1 3 2 ݃ह༹ ཀྵཱྀ ቤ݃ह༹ 1. Ᏼ <Media Studio>ࢻ݃<ૣ࢛ݝह༹> Studio>ࢻ݃<ૣ࢛ݝह༹>ă !መာ <݃ह༹> ࠊాă 2. ࢛ૣాࠊݝᒦࡼ <ቤ݃ह༹>ă !መာ <ቤ݃ह༹> ࠊాă 3. ၒྜྷ༹ࡼ߂ઁ࢛ૣ[ཀྵཱྀ]ă ቤࡼᓜ(݃ह༹)ጲቤࡼ߂ۣࡀᏴ<Media Studio>ࡼ<݃ह༹>ᒦă 46 _ ᄧፒಘ ဧSamsung Media Studioࠎ݃ह༹ (ଖኚ* Ᏼሚᎌࡼ݃ह༹ᒦቤᐐፒಘښ 1 4 ᆸࡼ࢟ฎ ݃ह༹ 2 5 3 1. Ᏼ <Media Studio>ࡼࢻ< ૣ࢛ݝᆸࡼ࢟ฎ>ă !መာ <ᆸࡼ࢟ฎ> ࠊాă 2. ࢛ૣᏴࠊాᎎ݃< ࡼܟह༹>ă !መာ <݃ह༹> ࠊాă 3. ၷૣᏴᎎాࠊܟᒦࡼ݃ह༹ă 4. ኡᐋิገࡼࠅښ႙ᒗ<ᆸࡼ࢟ฎ>ࠊాă 5. ࢛ૣ ă !Ⴥኡᐋࡼښቤᐐᒗ݃ह༹ă ᄧፒಘ _ 47 ဧSamsung Media Studioࠎ݃ह༹ (ଖኚ) ဧSamsung Media Studioࠅ႙݃ह༹ᒗ݃ह YP-U4 1 [YP-U4] > Music ݃ह༹ 2 3 1. ࢛ૣ <Media Studio>ࢻ݃<ࡼݝह༹>ă !መာ <݃ह༹> ࠊాă 2. Ᏼ <݃ह༹> ༹ᒦኡᐋጙৈ݃ह༹ă 3. ࢛ૣ ă Ⴥኡᐋࡼ݃ह༹ࠅ႙ᒗ݃हࡼ<Music> → <Playlists>ă !ඛৈ݃ह༹ᒦถ৫݃ह511ৈፒಘښă ᓖፀ 48 _ ᄧፒಘ Ᏼ MP3 ݃हᒦࠎ݃ह༹ ྙਫิጯளሆᏲ೫ፒಘښᏴ mp3 ݃हᒦ, ิభጲݙኊገᄰਭ࢟ฎࡼ Media Studio భጲࠎᔈᇶઢࡼ݃ह༹ă 1. ږᓕ[ ] ጤᒗᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <File Browser>ઁ߿ේ[ 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<Music>ઁ߿ේ [ ቤᐐᒗ݃ह༹ ࠭݃ह༹ᒦ࿎߹ ࿎߹ښ ]ă ]ă !መာፒಘᓾ೯ଚă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋښᒗቤᐐ݃ह༹ઁ[ږ ] ă !መာፒಘ༹ถܭă 5. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<ቤᐐᒗ݃ह༹>ઁ߿ේ[ ]/ ݃ह༹ 1 ݃ह༹ 2 ݃ह༹ 3 ݃ह༹ 4 ݃ह༹6 !መာ<݃ह༹1>ᒗ<݃ह༹ 5>ă 6. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገቤᐐࡼښ,ઁ߿ේ[ ]ă ᏴჅኡᐋࡼ્ښቤᐐᒗิჅኡᐋࡼ݃ह༹ᒦă ิభጲᏴ <ፒಘ> → <݃ह༹> → <݃ह༹ 1> ᒗ <݃ह༹ 5> ᓾ೯ଚᒦཀྵཱྀধݣ ቤᐐࡼښă ඛৈ݃ह༹ᔢࣶถቤᐐ511ৈፒಘ݃<(ښह༹ 1> ᒗ <݃ह༹ 5>)ă ݬఠ ᄧፒಘ _ 49 ݃ह݃ह༹ 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ<Music>ઁ߿ේ[ ܰ ! ݃ह༹༹ ᔢதቤᐐ ഺᒜࡼښ ]ă !መာ=ፒಘ?༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<݃ह༹>ઁ߿ේ [ ]ă !መာ݃ह༹ă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼ݃ह༹ઁ߿ේ[ ]ă !መာิჅኡᐋࡼۣࡀᏴ༹ᒦࡼፒಘښă ྙਫኡᐋࡼ݃ह༹ᒦᎌښ, ્መာ<ᇄ>ښᄋာᓾă 5. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋሯገ݃हࡼ߿ઁښේ [ ݃ह༹ 1 ݃ह༹ 2 ݃ह༹ 3 ݃ह༹ 4 ݃ह༹6 ]ă !ఎဪ݃हิჅኡᐋࡼፒಘښă !ᐏዹဧ<Media Studio>ࠅ႙݃ह༹ᒗ݃हᒦLj༿ݬఠ 46~48 ă 50 _ ᄧፒಘ ࿎߹݃ह༹ᒦࡼጙৈښ 1. ږᓕ[ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Music> ઁ߿ේ [ ݃ह༹ 1 ݃ह༹ 2 ݃ह༹ 3 ݃ह༹ 4 ]ă !መာፒಘ༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<݃ह༹>ઁ߿ේ[ ]ă !መာ݃ह༹ă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼ݃ह༹ઁ߿ේ[ ]ă !መာิჅኡᐋࡼۣࡀᏴ༹ᒦࡼፒಘښă 5. ߿ේ[, ሆ]ኡᐋ࿎߹݃ह༹ࡼ[ږઁښ ] ă ቤᐐᒗ݃ह༹ ࠭݃ह༹ᒦ࿎߹ ࿎߹ښ !መာ݃ह༹ถܭă 6. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<࠭݃ह༹ᒦ࿎߹>ઁ߿ේ[ ]ă !መာ࿎߹ཀྵཱྀࠊాă 7. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Yes> ઁ߿ේ [ ]ă !࿎߹Ⴥኡᐋࡼ݃ह༹ࡼښă ࿎߹݃ह༹ᒦࡼჅᎌښ ቤᐐᒗ݃ह༹ ࠭݃ह༹ᒦ࿎߹ ࿎߹ښ ږᑍၤࡼ 1-4 ݛᒾă ] ă 5. [ ږ !መာ݃ह༹ถܭă 6. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ<࠭݃ह༹ᒦ࿎߹>ઁ߿ේ[ ]ă !መာ࿎߹ཀྵཱྀࠊాă 7. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Yes> ઁ߿ේ [ ]ă ࿎߹Ᏼ݃ह༹ᒦࡼჅᎌښă ᄧፒಘ _ 51 ဧᑗږถ ิభጲࢾ ఼ᒜሆෂჅၤ႐ৈෝါᒦࡼྀੜෝါă ࡩิࢾᅲઁ, ิభጲᄰਭ ᒇݷᔫิჅࢾࡼෝါă ࢾဧᑗږถ Ᏼ݃हᒦဧ 1. ږᓕ [ ࢾႥৎધถෝါă ፒಘ ] ጤᒗᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Settings> ઁ ߿ේ [ ]ă FM.ਓ݃ ဧᑗږෝါ ဉፒ !መာ <Settings>༹ă 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋ <ဧᑗږෝါ> ઁ߿ේ [ !መာ <ဧᑗږෝါ>༹ă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼဧᑗږෝါ !!!ઁ߿ේ[ ]ă ဧᑗږෝါኡሲ <重複 A-B> : ࢾࣤൢ重複ă <DNSe> : ࢾิሯገࡼፒሰਫă <݃हႥࣞ> : ᏴᎧൻᒄମኡᐋ݃हႥࣞă <ࠤ> : ᏴਈܕᎧఎᒄମࢾࠤă <݃हෝါ> : ኡᐋ重複݃हෝါă !෦ཱྀ(*ޣࢾဧᑗږถᆐࢾ<重複 A-B>ă ݬఠ 52 _ ᄧፒಘ ]ă 重複 A-B DNSe ࠤ ݃हႥࣞ ဧᑗږถ (ଖኚ) ࢾࣤൢ重複 ࠥถభጲ重複݃ह෭ৈཎࡼᄂࢾݝॊăး᎖Ꭻዔࡼኧᇴă 1. ኡᐋဧᑗږෝါᆐ <重複 A-B> ઁ݃हิჅኡᐋࡼښă 2. [ ږ ࢛ă ] ࢾิሯገࡼࣤൢ重複ࡼఎဪ Rising Sun ࣤൢ重複ఎဪ݃ह࢛ጯࢾLj݃हࠊాመာ< >ă 3. Ᏻࠨ[ ږ உၦ࢛ă ] ࢾิሯገࡼࣤൢ重複ࡼ ݃हࠊాመာ< > Ⴥࢾࡼࣤൢ重複݃हă Rising Sun ནሿࣤൢ重複 Ᏼࣤൢ重複ᒦᏳࠨ[ ږ ] ă !ࣤൢ重複્ནሿă ݬఠ !ᏴሆෂჅ༽ౚᒦࢾࡼࣤൢ重複્ᔈࣅནሿă ጯࢾࡼࣤൢ重複ࡼఎဪ࢛Ljࡣ݀ᎌࢾࡩ༄ཎࣤൢ重複ࡼஉၦ࢛ă ิݙถ᎖ᒎࢾ࣡ࡼ4ઁఎဪࣤൢ重複ă ᄧፒಘ _ 53 ဧᑗږถ (ଖኚ) ဧ DNSe ኡᐋးፒಘܰࡼဉፒࢾă 1. Ᏼ<DNSe> ࢾဧᑗږෝါઁ݃हิኡ ᐋࡼښă 2. [ ږ ] ኡᐋጙৈิሯገࡼDNSe. ᏴDNSe ෝါሆLjඛږጙࠨᐌጞࠨመာ (Normal) → (Studio) → (Classical) → (Jazz) → (Club) → (R&B) → (Concert Hall) → (User). ݬఠ Rising Sun (Rock) k) → (Ballad) → (Dance) → !ဠඐဵDNSe? Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵྯቩఎखࡼ MP3݃हࡼᎅ3D৩߅ ࡼဉፒਫถă3Dᆐፒಘࡒೂᄏဉਫă ဧ݃हႥࣞ Ᏼิᇶઢࡼፒಘᒦࢯᑳ݃हႥࣞ-ᑗൻă 1. Ᏼဧᑗږෝါᒦࢾ<݃हႥࣞ>ઁ݃हิኡᐋࡼښă 2. [ ږ ] ኡᐋးࡼ݃हႥࣞă ඛږጙࠨLj݃हႥࣞጞࠨܤછྙሆ;<NOR(ᑵޟ >, <X 1.1>, <X 1.2>, <X 1.3>, <X 0.7>, <X 0.8>, <X 0.9>. ჅࢾࡼࢀᏗ-݃हႥࣞᏗă ݬఠ 54 _ ᄧፒಘ Rising Sun োৃښါࡼݙᄴLjჅࢾࡼ݃हႥࣞᎧဣଔ݃हႥࣞభถᎌჅތፊă ဧᑗږถ (ଖኚ) ဧ݃हෝါ ኡᐋ݃हෝါಿྙ重複ࢾă 1. Ᏼဧᑗږෝါᒦኡᐋ <݃हෝါ> ઁ݃ह ิኡᐋࡼښă 2. [ ږ ] ኡᐋ ጙৈးࡼ݃हෝါă ඛږጙࠨLj݃हႥࣞጞࠨܤછྙሆ; (重複ཝ)ݝ (重複ৈ) (Ⴒ૦)ă Rising Sun (ᑵ)ޟ ݃हෝါኡሲ : ጞဟମၿኔ݃हࡩ༄ፒಘ༹ࡼჅᎌښă : 重複݃हࡩ༄ፒಘ༹ࡼჅᎌښă : 重複݃हጙৈښă : Ⴒ૦重複݃हࡩ༄ፒಘ༹ࡼჅᎌښă ᄧፒಘ _ 55 ࣶᏄછፒಘ ิభጲิࡼ mp3 ݃हሱ၊ৎࣶተါࡼፒಘLj ၃ᄧ FM ਓ݃,ဧ Datacasts, ᎫፒഺፒLjิࡼmp3 ݃हิࡒৎࣶࡼኡᐋă ၃ᄧFM ਓ݃ ఎဪᓰ۸ - ೌږऐ૦, ࡌఎ݃ह, ଶ࢟ߔ࢟އă ݬఠ ߿ේ[ ږᓕ [ 1. ږᓕ [ ] ऩૄᒗጙถܭă ] ྜྷᓍถܭă ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <FM Radio> ઁ߿ේ [ ]ă !ఎဪ၃ᄧFM ਓ݃ă FM Radio ဧஸፒถ 1. Ᏼ၃ᄧ FMਓ݃ဟ[ ږ ] ă !ஸፒă 2. Ᏻࠨ[ ږ ݬఠ ] ૂআ၃ᄧă !ࡩิႝኰࢾຫൈဟ༿ऐ૦Ꭷ݃हೌLjऐ૦భጲࡩᔫFM ਓ݃ࡼ၃ᄖሣဧ ă !Ᏼቧࡼྦྷ୷܈ཌ, ݃हభถᑊࡵݙးࡼ FMຫൈă 56 _ ࣶᏄછፒಘ ၃ᄧ FM ਓ݃ (ଖኚ) ႝኰFM ຫൈ 1. Ᏼ၄ࣅෝါᒦږᓕ[ᔧ, ᎎ]ઁျहă Ᏼิ႕ఎږࡼᔢதຫൈ࢛ᄫᒏႝኰă Searching , 1. Ᏼ၄ࣅෝါᒦ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ᓆৈႝኰຫൈă ྀږፀ࣒ถᓆৈއᑊຫൈă ࣶᏄછፒಘ _ 57 ၃ᄧ FM ਓ݃ (ଖኚ) ᓞધᆐᎾෝါ ྙਫࢾᆐᎾෝါLjิభጲᏴჅۣࡀࡼᎾგ ᒦྀፀႝኰิሯገࡼგă Ᏼ၄ࣅෝါᒦږᓕ [ ]ă !፥መာ<Ꮎ>ถܭă ݬఠ ྙਫᎌࢾᎾຫൈ-݃हݙถᓞધᆐᎾෝါă ᓞધᆐ၄ࣅෝါ ࢾᆐ၄ࣅෝါLj၄ࣅႝኰFMຫൈă ᏴᎾෝါᒦږᓕ [ ]ă !፥መာ <၄ࣅ>ถܭă ᏴᎾᒦۣࡀგ ิభጲᏴิࡼMP3݃हᒦۣࡀ30ৈᎾຫൈăิభጲႲፀࡼࡀއ ᑊჅۣࡀࡼᎾგă 1. Ᏼ၄ࣅෝါᒦ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋิሯገᎾࡼຫൈઁ[ږ ă ኡᐋࡼຫൈቤᐐᏴᎾ༹ᒦă ݬఠ !ྙਫጯளࢾሤᄴࡼຫൈ-ࠥࢾݙᔫă !ᔈࣅᦩಂჅᎾຫൈ-༿ݬఠ25ă 58 _ ࣶᏄછፒಘ ] ၃ᄧ FM ਓ݃ (ଖኚ) ၃ᄧᎾგ ࡩဧᎾෝါဟ, ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋᎾგă ิభጲ၃ᄧิჅۣࡀࡼਓ݃ຫൈă ࿎߹Ꮎ ࡩิᏴ၃ᄧFM ਓ݃ဟږᑍጲሆݛᒾ࿎߹Ꮎă 1. ࡩဧᎾෝါဟ-߿ේ[ᔧ, ᎎ]ႝኰิሯገ࿎߹ࡼᎾຫൈઁ[ ږ ] ă !መာ࿎߹ཀྵཱྀࡼࠊాă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ] ኡᐋ <Yes> ઁ ߿ේ [ Delete? ]ă !࿎߹Ⴥኡᐋࡼຫൈă ྙਫิݙሯ࿎߹ჅኡᐋࡼᎾ,༿ኡᐋ <No>ă 3. ࿎߹ჇࡼᎾຫൈ,༿ږᑍጲ 1-2 ݛᒾă ࣶᏄછፒಘ _ 59 ၃ᄧ FM ਓ݃ (ଖኚ) ഺᒜ FMਓ݃! Ᏼ၃ᄧਓ݃ဟ-ิభጲᏴྀੜဟഺᒜFMਓ݃ஂă 1. ᏴFMਓ݃ᒦ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋิሯገഺᒜࡼஂ ږᓕ [ ] ă !ഺፒఎဪă ݬఠ ྙਫิሯᄫഺፒ-༿[ ږ ] ă ᄫᒏഺፒ 1. Ᏼഺፒᒦ༿ږᓕ [ ] ă መာĐገ݃हഺᒜࡼښ൮đᄋာᓾă ገ݃हഺᒜࡼښ൮Ǜ 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Yes> <No> ઁ ߿ේ [ ]ă !ኡᐋ <YES> ݃हഺᒜࡼښă ኡᐋ<NO> ۣࡀഺᒜࡼښă ݬఠ ഺᒜࡼࡀۣښᏴ<File Browser> → <Recorded Files> → <FM Radio>ă !ඛৈഺᒜࡼࡼښഺፒဟମభጲࡉޠ5ৈቃဟă ิᔢࣶభጲۣࡀ:::ৈFMਓ݃ഺᒜࡼښă ิభጲߒኚഺፒ31 ቃဟă(᎖ 128Kbps, 2GB) ഺᒜࡼ્ښᔈࣅည߅ښ, ಿྙ, “FM_YYMMDD_XXX.mp3”. “FM” ᆐ FM ਓ݃ഺፒ, YYMMDD ᆐഺፒ྇໐ ૺ!“XXX”ᆐഺᒜࡼܠښă. 60 _ ࣶᏄછፒಘ ဧ DATACASTS ิభጲဧ <Media Studio>, RSSࡼblogᓾૺࠅښၒᒗิࡼ݃हă ݬఠ ဠඐဵRSS? RSS ဵSjdi!Tjuf!Tvnnbsz)ॕᐶ࢛ᐢገDžReally Simple Syndication)ᑞᑵ଼ጵDž ăဵጙᒬ᎖YNMࡼၫࠅၒऱါLjྙ܈ဧᑗளޟᏴᆀᐶৎቤቤᆫblogsᓾဟޟ ࡼጙᒬ଼ܣऱजă ဠඐဵ Datacasts? ิݙኊገඛࠨࡿഺิளᦩޟಂࡼቤᆫ- blogਜ਼UCCᆀᒍ-భጲᔈࣅ၃ৎቤᓾă !ᓰ۸ఎဪ - Media Studio ܘኍڔᓤᏴิࡼ࢟ฎ/༿ݬఠ46ă ຫࡸࢿᏞ ิభጲᄰਭᓖݿRSSჅᑽߒࡼᆀᐶᆀᏴิࡼ࢟ฎࢿᏞࡼຫࡸă 1. ࢛ૣ<Media Studio>ಱ<Datacasts>ࢿ<!ࡼݝᏞ>ă 2. Ᏼ <URL>ᒦၒྜྷᒍઁ࢛ૣ <►ሆጙৈ>ă ࡩิআᒜጙৈᆀᒍઁઁ࢛ૣ <ࢿᏞ>, আᒜᒍᔈࣅመာᏴ <URL> ᒦă ྙਫᆀᒍᑽߒRSS-መာࢾཀྵཱྀࠊా 3.࢛ૣ!=ཀྵࢾ?ă 2 !ิሯገࡼຫࡸጯࢿᏞă ᏴDatacastsಱመာ ᅄܪࡔࢿᏞࡼຫࡸă 2 !༿ݬఠ<Media Studio>ಱ <Datacasts> ࡼሮᇼႁීă.. ݬఠ ࣶᏄછፒಘ _ 61 ဧ DATACASTS (ଖኚ) ࠎጙৈቤࡼຫࡸཬ ิభጲࠎጙৈቤࡼຫࡸཬॊಢಯຫࡸă 1. Ᏼ<Media Studio>ࡼ<Datacasts>ݝ !!!࢛ૣ < ቤཬᔝ>ă 2 2. ၒྜྷᔝ߂ૺහၤઁ࢛ૣ <ཀྵࢾ>ă ࠭<Media Studio>ᒦࠅ႙ Datacast !ᓰ۸ఎဪ- ݃हೌࡵิࡼ࢟ฎă Media StudioܘኍڔᓤᏴิࡼ࢟ฎă༿ݬఠ46ă 1. ࡩ݃हೌิࡼ࢟ฎဟ<Media Studio>્ᔈࣅఎဪ݃हă 2 ྙਫஂݙถᔈࣅఎဪ݃ह!Ᏼᓴෂၷૣ<Media Studio> ᅄܪă 2. ࢛ૣ <Media Studio>ૣࡼݝ !!!<Datacasts>/ መာDatacasts ຫࡸཬ༹ă 3. ࢛ૣิሯገࡼຫࡸཬă 62 _ ࣶᏄછፒಘ 3 ဧ DATACASTS (ଖኚ) ࠭<Media Studio>ࠅ႙ Datacast (ଖኚ) 4. ࢛ૣิሯገࡼຫࡸă 4 5. ኡᐋิሯገࠅ႙ࡼᐶ࢛ă 5 6. ࢛ૣ 6 ᅄܪă ኡᐋຫࡸᐶ࢛ࠅۻ႙ࡵ݃हࡼ<File ile Browser> → <Datacasts> <Datacasts>. ݬఠ ࢛ૣ <Media Studio>ࢻݝྜྷጙถܭă Ᏼ <Media Studio>ࡼ<Datacasts>ᒦLjྙਫᐶ࢛ᎌএୈ(ፒಘ)ښ, ิభጲሆᏲএୈ ࡵิࡼ݃हă োჅೌᆀᐶࡼਖࢾLjጐభถݙถሆᏲএୈă ࣶᏄછፒಘ _ 63 ဧ DATACASTS (ଖኚ) ᦩಂ Datacasts ิభጲᦩಂቤᐐࡵ=Datacasts>ᒦࡼຫࡸă ᓰ۸ఎဪ - Ᏼิࡼ݃हဧ<Media Studio>ࠅ႙ิሯገࡼຫࡸLj༿ݬఠ 61~63ă NOTE ߿ේ [ ږᓕ [ ] ྜྷถܭጙถܭă ] ྜྷᓍถܭă 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ] ኡᐋ <Datacasts> ઁ߿ේ[ ă ] Datacasts !መာ <Datacasts> ༹ă ྙਫᎌdatacasښ-્ᎌ <ᇄ>ښᄋာᓾă My Channel 1 My Channel 2 My Channel 3 My Channel 4 3. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼຫࡸ༹ઁ߿ේ [ ]ă ܪᄌᎧຫࡸጙዹቤᐐᏴ<Media Studio>ᒦࡼ <Datacasts>ᒦă 4. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼຫࡸઁ߿ේ [ ]. !መာፒಘښ. 5. ߿ේ[, ሆ] ኡᐋิሯገࡼ߿ઁ ښේ [ ݃हჅኡᐋࡼፒಘښă 64 _ ࣶᏄછፒಘ ]. Ꭻፒഺፒ ิభጲဧิࡼmp3 ݃हഺᒜิᔈࡼဉፒLjᔭLjዝႁૺࡼᅪݝဉᏎă ࠎᎫፒഺፒ ऱज 1 ࡩဧჇถဟ-ิభጲᏴႲፀࡼഺᒜᎫፒഺᒜࡼښă ږᓕ [ ] ă Ꭻፒഺᒜఎဪ-መာᎫፒഺᒜࡼښă !ࡩิ၃ᄧFMਓ݃ဟ-FMਓ݃ഺፒ્ఎဪă ݬఠ ऱज 2 1. ږᓕ [ ] ྜྷᓍถܭă 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Voice REC> ઁ߿ේ [ 3. ߿ේ[ ]ă ]ă !Ꭻፒഺᒜఎဪ-መာᎫፒഺᒜࡼښă !ኡྙਫิሯᄫഺፒ-[ ږ Voice REC ] ă ݬఠ ࣶᏄછፒಘ _ 65 Ꭻፒഺፒ (ଖኚ) ᄫᒏഺፒ 1. ږᓕ [ ] ᄫᒏഺፒă መာĐገ݃हഺᒜࡼښ൮đࡼᄋာᓾă ገ݃हഺᒜࡼښ൮Ǜ 2. ߿ේ[ᔧ, ᎎ]ኡᐋ <Yes> <No> ઁ߿ේ [ ]. ኡᐋ <YES> ݃हഺᒜࡼښă ኡᐋ<NO> ۣࡀഺᒜࡼښă ᓖፀ ࡩิᏴഺፒဟ༿ᇖ൱యज़हᏴಭ݃हვதვᏐࡼऱLjᑚభถ፬ሰഺ ፒࡼᒠ. !ࡩ࢟ߔ࢟ݙᔗဟ-ݙถᅲ߅ഺፒ/ ഺᒜࡼࡀۣဵښᏴ <File Browser> → <Recorded Files> → <Voice> ݬఠ !ഺᒜࡼࡼښഺፒဟମဵޠభࡉ6ৈቃဟă !ิᔢࣶถ৫ࡀ:::ৈᎫፒഺᒜࡼښă భጲߒኚഺፒ42 ቃဟă (᎖ 96Kbps, 2GB) ્ᔈࣅည߅ഺᒜࡼښ ,ಿྙ, “VCE_YYMMDD_XXX.mp3”. “VCE” ᆐᎫፒ ഺፒ, YYMMDDᆐഺፒ྇໐ૺ“XXX”ᆐഺፒܠă 66 _ ࣶᏄછፒಘ ጧซஊࡊ ྙਫิᏴဧᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ݬఘጲሆऱजăྙਫ߲ሚิݙถ ஊࡼ৺ᑇLj༿ᒇᎧิჅᏴᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă ᆰᄌ ஊࡊऱज ݙถఎ૦ă • ࢟ߔ࢟ݙᔗဟLjݙถఎ૦.༿ᒮቤߠ࢟ઁᏳఎ ૦ă • ږআᆡă. ږࣅݙᔫă • ༿ଶއ ఎਈږେᄿऱሶჅᏴࡼᆡᒙ . • ༿ଶဵއ॥ږ೫ᑵཀྵࡼږLjઁᏳᒮቤږږ ă • ږআᆡă ፥ݙೡă • ྙਫิ<Settings> → <መာ>ᒦࢾ೫<መ ာ፥ਈ >ܕ, ፥ݙೡăྀږፀ࢛ೡመ፥ ă • Ᏼዴᒇሆ፥ೡࣞభถීݙመă ጧซஊࡊ _ 67 ᆰᄌ ஊࡊऱज ᔈࣅਈ૦ă • ༿ଶ࢟ߔ࢟އă • ࡩ࢟ߔ࢟ݙᔗဟᓍ૦્ᔈࣅਈ૦Lj༿ᒮቤߠ ࢟ă • ྙਫิᏴ <Settings>→ <ᇹᄻ>ᒦࢾ೫<ᔈࣅ ਈ࢟ܕᏎ>, กඐᓍ૦્Ᏼᄫෝါሆᔈࣅਈ ૦ăᑚဟᏳࡌఎ࢟Ꮞ૾భă ࢟ߔဧဟମᎧ၄ݿჅၤ ݙ९ă • ࢟ߔဧဟମᎧဉፒෝါૺመာࢾᎌਈă • ࡩޘອࠀᏴਭࢅਭᆨࣞࡼણஹᒦဟLjᎌభ ถჁޘອࡼဧ၇ෘă Media Studio ߈ါ৺ ᑇă • ༿ଶ࢟އฎဵ॥൸ᔗᒙገཇă • ༿ଶ އUSB ރᄿ݀ᒮቤೌă ݙถᑵཀྵೌ࢟ฎă ݙถ݃हă 68 _ ጧซஊࡊ • ༿ږᓴෂࡼ <ఎဪ> ઁᏥቲ Windows ဍ ߈ါăኡᐋิሯገဍࡼॲᇗ۞ઁఎဪဍă ᒮቤࣅ࢟ฎઁᓍ૦Ꭷ࢟ฎᑵཀྵೌă • ༿ଶဵއ॥ۣࡀᎌᎧᓍ૦ሤରྏࡼፒಘښă • ༿ଶއჅ݃हࡼፒಘဵښ॥ጯளႼડă • ༿ଶ࢟ߔ࢟އဵ॥ߠᔗă ᆰᄌ ஊࡊऱज • ༿ଶއUSBဵ॥ᑵཀྵೌLj༿ࣥఎೌઁᏳᒮ ቤೌă ݙถሆᏲښă • ༿ଶဵއ॥ᎌᔗ৫ࡼహମă • ږআᆡă ښၫࣀပă • ༿ଶއᏴښၫࠅၒᒦUSBᎌᎌᑵཀྵೌ ăྙਫᎌᑵཀྵೌLjభถݙஞஞᐆ߅ၫ ࡼښႼડLjጐᎌభถᐆ߅ᓍ૦ၫࡼ ࣀပૺ৺ᑇăྯቩႊ࣪᎖ፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ ࡼၫࣀပগݙঌᐊ. Ᏼ݃हᒦመာፊ݃ࡼޟह ဟମă • ༿ଶ݃އहࡼဵښ॥ᆐ Variable Bit Rate (VBR) ৃါ. መာፊښࡼޟă ૦खེă ࠅښၒႥࣞვൻă • Ᏼถܭถܭᆡᒦጤᒗ <Settings> → <Ꭻዔ (Language)>→ <ID3 ܪ籤>LjઁኡᐋࡩࡼᎫ ዔă. • Ᏼߠ࢟ဟ૦્ޘညེăᑚ࣪૦ࡼ၇ෘૺ ถޘ્ݙည፬ሰ. • ྙਫิࡼ݃हᏴWindows 2000ৃါછ-ࠅښ ၒႥ્ࣞܤൻă༿ᏴWindows XP Vistaᇹᄻ ৃါછઁᏳᒮቤࠅ႙ă • ྙਫᏴิࡼ࢟ฎᏥቲ೫ࣶৈ߈ါLj۞౪ <Media Studio> Ljࠅښ႙Ⴅ્ࣞܤൻă༿ᅓ ߲ݙኊࡼ߈ါઁᒮቤࠅ႙ă ጧซஊࡊ _ 69 এഺ ถጙಂܭ ิభጲᏴิࡼNQ4݃हᒦႥᦩಂޘ۾ອࡼถࢾă ถܭመာᅄ Music FM Radio Datacasts Voice REC File Browser Settings ፒಘ FM ਓ݃ ဧᑗږ ෝါ ဉፒ መာ Ꭻዔ )Language) ྇໐/ဟମ ࢾ ᇹᄻ ဉፒਫ ෝါ ᒮ複A-B क़ဉ መာ፥ ਈܕ ถܭ ྇໐ ቿර DNSe ᔈࣅᎾ DNSe ፒሢᒜ ፥ۣઐ ߈ါ ID3 ܪ籤 ဟମ ᔈࣅਈܕ ࢟Ꮞ ݃हෝါ ၃ፒཌᎮ ࢾ ࠤ ݃हႥࣞ FM ැঢࣞ ݃हႥࣞ ดࢾᒋ ݃हෝါ ৃါછ ᄢᏘମ ࠤ ܪ籤 70 _এഺ LEDਫ ᓾ೯ె[DB] ৎቤ ਈᲠ ޘອਖৃ ቯ YP-U4 ऄࢾ࢟ኹ DC 3.7V/ 500mA(ᶲᇕߠ࢟࢟ߔ) ดᒙߠ࢟࢟ߔྏ 300 mAh/ DC 3.7V ᑽߒৃښါ MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps ~ 320kbps, 8kHz ~ 48kHz) WMA(48kbps ~ 192kbps, 8kHz ~ 48kHz), Ogg(Q0~Q10) ᑽߒᓾ೯ଚ0ࡼښၫ ᓾ೯ଚ: ᔢࣶ1000 / ښ: ᔢࣶ. 3000 ऐ૦ၒ߲ 20mW/Ch. (based on 16Ω) ၒ߲ຫൈपᆍ ቧᐅ܈ 40Hz~20kHz ݃हဟମ 16 ቃဟፒಘ݃ह (MP3 128kbps, ፒ 15, ᑵ ޟဉፒෝါ)) ᔫᆨࣞ -5~35°C (23~95°F) ᅪఫ Ⴈ೯ ᒮ 27.5g ߛࡁ)yy*ޠ 27 X 83 X 13 mm FM ਓ݃ FM!ຫൈ FM!ቧᐅ܈ 90 dB with 20 kHz LPF(᎖ 1kHz 0 dB) 87.5~108.0MHz (გᅭ:88.0~108.0MHz) 55 dB FM!ပᑞ 1% FMဣഉැ 38dBμ ࣞ ᆐᄋޘອቶถቲࡼޘອဍࢀLj۾၄ࡼݿดྏభถ્ᎌኀᑵLjၭူݙሌᄰ ᒀă এഺ_ 71 భᑺ ޘ۾ອဧ၄ݿჅၤᒄޘອጯࡻྯऱᒀဤޘݤཚభăকభཚᄋ ᔢᒫဧሿॅᑗږᑍభࡼดྏ᎖ႉཽऻᇗᅆăࡻݙ᎖ᇗ ᅆăকభݙး߹ޘ۾ອᅪࡼჇྀੜޘອăݙᏤݙ९ISO/IEC 11172-3!!ISO/IEC 13818-3ገཇଝࡼޘອ༦Ꭷޘ۾ອጙဧሾ ၉ăকభཚஞ᎖ሿॅᑗဧޘ۾ອቲ९ ISO/IEC 11172-3!! ISO/IEC 13818-3/ࡼፒຫࡼښஊ൩ਜ਼ܠ൩ăޘອࡼᄂቶถݙ९!ISO/ IEC 11172-3!!ISO/IEC 13818-3/ገཇࡼݙถ၈ཚభဧă ޘ۾ອ९ࢅൈ݆࢟६ቶ࢟૦ಯێजလऔᄟLj လ႐ᄟࢀᄟᆪਖࢾă 2/!ளቯါཱྀᑺৃᒄࢅൈຫ࢟૦LjऻளభLj ႊLjဧᑗࡻݙ࿓ᔈܤৎຫൈLjଝࡍൈܤৎ Ꮗଐᒄᄂቶૺถă 3/!ࢅถຫ࢟૦ᒄဧࡻݙ፬ሰऽੋڔཝૺছཷज ᄰቧǗளखሚᎌছཷሚሷဟLj።ೂ૾ᄫLj݀খ࿖ᒗᇄছ ཷဟऱࡻଖኚဧă ༄ሲजᄰቧLjᒎጞ࢟ቧजਖࢾᔫጓᒄᇄ線࢟ᄰቧă ࢅൈຫ࢟૦ኍཾ၊जᄰቧጓLjపኧૺጛ೦࢟ ݆६ቶ࢟૦ᓤᒙᒄছཷă 72 _এഺ ྙᎌਈᲠྯቩޘອࡼྀੜጧᆰຶ൙Lj༿ೊྯቩఱઓਈટᒦቦ გ۱ှดઌཌᄋࢻࡍࡸऔࣤ3012ണ გᅭྯቩ࢟ᔇ৹॑ᎌሢႊ 0800-329-999 www.samsung.com/tw REV.0.0
