1
Download Samsung YP-T9AB 用户手册
Transcript
ڔཝᓖፀူሲ வস WARNING ᔄᇼᏞࣗࠥႁීၗLjᑵཀྵဧকޘອLjጲᐆ߅ܘݙገࡼႼ ડă ݙᔄᇼᏞࣗޘອႁීၗభถ્ᐆ߅ዏᒮࡼႼડă ޘອဧᓖፀူሲ ဧࡴ્ࡩݙᒘ۬ᐠLjᏰૺ߿࢟ă ༿ᇖᔈቲގఎLjᆒኀখᐆ۾ ૦ă ༤ᇖโဘ۾૦ࢬྜྷၺᒦă ྦጯโဘ۾૦Lj༤ᇖఎ૦ă༿Ꭷ ྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă ۣઐᄧೆ ޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦భถࡴᒘᄧ ೆዏᒮ၊Ⴜă ጛညᒎ߲-ޠဟମဧ୷ࡍፒቲ၃ᄧ્ ႼᄧᑗࡼᄧೆăྙਫޠဟମࠀᏴ85dBጲ ࡼဉፒણஹLj્࣪ᄧޘညݙಽ፬ሰă ऎ༦ဉፒᏗࡍLjᄧ၊ࡵࡼᆉሙ્Ꮧ ࡍăDŽጙ࣪ۅજဟဉፒࡼࡍቃဵ 50dB~60dB ᔧᎎLj༦ࡸവࡼᐅፒဵ80dB ᔧᎎăDžॢརဧऐ૦ဟLjࢾးࡩၺᓰࡼ ፒઁဧăDŽးࡩࡼፒጙဵۅᔢࡍፒ ࡼ2/3ጲሆၺᓰDž ྦ߲ሚऐሚሷLj༿ᄫᒏဧऐ૦ᄿࡑ ါऐ૦ă ༤ᇖ۾૦ᒙ᎖ޭဘLjࣶા ૺዌᇓࡼણஹᒦă॥ᐌᎌభถ ࡴᒘᏰ߿࢟ă ܜፀᅪୣᄰᆉሙ ༤ᇖᔈቲޱLjଧဩޱ૦ࣅޱဟဧऐ૦ ༤ᇖᓍ૦हᏴᆨࣞިਭ ಿྙླ 35°C(95°F)ࡼણஹᒦ (ಿ ळᄫहࡼޱด).ă ă ޱดᆨࣞለᄖဟభถࡉࡵ 80°C(176°F). 2 ॥ᐌLjᎌభถࡴᒘୣᄰူ৺ăऎ༦෭ቋऱजേணᒏᑚቋቲᆐă ᏴവDŽᎄဵᏴቲཽࠃਭ൫വဟDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮ ူ৺ă ᆐ೫ิࡼڔཝLjࡩิᏴᏥࣅྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ሣݙ ገਂࡵ၄ܛჇᒲᆍᇕᄏă ޘອဧᓖፀူሲ ༿ᓖፀܜޘອ৺ᑇૺཽ ۾૦ਂᏴஷݝဟLjᓖፀ༤ ᇖೆ౯ஷဎă 1ᐺ ᐺ. ᓰ۸ ᓖፀ CAUTION ྙਫݙᔥ၆Ⴥᎌဧႁීభถࡴᒘཽޘອ၊Ⴜă ܜ৺ᑇ ༤ᇖᒮૣ۾૦ă༤ᇖᒮᇕ ᒙ᎖۾૦ă ܜྀੜፊᇕાྜྷ۾ ૦ă ဧྯቩᄋࡼᏤࡼএୈă ಯᒮገၫ ᇗܘ༿۸॑ᒮገᓾ೯ ༿ᓖፀLjྦፐ৺ᑇăᆒኀჇᏇ ፐᐆ߅ᓾ೯ጣပLjᆸඣྀ࡛ߌݙੜ ᐊྀă ༤ᇖ ᇖᆁ۾૦ၺă༤ᇖဧ ۽ᇥျଋࢀછኧᇕ༹ᇸ۾ ૦ă॥ᐌభถࡴᒘᏰLj߿ ࢟ܭෂႼડă ᇖ۾૦ᒙ᎖ࠟቶᇕᄏএ ༤ᇖ தLj॥ᐌᎌభถࡴᒘ৺ᑇă 3 ഺ 3ᐺ. ڔཝᓖፀူሲ ................................................2 ഺ ................................................................4 1ᐺ. ᓰ۸ ޘອᄂቶ .........................................................6 ۾ቧᇦ .........................................................7 ݝ߂ ......................................................7 ືመာቧᇦ ...............................................9 ږถ ...................................................10 ࢟ߔߠ࢟ .......................................................11 ۾ဧ.......................................................12 2ᐺ. ሆᏲิሯገࡼᆪୈ ሆᏲิሯገࡼᆪୈ .......................................17 ڔᓤSamsung Media Studio .....................17 ᎧଐႯ૦ೌ .............................................18 ᏴSamsung Media Studio ᒦᄗଝᆪୈૺᆪୈ ଚ ...............................................................20 ဧSamsung Media Studio ࠅ႙ᆪୈ.......22 ဧጤࣅࠟ .............................................24 ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ ..................................25 4 ࣶᄏถ ᄧፒಘ ..........................................................26 ᄧፒಘ ........................................................26 ຢࣤᒮআ .................................................29 ྜྷࠤಯ ..........................................30 ဧ Media Studio ࠎ݃ह ܭ...........34 ݃हጙৈ݃हܭ...................................36 ဧፒಘ ݩ..........................................39 ၁ຫ ..............................................................42 ၁ຫ ........................................................42 ဧ၁ຫ ݩ..........................................45 ᑍຢᦩಂ .......................................................46 ᑍຢᦩಂ .................................................46 ဧᑍຢ ݩ..........................................48 Ꮮࣗᆪ ۾.......................................................51 Ꮮࣗᆪ ۾.................................................51 ဧᆪ ݩ۾..........................................52 ၃ᄧ FM ਓ݃ ...............................................55 ၃ᄧ FM ਓ݃ .........................................55 ᒙຫൈ ................................................57 ࿎߹Ꮎᒙ ................................................59 ဧFMਓ݃ ݩ....................................60 ഺፒ ..............................................................61 ഺፒ ........................................................61 Ꭻፒ/FM࢟გഺፒ....................................63 ౸ዀ ..............................................................64 ဧ౸ዀ .................................................64 ဧ౸ዀ ݩ..........................................70 ᎊᇻ ..............................................................71 ᎊᇻ ........................................................71 4ᐺ. ᒙ ᒙ ..............................................................73 ፒಘᒙ..................................................73 ഺፒᒙ..................................................75 ဟମᒙ..................................................76 መာືᒙ .............................................78 Ꭻዔᒙ..................................................79 ᇹᄻᒙ .................................................80 5ᐺ. 6ᐺ. এഺ ถጙಂ ܭ...................................................84 ޘອਖৃ.......................................................85 ጧซஊࡊ ጧซஊࡊ ................................................82 5 ޘອᄂቶ ޠဟମ݃हૺဟମሆᏲ" ଆၣࣶᄏ݃हƽ ■ ࠥ݃हဵࢻବࡼࣶᄏ݃हLjᎌፒಘĂ ᑍຢĂᆪᦩ۾ಂLj၁ຫ݃हLjFM၃ፒLj Ꭻፒഺፒਜ਼౸ዀถă ■ ဟࡼ࢟፬ă ■ ਓमቶ & ରྏቶ! ■ ᑽߒࣶᒬᆪୈৃါLj۞౪MP3, WMA ጲૺ Oggă 6 ᆪୈᦩಂLjཱུิᏴᇄኊᅓ߲ፒಘࡼݩ ༽ౚሆጐభݷᔫဧᆪୈଚLjऻޟऱܣă ࠥ݃हᑽߒ᎖ USB 1.1ࡼ2.0 ࣡ాLj భጲᎧଐႯ૦ೌă 3Dણླྀဉ! ༹ᇠᒠ! ■ ᆪୈᦩಂࡼऱܣቶ! ■ ߠ൸࢟ࡼᓍ૦భጲ݃ह30 ቃဟࡼፒಘ6ቃ ࠥᓍ૦ดᒙDNSe (ၫᔊᄖဉፒखࣅ૦), ྯ ቩࣖᎌࡼဉፒଆၣă ཽಢણஹখᐆࡼଐ! ■ ၄ঢ੪ੑLjྏጵݷᔫă ۾ቧᇦ ݝ߂ 1ᐺ ᐺ. ᓰ۸ ᑵෂ, ᎎݾෂૺࢻఫ ऐ૦ೌ ਂဎ መာື ຢࣤᒮআ(A ഺፒ B)/ ऩૄ ޘອᄂቶ/ݝ߂ ൱యज़ MENUݩ ࢟Ꮞ&݃ह/ᄫ ጤࣅ/ᆪୈᦩಂ ጤࣅ/ፒ఼ᒜ ኡᐋ 7 ۾ቧᇦ ݝ߂ ૺݝᔧݾ USBೌ࣡ా Ⴤࢾږ ଶއএୈ ᓍ૦ ■ 8 ऐ૦ USBሣ ڔᓤࢲ ᆐᄋޘອቶถLjএୈྙᎌܤৎLjၭݙᄰᒀă༿ጲဣᇕᆐᓰă ۾ቧᇦ ືመာቧᇦ 1ᐺ ᐺ. ᓰ۸ ፒಘ 1 2 3 4 8 9 10 1 ࡩ༄ဟᒩመာ 2 ݃हመာ 3 ݃हෝါመာ 5 ፒಘመာ *౸ዀଆၣᒑး᎖YP-T9B, T9JBă 9 ࢟ߔᓨზመာ 10 ࡩ༄ፒಘ൩/ ᔐፒಘ൩መာ 6 ݃हࣞመာᄟ 5 6 Audio Track 1 00:01:42 00:05:06 11 7 ݃हဟମመာ 4 5 1 ဉࡸ/ೂᄏဉመာ 2 ຫൈመာ 3 ຫൈᆡᒙመာ 11 ᔐ݃हဟମመာ 7 FM၃ፒ 1 2 ݝ߂/ືመာቧᇦ 4 ဉፒෝါመာ 8 ౸ዀመာ 4 ࢟ߔመာ 3 5 Ꮎᒙ/၄ࣅ/ᐐଝᎾᒙ/࿎߹Ꮎᒙመာ ■ ᓖፀ ࠥືመာᅄຢᒑဵጙৈஊျᔫLjဣଔࡼመာభถᎧࠥᎌჅݙᄴă 9 ۾ቧᇦ ږถ ږ ถૺဧ ■ ޠဟମ ږǖఎ૦ 0ਈ૦. ဟମ ږǖ݃ह 0ᄫ. ■ ޠဟମ ږǖመာືݩă ■ ■ ■ ■ ޠဟମ ږǖఎဪഺፒă ဟମ ږǖ ᒙຢࣤᒮআLjᄫᒏഺፒਜ਼ᐐଝ0࿎߹݃हܭă ■ ဟମږǖ ጤᒗኡᐋࡼݩ/ཀྵ ཀྵཱྀਜ਼ۣࡀิࡼኡᐋă ■ ■ ■ ■ ■ HOLD 10 ޠဟମږǖ ጤᒗᓍݩă ဟମ ږǖ ऩૄጙݩă ޠဟମ ږǖႥྸහཎă ဟମږǖ ጤᒗ༄ጙཎ݃हࡩ༄ཎࡼఎဪݝॊă ޠဟମږǖ Ⴅྸහཎă ဟମ ږǖጤᒗሆጙཎă ■ ဟମ ږǖᐐଝፒጤᒗጙሲ/ݩ ݩă ■ ဟମږǖଢ଼ࢅፒጤᒗሆጙሲ/ݩ ݩă ■ ږେᄿࡼऱሶჄࢾږถă ࢟ߔߠ࢟ ࡩิጙࠨဧ੪ޠጙࣤဟମᎌဧࠥ૦LjᏳᒮቤဧ ဟ༿࢟ߔߠ൸࢟ă 1ᐺ ᐺ. ᓰ۸ ೌሣೌᒗଐႯ૦ࡼUSB 1 ဧރా(USBೌ ă )ă ሣࡼጙ࣡ೌࡵ݃ह 2 ࡼݝUSBUSBೌೌă Charging... ■ Fully Charged ࡩೌ೫ USB ೌሣဟLjোଐႯ૦ࡼތፊLj ߠ࢟ဟମࡍᏖᆐ4ቃဟă ࢟ߔဧᓖፀူሲ ■ 1 ■ ■ ■ ږถ/࢟ߔߠ࢟ ືመာ ■ ■ 2 ༿Ᏼ5°C~35°C(40°F~95°F)ࡼᆨࣞपᆍดቲߠ ࢟ࡀă ݙገਭࣞߠ࢟ (ߠ࢟ဟମިਭ 12 ቃဟ)ă ਭࣞߠ ࢟ह્࣒࢟Ⴜ࢟ߔ၇ෘă ߠ࢟࢟ߔဵభሿࡼݝୈLjჇࡼဧถ્ጙ ࢛࢛ିă ࡩิೌ܊࢟۾ฎࡼऱါߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣิࡼ܊࢟۾ฎဵ൸࢟ᓨზă ݬఠ 11 ۾ဧ ఎ૦ & ਈ૦ ࡌఎ࢟Ꮞ ږᓕ [ ■ ] ă ࡌఎ࢟Ꮞă ਈ࢟ܕᏎ ږᓕ[ ■ ■ ݬఠ ] ă ਈ࢟ܕᏎă ྙਫᏴᄫᓨზሆLjDŽ෦ཱྀ: 1 ॊᒩ)ᆚྀږੜږ ިਭิጯᒙੑࡼਈ૦ဟମ, ᓍ૦્ᔈࣅਈ૦ă √ ݬఠ76 ݃हፒಘ 1 [ږ 2 [ږ 3 [ږ Audio Track 1 00:01:42 12 ݬఠ 00:05:06 ■ ኡᐋ<ፒ ፒಘ> ઁᏳ[ږ ] ă ] ]ኡᐋሯገࡼፒಘᆪୈă ] ă ፒಘᆪୈఎဪ݃हă ] ྜྷถܭᔇືݩă ■ [ږ ■ [ ږBACK] ૄࡵጙመာືă 1ᐺ ᐺ. ᓰ۸ ፒ఼ᒜ [ږ ■ ■ ] ă መာፒ఼ᒜመာᄟă ږᐐଝፒLjږ ଢ଼ࢅፒă ۾ဧ Audio Track 1 00:01:42 00:05:06 Ⴤࢾถ ᏴჄࢾෝါሆLjჅᎌږ࣒ݙᔫăࠥถး᎖ർݛࣣೖဟă Hold! 1 ږେᄿऱሶᅎࣅ[HOLD] ږă 2 ږሤनऱሶᅎࣅ[HOLD] ږནሿჄࢾถă 13 ۾ဧDŽଖኚDž <ᆪୈᦩಂ>އᑊᆪୈ ဧ <ᆪ ᆪୈᦩಂ> ถ੪ྏጵއᑊᆪୈă 1 [ږ 2 [ږ ■ ᆪୈᦩಂ>ă ă ] ኡᐋ<ᆪ ] ă <ᆪୈᦩಂ> ᆪୈଚ۞ܭፒಘĂᆪ۾Ăᅄስਜ਼၁ຫመာă 3 ] [ ږኡᐋิኡᐋࡼᆪୈଚă 4 Ᏼิኡᐋࡼᆪୈଚดဧ[ ] ጤᒗᆪୈܭă ■ ဧ[ 5 [ږ 6 [ږ ■ 14 ] ጤᒗጙݛă ኡᐋิኡᐋࡼᆪୈଚă ] ] ă ݃हኡᐋࡼᆪୈă 1ᐺ ᐺ. ᓰ۸ ᆪୈ࿎߹ 1 [ږ ࿎߹ 3 [ږ ■ ■ ] ă ] ኡᐋิሯ࿎߹ࡼᆪୈઁ[ږMENU] ă ኡᐋ <࿎ ࿎߹> ઁ[ږ ] ۾ဧ 2 [ږ ᆪୈᦩಂ> ઁ[ږ ] ኡᐋ<ᆪ ă ] ࿎߹ኡᐋࡼᆪୈă ᆪୈጙࡡۻ࿎߹ิݙถૂআLjፐࠥ࿎߹༄༿ଶއᆪୈဵ॥ኊገ࿎߹ă ᓖፀ 15 ۾ဧ (ଖ ଖኚ) ᒮቤᒙถ ྙਫޘອखည৺ᑇ, ิభጲږᒮቤᒙ߱ဪછᇹ ᄻă ᄴဟږᓕ[MENU]ਜ਼ ਜ਼ [A ă B/ ] ■ ᇹᄻ߱ۻဪછă ■ ิࡼᒙਜ਼ᆪୈݙ၊፬ሰă ऐ૦ೌ √ ࢻݝ ऐ૦ 16 ሆᏲิሯገࡼᆪୈ ڔᓤ Samsung Media Studio ဧMedia StudioᆪୈᎅଐႯ૦ࠅ ႙ᒗᓍ૦ă ྙਫݙถᔈࣅڔᓤ ă ■ ༿Windows 2000 XPಯઓڔᓤჅᄋࡼ߈ኔă༿ݬᏞଐႯ૦ઓ၄ݿᐏዹဧಯઓྜྷ ଐႯ૦ࡼݷᔫᇹᄻă ᓰ۸ఎဪ! Ᏼ CD-ROM དࣅᒦྜྷރჅᄋࡼڔᓤࢲă ۾ဧ/ڔᓤMedia Studio 1 ࢛ૣ <Install now>(ఎఎဪڔᓤDžă 2 ࢛ૣ <ሆሆጙ>ݛ. ■ ఎဪڔᓤ Media Studio ă ڔᓤᅲ߅ઁᓴෂᔈࣅࠎMedia Studioᅄܪ Ꮵቲ Media Studioă ■ 2ᐺ ᐺ. ሆᏲᆪୈ ᓖፀ ݀༦ᔈࣅ 17 ሆᏲิሯገࡼᆪୈ ᎧଐႯ૦ೌ ᓰ۸ఎဪ! ဧ USB ೌሣ۾૦ᎧଐႯ૦ೌă 2 1 1 ဧUSB ೌሣೌᒗଐႯ૦ࡼ USB ࣡ా ( )ăă 2 ဧ USB ೌሣࡼጙ࣡ೌᒗᓍ૦ࡼݝUSB ೌ࣡ాă ᓍ૦ືመာ<USB Connected>. ■ ■ ᓖፀ 18 ྙਫิᄰਭ USB ૹ߅ೌ݃۾हLjೌభถݙᔫă༿݃۾हᒇᎧଐႯ૦ሤೌă ■ ■ ■ ■ ■ ■ USB 2.0 ࣡ా Windows 2000/XP DirectX 9.0 ৎ 100MB భ፮హମ CD-Rom དࣅ(ೝ۶Ⴅৎ) ॊܦൈ1024 X 768ৎ ᎧଐႯ૦ೌ ■ ۼᄄ 300MHzৎ 2ᐺ ᐺ. ሆᏲᆪୈ ଐႯ૦ᇹᄻᒙገཇ ଐႯ૦ᇹᄻᒙ።۸ྙሆᄟୈǖ 19 ሆᏲิሯገࡼᆪୈ ᏴSamsung Media Studioᒦ ᒦᄗଝᆪୈૺᆪୈଚ Media Studio ถ৫ཱུิᓰ۸ࠅၒᆪୈࡵิࡼ݃हဟLjᏤኡᐋਜ਼ᑳಯᆪୈᆪୈଚă [YP-T9] [YP-T9 2 3 ༿ݬᏞۑᓐནৎࣶਈ᎖ᐏዹဧMedia Studioࡼ ࡼቧᇦă ■ 20 ࢛ૣMedia Studio߈ኔ< ࡼݝMENU> ➝ <ۑᓐ> ➝ <ۑᓐ> ă 3 ఎဪᓰ۸! ■ ■ 2ᐺ ᐺ. ሆᏲᆪୈ 1 ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌă ᏴଐႯ૦ڔᓤMedia Studio ă ࡩᓍ૦ೌଐႯ૦ဟMedia Studio ્ᔈࣅᏥቲă ■ ྙਫ߈ኔݙถᔈࣅᏥቲ, ༿ၷૣᓴෂࡼ Media Studio ᅄܪă 2 ࢛ૣኊገࡼᅄܪă ■ ᄰਭ࢛ૣᑚቋᅄܪᒦࡼጙৈᅄܪLjኡᐋิሯገࠅ႙ᆪୈࡼᆪୈಢቯă ■ ࢛ૣ ᅄܪመာፒಘܭă ■ ࢛ૣ ᅄܪመာᅄຢܭă ■ ࢛ૣ ᅄܪመာ၁ຫܭă ࢛ૣ ᅄܪመာᄏܭă ETCܭᒦ۞߹ፒಘᆪୈLjᑍຢᆪୈૺ၁ຫᆪୈጲᅪࡼᆪୈ ಢቯ (ಿྙ: TXT, XOV, ࢀࢀ) ă ■ 3 ࢛ૣ <ଝଝྜྷᆪୈଚ>. ■ መာᦩಂᆪୈଚࠊాă 4 ኡᐋჅገᄗଝࡼᆪୈઁ< ږཀྵཀྵࢾ>. ■ Ⴥኡᐋࡼᆪୈଚᄗଝᒗܭă ଝྜྷᆪୈ 4 3 ࢛ૣ <ଝଝྜྷᆪୈ>. ■ መာࡌఎࠊాă 4 ኡᐋჅገᄗଝࡼᆪୈઁ࢛ૣ <ࡌࡌఎ>ăă ■ Ⴥኡᐋࡼᆪୈᄗଝᒗܭᒦă ᄗଝᆪୈଚ/Samsung Media Studioࡼᆪୈ ଝྜྷᆪୈଚ 4 21 ሆᏲิሯገࡼᆪୈ ဧSamsung Media Studioࠅ ࠅ႙ᆪୈ ሆࡼዝာݛᒾဵڳᆪୈ࠭ଐႯ૦ࠅ႙ࡵᓍ૦ă 2 3 4 ۸ೌࠊా ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫᎅGracenote&Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM)ፒಘဤܰॲᇗSM*ᄋ ă ■ ݬఠ ■ CDDBဵ GracenoteႊࡼᓖݿܪăGracenote ܪဤૺુܪĂ Gracenote CDDBܪဤૺુ ܪጲૺ "Powered by Gracenote CDDB"ܪဤဵ Gracenoteႊࡼᓖݿܪă Music Recognition Service Ꭷ MRSဵGracenoteႊࡼॲᇗܪᒔă 22 ୈ ᓰ۸ఎဪ! ■ ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌă ᏴଐႯ૦ڔᓤMedia Studioă 1 ࡩᓍ૦ೌଐႯ૦ဟMedia Studio ્ᔈࣅᏥቲă ■ ྙਫ߈ኔݙถᔈࣅᏥቲ, ༿ၷૣᓴෂࡼ Media Studio ᅄܪă 2ᐺ ᐺ. ሆᏲᆪୈ ■ 2 ࢛ૣኊገࡼᅄܪ ■ ᄰਭ࢛ૣᑚቋᅄܪᒦࡼጙৈᅄܪLjኡᐋิሯገࠅ႙ᆪୈࡼᆪୈಢቯă ■ ࢛ૣ ᅄܪመာፒಘܭă ■ ࢛ૣ ᅄܪመာᅄຢܭă ■ ࢛ૣ ᅄܪመာ၁ຫܭă 3 Ᏼᔧࡼܟᆪୈܭᒦኡᐋሯገࠅ႙ࡼᆪୈă 4 ࢛ૣ ᅄܪă ■ Ⴥኡᐋࡼᆪୈࠅ႙ᒗᓍ૦ă ■ Ᏼᆪୈࠅၒᒦ༿ݙገࣥఎ USB ࡼೌă ᑚᎌభถဧᓍ૦ଐႯ૦߲ࡇă ■ ࡩᄰਭ <Media Studio>ࠅ႙ᑍຢ၁ຫᆪୈᒗᓍ૦ဟLjᆪୈৃါۻᔈࣅᓞધᆐJPGDŽᑍຢDž ৃ ါSVIDŽ၁ຫDžৃါLj݀༦ᆪୈߛࡁጐ્ۻᔈࣅࢯᑳă ᓖፀ ݬఠ ဧSamsung Media Studioࠅ႙ᆪୈ ࢛ૣ ᅄܪመာᄏܭă ETCܭᒦ۞߹ፒಘᆪୈLjᑍຢᆪୈૺ၁ຫᆪୈጲᅪࡼᆪୈ ಢቯ (ಿྙ: TXT, XOV, ࢀࢀ) ă ■ 23 ဧጤࣅࠟ ᓰ۸ఎဪ! ■ ิభጲᓍ૦ࡩᔫጤࣅࠟဧă ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌă 1 ࡌఎᎅଐႯ૦ࠅ႙ᒗᓍ૦ࡼᆪୈᆪୈଚă 2 Ᏼᓴෂࡌఎ <ᆸᆸࡼ࢟ฎ> ➝ <భభጤࣅࠟ> ă ᒦኡᐋิሯገࡼᆪୈᆪୈଚઁჇ 3 ඣᏴᅗଐᒗႯ૦<YP-T9>ă ă ■ ኡᐋࡼᆪୈᆪୈଚࠅ႙ᒗᓍ૦ă ■ ݙገڳᆪୈᅗྜྷ<SYSTEM> ᆪୈଚă ᒮᔝᄏె ጙࡡᆪୈࠅۻ႙ࡵጤࣅࠟLjኊገᏴMedia Studioᒦ ᒦᏥቲ <MENU> ➝ <ܣ ܣቑါᓤᒙ> ➝ < ၮቤᄏె>ă ă ■ ॥ᐌLjᆪୈᒑถࠅ႙ᒗ <ᆪୈᦩಂ> ᒦLj݀༦ᆪୈݙถۻᏴᓍݩᒦࡼ< ፒಘ> ૺ <ᑍຢ> ᒦă ᓖፀ ■ ᆪୈᏲሆᏲဟLj્መာ<ࠅ႙ᆪୈ...>ăࡩ<ࠅ႙ᆪୈ...>መာဟLjࣥఎVTCೌభถ્ᓍ૦खည৺ᑇă ■ Ᏼ Windows ExplorerᒦፒಘᆪୈࡼመာၿኔᎧᓍ૦ᒦࡼ݃हၿኔభถ્ݙጙዹă ■ ྙਫิ DRM ᆪୈ(ၫᔊۈཚಯᆪୈ) ጤᒗభጤࣅࠟLj ݙถ݃हࠥᆪୈă ■ ݬఠ ■ ■ Ᏼࠅ႙ิሯገࡼᆪୈࡵ۾૦ဟLj༿ሌཀྵཱྀࠥᆪୈৃါဵ॥భă ၁ຫᆪୈᄰਭ<Media Studio>ࠅ႙ࡵ۾૦ဟۻᔈࣅᓞધ߅SVI ৃါă ဠඐဵ DRM? DRM(ၫᔊۈཚಯDžဵᆐ೫ऴᒏऻजဧၫᔊดྏᎧۣઐۈཚჅᎌཽಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗă 24 DRM ښᆐ၃ॅፒಘښă࣪ज৪൰ࡼMP3ፒಘᄁऻजۈཚۣઐᎧଆၣă ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌဟLj༿ږᑍጲሆݛᒾݷᔫጲऴᒏ݃ हૺᓾ೯၊Ⴜă 1 2 ࢛ૣ <߲ڰڰࡧ߲፮ୈ> ቧᇦă ဧጤࣅࠟ/ ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ 3 ࣥఎᓍ૦ᎧଐႯ૦ࡼೌă 2 ᓖፀ ᅄܪă 2ᐺ ᐺ. ሆᏲᆪୈ 1 ၡܪᔧ࢛ૣ࢟ฎ@ࡼݝ ߲ڰࡧ߲፮ୈ ■ Ᏼᆪୈࠅၒਭ߈ᒦ༿ݙገࣥఎᓍ૦ᎧଐႯ૦ࡼೌăᑚᎌభถᐆ߅ᓍ૦৺ᑇૺၫႼડă ■ ࡩᓍ૦ࡼᆪୈᏴଐႯ૦݃हဟLjิݙถࣥఎᓍ૦ᎧଐႯ૦ࡼೌă ༿ᄫᒏ݃हઁᏳࣥఎᓍ૦ ᎧଐႯ૦ࡼೌă 25 ᄧፒಘ ᄧፒಘ ᓰ۸ఎဪ! ऐ૦Ꭷᓍ૦ೌLjఎఎ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟ă ኡᐋ<ፒ ፒಘ> ઁ[ږ ] 2 [ږ ] ኡᐋኊገࡼ[ږઁܭ 3 [ږ Audio Track 1 00:01:42 1 [ږ ■ 00:05:06 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ] ă ] ă ] ኡᐋᆪୈ݃हLjઁ[ږ ]ă ፒಘఎဪ݃हă <ሚᏴ݃ह> : ิభጲ݃हࠨࡼፒಘഺፒᆪୈă <၄> : ݃ह၄ă <ᓜ> : ݃हᓜă <ཎ> : ږၫᔊᔊෲၿኔ݃हă <ഗ> : ږഗ݃हă <݃ह >ܭ: ݃ږह݃ܭह ă 1,2,3 ݃۾हჅถ݃हࡼፒಘᆪୈৃါᆐ MP3, WMA ૺ Oggă MP1 MP2 ᆪୈᒑဵ MP3ᆪୈࡼጙᒬᓞધৃါLjభถݙถ݃ۻहă ■ ᎌࡒID3ܪࡼᆪୈመာᆐ[ᆪୈ߂]. ■ Ᏼፒಘෝါሆྙਫิ[ږ ]Ljືመာ “S” ݀༦ᒙᆐࡸෝါăᏳࠨ[ ږ ནሿࡸෝါă √ ݬᑍ75ă ■ ݬఠ 26 ■ ]Lj “S” ሿပ݀༦ ᄫ݃ह 1 ፒಘ݃हဟ[ږ ]ă ፒಘᄫ݃हă 2 Ᏻࠨ[ږ 3ᐺ. ࣶᄏถ ■ ]ă ፒಘ࠭ᄫᒏࡼกጙ࢛݃हă ■ ᄧፒಘ ႝჃཎ 1 ኡᐋࡼཎᏴ݃हဟږᓕ[ ■ ]ă Ᏼ݃हࡼཎᒦ࠭ఎဪ࢛ᒗஉၦ࢛ఎဪႝჃă 2 ႝჃࡵิሯገఎဪࡼ࢛ઁ႕ఎږă ■ ႕ఎږઁ࠭ิሯገఎဪ݃हࡼ࢛ఎဪ݃हă 27 ᄧፒಘ ᄧፒಘ )ଖኚ* Ᏼࡩ༄ཎᒦ࠭ఎဪݝॊఎဪ݃ह Ᏼཎ݃ह5ઁ[ږ ■ ] ă ࡩ༄ཎ࠭ఎဪݝॊଖኚ݃हă ݃हጙ၅/ሆጙ၅ཎ Ᏼཎ݃ह5ด[ږ ■ [ږ ■ ]ă ݃हሆጙ၅ཎă ■ ᓖፀ 28 ] ă ݃हጙ၅ཎă ࡩ VBR ᆪୈဟ, Ᏼࡩ༄ཎ݃ह5ด[ږ ] Ljጐ્݃ݙहጙ၅ཎă ᄧፒಘ ຢࣤᒮআ ࠥถཱུิถᒮআࡼẶᄧิሯገࡼݝॊ ăး᎖Ꭻዔኧᇴ ă ᒙຢࣤᒮআ ■ Audio Track 1 00:01:42 00:05:06 2,3 ᒙఎဪ࢛݀༦ືመာ <A B/ ] ă >ă 3 Ᏼิሯᒙຢࣤᒮআஉၦ࢛Ᏻࠨ[ږA ■ ືመာ<A ■ ă B/ ] ᄧፒಘ/ຢࣤᒮআ ࡩຢࣤᒮআဟLjᏳࠨ[ږA ནሿຢࣤᒮআă B/ ] ă B>݀༦ᒮআ݃हิᒙࡼຢࣤă ནሿຢࣤᒮআ ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ 1 ݃हิኡᐋࡼᆪୈă 2 Ᏼิሯຢࣤᒮআࡼఎဪࠀ[ږA ิᒑถᏴৈᆪୈᒦᒙຢࣤᒮআࡼఎဪਜ਼உၦ࢛ă ᓖፀ 29 ྜྷࠤಯ Ᏼ “ Media studio”ᒦ ᒦྜྷࠤಯ 2 3 4 30 ᓰ۸ఎဪ! ■ ■ ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌă ᏴଐႯ૦ڔᓤ.<Media studio> ă 1 ࢛ૣMedia studioࠊࠊాᔧ<ࡼܟᄏె> ➝ <ፒፒಘ> ă 3 Ᏼࠊాᒦࡼݝᆪୈܭᒦኡᐋิሯገၒྜྷࠤࡼᆪୈă ■ ဧ Ctrl Shift ኡᐋࣶৈᆪୈă ■ Ⴥኡᐋࡼᆪୈࡼࠤᔈࣅၒྜྷă ᏴิჅኡᐋࡼፒಘᆪୈၫెᎌࠤဟ્ݙᔈࣅၒྜྷ ă Ᏼᑚᒬ༽ౚሆLj భጲ၄ࣅႝჃઁᒇၒྜྷࠤă √ 32~33ă ■ ᓖፀ VBR, NET Syncᆪୈݙถቲࠤಯă Ᏼ“Media studio”ᒦྜྷࠤಯ 4 ࢛ૣၡܪᎎ <ಯࠤ> ➝ <ၒၒྜྷࠤ>ăă ■ 3ᐺ . ࣶᄏᔫ၀ 2 ༿ཀྵཱྀ۸ೌࠊాࡼޘອ߂ (YP-T9) ă 31 ྜྷࠤಯ ႝჃૺၒྜྷࠤ ᓰ۸ఎဪ! ■ ■ ྙਫݙถᔈࣅၒྜྷࠤLjೌinternet၄ ࣅႝჃઁၒྜྷă ᓍ૦ᎧଐႯ૦ೌă ᏴଐႯ૦ڔᓤ<Media studio> ă 3 4 32 1 Ᏼࠊాᒦࡼݝᆪୈܭᒦኡᐋሯገၒྜྷࠤࡼᆪୈă 2 ࢛ૣၡܪᎎኡᐋ <ಯࠤ> ➝ <ࠤႝჃ>ăă ■ መာႝჃࠊాă ■ መာᎧፒಘᆪୈປࡼࠤă 4 ჅኡჅገᄗଝࡼࠤઁ࢛ૣ <ࠤܪᓖ>ăă ■ ࡩၒྜྷࠤཀྵཱྀࠊా߲ሚဟLj༿࢛ૣ <ཀྵ ཀྵཱྀ>ă ă Ᏼ“Media studio”ᒦྜྷࠤಯ 5 ࡩኡᐋጙཎᒄઁLjᏴᎎ્ాࠊࡼܟመာᑚቋཎࡼࠤ ă ࢛ૣ <ࠤܪᓖ> LjᔈࣅၒྜྷჅኡᐋࡼࠤă 3ᐺ . ࣶᄏᔫ၀ 3 ࢛ૣ <ࠤႝჃ>ăă 33 ᄧፒಘ ဧ Media Studio ࠎ݃हܭ ิᇶઢࡼፒಘहᏴጙৈ݃हܭᒦă 1 [YP-T9] 3 3 2 1 ᏴMedia Studioࢻࢻ< ૣ࢛ݝᆸᆸࡼᓜ> ă ■ መာ<ᆸࡼᓜ> ࠊాă 2 Ᏼ< ૣ࢛ݝቤቤᓜ> ă ■ 34 መာࠎࠊాă 3 ၒྜྷᓜܪᄌઁ࢛ૣ<ဵဵ>ăă ■ ࠎ೫ጙৈቤࡼᓜ (݃ह݀)ܭ༦ࡀᏴMedia Studioᒦࡼᆸࡼᓜኡሲᒦă ܭ ᄗଝፒಘᆪୈࡵ݃हܭ 1 ᏴMedia Studioࢻࢻ< ૣ࢛ݝᆸᆸࡼ࢟ฎ> ă 1 ■ ■ መာᓜࠊాă. 3 5 ■ ݬఠ ख႙ࡵᓍ૦ࡼ݃हܭᔢࣶభ݃ ह999ৈă 3 Ᏼᎎాࠊࡼܟᒦၷૣᇶઢࡼᓜă 4 ࠭<ᆸᆸࡼ࢟ฎ> ࠊాኡᐋิሯገࠅ႙ࡼᆪୈă 5 ࢛ૣ ᅄܪă Ⴥኡᐋࡼᆪୈۻᄗଝࡵᓜ (݃ह)ܭᒦă ဧMedia Studioࠅ႙ጙৈ݃हࡵܭᓍ૦ 1 ᏴMedia Studio ࢻ< ૣ࢛ݝᆸᆸࡼᓜ> ă 2 Ᏼࠊాࡼᎎ୯࢛ૣ<ܣܣቑ۸> ă 1 3 2 4 ■ መာ <ᆸࡼᓜ> ࠊాă ■ መာ <ܣቑ۸> ࠊాă 3 Ᏼ <ᆸࡼᓜ> ܭᒦኡᐋሯገࠅ႙ࡼᓜă 4 ࢛ૣ ᅄܪă ■ ኡᐋࡼᓜࠅۻ႙ࡵᓍ૦݀༦ۣࡀᏴ <ᆪୈᦩಂ> ➝ <Playlists>ഺሆă ဧMedia Studioࠎ݃हܭ ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ 2 Ᏼࠊాࡼᎎ୯࢛ૣ <ᆸᆸࡼᓜ> ă 2 4 መာ<ᆸࡼ࢟ฎ>ࠊా/ 35 ᄧፒಘ ݃हጙৈ݃हܭ ڳፒಘଝྜྷ݃हܭLjิభጲ੪ྏጵቢࡵᇶઢࡼཎă ᒜᔫᔈࡼ݃हܭ ऱज1 Music Song 1 Song 2 1 [ږ ኡᐋ<ᆪ ᆪୈᦩಂ> ઁ[ږ ] 2 [ږ ኡᐋ <Music> ઁ[ ږ ] ă ] Song 3 Song 4 Song 5 ■ ] ă መာᆪୈܭă 3 [ږ ] ኡᐋጙৈᆪୈଝྜྷ݃ह[ ږઁܭA B/ ] ă ጤᒗኡᐋࡼᆪୈLjመာ ᅄ݀ܪ༦ᆪୈ۞Ᏼ <ᆪୈᦩಂ> → <Playlists> → <ᆸࡼᔢ>ڐᒦă ■ ݬఠ ■ Ᏼ<ᆸࡼᔢ>ڐᒦิభጲᄗଝ100ৈፒಘᆪୈă ■ ྙਫิሯ࠭<ᆸࡼᔢ>ڐᒦ࿎߹ᆪୈLjኡᐋܪᎌ [MENU] ኡᐋ<࿎߹>ઁ[ ږ ■ 36 ࡼᆪୈઁ[ږA ]ă ནৎࣶቧᇦLj༿ݬఠ34~35DŽࠎਜ਼ख႙݃हࡵܭᓍ૦Džă B/ ]ă ᄴዹऱजLjิభጲږ ᒜᔫᔈࡼ݃ह( ܭଖኚ) ऱज 2 ࿎߹ 1 [ږ ኡᐋ<ᆪ ᆪୈᦩಂ> ઁ[ږ ] 2 [ږ ] ኡᐋ<Music> ઁ[ږ ■ ă ] ] ă .መာᆪୈܭă ] ኡᐋጙৈᆪୈଝྜྷ݃ह[ږઁܭMENU] ă 4 [ږ ኡᐋ<ᄗ ᄗଝࡵ၃ݶଚ> ઁ[ ږ ] ă ] ጤᒗኡᐋࡼᆪୈLjመာ ᅄ݀ܪ༦ᆪୈ۞Ᏼ <ᆪୈᦩಂ> → <Playlists> → <ᆸࡼᔢ>ڐᒦă ■ ■ ྙਫิሯ࠭<ᆸࡼᔢ>ڐ࿎߹ᆪୈLjኡᐋܪᎌ [MENU] ኡᐋ<࿎߹>ઁ[ ږ ࡼᆪୈઁ[ږA ݃ह݃हܭ 3 [ږ ݬఠ 3ᐺ. ࣶᄏถ ᄗଝࡵ၃ݶଚ B/ ]ă ᄴዹऱजLjิభጲږ ]ă 37 ᄧፒಘ ݃हጙৈ݃ह( ܭଖ ଖኚ) ݃हጙৈ݃हܭ Playlists 1 [ږ ኡᐋ<ᆪ ᆪୈᦩಂ> ઁ[ږ ] 2 [ږ ኡᐋ <Playlists> ઁ[ ږ ] ] ă ᆸࡼᔢڐ ᆸࡼፒಘ ቤፒಘ ■ 3 [ږ ■ 38 ኡᐋิኡᐋࡼ݃ह ܭLjઁ[ږ ]ኡ መာ݃हܭᒦۣࡀࡼᆪୈă 4 [ږ ■ ă ] መာPlaylist(s)݃हܭă ] ኡᐋᆪୈ݃हઁ[ږ ፒಘᆪୈఎဪ݃हă ]ă ă ] ᄧፒಘ ဧፒಘݩ ኡᐋࡸෝါ Ᏼ၀ᅪࣅ༹ᇠፒᒠถă DNSe ݃हෝါ ࠤ 2 [ږ ࡸෝါ> ઁ[ ږ ] ኡᐋ < 3 [ږ ] ኡᐋሯገࡼෝါઁ[ږ ] ă ፒಘ۳ஶ ݃हႥࣞ ᄢᏘဟମମ 00:01:42 00:05:06 ■ ă ] ኡᐋ<ఎ>. 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ<DNSe>ઁ[ږ DNSe ݃हෝါ ࠤ ă ] ፒಘ۳ஶ 3 [ږ ݃हႥࣞ ᄢᏘဟମମ 00:01:42 00:05:06 ᅓ߲ݩLj[ږMENU] ă ■ ] ኡᐋሯገࡼෝါઁ[ږ ݃ह݃हܭ/ဧፒಘݩ ኡᐋ3Dણླྀဉ (DNSe) ิభጲẶᄧ3Dણ ણླྀဉࡼፒಘă ࡸෝါ 3ᐺ. ࣶᄏถ 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ږMENU] ă ࡸෝါ ă ] ኡᐋ<3D-ઓ> <3D-ዝ݃၀> <3D-ᇎგ> <3D-௩ಘ< >ݝᑵ< >ޟዿ ਦ> <௭> <ᇎᄦ> <௺ိ> <> <ஂᔔૺݚറႅ> <৵࢜> <ઓEQ>ă 39 ᄧፒಘ ဧፒಘ( ݩଖ ଖኚ) ኡᐋ݃हෝါ (ᒮআ) 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ<݃݃हෝါ>ઁ[ږ 3 ] [ږኡᐋሯገࡼෝါ݀༦[ږ ࡸෝါ DNSe ݃हෝါ ࠤ ፒಘ۳ஶ ݃हႥࣞ ᄢᏘဟମମ ■ 00:01:42 00:05:06 ■ ■ ■ ■ ă ] ] ă ኡᐋ <ᑵ< >ޟनআ> <ᒮআ၅><Ⴒ૦݃ह>. <ᑵ >ޟ: ጞࠨږၿኔ݃हჅᎌࡼཎă <नআ> : ᒮআ݃हࡩ༄ࡼᆪୈଚă <ᒮআ၅> : ᒮআ݃हጙৈᆪୈă <Ⴒ૦݃ह> : Ⴒ૦݃हᆪୈă ፒಘෝါሆኡᐋ۳ஶᅄຢ ፒಘෝါሆิభጲᒙ۳ஶᅄຢă 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ <ፒፒಘ۳ஶ>ઁ[ږ ࡸෝါ DNSe ݃हෝါ ࠤ ă ] ፒಘ۳ஶ 3 [ږ ݃हႥࣞ ᄢᏘဟମମ 00:01:42 00:05:06 ■ ■ 40 ■ ᓖፀ ] ኡᐋሯገࡼ۳ஶᅄຢ݀༦[ږ ] ă ኡᐋ<ࣅઙ1> <ࣅઙ2> <ࣅઙ3> <ᓜॖෂ> <ᑍຢ> <ᔈࣅ>. ኡᐋ<ᔈࣅ>ဟখܤ۳ஶᅄຢLj<ࣅઙ1>ࡵ <ࣅઙ3>Ⴒᓹඛࠨ݃हݙ ᄴࡼᆪୈऎܤછă. ྙਫᒑᎌጙৈᅄຢ۞ᏴፒಘᆪୈࡼܪቧᇦดLjࡩิጯளኡᐋ೫<ᓜॖෂ>Lj መာᆐ۳ஶᅄຢă <ᓜॖෂ> ஞᑽߒቃ᎖200ስႤ (ၺຳ) x 200 ስႤ (ࠓᒇ) ࡼߛࡁă ኡᐋࠤ ፒಘෝါሆิభጲኡᐋࠤă 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ <ࠤ>ઁ[ږ ࡸෝါ DNSe ݃हෝါ ࠤ ፒಘ۳ஶ ݃हႥࣞ ■ ᄢᏘဟମମ ኡᐋ <ఎ> <ਈ> ă 00:05:06 ኡᐋ݃हႥࣞ ิభጲኡᐋৎৎൻࡼ݃हႥࣞ ݃हෝါ ࠤ ፒಘ۳ஶ ݃हႥࣞ ᄢᏘဟମମ 00:01:42 ■ ኡᐋ <-3> <-2> <-1> <0>(ᑵ< )ޟ+1> <+2> <+3>. ■ ၫᔊᏗࡍLj݃हࡼႥࣞᏗ 00:05:06 ᒙᄢᏘဟମମ ݃हፒಘဟ[ږ ]ิభጲᒙᄢᏘဟମମă 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ږMENU]ă 2 ] [ږኡᐋ <ᄢᄢᏘဟମମ>ઁ ] [ ږă 3 ] [ږኡᐋኊገࡼᄢᏘဟମମઁ ] [ږă ࡸෝါ DNSe ݃हෝါ ࠤ ፒಘ۳ஶ ݃हႥࣞ ■ ᄢᏘဟମମ 00:01:42 ဧፒಘݩ 1 ፒಘ݃हෝါሆ[ ږMENU] ă 2 ] [ ږኡᐋ <݃݃हႥࣞ> ઁ] [ږă 3 ] [ږኡᐋ݃हႥࣞઁ ] [ږă ࡸෝါ DNSe 3ᐺ. ࣶᄏถ 00:01:42 ă ] 00:05:06 ኡᐋ<1ፒਜ> <3> <5> <7> <10> <30> <1ॊᒩ>ă 41 ၁ຫ ၁ຫ ఎဪᓰ۸ƽ ೌऐ૦Ljఎᓍ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟ă 1 [ږ ኡᐋ <၁ ၁ຫ> ઁ[ږ ] 2 [ږ ] ኡᐋሯገࡼ၁ຫઁ[ږ ■ ] ă ă ] ኡᐋࡼ၁ຫఎဪ݃हă ᄫᒏ݃ह၁ຫᆪୈ Ᏼ၁ຫෝါሆ[ږ ■ ඛࠨ[ ږ ] ă ]Ljᓍ૦ᄫᒏ݃ह၁ຫᆪୈૂআ݃हă 1,2 ■ ݬఠ 42 ဧ <Media Studio>ख႙၁ຫᆪୈࡵᓍ૦ဟ, ᆪୈ્ᔈࣅᓞધ߅SVIৃါăᆪୈࡼࡍቃጐ્ࢯᑳă ၁ຫቧᇦመာ Ᏼ၁ຫෝါᒦ[ږ ■ ] ă ] ݙመာቧᇦă 1 ݃ह/ᄫመာ 2 ᆪୈ 3 ݃हࣞመာ 1 3ᐺ. ࣶᄏถ ቧᇦመာᏴࡩ༄၁ຫăᏳࠨ[ږ 4 ࡩ༄݃हဟମመာ 2 any story 1 3 4 5 6 5 ፒመာ 6 ࡩ༄၁ຫࡼᔐ݃हဟମ ၁ຫ 43 ၁ຫ ၁ຫ (ଖ ଖኚ) ጤᒗࡵࡩ༄၁ຫᆪୈࡼᄂࢾᆡᒙ 1 ੯ሶᦩಂဟږᓕ [ ■ ă ] ิభጲሶ༄/ሶઁጤࣅࡩ༄၁ຫᆪୈă 2 ጤᒗิሯገࡼᆡᒙဟ႕ఎږă ■ any story 1 ၁ຫ࠭กᆡᒙ࢛ఎဪ݃हă ݃हጙৈ/ሆጙৈ၁ຫ Ᏼࡩ༄၁ຫఎဪ݃हઁ-5 ᒩด[ږ ■ ऩૄጙৈ၁ຫă [ږ ] ă any story 2 ■ 44 ጤᒗሆጙৈ၁ຫă ] ă ၁ຫ ဧ၁ຫݩ ᒙၗ Ᏼኊገޝஶ[ ږA B/ ]ă ࡩ༄݃ह0ᄫᒏ࢛ۻᒙᆐጙৈၗă 3ᐺ. ࣶᄏถ ■ any story 1 ■ ิభጲᒙᔢࣶ20ৈၗă ᓖፀ ᓞᒗ ࿎߹ ၁ຫ/ဧ၁ຫݩ ᓞᒗ/࿎߹ၗ 1 Ᏼ၁ຫෝါሆ[ ږMENU] ă ■ መာၗݩă 2 [ږ 3 [ږ ■ ă ] ኡᐋ<ᓞ ᓞᒗ> <࿎ ࿎߹> ઁ[ ږ ] ă ] ࡩิኡᐋ <ᓞᒗ>ဟLjጤᒗኡᐋၗăኡᐋ <࿎߹>ဟLj ࠭ ၁ຫᆪୈᒦ࿎߹ኡᐋၗă 45 ᑍຢᦩಂ ᑍຢᦩಂ ᓰ۸ఎဪƽ ೌऐ૦Ljఎᓍ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟ă 1 [ږ ■ 2 [ږ ■ ኡᐋ <ᑍ ᑍຢ> ઁ[ږ ] ] ă መာᑍຢᎾಂࠊాă ] ኡᐋኊገࡼᑍຢઁ[ږ ] ă መာኡᐋࡼᑍຢă 1,2 ■ ݬఠ 46 ■ ■ ဧ<Media Studio>ख႙ᑍຢࡵᓍ૦ဟLj્ᔈࣅࡼည߅JPGৃါăᆪୈࡼߛࡁጐ્ᔈࣅࡼࢯᑳă ิጐభጲဧ <ᆪୈᦩಂ>ႝჃᑍຢᆪୈă √ ݬఠ14 ૾ဧิኡᐋ <ᑍຢ> ᦩಂᑍຢࡼᄴဟጐభጲᄧፒಘă ጤᒗጙৈ/ሆጙৈᑍຢ ᦩಂᑍຢဟ[ږ ] ᏴᎾಂෝါሆ[ږ ] መာጙৈ0ሆጙৈᑍຢă 3ᐺ. ࣶᄏถ ᑍຢመာࠊా 1 3 1 Ꮎಂऱౖ 2 ᆪୈ 3 ቃᅄຢ ᑍຢᦩಂ ᑍຢ 4 ࡩ༄ᅄຢࡼ൩/ᔐࡼᅄຢၫ 2 test0 1/20 4 47 ᑍຢᦩಂ ဧᑍຢݩ યࡾຢᦩಂ ఎဪયࡾह፯ 1 ᦩಂᑍຢဟ[ږMENU]ăă ܤୡ ᔫፒಘ۳ஶ 2 [ږ ■ ኡᐋ<ఎ ఎဪયࡾह፯>ઁ ઁ[ ږ ] યࡾຢఎဪă ᄫᒏયࡾຢ Ᏼયࡾຢෝါሆ[ږ ■ 48 ᄫᒏયࡾຢă ă ] ] ă ᑍຢܤୡ 200% ■ 400% ] ă መာܤୡᒙݩă 3 [ږ ■ ኡᐋኊገࡼܤୡൈઁ[ ږ ] ] ă ิభጲኡᐋ <100%> <200%> <400%>. ]ጤᒗᒦጙৈܤୡᑍຢă 5 ནሿܤୡLjኡᐋܤୡኡሲᒦࡼ<100%>ઁ[ږ ■ Ᏼᑍຢᦩಂෝါሆ[ږ ဧᑍຢݩ 4 [ږ ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ 100% 1 ᦩಂᑍຢဟ[ ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ<ܤܤୡ> ઁ[ږ ă ] ૂআᏇဪߛࡁă ]መာܤୡᒙݩă ݬఠ 49 ᑍຢᦩಂ ဧᑍຢᦩಂ (ଖ ଖኚ) ᒙᑍຢᆐፒಘ۳ஶᅄຢ 1 ኡᐋభጲᒙᆐፒಘ۳ஶઙෂࡼᑍຢᆪୈă 2 ᦩಂᑍຢဟ[ږMENU]ă 3 [ږ Audio Track 1 00:01:42 00:05:06 ■ 4 [ږ ■ ■ ݬఠ 50 ᦩಂᑍຢဟ[ږA ] ኡᐋ<ᔫፒಘ۳ஶ> ઁ[ږ መာࡀᆐፒಘ۳ஶᒙă ဵ> ઁ[ږ ] ኡᐋ<ဵ ] ă ኡᐋࡼᑍຢᆪୈۻᒙᆐፒಘ۳ஶă B/ ] መာፒಘ۳ஶᒙݩă ă ] Ꮮࣗᆪ۾ Ꮮࣗᆪ۾ ఎဪᓰ۸ƽ ᄧፒಘᄴဟิభጲࣗቃႁĂቤᆫ৺ူाᐇ௭ă ೌऐ૦Ljఎᓍ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟ă ኡᐋ<ᆪ ᆪ[ږઁ >۾ ] 2 [ږ ኡᐋᆪ[ږઁ۾ ] ■ ă ] ] ă ఎဪᏞࣗᆪ۾ă [ږ ■ ] ă ጙࡡᏴᆪ۾ෝါᒦᒙ <ږ///ਦࣅ> → <> , ิభጲሶጙ 0ሆጙጤࣅᆪ۾ᆪୈă ጙࡡᏴᆪ۾ෝါᒦᒙ<ږ///ਦࣅ> → <ቲ> , ิభጲሶጙ ]ሶሶሆႥࡼᏞ ቲ0ሆጙቲጤࣅᆪ۾ᆪୈăږᓕ[ ࣗᆪୈă 1,2 ■ ݬఠ ■ ■ ■ ဧᑍຢݩ0Ꮮࣗᆪ۾ ږቲਦࣅᆪ۾ ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ 1 [ږ ิጐభጲဧ <ᆪୈᦩಂ>ႝჃᆪ۾ᆪୈă √ݬఠ 14 Ᏼᆪ۾ෝါሆᓍ૦ᑽߒTXTᆪୈৃါă Ᏼፒಘෝါ૾ဧิኡᐋ<ᆪ>۾ጐభጲᄧፒಘă Ꮮࣗᆪ۾ဟྙਫิሯ݃हፒಘ[ږ ] ăᏳࠨ[ږ ]ᄫᒏ݃हፒಘă 51 Ꮮࣗᆪ۾ ဧᆪݩ۾ ᒙၗ Ꮮࣗᆪ۾ဟ[ ږA ă B/ ] ■ Ᏼࡩ༄ᆪື۾ᒙ೫ጙৈၗLjᔧ୯መာ†९ă ■ Ᏼጯᒙၗࡼ൩ด[ږA ■ B/ ]ถ࿎߹ၗă ิᔢࣶถᒙ20ৈၗă ᓖፀ ጤࣅ/࿎߹ၗ ᓞᒗ1 ၗ ږ...ਦࣅ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ 1 Ꮮࣗᆪ۾ဟ[ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ <ၗၗ>ઁ[ ږ ■ 3 [ږ ■ 52 ] ă መာၗݩă ኡᐋ<ᓞ ᓞᒗ> <࿎ ࿎߹> ઁ[ ږ ] ] ă ࡩิኡᐋ <ᓞᒗ> Ljጤᒗኡᐋࡼၗăኡᐋ<࿎߹> Lj࠭ᆪ۾ᆪ ୈᒦ࿎߹ኡᐋࡼၗă ጤᒗ၅ ิభጲ࠭ᆪ۾ᆪୈࡼఎဪᏞࣗă ᓞᒗ1 ၗ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ ■ ă ] .መာཀྵཱྀࠊాă ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ 3 [ږ ■ ኡᐋ <ဵ ဵ> ݀༦[ ږ ] ă ] 3ᐺ. ࣶᄏถ ږ...ਦࣅ 1 Ꮮࣗᆪ۾ဟ[ږMENU] ă 2 ] [ ږኡᐋ <ᓞᓞᒗǍ> ઁ[ ږ ጤᒗᆪ۾ᆪୈࡼጙă ᒙਦࣅኡሲ ၗ ږ...ਦࣅ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ 1 Ꮮࣗᆪ۾ဟ[ږMENU] ă 2 ] [ ږኡᐋ <ږږ///ਦࣅ> ઁ[ږ ■ ă ] መာਦࣅኡሲݩă ဧᆪݩ۾ ᓞᒗ1 ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ 3 [ږ ■ ᓖፀ ኡᐋኊገࡼኡሲઁ[ږ ] ■ ኡᐋ <> <ቲ>ă <>: ဧ[ ] ږਦࣅᆪୈă ■ <ቲ>: ဧ[ ■ Ᏼᆪ۾ᏞࣗෝါሆLjิభጲ[ ږ ] ă ] ږቲਦࣅᆪୈă ] খܤਦࣅኡሲă 53 Ꮮࣗᆪ۾ ဧᆪ(ݩ۾ଖ ଖኚ) ᒙᆪ۾Ꮮࣗಢቯ ᓞᒗ1 ၗ ږ...ਦࣅ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ 1 Ꮮࣗᆪ۾ဟ[ږMENU]ă 2 ] [ږኡᐋ <ᆪᆪ۾Ꮮࣗಢቯ> ઁ[ږ ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ ■ 3 [ږ ■ ] ă መာᆪ۾Ꮮࣗಢቯݩă ] ኡᐋኊገࡼᆪ۾Ꮮࣗಢቯă ิభጲኡᐋ <ࠓᒇ><ၺຳ>. ᒙᆪ۾Ꮮࣗዕྻ ᓞᒗ1 ၗ ږ...ਦࣅ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ 1 Ꮮࣗᆪ۾ဟ[ږMENU]ă 2 ] [ږኡᐋ <ᆪᆪ۾Ꮮࣗዕྻ> ઁ[ږ ■ 3 [ږ 54 ] ă መာᆪ۾Ꮮࣗዕྻݩă ] ኡᐋኊገࡼᆪ۾Ꮮࣗዕྻă ■ ኡᐋ <ᔈࣅ> <౸ྻ> <ൊྻ> <ஃલྻ> <ॏྻ> <ᔃྻ>. ■ ᒙ <ᔈࣅ> Ljᆪ۾Ꮮࣗዕྻᒙ߅ਜ਼ᓍݩᄴዹࡼዕྻă ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ᓰ۸ఎဪƽ ೌऐ૦Ljఎᓍ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟ă ၃ᄧFM ਓ݃ဟ[ږ ஸፒă ■ Ᏻࠨ[ ږ ă ] ] ૂআဉፒă ] ă ဧᆪݩ۾/ ၃ᄧFMਓ݃ ဧஸፒถ ■ ઁ[ږ ኡᐋ<FM ਓ݃> ] FMਓ݃၃ఎဪă 3ᐺ. ࣶᄏถ [ږ ■ 55 ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ၃ᄧFMਓ ਓ݃ (ଖ ଖኚ) ᔈࣅႝჃຫൈ 1 [ږ ■ Auto Searching... 2 ږᓕ [ ■ ኡᐋ <MANUAL>. ] ᎎ୯መာ <MANUAL> ă ઁ႕ఎă ] ږ႕ఎႝჃᔢதࡼຫൈă Ᏼ<PRESET>ෝါLj[ږMENU]݀༦ဧ [ ] ኡᐋ <ᓞᒗ၄ࣅෝါ> ઁ ] [ ږăఎ<MANUAL>ෝါ ă ■ Ᏼ<MANUAL> ෝါLj[ ږMENU]݀༦ဧ [ ]ኡᐋ <ᓞᒗᎾᒙෝါ> ઁ ] [ ږăఎ<PRESET> ෝါ ă ■ ݬఠ ၄ࣅႝჃຫൈ 1 [ږ ■ 2 [ږ ■ 56 ኡᐋ <MANUAL>. ] ᎎ୯መာ <MANUAL> ă ] ă ྀੜဟ࣒భጲږጤࣅຫൈă ■ ႝჃᒙຫൈဟLjऐ૦ਜ਼ᓍ૦ጙᒇೌă ဧࡼऐ૦ስᄖሣጙዹ၃FMਓ݃ă ■ ቧ၃ۡྦྷཌLjᓍ૦భถႝჃࡵݙຫൈă ᓖፀ ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ᒙຫൈ ᔈࣅᒙຫൈ ᓞᒗᎾᒙෝါ ᄗଝࡵᎾᒙ ᔈࣅᎾᒙ 1 FMਓਓ݃ෝါሆ[ږMENU]ă FM ැঢࣞ 2 [ږ ■ 3 [ږ ■ ኡᐋ <ᔈ ᔈࣅᎾᒙ> ઁ[ږ ] ] ă መာᔈࣅᎾᒙཀྵཱྀࠊాă ဵ> ઁ[ږ ]ኡᐋ<ဵ ă ] ࡩ<ᔈ ᔈࣅᒙ> ᒙဟནሿᒙ, [ږ ■ ၃ᄧFMਓ݃/ ᒙຫൈ መာ <ᔈࣅᎾᒙ> ݀༦ิభጲᒙ30 ৈຫൈă ᒙဟནሿ ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ ਓ݃ཌ ] ă ནሿᔈࣅᎾᒙᒙă ᒙᎾᒙઁᏳࠨᒙ<ᔈࣅᎾᒙ>LjࡀᏴࡼຫൈۻᅲཝ࿎߹݀༦ิఎဪᒮቤᒙă ݬఠ 57 ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ᒙຫൈ (ଖ ଖኚ) ၄ࣅᒙຫൈ 1 [ږ ■ ኡᐋ <MANUAL>. ] <MANUAL> መာᎎ୯ă 2 ᏴᎾᒙ[ږ 3 [ږA 4 [ږ ■ ■ ■ ݬఠ ■ ]ႝჃຫൈᒙă ă B/ ] Ꮎᒙ൩መာઁ༄<ADD>࿑ႄă ]ኡᐋሯገࡼຫൈઁ[ږ ]ă ኡᐋࡼຫൈۻᒙᆐᎾᒙ൩ă ิభጲᏴ<MANUAL>ෝါሆኡᐋ<ᄗଝࡵᎾᒙ> Lj[ ږMENU]ᒙᎾᒙຫൈă ྙਫิᒙሤᄴࡼຫൈLj, <ሤᄴࡼຫൈጯࡀᏴăဵ॥ۣࡀ?>መာă[ ږ [ ]ă ]ኡᐋ<ဵ> <॥> ݀༦ږ ᏴPRESETෝါႝჃຫൈ 1 [ږ ■ 2 [ږ ■ 58 ■ ᓖፀ ă ] ኡᐋ<PRESET>ă <PRESET> መာᎎ୯ă ] ă ኡᐋᎾᒙࡼ൩ઁิభጲ၃ᄧࡀࡼਓ݃ຫൈă ྙਫิᎌᒙᎾᒙຫൈLj<ᇄᎾᒙ> መာ݀༦ݙถఎ <PRESET> ෝါă ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ࿎߹Ꮎᒙ ఎဪᓰ۸ƽ ■ ږጲሆݛᒾ࿎߹ຫൈǖ ■ <PRESET> መာᎎ୯ă 2 [ږA ■ ኡᐋ<PRESET>. ] 3ᐺ. ࣶᄏถ 1 [ږ B/ ] ă <DELETE>࿑ႄă 3 [ږ ] ኡᐋิ࠭Ꮎᒙܭᒦሯ࿎߹ࡼຫൈLjઁ[ ږ ] ă ■ መာ࿎߹Ꮎᒙࠊాă ■ ኡᐋ <ဵ ဵ> ઁ[ږ ] ă ] ■ ࿎߹ኡᐋࡼᎾᒙ൩ă ■ ྙਫิݙሯ࿎߹Ꮎᒙ൩Ljኡᐋ<>ݙă ᒙຫൈ/ ࿎߹Ꮎᒙ 4 [ږ ิభጲᄰਭᏴ<PRESET> ෝါሆ[ ږMENU]ኡᐋ<࿎߹Ꮎᒙ>࿎߹Ꮎᒙຫൈă ݬఠ 59 ၃ᄧFMਓ ਓ݃ ဧFM ਓ݃ݩ ᒙFMਓ݃ཌ ᓞᒗᎾᒙෝါ ᄗଝࡵᎾᒙ ᔈࣅᎾᒙ ਓ݃ཌ 1 ᏴFMਓਓ݃ෝါሆ[ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ <ਓਓ݃ཌ> ઁ[ږ ■ FM ැঢࣞ 3 [ږ ■ ■ ݬఠ ■ ■ ] ă መာਓ݃ཌݩă ] ኡᐋਓ݃ཌઁ[ږ ă ] ิభጲኡᐋ<ਹਪ/ගਪ> <྇< >۾ਪଜ>ă ཌࡼຒपᆍ - ਹਪ/ගਪ : Ᏼ 87.5MHzċ 108.0MHz ᒄମႝჃFMຫൈLjᐐᆐ 100 KHz -྇۾: Ᏼ 76.0MHz ċ 108.0MHzᒄମႝჃFMຫൈLjᐐᆐ 100 KHz. -ਪଜ : Ᏼ 87.50MHzċ 108.00MHz ᒄମႝჃFMຫൈLjᐐᆐ 50 KHz. োᓍ૦ࡼᎾࢾཌభጲখܤਓ݃ཌă ྙਫิখܤਓ݃ཌLjᎾሌࡀࡼਓ݃ຫൈ࿎߹ă ᒙFMැঢࣞ ᓞᒗᎾᒙෝါ ᄗଝࡵᎾᒙ ᔈࣅᎾᒙ ਓ݃ཌ 1 ᏴFMਓਓ݃ෝါሆ[ږMENU] ă 2 ] [ږኡᐋ <FMැঢࣞ> ઁ[ږ ■ FM ැঢࣞ 3 [ږ ■ 60 ■ ] ă መာFMႝჃၺຳݩă ] ኡᐋႝჃၺຳઁ[ږ ă ] ิభጲኡᐋ<> <ᒦࢀ> ਜ਼ <ࢅ>ă FM ႝჃၺຳᒙᏗLj Ⴥ၃ࡵࡼຫൈᏗࣶă ഺፒ ഺፒ 3ᐺ. ࣶᄏถ ഺፒࡼᆪୈ ഺፒਭ߈ᒦLjഺፒᆪୈࡼᔊᔈࣅۻᒎࢾᆐ “Xmmddhhmmss”ă ă Xܭ ܭာഺፒಢቯLj 1 mmܭ ܭာᏜ॑Ljdd ܭာ྇໐Lj hhܭ ܭာቃဟLjmmܭ ܭာॊᒩૺssܭ ܭာă ■ ■ Ꭻፒ- V FM࢟გ– F (FM) 3 ಿྙLjᆪୈ “V0911103020” ܭာᎫፒഺᒜည߅᎖:Ꮬ2221࢛41ॊ31ă ■ ݬఠ ■ ■ ဧFMਓ݃ݩ/ഺፒ 2 ഺፒࡼಢቯྙሆǖ ิభጲဧᆪୈᦩಂDŽႝჃDžถ၃ᄧۣࡀࡼഺፒᆪୈă √ݬఠ 14ă ནৎࣶࡼഺፒቧᇦLjݬఠǓǑࡼഺፒᒙᐺஂă ඛৈᎫፒਜ਼FM࢟გഺፒิᔢࣶభጲᒙࡀ999ৈᆪୈă 61 ഺፒ ഺፒ (ଖ ଖኚ) 1 [ږ ■ 3 ኡᐋ <ഺ ഺፒ> ઁ[ ږ ] ઁLj[ږMENU]݀༦ဧ [ ิࡼഺፒኡሲă 2 [ږ ■ ă B/ ] ഺፒఎဪLjመာገۣࡀࡼᆪୈă <ഺᒜᎫፒ>: ิభጲഺᒜᎫፒഺፒă <ഺᒜFM࢟გ>: ิభጲഺᒜࠨ၃ᄧࡼFM࢟გਓ݃ăဧ [ ] ኡᐋኊገࡼຫൈă ■ <ഺᒜࡼᆪୈ>: ิభጲኡᐋ၃ᄧᎫፒᆪୈਜ਼FM࢟გਓ݃ă ᄫᒏഺፒ 1 ഺፒဟ[ږA ■ ■ ■ ■ ဵ> <ݙ >ݙ ઁ[ ږ ] ኡᐋ<ဵ ] ă <ဵ> ݃हഺፒᆪୈă <݃ݙ >ݙहഺፒᆪୈă 3 [ږ 62 ă B/ ] ิభጲఘࡵጙᄟᄋታิཀྵཱྀኡᐋࡼቧᇦă 2 [ږ ဵ> ઁ[ ږ ]ኡᐋ <ဵ ]ă ■ ■ 1,2 ] ኡᐋሯገࡼഺፒෝါઁ[ږ ]ᒙ መာഺፒࡼࠊాă 3 [ ږA ■ ă ] ]ਜ਼[ ] ă ഺፒᆪୈࡀᏴ <ᆪୈᦩಂ> → <Recorded>ă ഺፒ Ꭻፒ/FM࢟ ࢟გഺፒ ቲᎫፒഺፒ ิభጲᏴဧݙᄴࡼถࡼྀੜဟቲᎫፒഺፒă B/ ] ă ഺፒఎဪLjመာገۣࡀࡼᆪୈă 3ᐺ. ࣶᄏถ ږᓕ[A ■ ഺᒜFM࢟გਓ݃ ิభጲᏴ၃ᄧ࢟გࡼྀੜဟഺᒜFM࢟ ࢟გਓ݃ă ᓖፀ B/ ] ă ᔈࣅည߅ᆪୈ݀༦ഺፒఎဪă ■ ഺፒဟݙገڳ൱యज़हᒙვதვᏐLjᑚዹ፬ሰഺፒፒᒠࡼਫă ■ ࡩ࢟ߔ࢟ဟLjᎫፒഺፒݙถᑵޟቲă ■ ิభጲᒜᔫᏖ69ৈቃဟࡼᎫፒഺፒă (ܪᓰ32Kbps, 1GB) ഺፒ/ Ꭻፒ/FM࢟გഺፒ ᏴFM࢟გෝါLjږᓕ [A ■ 63 ౸ዀ ဧ౸ዀ Ᏼิభጲᒙᇄሣೌᒄ༄Ljᓤᒙጙৈభጲဧ౸ዀೂᄏဉࡼऐ૦ă ౸ዀଆၣᒑး᎖YP-T9B, T9JBቯă ဠඐဵ౸ዀǛ ౸ዀဵጙᒬ௦ಭᇄሣᄰቧܪᓰLjଐᏴܣቑါଐႯ૦Ăጤࣅ࢟જጲૺࡼጤࣅ ۸ᒄମೂጙᒬቃቯĂளĂ௦ಭࡼᇄሣവă ■ ጞဧࡼᄟୈݙᄴ Lj౸ዀ۸భถᐅፒखည৺ᑇ ă ᄏ߿૦భถ્ޘည࢟ࠟছཷLjಿྙǖิڳᓍ૦हᏴ၄ᒦਜ਼ࡑऐ૦ဟă ■ ૦ऐ૦Ᏼࠅ႙၃ਭ߈ᒦᄏ߿ဟă ■ ၊ࡵ༑ܚĂ୯ൢૺێ၀ࡼۇ፬ሰޘညࡼ࢟ࠟܤછă ■ ၊ሤᄴຫൈ۸ࡼ࢟ࠟছཷLjྙጛ೦۸Ljᆈ݆ഭૺᇄሣᎮᆀă ■ ૦ਜ਼౸ዀऐ૦ࡼ௦ಭᏗᏐ၃ᒠ߅܈ಿሆଢ଼Ljྙਫ௦ಭިਭጙࢾपᆍLjᇄ ■ ሣೌࣥఎă ૦ᒙ౸ዀ۸ဟLjభถᏴ௦ಭดă ■ ࡩ౸ዀऐ૦ᄧፒಘဟLjݙገဧᆪᔊਜ਼ᅄຢᎾಂෝă॥ᐌLj્ږݷᔫन።ߕ દ༦वڏ౸ዀᄰቧă Ᏼቧ၃ۡྦྷཌಿྙ࢟ᄇดෂሆLj౸ዀೌభถݙᔫă ■ ጞೂᄏဉ౸ዀऐ૦ܪᓰLjࢅ᎖ࡼ32 kHzᆪ ᆪୈݙถ݃हă ■ 64 ■ ౸ዀਖप 3ᐺ. ࣶᄏถ োਖपLj౸ዀ۸ࡼቶถభถݙᄴă۾૦း౸ዀਖपࡼܪᓰă ऻܪᓰਖपǖᄰ༽ޟౚሆLjᏴࠅ႙ਭ߈ᒦLjၒ߲ൈᏗࡍLjቧ༓ࣞၱିᏗቃLjࡣ࢟ ߔኊገৎࣶࡼ࢟ă ■ ܪᓰਖप ǖၒ߲ൈሤ࣪୷ࢅ Ljࡴᒘቧ༓ࣞၱିᐐࡍ Ljࡣဵଢ଼ࢅ೫࢟ߔሿ Ljᐐ ଝ೫ဧဟମă ■ ဧ౸ዀ ■ ࡩݙဧဟ, ༿ᒙ<౸ዀෝါ> ࡵ<ਈ>ăྙਫิᒙ <౸ዀෝါ>ᆐ<ఎ> , ࢟ߔࡼဧဟମିă ᓖፀ 65 ౸ዀ ဧ౸ዀ(ଖ ଖኚ) ఎဪᓰ۸! ■ ཀྵཱྀ౸ዀ۸ೌဵ॥Ꭷᓍ૦ປă (ݬᑍޘອႁීDžă ᓖݿೂᄏဉऐ૦ ( ᒑኊ଼ࡼᓖݿጙࠨ) 1 [ږ ౸ዀ> ઁ[ږ ] ኡᐋ <౸ 2 [ږ ౸ዀෝါ> ઁ[ ږ ] ኡᐋ <౸ 3 [ږ ఎ> ઁ[ږ ] ኡᐋ <ఎ ] ă ] ă ] ă 1,2,3 ■ ᓖፀ 66 ■ ิᒑถဧ౸ዀೌᄧፒಘăჇࡼFM၃ፒ, ၁ຫᎊᇻݙᑽߒă ᓍ૦ਜ਼ೂᄏဉऐ૦ᒄମࡼᇄሣೌᔢࡍ௦ಭᆐ10ඳ ăྙਫިਭࠥपᆍೌᔈࣅࣥࢬăᏴࠥपᆍด ፒᒠྙਫ၊ࡵᑇڏᇕDŽඡĂ༑Džࡼ፬ሰጐ્ᎌჅܤછă ౸ዀ ౸ዀෝါ 4 ᒙೂᄏဉऐ૦ࡵးࡼෝቯᓖݿă ■ ႝჃ۸ ࿎߹۸ 5 [ږ ኡᐋ <ႝ ႝჃ۸> ઁ[ ږ ] 6 [ږ ኡᐋጙৈ۸ᓖݿLjઁ[ ږ ] ] ă ౸ዀᒙ 7 [ږ ■ ] ၒྜྷऐ૦ම൩ă ᒙම൩Lj༿ݬఠޘອႁීă ] ኡᐋ<OK> ઁ[ ږ ă ] መာ۸ࡼᔊਜ਼ᒍLjઁመာᓖాࠊࡼܭݿă ဧ౸ዀ 8 [ږ ■ ă ] መာම൩ၒྜྷă ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ ೂᄏဉऐ૦ .ᒙऐ૦ປࡼෝါLjݬᑍޘອႁීă ౸ዀऐ૦ ݬఠ ႊ i.TECH Plantronics MOTOROLA ■ ቯ Blueband PULSAR 590A ႊ ቯ SAMSUNG SBH100 Jabra BT620s HT820 ஞဧ౸ዀཱྀᑺࡼೂᄏဉऐ૦ăဉࡸऐ૦ݙᑽߒă 67 ౸ዀ ဧ౸ዀ (ଖ ଖኚ) ೌᓖࡼݿೂᄏဉऐ૦ ౸ዀ 1 [ږ ౸ዀ> ઁ[ږ ] ኡᐋ<౸ 2 [ږ ೂᄏဉऐ૦> ઁ[ږ ] ኡᐋ <ೂ ] ă ౸ዀෝါ ႝჃ۸ ೂᄏဉऐ૦ ] ă ࿎߹۸ ౸ዀᒙ 3 [ږ ■ ] ኡᐋጙৈೂᄏဉऐ૦ೌLjઁ[ږ ]ă .ᅲ߅ೌă 4 ݃हิኡᐋࡼᆪୈă ■ ■ ᓖፀ ■ ဧೂᄏဉऐ૦ิభጲᄧፒಘă ྙਫิᑊࡵݙሯገࡼऐ૦ೌLj၅ሌ༿ᓖݿă ྙਫਈܕᓍ૦ऐ૦ઁᏳఎ૦ă౸ᎌభถࣥఎăྙਫิሯଖኚဧ౸ዀऐ૦ᄧፒಘLjᒮআጲ ࡼ ă ࿎߹۸ ౸ዀ 1 [ږ ኡᐋ <౸ ౸ዀ> ઁ[ږ ] 2 [ږ ኡᐋ <࿎ ࿎߹ᒙ> ઁ[ږ ] ] ă ౸ዀෝါ ႝჃ۸ ೂᄏဉऐ૦ ࿎߹۸ ■ ă ] ิఘࡵᓖݿ۸ࡼܭă ౸ዀᒙ 3 [ږ 68 ኡᐋ۸࿎߹Ljઁ[ږ ] ] ă ■ ࿎߹ኡᐋࡼ۸ă ■ ྙਫิሯ࿎߹Ⴥᎌࡼᓖࡼݿ۸Ljኡᐋ<࿎߹Ⴥᎌ>ă ౸ዀᒙ ౸ዀ ౸ዀෝါ ႝჃ۸ ೂᄏဉऐ૦ ࿎߹۸ ■ ■ ■ ౸ዀ> ઁ[ږ ] ኡᐋ<౸ ] ă ౸ዀᒙ> ઁ[ ږ ] ኡᐋ <౸ ]ਜ਼[ ] ă ]ᒙิሯገࡼถă <खሚኡሲ> : ࡩႝჃጙৈ౸ዀ۸ဟLjิభጲᒙጙৈ౸ዀܣቑါ၄ ૦ଶއถݙถීއᓍ૦ă ኡᐋ<భखሚ> ਜ਼<ݙభखሚ>ă <ႝჃިဟ> : ิభጲᆐቤ۸ኡᐋྸහࡼဟମăኡᐋ <10>, <20 >, <30>, <45> ਜ਼ <60>ă <ᆸࡼ۸ቧᇦ> : ิభጲଶއᓍ૦ࡼᔊਜ਼ᒍă ဧ౸ዀ ᒮቤෘ ܠ۸߂ 1 Ᏼ<ᆸࡼ۸ቧᇦ>ࠊాᒦ[ږMENU]ă 2 ] [ږኡᐋ <ܠܠ۸߂> ઁ[ږ ■ ă ] መာܠ۸߂ࠊాă 3 ဧ [ ■ 3ᐺ. ࣶᄏถ ౸ዀᒙ 1 [ږ 2 [ږ 3 ဧ[ ] ਜ਼[ : [ږA ]ᒮቤෘ۸ ă B/ ] ܤધၫᔊෝါ → ፞ᆪࡍቖᔊෲ → ፞ᆪቃቖ ᔊෲă ■ : ิభጲᓆৈ༹߹ă ■ : ཀྵཱྀิࡼখܤă 69 ౸ዀ ဧ౸ዀݩ ࣥఎ۸ ࣥఎ 1 [ږ ౸ዀ> ઁ[ ږ ] ኡᐋ<౸ ] ă 2 Ᏼ౸ዀݩᒦ[ږMENU]ă 3 ] [ ږኡᐋ <ࣥࣥఎ> ઁ[ ږ ] ă ೌ۸ 4 [ږ ■ ኡᐋ<ဵ ဵ> ઁ[ږ ] ă ] ࣥఎࡩ༄ೌ۸ă ଶއ۸ೌ ࣥఎ 1 [ږ ኡᐋ<౸ ౸ዀ> ઁ[ږ ] ă ] ೌ۸ 2 Ᏼ౸ዀݩᒦ[ږMENU]ă 3 ] [ ږኡᐋ <ೌೌ۸> ઁ[ږ ■ 70 ᅓ߲ݩ, [ږMENU]ă ิభጲఘࡵೌ۸ࡼܭă ] ă ᎊᇻ ᎊᇻ ఎဪᓰ۸ƽ ิభጲᅮBase Ballਜ਼Pizza Delivery ᎊᇻă ■ ೌऐ૦Ljࡌఎᓍ૦Ljཀྵཱྀ࢟ߔ࢟ă ■ ᎊᇻ> ઁ[ ږ ] ኡᐋ<ᎊ ] ă መာᎊᇻݩă 2 [ږ ] ኡᐋሯገࡼᅮࡼᎊᇻ݀[ږ ă ] 3ᐺ. ࣶᄏถ 1 [ږ ဧ౸ዀݩ/ᎊᇻ 1,2 ■ ᐐଝৎখᎊᇻLjၭݙቲᄰᒀă ᓖፀ 71 ᎊᇻ ᎊᇻ (ଖ ଖኚ) BaseBall ᑚဵጙᒬଜᄭᎊᇻLjభጲฝᇄሢည૦ਜ਼ሯሷLjཱུฝஹঢᏴ ۖཆᄏᎹࡌཆă ■ ■ [ږ [ږ ] ኡᐋݩถă ]ᄾཆࡌཆă Pizza Deliver ጙৈᅘࡼޱชਰᏴവࣹఎᑇڏᇕਜ਼ሡᘳLjܽྪ܈ڳ႙ࡵࡼ ă ■ 72 [ږ ]ఎဪă ᒙ ፒಘᒙ ᒙ .ิభጲᒙሮᇼࡼፒಘ݃हă 1 [ږ ■ ፒಘ ኡᐋ < ᒙ> ઁ[ږ ] ă ] መာᒙݩă ഺፒ ဟମ መာື ᎫዔDŽLanguageDž Dž ᇹᄻ 2 [ږ ኡᐋ <ፒ ፒಘ> ઁᏳ[ږ ] መာፒಘݩă 3 ဧ[ ]ਜ਼[ ]ᒙิሯገࡼถă ᒙᒦဧږถă - ] [ږጤᒗጙືă - ] [ ږጤᒗሆጙືă - Ᏼࡩ༄[ږݩ ]ሶሶሆጤࣅă - ] [ږኡᐋۣࡀݩă ᎊᇻ/ᒙፒಘ ■ ᓖፀ ă ] 4ᐺ. ᒙ ■ ■ .ᏴᒙືݩᒦLjྙਫǍॊᒩᔧᎎږᎌࣅᔫLjᒙནሿ݀༦ऩૄࡵጙถă 73 ᒙ ᒙ (ଖ ଖኚ) ■ ■ ࡸෝါ>: Ᏼ၀ᅪࣅ༹ᇠፒᒠถă < ิభጲኡᐋ<ఎ> <ਈ>. <DNSe> : ิభጲኡᐋඛৈፒಘഗးࡼဉፒă ኡᐋ<3D-ઓ> <3D-ዝ݃၀> <3D-ᇎგ> <3D-௩ಘ< >ݝᑵ< >ޟዿਦ> <௭> <ᇎᄦ> <௺ိ> <> <ஂᔔૺ ݚറႅ> <৵࢜> <ઓEQ>. ■ ■ ■ ■ ■ ઓᔝ> : ᒙ3Dဉፒਫਜ਼ଝ༓ᒮࢅፒă <3D Ᏼ 0~5ᒄମᒙ3D LjᏴ 0~3ᒄମᒙBassă ิᒙ೫ <3Dઓᒙ>ᒄઁ, ࠭<DNSe>ኡᐋ <3D ઓ> ă ઓੰᒙ> : ᒇኡᐋဉፒਫ(EQ). ิᒙ೫ <ઓੰᒙ>ᒄઁ, ࠭<DNSe>ኡᐋ < <ઓEQ > ă ݃हෝါ> : ኡᐋ݃हෝါྙᒮআᒙă <݃ ኡᐋ<ᑵ< >ޟनআ> <ᒮআ၅>ਜ਼ <Ⴒ૦݃ह>ă ݃हႥࣞ> : ࢯஂፒಘ/Ꭻፒഺፒࡼ݃हႥࣞă <݃ ኡᐋ<-3> <-2> <-1> <0>(ᑵ< )ޟ+1> <+2> <+3>. (ၫᔊᏗࡍLj݃हႥࣞᏗă) ᄢᏘဟମମ> : ݃हဟ[ږ <ᄢ ] ᒙ݃हମă ኡᐋ <1 ፒਜ> <3 > <5 > <7 > <10 > <30 > <1 ॊᒩ>. ■ ݬఠ ■ ■ ෭ቋVBR Ogg ᆪୈݙถᄢᏘဟମମă Ogg Q10 ᆪୈ݃हဟLj<ࡸෝါ> <DNSe> ਜ਼<݃हႥࣞ> ෝါݙᔫă ဠඐဵDNSe? - DNSeဵᎅྯቩఎखࡼݧ೫3DLjᒮࢅፒᐐ༓ૺࡸෝါਫᆐጙᄏࡼᏥᏴ MP3 ݃हᒦࡼፒሰ ਫଆၣă 3D ถᄋ೫ৎችࡼೂᄏፒLjᒮࢅፒፒሰਫૺࡸෝါถᔈࣅ఼ᒜፒጲܣᏴᡒᏭኜฐ ࡼણஹᒦถৎੑࡼ၃ᄧă 74 ᒙ ഺፒᒙ ᒙ ፒಘ ิభጲখ࿖FM၃ፒਜ਼Ꭻፒഺፒࡼኡሲă 1 [ږ ■ ኡᐋ < ᒙ> ઁ[ږ ] ] ă መာᒙݩă ഺፒ ဟମ መာື ᎫዔDŽLanguageDž Dž ᇹᄻ 2 [ږ ]ਜ਼[ ]ᒙሯገࡼถă ഺᒜ܈ᄂൈ> : ิభጲኡᐋFM၃ፒࡼഺፒᒠă <FMഺ ࠭ <96kbps> <128kbps> <160kbps> <192kbps>ኡᐋጙ. (ၫᔊᏗࡍLjഺፒᒠᏗੑࡣဵྏৎࡍ) Ꭻፒഺᒜ܈ᄂൈ> : ิభጲኡᐋᎫፒഺፒᒠă࠭<32kbps> <64kbps> <96kbps> <128kbps>ኡ <Ꭻ ᐋጙ.. (ၫᔊᏗࡍLjഺፒᒠᏗੑࡣဵྏৎࡍ) ᒙፒಘ/ ᒙഺፒ ■ ] ă መာഺፒݩă 3 ဧ[ ■ ኡᐋ <ഺ ഺፒ> ઁ[ږ ] 4ᐺ. ᒙ ■ 75 ᒙ ဟମᒙ ᒙ ፒಘ ิݙஞభጲᒙࡩ༄྇໐/ဟମLjऎ༦થభጲᒙၻරဟମਜ਼ᔈࣅਈ૦ဟମă 1 [ږ ■ ኡᐋ < ᒙ> ઁᏳ[ ږ ] ] ă መာᒙݩă ഺፒ ဟମ መာື ᎫዔDŽLanguageDž Dž ᇹᄻ 2 [ږ ■ 3 ဧ[ ■ ■ ■ ■ ■ 76 ኡᐋ <ဟ ဟମ> ઁ[ږ ] ] ă መာဟମݩă ]ਜ਼[ ] ᒙิሯገࡼถă <྇໐/ဟମᒙ> : ิభጲᒙࡩ༄ࡼဟମਜ਼྇໐ (ݬఠ77)ă <ၻරଐဟ> : Ꮎᒙဟମઁᔈࣅਈ࢟ܕᏎă ኡᐋ<ਈ> <15ॊᒩ> <30ॊᒩ> <60 ॊᒩ> <90 ॊᒩ> <120 ॊᒩ>. <LCDਈ >ܕ: ྙਫᏴဟମᒙመာሆྀږੜLjመာືᔈࣅਈܕăኡᐋ<15 > <30 > <1 ॊᒩ > <3 ॊᒩ> <5 ॊᒩ> <ဪᒫࡌఎ>. ྀږੜ࣒భጲࡌఎă <ᔈࣅਈ࢟ܕᏎ> : ᏴᄫෝါሆᎾᒙဟମઁLjྙਫᎌྀੜږࣅᔫဟLjᔈࣅਈ૦ă ኡᐋ<15> <30 > <1 ॊᒩ> <3ॊᒩ> <5 ॊᒩ>ă <ືۣઐ߈ኔ> :ྙਫᏴဟମᒙመာሆྀږੜLjᓍ૦መာືۣઐ߈ኔăኡᐋ <ਈ> <15 > <30 > < 1 ॊᒩ > <3 ॊᒩ > <5ॊᒩ>ă ྇໐/ဟମᒙ 1 [ږ ဟମ ኡᐋ <྇ ྇໐/ဟ ဟମᒙ> ઁ[ږ ] ă ] ྇໐/ဟ ဟମᒙ ၻරଐဟ LCD ਈܕ ືۣઐ߈ኔ 3 [ږ ■ ྇໐/ဟ ဟମᒙ Hour Min AM 3 8 Year Month Date 2006 5 19 ă ] መာཀྵཱྀࠊాă 4 [ږ ኡᐋ<ဵ> ઁ[ږ ] ■ ۣࡀᒙࡼဟମ0྇໐/ ■ <>ݙནሿဟମᒙă ] ă ᒙဟମ AM/PM ] ጤᒗ <AM/PM, Hour, Min, Year, Month, Date> ] ᒙă 4ᐺ. ᒙ 2 ઁ[ [ږږ ᔈࣅਈ࢟ܕᏎ 77 ᒙ መာືᒙ ᒙ ፒಘ ิభጲᒙመာሲ۞౪ዕྻਜ਼ፒಘ۳ஶᅄስă 1 [ږ ■ ኡᐋ< ᒙ> ઁ[ږ ] ] ă መာᒙݩă ഺፒ ဟମ መာື ᎫዔDŽLanguageDž Dž ᇹᄻ 2 [ږ ■ 3 ဧ[ ■ ■ 78 ኡᐋ <መ መာື> ઁ[ ږ ] ] ă መာመာືݩă ]ਜ਼ [ ] ᒙิሯገࡼถă ྻࢯ> : ิభጲᒙመာື۳ஶዕྻăኡᐋ6ৈྻࢯᒦǍৈăࡩኡᐋ<Ⴒ૦>ဟLjඛࠨิਈ૦ਜ਼ఎ૦Lj <ྻ ۳ஶዕྻখܤă ፒಘ۳ஶ> : ิభጲኡᐋ۳ஶᅄስᄗଝࡵᄧፒಘࡼਭ߈ᒦă ኡᐋ<ࣅઙ1> <ࣅઙ 2> <ࣅઙ 3> <ᓜ <ፒ ॖෂ> <ᑍຢ> <ᔈࣅ>. ኡᐋ<ᔈࣅ>ဟখܤ۳ஶᅄስLj<ࣅઙ1>ࡵ <ࣅઙ3>Ⴒᓹඛࠨ݃हݙᄴ ࡼᆪୈऎܤછă ■ ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ> : ิభጲᒙᆪࡼ۾۳ஶዕྻăኡᐋ6ৈዕྻᒦǍৈ <ᆪ ■ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ> : ิభጲኡᐋࠓᒇၺຳᦩಂᆪ۾ăኡᐋ <ࠓᒇ><ၺຳ>ă <ᆪ ■ <LCD ೡࣞ> : ิభጲࢯஂመာືࡼೡࣞă Ᏼ<0-10>ᒦኡᐋă ᒙ Ꭻዔᒙ ิభጲᆐૺݩཎቧᇦ (ID3ܪ) ᒙመာᎫዔă 1 [ږ ᒙ ■ ፒಘ ᒙ < ᒙ> ઁ[ږ ] ] ă መာᒙݩă ഺፒ ဟମ መာື ᎫዔDŽLanguageDž Dž ᇹᄻ 2 [ږ ኡᐋ< Ꭻዔ> ઁ[ږ ] መာᎫዔݩă 3 ဧ[ ■ >ݩ: ᒙݩᎫዔă ኡᐋ< <ݩ > <Español> < <Português> <Svenska> < ■ ᓖፀ ]ਜ਼ [ ] ᒙิሯገࡼถă > <English> <Français> <Deutsch> <Italiano> < >< > > <Magyar> <Nederlands> <Polski> >. ܪ> : ᒙཎቧᇦᎫዔăኡᐋ<ݚऑᎫ> <گႅయᎫ> <ଝდ൜ปᎫ> <ੈᎫDŽ଼ᄏDž> < <ID3ܪ ੈᎫDŽथᄏDž> <அయᎫ> <൱Ꭻ> <౾Ꭻ> <፞Ꭻ> <ڐ࿃ปᎫ> <ॆ౾Ꭻ> <जᎫ> <ࡺᎫ> < ᇧᎫ> <య൜Ꭻ> <ቻዀಽᎫ> <ܹࡲᎫ> <ፀࡍಽᎫ> <྇Ꭻ> <ਹᎫ> <๊ᆆᎫ> <݆౾Ꭻ> < ჻ዀᎫ> <ྮݕᎫ> ःᎫ> <ႅൣङయᎫ> <ႅൣᆪปᎫ> <ᇝۂዀᎫ> <ྡྷ࢜Ꭻ> <ᅉऐᎫ> ਜ਼<ᏗฉᎫ>. ■ ᑽߒࡼᎫዔభጲৎখਜ਼ᄗଝă ■ ဠඐဵID3ܪ? ᒙመာື/ ᒙᎫዔ < ă ] 4ᐺ. ᒙ ■ ဵMP3ᆪୈএࡒࡼਈ᎖ሤਈࡼቧᇦLjྙᄌĂ၄ĂᓜĂฤĂഗૺᓖျࢀă 79 ᒙ ᇹᄻᒙ ᒙ ፒಘ ิభጲᒙࣅෝါLjૂআਜ਼ږဉፒă 1 [ږ ■ ᒙ> ઁ[ږ ] ኡᐋ< ] ă መာᒙݩă ഺፒ ဟମ መာື ᎫዔDŽLanguageDž Dž ᇹᄻ 2 [ږ ■ 3 ဧ[ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 80 ኡᐋ<ᇹ ᇹᄻ> ઁ[ږ ] ] ă መာᇹᄻݩă ]ਜ਼ [ ] ᒙิሯገࡼถă ࣅෝါ> : ᇹᄻᒮቤࣅઁิభጲᒙఎဪࠊాăኡᐋ<ᓍ >ݩ <ᔢઁ݃हดྏ>ă < ೌኚ݃ह> : ݃हᄫᒏઁᒎࢾఎဪ࢛ᒮቤఎဪ݃हă <ೌ ྙਫᒙᆐ <ਈ>, ᔢᒫࡼᆪୈ࠭ఎဪ࢛݃हăྙਫᒙᆐ <ఎ>,ᔢᒫࡼᆪୈ࠭ጙৈᄫᒏ࢛ఎဪ݃ हă ږဉፒ> : ᒙږࣅᔫࡼĐᡘᡘđဉፒఎਈăኡᐋ <ఎ> <ਈ>. <ږ ፒሢᒜ> : ဧऐ૦ဟᒙፒሢᒜభጲཱུิܜᄧೆ၊Ⴜă ᒙᆐ<ఎ>Lj ሢᒜፒᒋᔢࡍᆐ20ă <ፒ ᒙᆐ<ਈ>ဟLjሢᒜፒᒋᔢࡍᆐ40ă ෦ཱྀᒙ> : Ⴥᎌᒙআᆡᆐ෦ཱྀᒋă ኡᐋ<ဵ> <>ݙă <෦ √ ݬఠ81ă ดࡀ> : መာထดࡀྏă <Used> መာጯྏă <Available> መာထྏਜ਼<Total>መာᔐดࡀ <ด ྏă ৼୈ >۾ۈ: መာࡩ༄ৼୈ۾ۈă <ৼ ෦ཱྀᒙ [ږ ᇹᄻ ࣅෝါ ]ኡᐋ <ဵ> <[ږઁ >ݙ ■ <ဵ> : ᒙ߱ဪછᆐ෦ཱྀᒙă ■ < >ݙ: ནሿ෦ཱྀᒙă ] ă ೌኚ݃ह 4ᐺ. ᒙ ږဉፒ ፒሢᒜ ෦ཱྀᒙ ดࡀ ৼୈ۾ۈ ᒙᇹᄻ ■ ݬఠ ਈ᎖ดᒙดࡀ ဣଔభࡼดᒙดࡀ܈መာࡼభࡼดᒙดࡀገቃጙቋă 81 ྙਫิᏴဧᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ݬఘጲሆႁීă ྙਫ߲ሚิݙถஊࡼ৺ᑇLj༿ೊᇹᔢதࡼྯቩ၉ઁॲᇗᒦቦă ጧซஊࡊ ଶ & ࢛އஊࡊऱज ᆰᄌ ■ ݙถఎ૦ ■ ࢟ߔ࢟ߠᔗࡣݙถఎ૦ăߠ࢟ߔᒮቤߠ࢟ઁᏳࠨࡌఎ࢟Ꮞă ᄴဟږᓕ [MENU]ਜ਼ [A B/ ] ᒮቤᒙᇹᄻă ༿ଶ[ އHOLD] ఎਈږେᄿऱሶჅᏴࡼᆡᒙă ༿ଶއᏇሌჅࡼږLjઁᏳࠨږ ■ ᄴဟږᓕ [MENU]ਜ਼ [A B/ ] ᒮቤᒙᇹᄻă ■ ږࣅݙᔫ ■ ྙਫิᏴ<ᒙ> → <መာື> ᒦᒙ೫<ਈܕመာື>Ljመာື ਈܕLjྀږፀ࢛ೡመာືă ■ Ᏼ྇ᒇሆ፧ືೡࣞభถීݙመă ■ ፧ືݙೡ ᔈࣅਈ૦ ࡩ࢟ߔ࢟ݙᔗဟᓍ૦્ᔈࣅਈ૦Lj༿ᒮቤߠ࢟ă ■ ■ ߈ኔ߲ሚ৺ᑇ ༿ଶއଐႯ૦ࡼᒙገཇă ݙถᑵཀྵೌଐႯ૦ ᆪୈࠅ႙Ⴅࣞვൻ ༿ږᓴෂࡼ <ఎဪ> ઁᏥቲ Windowsဍ߈ኔă ኡᐋิሯገဍ ࡼॲᇗ۞ઁఎဪဍă.ᒮቤࣅଐႯ૦ઁᓍ૦ᎧଐႯ૦ᑵཀྵ ೌă ■ ■ ■ 82 ࢟ߔࡼဧဟମᎧဉፒෝါૺመာᒙᎌਈă ࡩޘອࠀᏴਭࢅਭᆨࣞࡼણஹᒦဟLjᎌభถჁޘອࡼဧ၇ ෘă ࢟ߔဧဟମᎧႁීၗჅ ၤݙ९ ྙਫิᏴWindows 2000ጯளৃါછᓍ૦Ljᆪୈࠅ႙భถ્દൻă ᏴWindows XPৃါછᓍ૦ઁᏳ၂ጙࠨă ྙਫิᏴଐႯ૦Ꮵቲ೫ࣶৈ߈ኔ۞౪Media StudioLjᆪୈࠅ႙ Ⴅ્ࣞൻă৺ࠅ႙༄ཀྵཱྀᅓ߲ܘݙገࡼ߈ኔă ଶ & ࢛އஊࡊऱज ᆰᄌ ■ ݙถ݃ह ■ ■ ■ ■ ༿ଶဵއ॥ۣࡀᎌᎧᓍ૦ሤରྏࡼፒಘᆪୈă ༿ଶއჅ݃हࡼፒಘᆪୈဵ॥ጯளႼડă ༿ଶ࢟ߔ࢟އဵ॥ߠᔗă ༿ଶ އUSBဵ॥ᑵཀྵೌă༿ࣥఎೌઁᏳᒮቤೌă ༿ଶဵއ॥ᎌᔗ৫ࡼహମă ᄴဟږᓕ [MENU]ਜ਼ [A B/ ] ᒮቤᒙᇹᄻă ■ ᆪୈၫࣀပ ༿ଶއᏴᆪୈၫࡼࠅၒᒦ USB ᎌᎌᑵཀྵೌăྙਫᎌᑵ ཀྵೌLjభถݙஞஞᐆ߅ၫᆪୈࡼႼડLjጐᎌభถᐆ߅ᓍ૦ ၫࡼࣀပૺ৺ᑇăྯቩႊ࣪᎖ፐᑚዹࡼᏇፐᐆ߅ࡼၫࣀပ গݙঌᐊă Ᏼ݃हᒦመာፊ݃ࡼޟहဟ ମă ༿ଶ݃އहࡼᆪୈဵ॥ᆐ VBR (భ܈ܤᄂൈ) ৃါࡼᆪୈă Ᏼถݩܭᒦጤᒗ <ᒙ> ➝ <Ꭻዔ>➝<ID3ܪ> ઁኡᐋࡩࡼᎫዔă ૦खེ. Ᏼߠ࢟ဟ૦્ޘညེă ᑚ࣪૦ࡼ၇ෘૺถޘ્ݙည፬ሰă ᅃ߲ሚጙᄟቧᇦݙถఘ࢟ ፬ Ᏻࠨᄰਭ Media StudioሆᏲ࢟፬ă ጧซஊࡊ መာፊࡼޟᆪୈ 5ᐺ ᐺ. ጧซஊࡊ ݙถሆᏲᆪୈ 83 ถጙಂܭ ิభጲႥᦩಂࠥޘອࡼถᒙă ถኡᐋመာᅄ ፒಘ ᆪୈᦩಂ FMਓ݃ ᆪ۾ ᑍຢ ᎊᇻ ഺፒ ౸ዀ ᒙ ፒಘ ഺፒ ဟମ መာື Ꭻዔ ᇹᄻ ࡸෝါ FM ഺᒜ܈ᄂൈ ྇໐/ဟମᒙ ྻࢯ ݩ ࣅෝါ DNSe Ꭻፒഺᒜ܈ᄂൈ ID3ܪ ೌኚ݃ह ၻර ፒಘ۳ஶ 3D ઓᔝ LCDਈܕ ᆪ۾Ꮮࣗዕྻ ږဉፒ ઓੰᒙ ᔈࣅਈ࢟ܕᏎ ᆪ۾Ꮮࣗಢቯ ፒሢᒜ ݃हෝါ ືۣઐ߈ኔ LCD ೡࣞ ෦ཱྀᒙ ݃हႥࣞ ดࡀ ᄢᏘဟମମ ৼୈ۾ۈ * ౸ዀଆၣᒑး᎖YP-T9B, T9JBቯ. 84 ၁ຫ ޘອਖৃ ቯ ࢟Ꮞ ดᒙߠ࢟࢟ߔྏ ᆪୈ ରྏቶ FM FMຫൈ 87.5~108.0MHz FM T.H.D 1% ၃ፒ FM ቧᐅ܈ 55dB FMဣഉැࣞ 10dBµ ౸ ຫൈपᆍ ख႙/၃ : 2402~2480 MHz ܪᓰ BTTZ0502SA ዀ ᑽߒਖৃ۾ۈ 1.2 ࠅ႙ၒ߲ ● ࠥႁීၗྙᎌኀᑵLjၭݙᄋ༄ᄰᒀă 2.4 mW ݩጙಂܭ/၄ࣅUSB དࣅ ڔᓤ ᆨࣞણஹ ᅪఫ ᒮ ߛࡁ (WxHxD) 6ᐺ. এഺ ᑽߒᆪୈଚਜ਼ᆪୈࡼၫ ऐ૦ၒ߲ ၒ߲ຫൈपᆍ ᐅဉ܈ ݃हဟମ YP-T9 3.7V (ᶲᇕߠ࢟ߔ) 740 mAh ፒಘ: MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz) WMA(5kbps~320kbps,8kHz~48kHz), Ogg(Q0~Q10) ၁ຫ: SVI (၁ຫ: MPEG4, ፒຫ: MP3 (44.1kHZ, 128kbps), ॊܦൈ: 208X176, ઙෂৎቤൈ: 15fps) ᅄຢ: JPG (ቲྸහ, ᆪୈࡼࡍቃ: ቃ᎖3MB) ᆪୈଚ: ᔢࣶ500ৈ, ᆪୈ: ᔢࣶ5000ৈ(۞౪ᆪୈଚ) 20mW(16Ω) 20Hz~20KHz 85 dB 020kHz LPF(ᓰ1KHz 0 dB) ፒಘ݃हᔢࣶ30ৈ ቃဟ (ܪᓰ: MP3 128kbps, ፒ: 20, ᑵޟෝါ), ၁ຫ݃हᔢࣶ6ৈቃဟ -5~35 °C (23~95°F) Ⴈ೯ 49g 42.5 X 83.1 X 11.0 mm 85 భᑺ ۾ဧႁීၗჅၤᒄޘອጯࡻᄂࢾྯऱᒀဤޘݤཚభăকభཚᄋᔢᒫဧሿ ॅᑗږᑍభࡼดྏ᎖ႉཽऻᇗᅆăࡻݙ᎖ᇗᅆăকభݙး߹ޘ۾ອ ᅪࡼჇྀੜޘອăݙᏤݙ९ ISO/IEC 11172-3 ISO/IEC 13818-3 ገཇଝࡼ ޘອ༦Ꭷޘ۾ອጙဧሾ၉ăকభཚஞး᎖ሿॅᑗဧޘ۾ອቲ९ ISO/IEC 11172-3 ISO/IEC 13818-3ࡼፒຫᆪୈࡼஊ൩ਜ਼ܠ൩ă ޘອࡼᄂቶૺถݙ ९ISO/IEC 11172-3ISO/IEC 13818-3ገཇࡼݙถ၈ཚభဧă ྙਫิ࣪ྯቩޘອᎌྀੜᓽኯፇ༿Ꭷྯቩఱॲᒦቦೊᇹă ࢟જǖ800-810-5858,010-6475-1880 ᆀᒍǖ www.samsung.com.cn ᒍǖ۱யှޫዴཌಽᐍᒦऔവ2Bᔭऔށ ྯቩ࢟ᔇDŽ۱யDžଆၣॲᇗᎌሢႊ ᎆܠǖ100102 86 REV 0.3
