Download Samsung DVD-P380 用户手册

?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
? @@@6X?f?@@@@?
??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
@@@@@@f@@@@@
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
O2@@@6KO@?
O2@@@6KO@?
W.M?I/X?f?
@@)Xg?@H
?W&@@@)Xg?
@@h@@H
??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W2(Me?I'@@?
W2(Me?I'@@?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
@@@1g?@?
@@h@@?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?.M??I'1g?
?W&(Y?fV'@?
?W&(Y?fV'@?
J@g@Lf?
@?f@?f?
@V'@L?f?@?
N@g?
@@h@@?
??
@@g?N@1
?N@1g?7H?f
@@g?N@1
@@g@@e
?7@Hg?N@?
?7@Hg?N@?
@Le?J5?f?
@?N@)Xf?@?
?@g?
@@h@@?
@@h3@
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
J@5?h@?
J@5?h@?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@??3@)X?e?@?
J5g?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
7@H?he @@h@@?
7@H?he
W2@@6Xf?@@@@@@?@@@@@?e?
W2@6X?f O@?2@6X?f
@@g@@f?
V'@@@Hg?
@??V'@1?e?@?
?O&Ug?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
@@hf @@h@@?
@@hf ?W&<eB)X?e ?@@?f@?f?
?W.M?I/Xf?@@@@(Y@1?f
?S@@@Lg?
@?eV'@Le?@?
?@@@@)X?f?
@@h@@?
?3@Le?J5?f? W&H?eN)X?e
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@fO&0Ye
@@@@@@@@@@e
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e @@hf
?I'@1?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
@@hf @@@@@@@@@@@@?
@@hf W&5?e?3)Xe
7@H?e?N@1e ?N@1e?7H?f?
7@f?@1?e ?@@H?@@?f
?@@?h
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@?fV')X?@?
V'@?f?
@@h@@?
@@e?@g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
@@hf
@@hf
@@g@@e
@@@@@@@@@?e
@@g@@f?
@?f?N@)X@?
?N@?f?
@@h@@?
3@L?J5g?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
3@L?he
3@L?he
@@he ?@@?h
?@@?h
3@g@5f?
?@gN@f?
@?g3@@@?
@?f? ?7H?e?V'1f?
N@1?7Hg?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
N@1?he @@h@@?
N@1?he @@g@@e
@@g@@e
?@@?h
?@g?@f? N@g@Hf?
@?gV'@@?
?J5?f?
@@h@@?
?3@W5?g? @@he
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?3@Lhe
?3@Lhe
3@L?e?J@5e
3@L?f@?e ?@@?h
@?g?V'@?
W.Y?f? ?3L?fJ5f? ?3L?e?J5?f?
@@h@@?
?N@@H?g?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
?V')X?f?O.?
?V')X?f?O.?
?@@?h
@?hN@?
@@h? V'1?e?J5?e
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? ?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@L
V4)Ke?O20Y? V'1?e?7(Ye
?V'=eC(Y?e
?@@?h
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f??
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
@@h?? ?V'=eO.Y?e
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
I4@@@0M?e
I4@@@0M?e
V4@@0Yf
V4@@0Yf?@@@@@@?g
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
??
?
??
?
?
?
??
??
??
??
???
???
??
??
??
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?? W2@6X?g??
??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W.M?I/X?f?
?W&@@@@)X?f?
?W&@@@)Xg?
??
?? ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
7He?N1?f?
?7H?e?N1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?.M??I'1g?
@?f@?f?
J@g@Lf? J@g@Lf?
J@g@Lf?
?@H?eN@@?f?
??
N@g?
?? ?@H?eN@@?f?
@Le?J5?f?
?@f?@@?f?
?@g?
3)K?O.Y?f?
@@g@@f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?f? 7@g@1f?
?
J5g?
? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?@5?f?
?? ?@@@@)X?f?
?O&Ug?
??
?@5?f?
?S@@@Lg?
J@H?f?
J@H?f?
W.R4@)X?f?
@@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
75g? @@g@@f?
? ?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
?W.YeI')Xf?
@@g@@f?
?J(Yg?
??
V'@?f?
??
?J(Yg?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
W.Y?g? @@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
?@gN@f?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
3@g@5f?
3@g@5f?
?W.Yh?
??
@?f?
??
?W.Yh?
?@g?@f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
W.Y?e@?f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? N@g@Hf?
?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
?
W.Y?f? ?@@??? ?W&Yf@?f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
W&@@@@@@@?f?
?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
V4@@@0Y?f?? ?@@??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
&@@@@@@@@?f??
?V4@@0Y?g?
?
? ?@@??? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
??
??
??
???
??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
??
?O2@h??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@6Kg?
W&g??
?@@@@@h?
@(M?I'@?f?
??
?W&@g?
@@h?
@@h?
W&@@g? ?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
??
?W.Y@@g?
@@h?
@@h?
?@@?f@@f?
W.Y?@@g? ?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
?@@?f@@f?
? ?W.Ye@@g?
@@h?
@@h?
?@@?f? W.Y?e@@g? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f???W.Yf@@g?
@@h?
@)K?O&@5f?
?7Y?f@@g? ?N@Le?J@@f?
@@h?
@@h?
?I4@@@@Hf?
???@@@@@@@@@@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
J@5?f?
???@@@@@@@@@@@f?
@@g?
@@h?
@@h?
?W&(Y?f?
@@g?
@@h?
@@h?
W&(Yg?
??
@@g?
@@h?
@@h?
?O&0Y?g?
@@g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
@@g?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
?
??
??
?
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
O26Xe
???
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
@@(Mhf
?@@Hhf
W2@6X?g??
@(Y?hf
?@5?hf ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?J(Yhg
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@K?O&Y?f?O26X?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
N@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&Ug?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@@@)X?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
?W&(Y?V46Kh
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@(M?hf@5f
?
O20Mg?V4@@6X?e
(Y
(Yf
??
O20Mhe?I'@,?e
?@0M
V+Y?e
??
??
DVD
DVD-P380
www.samsung.com
AK68-01682A-01
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1.
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?@@@@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
?W.MeI/X?f?
@(M?I'@?f?
@@h?
@@h?
?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
?? J@g@Lf?
?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f? @@g@@f? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
@@g@@f? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
?I4@@@@Hf?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
3@g@5f?
J@5?f?
@@h?
@@h?
N@g@Hf?
?W&(Y?f?
@@h?
@@h?
?? ?3L?e?J5?f?
W&(Yg?
@@h?
@@h?
?V/KeO.Y?f?
?O&0Y?g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
4.
-
-
-
(7~10cm)
-
-
5.
-
2.
ISO/OUR 11172-3 ISO/OUR 13818-3
-
3.
-
-
-
2
ISO/OUR 11172-3
ISO/OUR 13818-3
ISO/OUR 11172-3 ISO/OUR
13818-3
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?@@@@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
?W.MeI/X?f?
@(M?I'@?f?
@@h?
@@h?
?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
?? J@g@Lf?
?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f? @@g@@f? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
@@g@@f? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
?I4@@@@Hf?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
3@g@5f?
J@5?f?
@@h?
@@h?
N@g@Hf?
?W&(Y?f?
@@h?
@@h?
?? ?3L?e?J5?f?
W&(Yg?
@@h?
@@h?
?V/KeO.Y?f?
?O&0Y?g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@6X?g??
?J(Yhg
?@5?hf ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
N@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&Ug?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@@@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
..............................................................2
...................................................................3
选择
选择
A-B重播
A-B重播
TV节目源
TV节目源
画面放大
画面放大
视频选择
电视音量
停止
视频选择
字幕
播放/
暂停 电视频道
菜单
返回
电视音量
停止
返回
确认
确认
光盘菜单 画面比率
开/
关仓
声音
.............................................................4
..............................................5
.............................................................6
.........................................................8
字幕
播放/
暂停 电视频道
菜单
显示
清除
光盘菜单 画面比率
开/
关仓
重播
声音
显示
清除
重播
(AAA)
...................................................9
...........................................................14
..................................15
.................................................15
..................................16
...........................................................16
.....................................................................17
1.
2.
3.
-
AAA
(EZ View)..............................17
..................................................18
..................................................18
..................................................19
..................................................19
........................................20
...20
MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD
...................................................20
MP3/WMA/CD.........................................21
MPEG4......................................................21
...............22
USB
CD
USB......................................23
Picture CD................................................24
..................................................25
............................................................25
............................................................26
..................................................27
........................................28
............................................................30
..............................31
......................................................................32
USB
3
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?@@@@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
?W.MeI/X?f?
@(M?I'@?f?
@@h?
@@h?
?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
?? J@g@Lf?
?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f? @@g@@f? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
@@g@@f? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
?I4@@@@Hf?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
3@g@5f?
J@5?f?
@@h?
@@h?
N@g@Hf?
?W&(Y?f?
@@h?
@@h?
?? ?3L?e?J5?f?
W&(Yg?
@@h?
@@h?
?V/KeO.Y?f?
?O&0Y?g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W&g??
?J(Yhg
?@5?hf
?W&@g?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
W&@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?W.Y@@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
W.Y?@@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W.Ye@@g?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@@g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yf@@g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f?7Y?f@@g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@@@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@@@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@g?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@g?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@g?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
•
•
•
•
•
•
•
-
(16:9)
(DVD)
DVD-ROM
CD-ROM
CDI
CDGs
• DVD-RAM
• CDV
• CVD
DVD-R, +R
CD-RW
DVD+RW, -RW (V
)
CD-R, CD-RW DVD-R
DVD
DVD
Macrovision
(EZ VIEW) (DVD)
Macrovision
Macrovision
(16:9 4:3)
(JPEG)
(525p/625p)
“
CD
MP3
4
MP3/WMA
MP3 WMA
525
MPEG4
525p
”
USB
USB
CD(CD DA)
625
‘
625p DVD
’
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?@@@@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
?W.MeI/X?f?
@(M?I'@?f?
@@h?
@@h?
?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
?? J@g@Lf?
?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f? @@g@@f? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
@@g@@f? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
?I4@@@@Hf?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
3@g@5f?
J@5?f?
@@h?
@@h?
N@g@Hf?
?W&(Y?f?
@@h?
@@h?
?? ?3L?e?J5?f?
W&(Yg?
@@h?
@@h?
?V/KeO.Y?f?
?O&0Y?g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
DVD
VIDEO-CD
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
?@@@@@@@f?
?J(Yhg
?@5?hf
?@@@@@@@f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
J(M?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
7Yhe?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@6Kh?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@6Xg?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I4@@)X?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
12 Cm
240
480
-
8 Cm
80
160
-
12 Cm
74
-
AUDIO-CD
MPEG-2
DVD
8 Cm
20
12 Cm
74
8 Cm
20
CD
MPEG-1
VHS
- CD
~
PAL
PAL
DVD
DVD
STEREO
STEREO
DIGITAL
SOUND
STEREO
DivX
DivX, DivX
DivXNetworks
DTS
MP3
DVD
5
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?@@@@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
?W.MeI/X?f?
@(M?I'@?f?
@@h?
@@h?
?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
?? J@g@Lf?
?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f? @@g@@f? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
@@g@@f? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
?I4@@@@Hf?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
3@g@5f?
J@5?f?
@@h?
@@h?
N@g@Hf?
?W&(Y?f?
@@h?
@@h?
?? ?3L?e?J5?f?
W&(Yg?
@@h?
@@h?
?V/KeO.Y?f?
?O&0Y?g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@@?f??
?J(Yhg
?@5?hf
?W2(M?g?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
W&(Yh?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?W&(Y?h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?7@Hhe?
?@@?he?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J@@@@6K?g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f 7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@f?@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@f?@@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f @@f?@@?f?
3@f?@5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
I4@0M?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
9
DVD-P380
1 2
1.
(
4
3
)
6.
2.
7.
3.
8.
4.
(
(
USB
9.
5.
(
PLAY(
nO dSC:
OPEn:
LOAd:
6
)
), STOP(
), LOAD(
/
)
5
6
(
)
)
)
7
8
6
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?@@@@@h?
?? ?7H?e?N1?f?
?W.MeI/X?f?
@(M?I'@?f?
@@h?
@@h?
?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
?? J@g@Lf?
?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f? @@g@@f? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f?? @@g@@f?
@@g@@f? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
?I4@@@@Hf?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?? @@g@@f?
3@g@5f?
J@5?f?
@@h?
@@h?
N@g@Hf?
?W&(Y?f?
@@h?
@@h?
?? ?3L?e?J5?f?
W&(Yg?
@@h?
@@h?
?V/KeO.Y?f?
?O&0Y?g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
V4@@0Yg?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?@@@@@@@@?f??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@@@5?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@f?@H?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@f?@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
J5g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
7Hg?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@?g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?J5?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?7H?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
7Hh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@?h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
?7H?h?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@he??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
1
2
3
1.
4
4.
-
-
PR, P B
-
MPEG-2 DTS
Y
-
2.
-
3.
-
-
27-28
7
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
?W2@6Xg?
?J(Yhg
?@5?hf
W.M?I/X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
7He?N1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@?f@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@Le?J5?f?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
3)K?O.Y?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@@@Hg?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?S@@@Lg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.R4@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?W.YeI')Xf?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?7H?e?V'1f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@gN@f?
?@g?@f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
V4@@@0Y?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
(+, -)
6.
选择
选择
1
15
16
7.
(
8.
)
/
(
)
9.
2
17
A-B重播
A-B重播
É †Ï
œ√
Ã
/…
10.
TV节目源
TV节目源
3
18
画面放大
视频选择
4
5
6
7
8
9
电视音量
视频选择
字幕
播放/
暂停 电视频道
停止
画面放大
11.
菜单
返回
19
20
21
22
字幕
(16:9 4:3)
电视音量
12.
13.
/
(
)
播放/
暂停 电视频道
停止
菜单
返回
14.
10
确认
11
光盘菜单 画面比率
显示
12
开/
关仓
13
14
声音
重播
清除
23
24
15.
DVD
16.
TV
确认
光盘菜单 画面比率
17.
A-B
开/
关仓
25
26
/TV
18.
/
19.
20.
21.
/
22.
1.
DVD
23.
2.
3.
/(-/--)
24.
25.
4.
5.
8
(
/
)
26.
显示
USB
(
,
(
)
)
声音
重播
清除
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@6Kg?
?J(Yhg
?@5?hf ?J@He?N@Lf?
@(M?I'@?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?7@?f@1f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?3@?f@@f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I4@@@@Hf?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@5?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?W&(Y?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W&(Yg?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&0Y?g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@0M?h??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
?@0M
V+Y?e
??
?
?
DVD
-
DVD
-
(
)
1
DVD
2
DVD
3
-
12~13
DVD
9
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h? ?7H?e?N1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
J@g@Lf?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@g@@f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
3@g@5f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? N@g@Hf?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
)
(PB),
(PR)
1
DVD
2
DVD
DVD
3
4
27 28
-
12~13
-
“R-Y, B-Y, Y” “Cr, Cb, Y”
“PR, PB, Y”
10
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
(
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
@@h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
)
1
DVD
2
DVD
DVD
3
4
27 28
-
-
?
11
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h? ?7(M?I'@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
?@H?eN@@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@5?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
75g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.Y?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?W.Yh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.Y?e@?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?W&Yf@?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? W&@@@@@@@?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
(
)
1
DVD
2
DVD
P9-11
3
DVD
4
DVD
-
12
26~27
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
(
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h?? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h? ?.M??I'1g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
N@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
J5g?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?O&Ug?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@@@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?J5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.Y?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
MPEG2
DTS
)
1
DVD
2
DVD
P9-11
3
DVD
4
DVD
-
26~27
-
13
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h??
W&g??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?W&@g?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
W&@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
?W.Y@@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
W.Y?@@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?W.Ye@@g?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.Y?e@@g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h??W.Yf@@g?
?7Y?f@@g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
@@g?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@g?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@g?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f??
@@g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
(AUDIO CD,MP3,WMA
8.
(
-
/
)
)
1/8,1/4 1/2
-
-
1.
(
)
( )
-
1
( )
2.
3.
(
(
)
)
-
30
( )
4.
(
)
5.
(
)
6.
(
( )
(CD
7.
)
-
14
( )
)
5
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h??
?@@@@@@@f?
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?@@@@@@@f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
J(M?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
7Yhe?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
@@6Kh?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@@@6Xg?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?I4@@)X?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?J5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.Y?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
DVD/VCD/MPEG4
1.
2.
(
…/†
VCD2.0
)
DVD
2X, 4X, 64X, 128X
VCD
4X, 8X
CD
2X, 4X, 8X
3.
œ/√
-
4.
-
(CD
)
标题
DVD
(
-
)
DVD
(
(
DVD
)
章节
CD
)
时间
-
VCD 2.0 VCD 1.1
CD
(
)
(
声音
DVD
8
)
字幕
DVD
-
VCD
15
32
5
5
VCD2.0
(16:9 4:3)
15
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1.
2.
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h??
?O2@@?f??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?W2(M?g?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
W&(Yh?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
?W&(Y?h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?7@Hhe?
?@@?he?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
J@@@@6K?g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? 7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@f?@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@f?@@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
@@f?@@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? 3@f?@5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f??
I4@0M?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
A-B
…/†
√
DVD/VCD
1.
2.
œ/√
A-B
- DVD
VCD
(
(
(
(
- A-B
T
-
):
):
):
):
T
:
VCD 2.0
DVD
VCD
1.
2.
…/†
√
1.
B
2.
-
B
3.
Ã/¨
DVD
VCD
16
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h?? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f??
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h? ?@f?@H?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
?@f?@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
J5g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
7Hg?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@?g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?J5?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?7H?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
J5h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
7Hh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@?h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?J5?h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?7H?h?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f??
?@he??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
16:9
-
B
5
A
16:9
A-B
-
16:9
VCD 2.0
VCD 2.0
DVD
2.35:1
-
4:3
16:9
DVD/VCD
1.
( )
-
( / )
1/8,1/4 1/2
-
DVD
2.
16:9
4:3
DVD
4:3
(EZ View)
16:9
(DVD)
- 4:3
16:9
•
•
DVD
- 4:3
•
16:9
-
27
4:3
17
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h??
?W2@6Xg?
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
W.M?I/X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
7He?N1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
@?f@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
@Le?J5?f?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
3)K?O.Y?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
V'@@@Hg?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?S@@@Lg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W.R4@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?W.YeI')Xf?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?7H?e?V'1f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@gN@f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?@g?@f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f??
V4@@@0Y?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
2.
4:3
4:3
DVD
-
-
DVD
-
8
DVD
-
DVD
26
-
(DVD/MPEG4)
1.
DVD
(DVD/VCD/MPEG4)
关
1.
MPEG4
字幕选择
字幕关闭
DivX
DVD
al
bani
an.
SUB
ENG DOLBY DIGITAL 2 CH
VCD
不支持非标准字体
VCD
MPEG-4
MPEG4
立体声
MPEG-4
MPEG4
PCM 1/2
2.
18
DVD
DVD
32
DVD
26
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
?O2@h??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?@@@@@h?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
@@h?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
@@h?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
@@h?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
@@h?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
@@h?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
@@h?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
@@h?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
@@h?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
@@h?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
@@h?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
@@h?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
@@h?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
@@h?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
J@g@Lf?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h? @@g@@f?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@g@@f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
3@g@5f?
@@h?
@@h?
@@h? N@g@Hf?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
?O2@h??
?O2@6Kg?
?J(Yhg
?@5?hf ?@@@@@h?
@(M?I'@?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h? ?J@He?N@Lf?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@h?
?7@?f@1f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?3@?f@@f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?I4@@@@Hf?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?@@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@h?
J@5?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?W&(Y?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
W&(Yg?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?O&0Y?g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@@@@@@@?f?? ?@@0M?h??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
3. Ã ¨
4.
3
DVD
1 - -
(DVD)
-
1.
2.
3.
¹ è
4.
Ã/¨
VCD2.0
-
4/6
1~3.
3
4.
œ/√
19
1 2 3
5.
1~3.
DVD VCD
(DVD/VCD)
1.
2.
2.
3.
(
3
)
19
œ/√
1 2 3
¹ DVD
书签
VCD
19
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?7H?e?N1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
@@g@@f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
3@g@5f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f? N@g@Hf?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
(DVD/VCD)
1.
2.
-
:
-
:
-
:
4
…/† œ/√
DVD/VCD
2 4 2
MP3/WMA/JPEG/
MPEG4/CD
-
: MP3
-
: CD
-
:WMA
-
:
-
: JPEG
-
:
-
: AVI
…/†
MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 CD
…/†
…/†
R oot
W MA
J PEG
上级 文件 夹
MP3
MU SI C
当前文 件夹
1s t
下 级文件夹
2nd
SO N G F I LE 1
同级 文件 夹
SO N G F I LE 2
SO N G F I LE 3
MPEG 4 F I LES
20
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
@@h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
@@h?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
@@h?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
@@h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
@@h?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
-
MP3/WMA/CD
WMA
64Kbps
WMA
1.
-
/
64Kbps
2.
CD
192Kbps
64Kbps
…/† œ/√
192Kbps
-
MP3
Windows MediaTM (Microsoft
) SDMITM (SDMI
-
)
:
DVD
,
MP3
CD-R
MP3
DVD
(
-
)
-
5000
500
-
MPEG4
MPEG4
AVI
.avi
1.
CD-R MP3/WMA
-
MP3 WMA
".mp3 .wma"
8
.mp3.
.wma
8
(
-
2.
…/†
(DivX/XviD)
AVI
œ/√
avi
.,/,\,=,+ )
MP3
128 Kbps
MP3
Kbps
CD
160 Kbps
MP3
128
/
192
-
Kbps
128 Kbps
-
:
AVI
:
21
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?7(M?I'@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f? ?@H?eN@@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?@5?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
75g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
W.Y?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
?W.Yh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
W.Y?e@?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?W&Yf@?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? W&@@@@@@@?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
MPEG4
功能
跳跃
( 或 )
描述
播放过程中，按
参考页数
或
键，
画面向前或向后跳跃5分钟。
播放过程中，按搜索键( 或
)。然后再按一次该键可以
更快的速度搜索画面。
(2X, 4X, 8X)
您可以慢速观看画面，(1/8X,
慢放
1/4X,1/2X ) ,不支持反向慢放功能。
帧进播放 每按一次帧进键，屏幕上将
出现一个新的画面。
搜索
( 或 )
画面放大 放大顺序依次为2X/4X/2X/正常
-
-
USB
1.
¹ P 14
¹ P 14
P 20
USB
MPEG4
CD-R AVI
3.
AVI
…/†
œ/√
- DivX 3.11
- DivX 4 (
MPEG-4
)
- DivX 5 (MPEG-4
frames
Qpel GMC)
- XviD MPEG-4
DivX3.11 & DivX4 & XviD
00:00:00
DivX5
•
720 x 480 @30fps
720 x 576 @25fps
:
4Mbps
“USB”
•
•
USB
-
-
22
MPEG-4
ISO9660
CD-R/RW
MPEG4
USB
•
•
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg?? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?.M??I'1g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
N@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
J5g?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?O&Ug?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@@@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
?J5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
•
USB
•
•
Þ
Þ
USB
•
Janus
MTP
USB
USB
P32
v1.0 USB
USB
CD
USB
MP3
USB
•
USB
USB
•
¹ USB
USB
¹ ¨
¹ ¹ •
USB
USB
•
•
USB
USB
¹ ¹ USB
Ã
•
¹ •
CBI
Interrupt)
•
•
•
(CBI: Control/Bulk/
PTP
NTFS
FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32)
MP3
23
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
?
??
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
W&g??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?W&@g?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
W&@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
?W.Y@@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
W.Y?@@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f? ?W.Ye@@g?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
W.Y?e@@g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g??W.Yf@@g?
?7Y?f@@g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g??@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
@@g?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
@@g?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@g?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
@@g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
@@g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
CD-R JPEG
Picture CD
相册
1.
2.
相片: 1 /215
…/†
-
“.jpg”
“.JPG”
-
3.
返回
- CD-R
JPEG
ISO 9660
Joliet
- JPEG
8
./=+
返回
-
Kodak Picture CD
-
Kodak
Kodak
CD
JPEG
- Kodak
CD
90
:
É Ïœ/√Ã
…/†
:
- Konica
•
Ý
相册
相片: 1 /215
返回
:
JPEG
CD
- Fuji
- QSS
-
CD
JPEG
CD
QSS
500
500 JPEG
•
:
•
:
12
•
:
18
10
500
500
6
•
24
3000
CD
JPEG
4
2 Ý4 Ý 2
CD
返回
JPEG
CD
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
?@@@@@@@f?
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@@@@@@@f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
J(M?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
7Yhe?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@6Kh?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@@@6Xg?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?I4@@)X?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
?J5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
1.
2.
…/†
3.
1.
…/†
4.
…/†
√
√
√
…/†
√
5.
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
:
DivX(R)
…/†
√
播放机菜单语种
Œ
Engl
i
s
h
光盘菜单语种
中国语
声音语种
:
中国语
字幕语种
:
自动设置
Di
v
X字幕
:
中国语
´
ˇ
¨
1.
2.
ˆ DivX(R)
DivX(R)
www.divx.com/vod
2.
3.
…/†
√
…/†
√
3.
…/†
√
4.
…/†
√
5.
…/†
√
-
25
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
?O2@@?f??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?W2(M?g?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
W&(Yh?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f? ?W&(Y?h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f? ?7@Hhe?
?@@?he?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
J@@@@6K?g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g? 7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g? @@f?@1?f?
@@f?@@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
@@f?@@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f? 3@f?@5?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
I4@0M?g??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
DivX
1.
2.
3.
…/†
…/†
4.
…/†
5.
…/†
√
1.
2.
3.
…/†
…/†
√
4.
…/†
5.
…/†
√
√
-
√
√
DivX
√
√
-
-
:
-
:
:
:
DivX
Unicode
√
1.
2.
3.
…/†
…/†
4.
…/†
5.
…/†
1.
2.
3.
√
√
√
…/†
…/†
4.
√
√
√
…/†
√
-
26
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
:
DivX(R)
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg?? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f??
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@f?@H?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f? ?@f?@g?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
J5g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
7Hg?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
@?g?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?J5?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
?7H?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
J5h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
7Hh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
@?h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
?7H?h?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
?@he??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
Œ
-
(PCM)
)
PCM(2
Bitstream)
-
1.
2.
3.
´ MPEG-2
-
4.
(PCM)
)
PCM(2
Bitstream)
5.1
8
-
…/†
…/†
√
√
…/†
√
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
MPEG-2
:
DivX(R)
ˇ
¶
-
- 4:3
¨ PCM
4:3
16:9
-
DVD
- 4:3
-
16:9
- 16:9
•
•
´
“
-
”
“
”
“
”
ˇ
¨
27
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
7He?N1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
@?f@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@Le?J5?f?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
3)K?O.Y?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
V'@@@Hg?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
W.R4@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g? ?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
?@gN@f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f? ?@g?@f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f??
V4@@@0Y?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
ˆ
- NTSC:
•
NTSC
PAL-
"PAL"
PAL 60 Hz
•
DVD
8
NTSC
"NTSC"
- PAL:
PAL
•
"NTSC"
•
"PAL"
NTSC-
1.
2.
…/†
√
PAL
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
:
DivX(R)
3.
…/†
√
Ø
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
-
:
:
DivX(R)
•
:
10
4.
…/†
√
:
5.
•
:
•
光盘菜单
标题菜单
设置
确认
28
返回
菜单
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
6.
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
?
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
?O2@6Kg?
?J(Yhg
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
@(M?I'@?f?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?J@He?N@Lf?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?3@?f@@f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g? ?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?I4@@@@Hf?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
?@@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
J@5?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
?W&(Y?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W&(Yg?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
?O&0Y?g?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
&@@@@@@@@?f?? ?@@0M?h??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
…/†
:
光盘菜单
√
标题菜单
设置
确认
返回
菜单
√
光盘菜单
2
3
4
5
6
标题菜单
:
光盘菜单
设置
确认
菜单
返回
标题菜单
设置
确认
6
返回
菜单
7, 8
1.
2.
…/†
√
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
:
DivX(R)
3.
…/†
√
¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
:
DivX(R)
4.
…/†
√
:
29
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
•
•
•
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@6X?g?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?7H?e?N1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
N@g?
J@g@Lf?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&Ug? @@g@@f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@@@)X?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
@@g@@f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f? @@g@@f?
3@g@5f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
N@g@Hf?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?V4@@0Y?g??
V4@@0Yg??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
20
•
•
P3
P5
•
1. DVD
2. DVD
3.
4.
•
P12-13
P26-27
P25~29
•
P27
• DVD
•
P27
P26-27
•
•
•
•
30
P2
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
USB
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?7(M?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?@H?eN@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?
@@h? ?@f?@@?f?
?@@?f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?@5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
J@H?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
75g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?J(Yg?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W.Yh?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?e@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
?W&Yf@?f?
@@h?
@@h?
@@h? W&@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@6X?g?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?J(Yhg
?@5?hf ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@h?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
N@g?
@@h?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
@@h?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g?
@@h?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&Ug?
@@h?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@@@)X?f?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I'@1?f?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
@@h?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f?
@@h?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
@@h?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f?
@@h?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
@@h?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?V4@@0Y?g?? ?@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
USB
Cruzer Micro
Finepix-A340
Finepix-F810
Finepix-F610
Finepix-f450
Finepix S7000
Finepix A310
KD-310Z
Finecam SL300R
Finecam SL400R
Finecam S5R
Finecam Xt
Dimage-Z1
Dimage Z1
Dimage X21
Coolpix4200
Coolpix4300
Coolpix 2200
Coolpix 3500
Coolpix 3700
Coolpix 4100
Coolpix 5200
Stylus 410 digital
300-digital
U300
X-350
C-760
C-5060
X1
U-mini
Lumix-FZ20
DMC-FX7GD
Lumix LC33
LUMIX DMC-F1
Optio-S40
Optio-S50
Optio 33LF
Optio MX
Digimax-420
Digimax-400
Sora PDR-T30
Coolpix 5900
Coolpix S1
Coolpix 7600
DMC-FX7
Dimage Xt
AZ-1
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Fuji
Konica
Kyocera
Kyocera
Kyocera
Kyocera
Minolta
Minolta
Minolta
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Nikon
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Olympus
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Pentax
Pentax
Pentax
Pentax
Samsung
Samsung
Toshiba
Nikon
Nikon
Nikon
Panasonic
Minolta
Olympus
Sandisk
Cruzer Mini
Cruzer Mini
SONY Micro Vault
FLEX DRIVE
AnyDrive
XTICK
Micro Mini
iFlash
LG
RiDATA
Sandisk
Sandisk
Sony
Serotech
A.L tech
LG
Iomega
Imation
XTICK(M)
EZDrive
USB 2.0 USB Flash
Drive 128M
USB 2.0 128M
USB 2.0 256M
USB 2.0 64MB
USB 2.0 32MB
USB 2.0 128MB
USB 2.0 128M
USB 2.0 128M
USB 2.0 64M
USB 2.0 64M
USB 2.0 64M
Creative
Iriver
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Samsung
Cowon
Cowon
Cowon
Sharp
Iriver
Samsung
Samsung
128 MB MP3 Player
20G HDD MP3 Player
20G HDD MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
HDD MP3 Player
256MB MP3 Player
MP3 Player
MP3 Player
256MB MP3 Player
MP3
Creative MuVo NX128M
Iriver H320
YH-920
YP-T7
YP-MT6
YP-T6
YP-53
YP-ST5
YP-T5
YP-60
YP-780
YP-35
YP-55
iAUDIO U2
iAUDIO G3
iAudio M3
SI-M500L
H10
YP-T5 VB
YP-53
UNICORN
Unicorn
USB 2.0 Card Reader
USB
Billionton(Taiwan)
USB 2.0 7 IN 1 CARD
READER UC-601R
USB 2.0 Card Reader for
SD/MMC/RS-MMC(3-in-1)
HDD
CUTIE
MOMOBAY UX-2
Serotech
Dvico
POCKET HARD DISK DRIVE
USB 2.0
31
??
?
?
??
??
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
?
??
?
? @@@6X?f?@@@@??
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
W2@6X?g??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
O2@@@6KO@?
@@@@@@f@@@@@
W2@@6Xg??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W.M?I/X?f?
W2(Me?I'@@?
@@h@@H
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?W&(Y?fV'@?
@@h@@?
@@@1g?@?
?7(M?I'@1?f?
@@g?N@1
@@g?N@1
@@g@@e
N@g?
@?f@?f?
J@g@Lf?
?7@Hg?N@?
@@h@@?
@V'@L?f?@?
?@H?eN@@?f?
@@h3@ ?N@1g?7H?f
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
?@g?
@Le?J5?f?
J@5?h@?
@?N@)Xf?@?
?@f?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
J5g?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
7@H?he @@h@@?
@@h@@?
@??3@)X?e?@?
?@@?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
?O&Ug?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
@@h@@?
@??V'@1?e?@?
?@5?f?
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@@@@@@@@@e
@@fO&0Ye
?@@@@)X?f?
?S@@@Lg?
@@hf
@?eV'@Le?@?
J@H?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
?I'@1?f?
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@hf @@h@@?
@@@@@@@@@@@@?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
75g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
V'@?f?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@@hf
@@h@@?
@?fV')X?@?
?J(Yg?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
?N@?f?
@@g@@f?
3@L?he
@?f?N@)X@?
W.Y?g?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
@?f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
3@g@5f?
N@1?he @@h@@?
@@h@@?
@?g3@@@?
?W.Yh?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?J5?f?
?@g?@f? N@g@Hf?
?3@Lhe
@@h@@?
@?gV'@@?
W.Y?e@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
W.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V')X?f?O.?
@?g?V'@?
?W&Yf@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg?
?V/Ke?O.Yf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@?
@@h@@L
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
V4@@@0Y?f??
V4@@0Yg??
I4@@@0M?e
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
??
??
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
?
??
?? W2@@6Xg???
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
W2@@6Xg??
?W&@@@@)X?f?
W.M?I/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
J@g@Lf?
@?f@?f?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
J@g@Lf?
?@f?@@?f?
@Le?J5?f?
?@g?
?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f? @@g@@f?
V'@@@Hg?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
@@g@@f?
J@H?f?
?S@@@Lg?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
W.R4@)X?f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?J(Yg?
?W.YeI')Xf?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?W.Yh?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
?@g?@f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
N@g@Hf?
?W&Yf@?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f?? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@??
&@@@@@@@@?f?
V4@@0Yg??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
???
???
?
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@h??
?O2@h?? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g??
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?.M??I'1g?
@@h?
@@h?
??
@@h?
N@g?
@@h?
@@h?
@@h?
?@g?
@@h?
@@h?
?
@@h?
J5g?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
?O&Ug?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@)X?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
?I'@1?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
V'@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
?N@?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
?J5?f?
@@h?
@@h?
??
@@h?
W.Y?f?
@@h?
@@h?
@@h? ?'6K?O.Yg?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
DVD
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
?
?
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
O26Xe
??
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
?@@(M?he
@(Y?hf
?@@Hhf
W2@6X?g?? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg??
?J(Yhg
?@5?hf ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?@K?O&Y?f?O26X?f
@Kf?@Y?f?O26X?e
?7(M?I'@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
N@g?
?@H?eN@@?f?
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&Ug?
?@5?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@@@)X?f?
J@H?f?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I'@1?f?
75g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
W.Y?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f?
?W.Yh?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
W.Y?e@?f?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?W&(Y?V46Kh
@@e?@@?e?@@?e@@f
?V4@@0Y?g?? &@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O20Mg?V4@@6X?e
@(M?hf@5f
?
?
O20Mhe?I'@,?e
(Y
(Yf
??
??
?@0M
V+Y?e
??
??
?
?
?
?
110-240 V, 60/50 Hz
9W
1.5 Kg
430mm (W) X 207mm (D) X 37mm (H)
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
: 3.49 ~ 4.06 /
(
CD
: 12Cm
(
)
CD
(
VCD
: 8Cm
)
: 12Cm
) : 135
5.6 /
: 74
: 4.8 5.6 /
: 20
: 4.8 5.6 /
: 74
(
+
: 1.0 Vp-p (75 Ω
)
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω
)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω
)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω
)
: 4.8
L(1/L), R(2/R)
*
*
*
*
48 kHz
96 kHz
110
100
0.004 %
*:
-
32
: 4 Hz
: 4 Hz
22 kHz
44 kHz
)
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
@@@@@@f@@@@@? @@@6X?f?@@@@
W2@@6Xg??
@@@@@@@@@6K?e?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf ?W&@@@)Xg?
O2@@@6KO@?
W.M?I/X?f?
@@)Xg?@H
?W&@@@@)X?f?
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W2(Me?I'@@? @@h@@H
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
@@@1g?@?
@@h@@?
?7(M?I'@1?f?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?.M??I'1g?
?W&(Y?fV'@?
J@g@Lf?
@?f@?f?
@V'@L?f?@?
N@g?
@@h@@?
?@H?eN@@?f?
@@g?N@1
?N@1g?7H?f
@@g?N@1
@@g@@e
?7@Hg?N@?
@Le?J5?f?
@?N@)Xf?@?
?@g?
@@h@@?
?@f?@@?f?
@@h3@
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
J@5?h@?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@??3@)X?e?@?
J5g?
?@@?f?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
7@H?he @@h@@?
@@g@@f?
V'@@@Hg?
@??V'@1?e?@?
?O&Ug?
?@5?f?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
@@hf @@h@@?
?S@@@Lg?
@?eV'@Le?@?
?@@@@)X?f?
@@h@@?
J@H?f?
@@@@@@@@@@e
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@fO&0Ye
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e
?I'@1?f?
75g?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
@@hf @@@@@@@@@@@@?
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@?fV')X?@?
V'@?f?
@@h@@?
?J(Yg?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
@@hf
@@g@@f?
@?f?N@)X@?
?N@?f?
@@h@@?
W.Y?g?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
3@L?he
3@g@5f?
?@gN@f?
@?g3@@@?
@?f? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
N@1?he @@h@@?
?@g?@f? N@g@Hf?
@?gV'@@?
?J5?f?
@@h@@?
W.Y?e@?f?
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?3@Lhe
@?g?V'@?
W.Y?f? ?3L?fJ5f? ?3L?e?J5?f?
@@h@@?
?W&Yf@?f?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
?V')X?f?O.?
@?hN@?
W&@@@@@@@?f?
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? ?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@L
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f??
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
&@@@@@@@@?f??
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
I4@@@0M?e
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
??
??
??
??
??
???
??
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?? W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg??
W2@6X?g??
W.M?I/X?f?
?W&@@@@)X?f?
?W.MeI/X?f?
?? ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?W&@@@@)X?f?
??
7He?N1?f?
?7H?e?N1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7(M?I'@1?f?
?7H?e?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
@?f@?f?
J@g@Lf? J@g@Lf?
?@H?eN@@?f?
J@g@Lf?
??
N@g?
?@H?eN@@?f?
??
@Le?J5?f?
?@f?@@?f?
?@g?
?@f?@@?f?
3)K?O.Y?f?
@@g@@f?
@@g@@f? 7@g@1f?
?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?
J5g?
?
?@@?f? 7@g@1f?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@g@@f?
?@5?f?
@@g@@f?
??
?O&Ug?
??
?@5?f?
?S@@@Lg?
J@H?f?
?@@@@)X?f?
J@H?f?
W.R4@)X?f?
@@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
75g? @@g@@f?
@@g@@f?
?
?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
?W.YeI')Xf?
@@g@@f?
?J(Yg?
??
V'@?f?
?? ?J(Yg?
@@g@@f?
@@g@@f?
W.Y?g? @@g@@f?
@@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
?@gN@f?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
3@g@5f?
?W.Yh?
??
@?f?
?? ?W.Yh?
?@g?@f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
W.Y?e@?f?
N@g@Hf?
?J5?f?
W.Y?e@?f? 3@g@5f?
?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
?3L?e?J5?f?
W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f?
?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
W&@@@@@@@?f?
?V/KeO.Y?f?
W&@@@@@@@?f?
V4@@@0Y?f?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? ?@@??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
&@@@@@@@@?f??
V4@@0Yg??
&@@@@@@@@?f?
??
??
??
??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
???
???
??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
??
?O2@h??
?O2@h?? ?@@@@@h?
W2@6X?g??
?O2@h?? ?W&@@@)Xg?
?@@@@@h?
?? ?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?.M??I'1g?
@@h?
@@h?
N@g?
??
@@h?
@@h?
@@h?
?@g?
@@h?
@@h?
@@h?
J5g?
?
@@h?
@@h?
@@h?
?O&Ug?
?@@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@)X?f?
@@h?
@@h? ?@@?f??
@@h?
?I'@1?f?
@@h?
@@h?
@@h?
V'@?f?
??
@@h?
@@h?
@@h?
?N@?f?
@@h?
@@h?
@@h?
@?f?
??
@@h?
@@h?
@@h?
?J5?f?
@@h?
@@h?
@@h?
W.Y?f?
??
@@h?
@@h?
@@h?
@@h? ?'6K?O.Yg?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f? ?@@@@@@@@?f?? ?V4@@0Y?g??
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
??
?
?
W-X?e
???
O26Xe
???
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
@@(Mhf
W2@6X?g??
?@@Hhf
W2@6X?g?? ?W&@@@)Xg?
@(Y?hf
?@5?hf ?.M??I'1g?
?W&@@@)Xg?
?J(Yhg
?.M??I'1g?
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@K?O&Y?f?O26X?f
N@g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
N@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
?@g?
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@g?
?@@?he@@H?f
J5g?
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g?
?@@?f@Kf@@g
?O&Ug?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?O&Ug?
?@@?f@@@?e@@g
?@@@@)X?f?
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?@@@@)X?f?
?@@?f@@H?e@@g
?I'@1?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?I'@1?f?
?@@?f@@f@@g
V'@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
V'@?f?
?@@?f@@f@@g
?N@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?N@?f?
?@@?f@@f@@g
@?f?
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@?f?
?@@?f@@f@@g
?J5?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f?
?@@?e?J@5f@5g
W.Y?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?f? ?'6K?O.Yg?
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
?V4@@0Y?g?? ?V4@@0Y?g??
?W&(Y?V46Kh
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
O&0YfI'@6K?f
?
@(M?hf@5f
?
O20Mg?V4@@6X?e
??
(Y
(Yf
??
O20Mhe?I'@,?e
?@0M
V+Y?e
??
??
??
??
产品内有害物质信息
有毒有害物质元素
部件名称
铅（Pb）
汞(Hg）
镉(Cd)
六价铬
Cr(Ⅵ)
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
印制电路板组件
Ｘ
○
○
○
○
○
金属部品
Ｘ
○
○
○
○
○
电缆
Ｘ
○
○
○
○
○
塑料部品
○
○
○
○
○
○
○：部品中有毒有害物质含量在<含量标准>的基准值内
Ｘ：部品中有毒有害物质含量超出<含量标准>的基准值
本表格表明机器内部含有有害物质，数据是按照部件类别，由部品制作商提供并在三星电子内部验证后做成的。
某些部品包含的有害物质，按照现在的技术基准不可能替代，三星电子一直在为改
善此项而努力。
本产品的环保使用期限为10年，污染控制标签式样见右图。
像电池一类消费者可以更换的部品，环保使用期限有可能与制品不同。
制品使用期限是指用户按照制品说明书上面的正常使用条件使用才有效。
10
33
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
? @@@6X?f?@@@@?
??
W2@@6Xg??
?W2@6Xg?
W2@6X?g??
@@@@@@f@@@@@
@@@@@@@@@6K?e
?@@@@@@?f@@@@@?e @@@@@@@@@6K?e
@@@@@@@@6Kf
O2@@@6KO@?
O2@@@6KO@?
W.M?I/X?f?
@@)Xg?@H
?W&@@@)Xg?
@@h@@H
??
@@f?I'6X?
@@f?I'6X?
@@fI'6Xe
W2(Me?I'@@?
W2(Me?I'@@?
?7H?e?N1?f?
7He?N1?f? ?W.MeI/X?f?
@@@1g?@?
@@h@@?
@@gV')X ?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
@@gV')X
@@f?N@1e ?.M??I'1g?
?W&(Y?fV'@?
?W&(Y?fV'@?
J@g@Lf?
@?f@?f?
@V'@L?f?@?
N@g?
@@h@@?
??
@@g?N@1
?N@1g?7H?f
@@g?N@1
@@g@@e
?7@Hg?N@?
?7@Hg?N@?
@Le?J5?f?
@?N@)Xf?@?
?@g?
@@h@@?
@@h3@
@@g?@g
@@h3@
@@g@@e
J@5?h@?
J@5?h@?
@@g@@f?
3)K?O.Y?f? 7@g@1f?
@??3@)X?e?@?
J5g?
@@hN@
3@L?fJ5g
@@hN@
@@g@@e
7@H?he @@h@@?
7@H?he
W2@@6Xf?@@@@@@?@@@@@?e?
W2@6X?f O@?2@6X?f
@@g@@f?
V'@@@Hg?
@??V'@1?e?@?
?O&Ug?
@@h?@
N@1?f7Hg
@@h?@
@@f?J@5e
@@hf @@h@@?
@@hf ?W&<eB)X?e ?@@?f@?f?
?W.M?I/Xf?@@@@(Y@1?f
?S@@@Lg?
@?eV'@Le?@?
?@@@@)X?f?
@@h@@?
?3@Le?J5?f? W&H?eN)X?e
@@h?@
?3@Le?J5?g
@@h?@
@@fO&0Ye
@@@@@@@@@@e
@@g@@f? @@@@@@@@@@e @@hf
W.R4@)X?f? @@g@@f?
@?e?V')X??@? @@@@@@@@@@e @@hf
?I'@1?f?
@@h?@
?N@1e?7H?g
@@h?@
@@@@@@0Mf
@@hf @@@@@@@@@@@@?
@@hf W&5?e?3)Xe
7@H?e?N@1e ?N@1e?7H?f?
7@f?@1?e ?@@H?@@?f
?@@?h
?W.YeI')Xf? @@g@@f?
@?fV')X?@?
V'@?f?
@@h@@?
@@e?@g?
@@h?@
@@e?@h
@@h?@
@@he
@@hf
@@hf
@@g@@e
@@@@@@@@@?e
@@g@@f?
@?f?N@)X@?
?N@?f?
@@h@@?
3@L?J5g?
@@hJ@
3@L?J5h
@@hJ@
@@he
3@L?he
3@L?he
@@he ?@@?h
?@@?h
3@g@5f?
?@gN@f?
@?g3@@@?
@?f? ?7H?e?V'1f?
N@1?7Hg?
@@h7@
N@1?7Hh
@@h7@
@@he
N@1?he @@h@@?
N@1?he @@g@@e
@@g@@e
?@@?h
?@g?@f? N@g@Hf?
@?gV'@@?
?J5?f?
@@h@@?
?3@W5?g? @@he
@@g?J@5
?3@W5?h
@@g?J@5
@@he
?3@Lhe
?3@Lhe
3@L?e?J@5e
3@L?f@?e ?@@?h
@?g?V'@?
W.Y?f? ?3L?fJ5f? ?3L?e?J5?f?
@@h@@?
?N@@H?g?
@@gW&(Y
?N@@H?h
@@gW&(Y
@@he
?V')X?f?O.?
?V')X?f?O.?
?@@?h
@?hN@?
@@h? V'1?e?J5?e
@@f?O&0Y?
@@he
@@f?O&0Y?
@@he ?'6K?O.Yg? ?V/Ke?O.Yf? ?V/KeO.Y?f?
V4)Ke?O20Y? @@h@@L
V4)Ke?O20Y? V'1?e?7(Ye
?V'=eC(Y?e
?@@?h
V4@@0Yg??
V4@@@0Y?f??
@@@@@@f@@@@@? @@@@@?g?@??
@@h?? ?V'=eO.Y?e
@@@@@@@@@0M?e
@@he @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@h ?V4@@0Y?g??
I4@@@0M?e
I4@@@0M?e
V4@@0Yf
V4@@0Yf?@@@@@@?g
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
??
?
?
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
??
?
??
?
?
?
??
??
??
??
???
???
??
??
??
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?? W2@6X?g??
??
?W2@6Xg?
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
W2@@6Xg??
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg?? ?W.MeI/X?f?
W.M?I/X?f?
?W&@@@@)X?f?
?W&@@@)Xg?
??
?? ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
7He?N1?f?
?7H?e?N1?f?
?7H?e?N1?f? ?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
?7(M?I'@1?f?
?.M??I'1g?
@?f@?f?
J@g@Lf? J@g@Lf?
J@g@Lf?
?@H?eN@@?f?
??
N@g?
?? ?@H?eN@@?f?
@Le?J5?f?
?@f?@@?f?
?@g?
3)K?O.Y?f?
@@g@@f?
@@g@@f? 7@g@1f?
@@g@@f?
?@@?f? 7@g@1f?
?
J5g?
? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f?
V'@@@Hg?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
?@5?f?
?? ?@@@@)X?f?
?O&Ug?
??
?@5?f?
?S@@@Lg?
J@H?f?
J@H?f?
W.R4@)X?f?
@@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
75g? @@g@@f?
? ?I'@1?f?
?
75g? @@g@@f?
?W.YeI')Xf?
@@g@@f?
?J(Yg?
??
V'@?f?
??
?J(Yg?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
W.Y?g? @@g@@f?
?N@?f?
W.Y?g? @@g@@f?
?@gN@f?
3@g@5f? ?7H?e?V'1f?
3@g@5f?
3@g@5f?
?W.Yh?
??
@?f?
??
?W.Yh?
?@g?@f?
N@g@Hf? N@g@Hf?
W.Y?e@?f?
?J5?f?
W.Y?e@?f? N@g@Hf?
?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
?
W.Y?f? ?@@??? ?W&Yf@?f?
?V/Ke?O.Yf? ?@@??
?V/KeO.Y?f? ?3L?fJ5f?
?V/KeO.Y?f? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
W&@@@@@@@?f?
?'6K?O.Yg?
W&@@@@@@@?f? ?3L?e?J5?f?
V4@@@0Y?f?? ?@@??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
V4@@0Yg??
&@@@@@@@@?f??
?V4@@0Y?g?
?
? ?@@??? &@@@@@@@@?f??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
??
??
??
??
?
?
?
??
??
??
???
??
?
?
??
??
??
??
??
?
?
?
?
?
?
??
?O2@h??
?O2@h?? ?@@@@@h?
?O2@6Kg?
W&g??
?@@@@@h?
@(M?I'@?f?
??
?W&@g?
@@h?
@@h?
W&@@g? ?J@He?N@Lf?
@@h?
@@h?
??
?W.Y@@g?
@@h?
@@h?
?@@?f@@f?
W.Y?@@g? ?7@?f@1f?
@@h?
@@h?
?@@?f@@f?
? ?W.Ye@@g?
@@h?
@@h?
?@@?f? W.Y?e@@g? ?3@?f@@f?
@@h?
@@h?
@@h? ?@@?f???W.Yf@@g?
@@h?
@)K?O&@5f?
?7Y?f@@g? ?N@Le?J@@f?
@@h?
@@h?
?I4@@@@Hf?
???@@@@@@@@@@@f?
@@h?
@@h?
?@@?f?
@@h?
@@h?
J@5?f?
???@@@@@@@@@@@f?
@@g?
@@h?
@@h?
?W&(Y?f?
@@g?
@@h?
@@h?
W&(Yg?
??
@@g?
@@h?
@@h?
?O&0Y?g?
@@g?
?@@@@@@@@?f?? ?@@@@@@@@?f?? ?@@?f?
?@@?f?
@@g?? ?@@0M?h??
?
?
?
?
?
??
??
?
??
??
?
??
??
??
??
??
??
?
??
??
??
?
@@he @@@@hf@@
@@he
@@L?h?J@@
?J@@L?h
@@1?h?7@@
?7Y@1?h
@@@LhJ@@@
J5?3@Lh
@?@1h7Y@@
7H?N@1h
@?3@L?f?J5?@@
@?e@@h
@?N@1?f?7H?@@
?J5?e3@L?g
@??3@LfJ5e@@
?7H?eN@1?g
@??N@1f7He@@
J@f?@@Lg
@?e3@L??J5?e@@
7@@@@@@@@1g
@?eN@1??7H?e@@
@?g@@g
@?e?3@?C5f@@
?J5?g3@L?f
@?e?N@@@Hf@@
?7H?gN@1?f
@?f3@5?f@@
?@h?@@?f
@?fN@H?f@@
?@@@@@f?@@@@@@?e @@@@@?e?@f@@@@
??
?
W-X?e
O26Xe
???
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
@@(Mhf
?@@Hhf
W2@@6Xg??
@(Y?hf
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
?W&@@@@)X?f?
?J(Yhg
@Kf?@Y?f?O26X?e
?@K?O&Y?f?O26X?f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
?@H?eN@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
?@@?he@@H?f
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@f?@@?f?
?@@?f?
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?f?
?@@?f@@@?e@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
J@H?f?
?@@?f@@H?e@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
75g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J(Yg?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?g?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@@@@@@@?e@@f
?W.Yh?
?@@?f@@f@@g
@@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?e@?f?
?@@?e?J@5f@5g
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@5?e?7@Hf(Yg
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
?(Y?eJ@5?/Khe
@@e?@@?e?@@?e@@f
?W&(Y?V46Kh
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f &@@@@@@@@?f??
O&0YfI'@6K?f
@(M?hf@5f
?
O20Mg?V4@@6X?e
(Y
(Yf
??
O20Mhe?I'@,?e
?@0M
V+Y?e
??
??
ELECTRONICS
AK68-01682A-01