1
Download User Manual
Transcript
Art. 44-178 LED PIR SENSO Gives you a bright future Model# RS-160 NÄRVAROSTYRD MINILAMPA AAA X 3 SÄTT I BATTERI (not enclosed) •Ta bort batterilocket. •Sätt i 3 st AAA-batterier enligt polaritetsLED PIR SENSOR LIGHT IGHT ou a bright future symbolerna. User Manual •Sätt tillbaka batterilocket. User Ma LED PIR SENSOR L Gives you a bright future Model# RS-160 1. Push the battery cover, load battery and close the battery coverAAA X 3 OMKOPPLARE Sätt omkopplaren i önskat läge 2. Switch button to start: Steady light är tänd På, lampan 3. Take out the hanging Sensor lampan light Auto, tänds då rörelsehook detekteras and hang on the • Off lampan är släckt Av, place you need AAA X 3 (not enclosed) (not enclosed) User Manual 5. Note: • Fixing height at 1.7M The product has environment light detection as well, therefore, • The PIR sensor will detect under AUTO PIR sensor mode, motion when body enter to the light only lights up when MONTERING its range. environment light below 5 lux. • Dra Detection distance will be upp upphängningskroken och häng upp (The light will not light up in day changed by fixing height. lampan på önskad plats. time even it detects any motion) Rekommenderad monteringshöjd: 1,7 m. Avkänningsområdet påverkas av monteringshöjden. 2. 4. Switch button Sensor Range:to start: Under 1.( Push thesensor battery cover, Steady light mode) load battery and close the Sensor light battery cover • Off e battery cover, ttery and close the cover 6M 1.7M 110° Made in China 6M itch button to start: 4. Sensor Range: ( Under sensor mode) Steady light Range: 3. Take out the hanging AVKÄNNINGSOMRÅDE Sensor light sensor mode) hook and hang on the Sensorn detekterar rörelse inom avkännings- • Fixing height at 1.7M Offområdet. place you need 110° • The PIR sensor will detect motion when body enter to its range. 5. • Note: Detection distance will be height. Thechanged product by hasfixing environment 6M OBS! Sensorn känner även av ljuset i omgivningen 1.7M och tänds endast 110°om omgivningsljuset är under 5 lux. Detta innebär att lampan inte tänds i dagsljus även6Mom sensorn detekterar en rörelse. ng height at 1.7M PIR sensor will detect 1.7M 110° 6M 110° © 2013-05-03 Biltema Nordic Services AB 1 light detection as well, therefore, Art. 44-178 LED PIR SENSO Gives you a bright future Model# RS-160 MINILAMPE MED BEVEGELSESVAKT AAA X 3 SETTE I BATTERI (not enclosed) •Ta av batterilokket. •Sett i 3 stk. AAA-batterier i samsvar med LED PIR SENSOR LIGHT IGHT ou a bright future polaritetssymbolene (+/-) User Manual •Sett batterilokket på igjen. User Ma LED PIR SENSOR L Gives you a bright future Model# RS-160 1. Push the battery cover, load battery and close the battery coverAAA X 3 BRYTER Sett bryteren på ønsket trinn 2. Switch button to start: Steady light er tent På, lampen 3. Take out the hanging Sensor lampen light Auto, slås på når bevegelse registreres hook and hang on the • Off lampen er slukket Av, place you need AAA X 3 (not enclosed) (not enclosed) User Manual 5. Note: • Fixing height at 1.7M The product has environment light detection as well, therefore, • The PIR sensor will detect under AUTO PIR sensor mode, motion when body enter to the light only lights up when MONTERING its range. environment light • Dra Detection distance will be opp opphengskroken, og heng lampen påbelow 5 lux. (The light will not light up in day changed by fixing height. ønsket sted. time even it detects any motion) Anbefalt monteringshøyde: 1,7 m. Dekningsområdet påvirkes av monteringshøyden. e battery cover, ttery and close the cover 2. 4. Switch button Sensor Range:to start: Under 1.( Push thesensor battery cover, Steady light mode) load battery and close the Sensor light battery cover • Off 6M 1.7M 110° Made in China 6M itch button to start: Steady light Range: DEKNINGSOMRÅDE Sensor light sensor mode) Sensoren registrerer bevegelse innenfor Offdekningsområdet. 110° 4. Sensor Range: ( Under sensor mode) 3. Take out the hanging hook and hangaton the • Fixing height 1.7M place you need • The PIR sensor will detect motion when body enter to its range. 5. • Note: Detection distance will be height. Thechanged product by hasfixing environment 6M OBS! Sensoren registrerer også lyset i omgivelsene 1.7M og slår lampen110° på kun dersom omgivelseslyset er under 5 lux. Dette innebærer at lampen ikke slås på i dagslys selv6Mom sensoren registrerer en bevegelse. ng height at 1.7M © 2013-05-03 Biltema Nordic Services AB PIR sensor will detect 1.7M 110° 6M 110° 2 light detection as well, therefore, Art. 44-178 LED PIR SENSO Gives you a bright future Model# RS-160 LÄSNÄOLO-OHJATTU PIENOISVALAISIN AAA X 3 PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKALLEEN (not enclosed) •Irrota paristokotelon kansi. •Aseta 3 LED AAA-paristoa paikalleen napaisuuden PIR SENSOR LIGHT IGHT ou a bright future suhteen oikein päin.Manual User •Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen. User Ma LED PIR SENSOR L Gives you a bright future Model# RS-160 1. Push the battery cover, load battery and close the battery coverAAA X 3 KYTKIN Aseta kytkin haluamaasi asentoon. 2. Switch button to start: Steady light Päällä, lamppu palaa. 3. Take out the hanging Sensor light Automaattinen, lamppu syttyy kun liikettä tunnisteaan. hook and hang on the • Off Pois, lamppu on sammutettu.place you need AAA X 3 (not enclosed) (not enclosed) User Manual 5. Note: • Fixing height at 1.7M The product has environment light detection as well, therefore, • The PIR sensor will detect under AUTO PIR sensor mode, motion when body enter to the light only lights up when ASENTAMINEN its range. environment light below 5 lux. • Kiinnitä Detectionripustuskoukku distance will be haluamaasi paikkaan. (The light will not light up in day changed by fixing height. Ripusta valaisin siihen. time even it detects any motion) Suositeltu asennuskorkeus: 1,7 m. Asennuskorkeus vaikuttaa tunnistusalueeseen. e battery cover, ttery and close the cover 2. 4. Switch button Sensor Range:to start: Under 1.( Push thesensor battery cover, Steady light mode) load battery and close the Sensor light battery cover • Off 6M 1.7M 110° Made in China 6M itch button to start: 4. Sensor Range: ( Under sensor mode) Steady light Range: 3. Take out the hanging TUNNISTUSALUE Sensor light sensor mode) hook and hangaton the • Fixing height 1.7M Tunnistin havaitsee tunnistusalueella esiintyvän Offliikkeen. place you need 110° • The PIR sensor will detect motion when body enter to its range. 5. • Note: Detection distance will be height. Thechanged product by hasfixing environment 6M HUOMIO! Tunnistin havaitsee alueella vallitsevan valoisuuden. 1.7M Lamppu syttyy 110° vain kun alueella vallitsee alle 5 luksin valoisuus. Siksi valaisin ei syty 6M päivänvalossa, vaikka tunnistin havaitsee liikettä. ng height at 1.7M PIR sensor will detect 1.7M 110° 6M 110° © 2013-05-03 Biltema Nordic Services AB 3 light detection as well, therefore, Art. 44-178 LED PIR SENSO Gives you a bright future Model# RS-160 TILSTEDEVÆRELSESSTYRET MINILAMPE AAA X 3 ISÆTNING AF BATTERI (not enclosed) •Fjern batteridækslet. •Isæt 3 AAA-batterier i henhold til polaritetsLED PIR SENSOR LIGHT IGHT ou a bright future symbolerne. User Manual •Sæt batteridækslet tilbage. User Ma LED PIR SENSOR L Gives you a bright future Model# RS-160 1. Push the battery cover, load battery and close the battery coverAAA X 3 OMSKIFTER Sæt omskifteren på den ønskede position 2. Switch button to start: Steady light Tændt, lyset er tændt 3. Take out the hanging Sensor lyset light tændes ved detektion Auto, bevægelse hookafand hang on the • Off Slukket, lampen er slukket place you need AAA X 3 (not enclosed) (not enclosed) User Manual 5. Note: • Fixing height at 1.7M The product has environment light detection as well, therefore, • The PIR sensor will detect under AUTO PIR sensor mode, motion when body enter to the light only lights up when MONTERING its range. environment • Træk Detection distance will be op og hæng ophængskrogen lampenlight et below 5 lux. (The light will not light up in day changed by fixing height. passende sted. time even it detects any motion) Anbefalet ophængningshøjde: 1,7 m. Detekteringsområdet påvirkes af ophængningshøjden. e battery cover, ttery and close the cover 2. 4. Switch button Sensor Range:to start: Under 1.( Push thesensor battery cover, Steady light mode) load battery and close the Sensor light battery cover • Off 6M 1.7M 110° Made in China 6M itch button to start: 4. Sensor Range: ( Under sensor mode) Steady light Range: 3. Take out the hanging DETEKTERINGSOMRÅDE Sensor light sensor mode) hook and hangaton the • Fixing height 1.7M Sensoren detekterer bevægelse i detekteringsOffområdet. place you need 110° • The PIR sensor will detect motion when body enter to its range. 5. • Note: Detection distance will be height. Thechanged product by hasfixing environment 6M OBS! Sensoren føler også omgivelsernes lys og tændes kun, 1.7M hvis lyset 110° er under 5 lux. Dette betyder, at lampen ikke tændes i dagslys, selvom sensoren 6M detekterer en bevægelse. ng height at 1.7M © 2013-05-03 Biltema Nordic Services AB PIR sensor will detect 1.7M 110° 6M 110° 4 light detection as well, therefore,
