Download Zyliss TH106 User's Manual
Transcript
PN 720018 IMPORTANT INSTRUCTIONS for FAN-FORCED HEATER USE Please note: the TH106 comes factory set in baseboard mode. If using the TH106 to control a fan-forced heater, you must change the setting. To change the setting: The configuration switches are on the back of the thermostat. Change factory setting SW3 to the ‘ON’ position (15 minute cycle length). See page two of your thermostat Owner’s Guide, Section 3, Item CONFIGURATION for more detailed instructions. Factory Setting Switch to “ON” for Fan Setting SW3 Cycle 15 seconds 15 minutes length Baseboard Fan Heater Instructions are also available on our website at www.cadetco.com ()2 01/'1!--!",% 3(%1-/23!3 #!. "% 42%$ 3/ #/.31/, !. %,%#31)# (%!3).'2823%-24#(!2!.%,%#31)#"!2%"/!1$(%!3%1!1!$)!.3#%), ).'!1!$)!.3&,//1!#/.5%#3/1%3# %-0%1!341% 01%2%3"433/.2 00%!126(%.3(% 2%30/).3)2$)20,!8%$ )-%!.$$!8 %-0%1!341% %33(%$!8 %33(%3)-% 0%1!3).' -/$%)#/.2 1/'1!-3(% 2#(%$4,% %-0%1!341% 01%2%3)#/.2 +)0!0%1)/$ /..%#33(%3(%1-/23!36)1%23/3(%,).%6)1%2!.$3/3(%,/!$ 6)1%242).'2/,$%1,%22#/..%#3/12&/1#/00%16)1%2 %!3).'0/6%1 ).$)#!3/1 %,%#33(% /0%1!3).'-/$% %1)/$2 &#!$% %"! %-0%1!341% !$*423-%.3 "433/.2 (%3(%1-/23!3#!../3"%42%$4.$%13(%&/,,/6).'#/.$)3)/.2 : : : : (%1%2)23)5%,/!$)2'1%!3%13(!. (%1%2)23)5%,/!$)2,%223(!. (%2823%-)2$1)5%."8!#/.3!#3/1/11%,!8).$4#3)5%,/!$ (%2823%-)2!#%.31!,(%!3).'2823%&#!$% %"! : .%3(%1-/23!3 : 6/ 2#1%62 : 6/ 2/,$%1,%22#/..%#3/12 ,, #!",%2 !.$ #/..%#3)/.2 -423 #/.&/1- 3/ 3(% ,/#!, %,%#31)#!, #/$% 0%#)!,2/,$%1,%22#/..%#3/12-423"%42%$6(%.#/. .%#3).'6)3(!,4-).4-#/.$4#3/12 .23!,,3(%3(%1-/23!3/.3/!.%,%#31)#!,"/7 .23!,,3(%3(%1-/23!3!"/43&%%3()'(/.!.).2)$%6!,,&!#).' 3(%(%!3%1 5/)$,/#!3)/.26(%1%3(%1%!1%!)1$1!&3224#(!23(%3/0/&! 23!)1#!2% /1 !. !)1 /43,%3 $%!$ !)1 20/32 24#( !2 "%().$ ! $//1/1$)1%#324.,)'(3 /./3).23!,,3(%3(%1-/23!3/.!6!,,3(!3#/.#%!,2#()-.%8/1 23/5%0)0%2 42(!.8%7#%226)1%"!#+).3/3(%%,%#31)#!,"/7 %341.0/6%13/(%!3).'2823%- (%3(%1-/23!36)1%2!1%./30/,!1)9%$%)3(%16)1%#!."%#/. .%#3%$3/3(%,/!$/13/3(%0/6%12400,8 1/'1!--!",%(%1-/23!3.23!,,!3)/.!.$ 2%14)$% #/,*54-0.;8(:0549=0:*/,9(8,54:/,)(*15:/, :/,8359:(: #/, -(*:58? 9,::04.9 (8, 04+0 *(:,+)?:/,.8(?*,22904:/,-5225=04.:()2, "& (82? ":(8: ( "& 0962(? -583(: ) -- 4 @ /5;8 @ /5;8 "& ?*2,2,4.:/ * "& 5:;9,+ 9,*54+9 304;:,9 ( (82?":(8:*(4),;9,+04;:53(:0*35+,542?&/,4:/09-;4* :05409,4()2,+:/,:/,8359:(:*(2*;2(:,9:/,56:03(2:03,:59:(8: /,(:04.0458+,8:55):(04:/,+,908,+:,36,8(:;8,)?:/,9,::03, #/,:/,8359:(:8,(99,99,9:/,9:(8::03,+(02?)(9,+54:/,68, <05;9+(?B96,8-583(4*, ) -?5;*/(4.,:/,:,36,8(:;8,+0962(?-583(::/,68,9,: :,36,8(:;8,9 (4+ =0228,:;84:5:/,08+,-(;2:9,::04.9 * 9,*54+*?*2,99/5;2+),9,2,*:,+04359:*(9,9(90:685<0+,9 ),::,8:,36,8(:;8,*54:852304;:,*?*2,93;9:),9,2,*:,+0- ?5;/(<,(-(4,7;066,+/,(:,8580-9,*54+*?*2,9*(;9,9 20./:-20*1,804.,96,*0(22?048;8(28,.0549 $65465=,8;6:/,:/,8359:(:09043(4;(235+, (4++0962(?9 :/,(*:;(2(3)0,4::,36,8(:;8, #59:58,:/,%(*(:054:,36,8(:;8, ",::/,+,908,+:,36,8(:;8,;904.:/, 58 );::54 8,99(4+ /52+)5:/ (4+ );::549903;2:(4,5;92?-58(6685>03(:,2? 9,*54+9;4:02:/, 0*5409+0962(?,+ 8,99:/, );::54 #/,:,36,8(:;8,099,:(**58+04.:5:/,685.8(33,+ 9*/,+;2,#562(*,:/,:/,8359:(:04:/0935+,68,99 ;4:02 09 +0962(?,+ #/, 0*549 5- :/, *;88,4: 6,805+ (4+ 68,9,: :,36,8(:;8, (8,(295+0962(?,+ !!-?5;35+0-?:/,9,:6504:)?68,9904.:/, 58 );::54=/,4:/,:/,8359:(:0904(;:53(:0*35+, :/,4,=9,:6504:=022),;9,+;4:02:/,,4+5-:/,*;88,4:6,805+ &/,4:/,4,>:6,805+9:(8:9:/,:,36,8(:;8,9,:-58:/(:6,805+ ),*53,9:/,4,=9,:6504: #/,685.8(33,+9*/,+;2,0945:;9,+#/,:,36,8(:;8, 3;9:),9,:3(4;(22?#562(*,:/,:/,8359:(:04:/0935+, ",::/,:,36,8(:;8,;904.:/, 53-58::,36,8(:;8, *5453?:,36,8(:;8, %(*(:054:,36,8(:;8, 53-58:=/,4(:/53, ,(<, ! !,:;84 "2,,6 #/, 53-58: :,36,8(:;8, 09 ;9,+ 04 6,805+9 (4+ (4+ :/, *5453? :,36,8(:;8,09;9,+046,805+9 (4+58,>(362, =/,4 :/, 6,805+ */(4.,9 -853 :5 :/, 9,:6504: (;:53(:0*(22? */(4.,9-85353-58:9,::04. :5*5453?9,::04. '5;*(4/(<,(+0--,8,4:685.8(3-58,(*/+(?5-:/,=,,10,,(*/ 6,805+ *(4 9:(8: (: +0--,8,4: :03, -58 ,(*/ +(? 5- :/, =,,1 #/, :/,8359:(:/(9),,4685.8(33,+=0:/:/,-5225=04.9*/,+;2, @ @ *5453?=/,4(92,,658(=(?-853/53, @@ %(*(:054+;804.685254.,+()9,4*, @@ #5;9,:/,53-58:58*5453?:,36,8(:;8,68,99:/, 58 );::548,96,*:0<,2?#/,*588,9654+04.0*54=022),+0962(?,+ #5 ;9, :/, %(*(:054 :,36,8(:;8, 68,99 )5:/ (4+ );::549 903;2:(4,5;92?#/, 0*54=022),+0962(?,+ #59:58,:/,53-58:58*5453?:,36,8(:;8, ",::/,+,908,+:,36,8(:;8,;904.:/, 58 );::54 8,99(4+ /52+:/,(6685680(:,);::54 58 -58(6685>03(:,2?9,* 54+9;4:02:/,*588,9654+04.0*5409+0962(?,+ 8,99:/, );::54 A #535+0-?:/,9*/,+;2, 8,99:5(**,99:/,685.8(3304.35+, ,805+09 9,2,*:,+ 8,99!:59,2,*::/,+(?:5685.8(3/52+-589,*54+9:5 9,2,*::/,,4:08,=,,1 8,99 (4+ :59,::/,9:(8::03,5-:/,9,2,*:,+6,805+ 5868,990-?5;=(4::59106:/,6,805+09+0962(?,+ 8,99:59,2,*:(45:/,86,805+5868,99!:59,2,*: (45:/,8+(?#/,48,6,(:9:,6 ## 85.8(33()2,#/,8359:(:49:(22(:054(4+$9,8;0+, &(1, #/,9*/,+;2,*54909:95-6,805+96,8+(?=/0*/8,68,9,4:9(:?60 *(2=,,1+(?'5;*(4685.8(3:/,:/,8359:(::59106:/,6,805+9:/(: +545:(662?:5?5;890:;(:05458,>(362,?5;*(491066,805+9 (4+-58:/,=,,1,4+ #/,:/,8359:(:4583(22?+0962(?9:/,(*:;(2:,36,8(:;8,#5<0,=:/, 9,:6504:68,99:/, 58 );::54)80,-2?#/,9,:6504:=022(66,(8-58 :/,4,>:9,*54+9 #5 */(4., :/, 9,:6504: 68,99 :/, 58 );::54 ;4:02 :/, +,908,+ :,36,8(:;8,09+0962(?,+#59*8522-(9:,8/52+:/,);::54 #/,:/,8359:(:/(968,9,::,36,8(:;8,9 58 );::54 8,99:/,!);::54:59,::/,+(? A 8,99 ;4:02 09+0962(?,+ 8,99:/, (4+ );::549:59,::/,:/,8359:(:B9*25*1 #?2@@&A<2E6AA52=?<4?.::6;4:<12 3 ;< /BAA<; 6@ =?2@@21 3<? @20<;1@ A52 A52?:<@A.A D699 .BA<:.A60.99F2E6AA52=?<4?.::6;4:<12 ; A52 2C2;A <3 . =<D2? <BA.42 :<@A @2AA6;4@ .?2 @.C21 ";9F A52 A6:2:B@A/2?2.17B@A2163A52=<D2?<BA.429.@A@:<?2A5.;5<B?@ '52 A52?:<@A.A D699 ?2AB?; A< A52 :<12 A5.A D.@ .0A6C2 =?6<? A< A52 =<D2?<BA.42 '56@0<;16A6<;6@;<?:.9(;12?;<?:.9 <=2?.A6<;A52A52?:<@A.A5<B@6;40.; '52?:<@A.A6@5<A ?2.05.A2:=2?.AB?2/2AD22;I I.;1 II '52:2.@B?21A2:=2?.AB?26@/29<DA52 "6@16@=9.F21 16@=9.F?.;422.A6;[email protected] '52:2.@B?21A2:=2?.AB?26@./<C2A52 6@16@=9.F21 16@=9.F?.;42 *?<;4A2:=2?.AB?26@ '52A52?:<@A.A6@2E=<@21A<.6?1?.3A 16@=9.F21 96:6;.A2A521?.3A '52A52?:<@A.AD.@D6A5<BA=<D2?3<? *?<;4A6:26@16@=9.F21 :<?2A5.;5<B?@ '2:=2?.AB?21<2@;<A 5208A5.AA52A52?:<@A.A6@6;BA<:.A60 05.;42.00<?16;4A<A52 :<125208A52@0521B92.;109<08@2A =?<4?.::21@0521B92 A6;4@ '52A52?:.9=?<A20A6<;12C602<;A52 6@=9.F16@.==2.?@.;1 52.A2?6@<=2;'56@0.;5.==2;.3A2?. [email protected]?.32D =<D2?3.69B?2<?63A5252.A2?6@</@A?B0A21 :6;BA2@ /F3B?;6AB?2<?0B?A.6;@ 6@=9.F9<<[email protected] '5252.A6;4@F@A2:6@92@@A5.;A52 D52;52.A6;[email protected] ?2>B6?21:6;6:B:9<.1'56@A52?:<@A.A C.A21 0.;;<A/2B@21/29<DA5.A?.A6;4 &-( )G "%"$+$#& ?2@6@A6C2<;9F * ) *) *) ."$+$#& ?2@6@A6C2<;9F * ) *) *) ")'#/(% IA< IIA<I ")'#/()&#+*"&% II *'&"%*(% IA<IIA<I *'&"%*"%*(,# II *&( IA< IIA<I (*""*"&%0(B@ ' ' #?<4?.::./92'52?:<@A.A;@A.99.A6<;.;1(@2?B612 <;2FD299 D.??.;A@ A56@ =?<1B0A 2E09B16;4 /.AA2?F A< /2 3?22 3?<: 12320A@6;A52D<?8:.;@56=<?:.A2?6.9@B;12?;<?:.9B@2.;1@2? C602 3<? . =2?6<1 <3 <;2 F2.? 3?<: A52 1.A2 <3 =B?05.@2 /F A52 0<;@B:2? 3 .A .;F A6:2 1B?6;4 A52 D.??.;AF =2?6<1 A52 =?<1B0A 6@ 12A2?:6;21A</212320A6C2<?:.93B;0A6<;@<;[email protected]?2=.6?<? ?2=9.026A.A<;2FD299@<=A6<; 3A52=?<1B0A6@12320A6C2 6 ?2AB?;6AD6A5./699<[email protected]<?<A52?1.A21=?<<3<3=B?05.@2A< A52=9.023?<:D5605F<B=B?05.@216A<? 66 0.99 <;2FD299 B@A<:2? .?2 .A B@A<:2? .?2D699:.82A5212A2?:6;.A6<;D52A52?A52=?<1B0A@5<B91/2 ?2AB?;21 A< A52 3<99<D6;4 .11?2@@ <;2FD299 %2AB?; <<1@ <08 ! <B49.@ ? ! <912; ).992F ! <?D52A52?.?2=9.02:2;A=?<1B0A0.;/2@2;AA<F<B '56@ D.??.;AF 1<2@ ;<A 0<C2? ?2:<C.9 <? ?26;@A.99.A6<; 0<@A@ '56@ D.??.;[email protected];<A.==9F636A6@@5<D;/F<;2FD299A5.AA5212320A<? :.93B;0A6<;[email protected]@21/F1.:.42D5605<00B??21D5692A52=?<1 B0AD.@6;A52=<@@2@@6<;<3.0<;@B:2? <;2FD299@@<92?2@=<;@6/[email protected]/2A<?2=.6?<??2=9.02A52=?<1 B0A D6A56; A52 A2?:@ @A.A21 ./<C2 "!,* & !"' "%!,"&&"% "!,!!(! !,!!'"%"!&$(!' &%&('! %',"%!%',%" !,%"!,*% %!', +#%&& "% # "% !, "'% (% " '&#%"('&<:[email protected]@1<;<A.99<DA522E09B@6<;<?96:6A.A6<; <3 6;0612;A.9 <? 0<;@2>B2;A6.9 1.:.42@ @< A56@ 96:6A.A6<; :.F ;<A .==9FA<F<B '&*%%!',&'"!,+#%&&*%%!',"!, * & "! '& #%"(' ' (%'"! " !, # *%%!'& !(! ' *%%!'& " %!'', ! '!&& "% #%'(% #(% #"& & %, ' '" ' "!,% (%'"! " '&*%%!',&<:[email protected]@1<;<A.99<D96:6A.A6<;@<;5<D9<;4 .; 6:=9621 D.??.;AF 9.@A@ @< A52 ./<C2 96:6A.A6<; :.F ;<A .==9F A< F<B '56@D.??.;AF46C2@F<B@=206360924.9?645A@.;1F<B:.F5.C2<A52? ?645A@D5605C.?F3?<:@A.A2A<@A.A2 3F<B5.C2.;F>B2@A6<;@0<;02?;6;4A56@D.??.;AF=92.@2D?6A2<; 2FD299 B@A<:2? %29.A6<;@ <B49.@ ? <912; ).992F ! <? 0.99 ; .;.1. D?6A2 %2A.69 #?<1B0A@ "! <;2FD2996:6A21<;2FD2996:6AH2F;.:60?6C2 &0.?/<?<B45";A.?6< )- 3 F<B 5.C2 .;F >B2@A6<;@ ./<BA A52 <=2?.A6<; <3 F<B? A52?:<@A.A =92.@2 4< A< !**'/&+(!&$!&%/-##&$ <? 0.99 <;2FD299 B@A<:2?.?2A<993?22.A J @.;!%,&'% =.?A;2?<;2FD2995.@ 12A2?:6;21A5.AA56@=?<1B0A:22A@A52!%,&'% 4B61296;2@3<?2;2?4F2336062;0F