Download Philips SPF1127/93 User's Manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ZH
PhotoFrame
SPF1127
SPF1137
‫ל‬ᆠഥᇆ
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
1
ᅿቘూ஀ሱĩС ာᆖ>ഥᇆ@ĩ೸ࠌСO K
» ూ஀ࡘྣභඃሤӴ‫ר‬d
2
С ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ӋСO K೴ഌd
User Manual
EN
ZH-CN
User manual
Ⴌ߀൱Ҭ
Җ֊ཟ
‫ୃ܃‬
>იခ@
ာᆖూ஀ྣභᄶၟd
>਎؋@
ာᆖూ஀੬٩ࢋһd
>ഥᇆൌ࡛@
ඃ ሤඪࢹd
>ഥᇆ಴௽@
ඃሤഒ౛d
>ഥᇆስ‫ࠓܵײ‬ൌ࡛@
ඃሤናِ‫ࡱޓ‬ඪࢹd
>ഥᇆስ‫ࠓऻײ‬ൌ࡛@
ඃ ሤናِঙࡱඪࢹd
>ߜ֫௏٦ႜ࡛۳@
ာᆖ࠺؉భ‫ۄ‬ჺࢹ‫ݑ‬d
> ‫ݚ‬،ྲྀ‫@ݘ‬
ာᆖ࠺؉భ޸٪࿔޶d
>ྔ༓@
ྣභ෶૴ྯৡ؇Ⴄѐ࿲ཱd
> ଓಮഥᇆ@
ࡍܑୱഌඃሤd
3
EN
Adjust settings
1
In the home menu, press / to select [Settings] , and then press OK .
» The setup menu is displayed.
2
Press
a
b
/
/
/
to select an option and press OK to con rm.
c
Menu options
Function
[Language]
Select on-screen display language.
[Brightness]
Select display brightness level.
[Set Time]
Set the clock time.
Hold to turn on/off the PhotoFrame
Press to go to the home screen
Press to go back
[Set Date]
Set the date.
[Set Off-Time]
Set the auto-off time.
2
Press to select the upper/lower/right/left option
[Set On-Time]
Set the auto-on time.
3
Press to play/pause slideshow
Press to conrm a selection
[Slideshow Interval]
Select the slideshow display interval.
[Transition Effect]
Select the slideshow transition effect.
[Info]
Display the general information of the
PhotoFrame.
[Default Settings]
Restore default settings.
d
EN 1
ZH
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
UM_V1.0
4
Press to enter/exit a menu
Сበ‫ח‬ঙ‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡ
С በफനቘూ஀
Сྑ‫ࡏڴ‬
Сྑာᆖ࿁൪࿁ྑ࿁ᄙ࿁ኲာ྽
Сྑӎ‫ۄ‬ᆂຶ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ
Сྑ೴ഌာᆖ
СྑफനໞսӴ‫ר‬
3
Press
BACK|POWER to exit.
С
B ACK|POWERໞսd
EN
Safety
Safety precautions and maintenance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Never touch, push, rub or strike the screen with hard objects
as this may damage the screen permanently.
When the product is not used for long periods, unplug it.
Before you clean the screen, turn off and unplug the power
cord. Only clean the screen with a soft, water-damp cloth.
Never use substances such as alcohol, chemicals or household
cleaners to clean the product.
Never place the product near naked ames or other heat
sources, including direct sunlight.
Never expose the product to rain or water. Never place
liquid containers, such as vases, near the product.
Never drop the product. When you drop the product, it will be
damaged.
Ensure that you install and use services or software only from
trustworthy sources free of virus or harmful software.
This product is designed for indoor use only.
Only use the supplied power adaptor for the product.
This product complies with RoHS.
Class II equipment symbol:
This symbol indicates that this product has a double
insulation system.
•
•
Your new product contains materials that can be recycled
and reused. Specialized companies can recycle your product
to increase the amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
Please nd out about the local regulations on how to dispose
your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.) Dispose the old
product in accordance to local-state and federal regulations.
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer
Education Initiative).
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to
optimize the environmental performance of the organization’s product,
service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the
importance of making products that can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily entails participation in national takeback initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in
cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European
countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Lifestyle North America has contributed funds
for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project
and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from
household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC)
- a multi-state non-pro t organization focused on promoting recycling
market development - plans to implement a recycling program.
In Asia Paci c, Taiwan, the products can be taken back by Environment
Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling
management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw.
ᇸၬྠ᠂‫்ܙ‬
҉ԣస‫ߨۺ‬5R+6႓೒d
,,৏ഥХ‫ހڜ‬ń
ְ‫ߞۺ‬Ҹභ҉ԣస॰ᄗขԌউᅚ྄ໆd
Environmental Information
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
䚼ӊৡ⿄
Name of
the Parts
ZH
ߪЎ෿ਆ˶᭽ʴፘઃ
•
ᄗ‫྇ྐྵޓ‬඲ᄊฌ୞ĩೊ‫༻ۂ‬ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWd
Banned Substance Declaration
ߪЎ
End of life disposal
ZH
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ࣓ሧᆑ‫ڙ‬Րd
ത޶ԣస൪ຮᄗ‫ם‬ԏ؇૟බ৹࡯ໃ‫ߞۺ‬ĩᆗҸභְԣస‫ۺ‬
ߨ௚ଲሙઙ(&:
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺dೊና࿽੶क‫؛״‬
‫ޓ‬ᄡ‫ە‬ਭ෎ࢄ‫ت‬ኒߦ‫ت‬౹ԣస؇‫ىޡ‬dሀ೴౻ሤग़ԣసᄗ
ቛᄡҧ୉‫ߦॄ࠮ٵ‬ഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇‫୍ܗ‬ჷྻd
This product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directives 2006/95/EC (Low Voltage),
2004/108/EC (EMC).
The making of unauthorized copies of copyprotected material, including computer programs,
les, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of
copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be
used for such purposes.
For detailed instructions for use, please visit www.philips.com/support.
ည‫܅‬Ϊি
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components, which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a
product, it means the product is covered by the European Directive
2002/96/EC:
Never dispose of your product with other household waste. Please
inform yourself about the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products. The correct disposal of your old
product helps prevent potentially negative consequences on the
environment and human health.
Notice
Respect copyrights
EN
Environmental information
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢ࡮ూ஀ĩ۰ᆗস஡ᆑՐᄇ॔
ခ؇็ࠬd
റ‫ฺח‬ԫ౛Ӥᄊ҉ԣసĩೊлྑ‫ت‬ᅙԎ໊d
ೄओూ஀ሏಏĩೊ‫ޓ‬Ҡ‫ت‬ᅙӋлྑ‫ت‬ᅙྮdऩᄊഞപ؇ඣӥ
ೄओూ஀dಯཡ඲ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ࢖؋འራਁೄ
ओ҉ԣసd
ಯཡࣞ҉ԣస‫ۄ‬ሤᅿমय୞ࡧࡩ౥๓അᅙ؇‫ڼ؛‬ĩѩ৵ၿ‫ޝ‬ሒ
ൿ֋d
ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣບച౸ĥതࠟీĦሤᄡ
ԣస௷Ҫd
ಯཡഀ҉ԣస‫ػ‬૭d‫ػ‬૭ԣసࡘᆑՐ็ࠬd
རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗ޿പ࣓؇সমਁᅙПቯߦ඲ᄊ‫۽‬རࡩ
പ࣓d
‫ ݖ‬८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜ஡ᅿ෋ட඲ᄊd
ሜ஡‫҉ٵ‬ԣస඲ᄊ฽‫ܚ‬؇‫ت‬ᅙසఇ౸d
Аժ
҉ԣస‫ߨۺ‬ሙઙ(&
ĥؐ‫ت‬၄Ħc(&(0&؇ࡰ҉႓೒ࢅ౥๓ྯ‫ޓ‬
‫ىޡ‬d
ࠧ᧋ྒྷల
फ࿽෕ѓ೥Ѯࠛӭ੺ĥѩ৵ฺ࢛ࡱՓဟc༵࣓c
‫ޞ‬ӎߦૅოĦ؇༥ී೥ܑሧস஡ࡘವ‫ڷ‬ѓ೥Ӌ
‫ݴ‬Ր‫ڷ‬ኮdӤ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖஄؇d
ࣿ஻̊֩ञᎩ
•
•
•
ᇥঢ়࿯ԣసѩ߅সࡏ෎ੈᄊ؇ӭ੺dቧ႞‫ݦ‬ตসࡏ෎҉ԣసĩ
Ⴝᆛࢨসး࠮඲ᄊ؇ӭ੺ĩӋࣞ‫ێ‬౻؇ӭ੺࣊ሢክ൴d
ೊफ़തߧ֋਺‫ݵ‬ና‫؛״‬3KLOLSVा࿉൧؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ
੶क
‫؛״‬؇‫ޡ‬ᇅሧ٩d
ĥ୍࿁ࢨஈ‫ߦט‬ଧ޵়ࠞĦ‫ݖ‬८҉ሾߦ੕ћ‫ޡ‬ᇅሧ٩֋਺ग़
ԣసd
‫ޓځ‬ᄡࡏ෎؇࿲ཱĩೊ‫༻ۂ‬ZZZHLDRUJĥ࿊‫ې‬ᇢࣿᅄ࢛ࠥĦd
‫ݙ‬
᧞ࠞߺ੍ჽ‫୹ٳ‬Ϊি
3KLOLSVඃ੍੶ᅿ࢑෮ߦा࢘൪ঊস࿽؇஄ҵĩႽᄌࠦ‫ݦ‬ตԣసc‫۽‬ར
ߦࡥِ؇࠮Ѯ࿔޶d
ָ ‫ࠥޡ‬cඃ࢛ऊ‫؀ٯ‬ඕԣऊ‫ٯ‬ĩ3KLOLSVႤሒಞ‫غ‬ሧᆑჀࡏ෎ԣస
؇ሹ႓ခd3KLOLSV؇‫ێ‬౻‫ࡘ਺ޗ‬लস஡ӷᄲ೨޵ࡏ෎ࡥِߦ࢛
ࠥĩ‫ڙ‬ಱክߜᄲोᇼ‫ٵ‬ාߨ኶d
஄ಏĩᄗႤ‫ࡏݓ‬෎ࡱሧႺᅿߢਉcғੈඪc௕༑cഭ‫ૼקߦا‬؋௚
ሿ޵ࢧᅰ࿽d
ᅿଧ޵ĩѼଧ3KLOLSVᄌራඕࡥႺॹྦ኉णĩᄊᄡ‫ت‬ኒ‫ݟ‬႞੕ଲ
(,$‫ت‬ኒࡏ෎࢛ࠥႽࢅᇮ‫ࢧٵ‬ᄊ‫ێ‬౻‫ت‬ኒԣస؇ሾࢋࡏ෎ࡥِd
ְ໵ĩԉሹᄡ‫־‬फࡏ෎෉Ԩ‫ڡ‬ᆼ؇‫ځ‬ሾ੕ߨ‫ۆ‬ჶੈከሐٌѼࡏ෎
༠ᅖࡘ1(5&ႛ‫ฺח‬ථජࡏ෎࢛ࠥd
ᅿၒ๠‫؛‬೗؇ሱ޵๝໸ĩ
q࠮Ѯኛ१r(3$সኰး,7ԣసࡏ෎‫਺ޗ‬
ઢՓ෎ࡏᇥ࿖ԣసĩྐྵ྇࿲ཱসᅿ་ᇁZZZHSDJRYWZ൪ᇕ‫؀‬d
Housing
໪໇
LCD Panel
⎆᱊䴶ᵓ
PWBs
⬉䏃ᵓ㒘ӊ
Accessories
(Remote control
& cables)
䰘ӊ˄䘹᥻఼ˈ
⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓˅
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴
Hazardous/Toxic Substance
䪙
(Pb, Lead)
∲
(Hg,Mercury)
݁Ӌ䫀
(Chromium 6+)
໮⒈㘨㣃
(PBB)
O
O
O
O
O
O
X
X
O
O
O
O
䬝
(Cd,Cadmium)
໮⒈Ѡ㣃䝮
(PBDE)
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼SJ/T11363 - 2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎSJ/T11363 – 2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 10 years ) ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵ
ӊϟϡӮথ⫳໪⊘៪さবˈ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊
Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements contained
in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will
not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.