Download Philips DVP3560K/93 User's Manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3560K
EN
User manual
=+&1 Ⴌ߀൱Ҭ
3
1
ᇛဵྔ༓
П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽
ѓ೥ቡ჋ර྽
൧ҵඔ୞
22
22
22
22
2
ୡ֩ DVD Ѱ٦ࠓ
সӎ‫ۄ‬؇जራ
ԣస‫ܢ‬෯
23
23
23
3
৹ࢨ
੗आოశ/෌శྮਏ
সာოశ੗आ
੗आ USB ൜‫׋‬௯
੗आ‫ت‬ᅙ
24
24
25
25
25
4
ൔႬೊ૎
ቻ҃ႌে౸
Ԓᇕ‫ت‬෌ෝനశ‫؃‬
ာᆖӴ‫ྣר‬භᄶၟ
‫ח‬ঙቑ࿽ൃ୏
඲ᄊ Philips EasyLink
25
25
26
26
26
26
5
Ѱ٦
ӎ‫ޝۄ‬௯
ӎ‫ۄ‬෌శ
ӎ‫ۄ‬ოਣ
ӎ‫ۄ‬ᇘభ
ӎ‫ ۄ‬USB ൜‫׋‬௯ሱ؇டച
27
27
27
28
29
29
6
ఇ෵‫ୃ܃‬
ତບܑሧ
֙ࣛ MP3 ༵࣓
গ৺ OK
30
30
30
31
7
‫ל‬ᆠഥᇆ
ົᄊඃ‫ى‬
ოశඃ‫ى‬
෌శඃ‫ى‬
ռ౛ඃ‫ى‬
31
31
32
33
34
8
ఇ෵ྔ༓
‫ݙ‬࿯പ࣓
ႃࠛ
‫ݎޡ‬
35
35
35
36
9
‫ܧ‬ᅴᇙ৏‫ވ‬ԭড়ٞ‫ى‬
36
10 Ց߼
ࡩ฼ ᇓ ໗
ଦ੧
37
ZH-CN
21
1 ᇛဵྔ༓
ρಊ‫ވ‬ᇛဵሃၭ൝ཟ
CLASS 1
LASER PRODUCT
࣢‫ۥ‬
• ࿎࿱޸അĞ ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdརң
•
•
•
•
•
•
•
•
ᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ‫׌‬؇ৄࢹႽҮົ‫ۦ‬d೴Ѯ֕ੜ
ࡩ౥๓འບӤࡘᇝ‫׵‬ԣస൪؇ົ‫ۦ‬Ԅd
ಯཡࣞԣసcႌে౸ࡩ‫ت‬՟‫ۄ‬ᅿ୞ࡧࡩ౥๓അᅙĥѩ৵
ሒൿ؇ၿ‫ޝ‬Ħ‫ܚ‬यd
ҧ୉आ֊ܼ༳cඣ౹cฅߦՅ໔d
ಯཡࣞ҉ቯሤሤᄡؑલࡩࣙฅ࠮ॄሱd
ಯཡᅿ҉ቯሤ൪‫ۄ‬ሤഋߧস஡็ࠬ҉ቯሤ؇འసĥ੊
തĩඛᄗႣບ؇འບc‫ئ‬೹؇ৼቓĦd
ಯཡࣞ҉ቯሤ‫ۄ‬ᅿ౥๓‫ت‬౸ඃ҃൪୍d
ਤ‫ت‬ມ౹౛ࢹĩೊᅛਸ҉ԣసd
ࣞ‫ت‬ᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰ‫ت‬ඃ҃ඪĩ‫تٰܠ‬ඃ҃
ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd
‫ܠ‬ඃ҃‫ח‬ঙඪĩ‫׋‬ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹ‫ޝ‬۷ൿdҧ୉ሒ
෌ࡹ‫ޝ‬෱d
ܵჃᇳྟ೥૱࠳ඐ
࿊‫ې‬ᇢဘቡ჋ĩӋ‫ۆ‬๐ᄗܼೄ‫ت‬෌ঊᄲ҉ԣస໽
೨ࢻചĩಱস஡ࡘ‫׿‬ሣྣභ༢࿀dത޶ 525 ࡩ 625
ቑ࿽ൃ୏໏࿀սྥ༻ທĩࣛგᄊࠞࣞ੗आಯ࠲༛q
ҵቻೄཫ٩rෝսd‫ޓ‬ᄡགྷମ؇‫ت‬෌ࡱᄲ 525p ߦ
625p ࿺ߞ DVD ӎ‫ࡱۄ‬ሏࢹ؇ࢻചခĩത޶ி࠰
‫׋‬ᄗഋߧႲ༻ĩೊᄲགྷମ؇়ࠞ‫۽‬རሱ࿱੕྄d
ഉїശ଀
ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑd
qDolbyrߦข D ‫ߞۺ‬ව٦ғථၴ෋؇൧ҵd
‫ޓ‬ᄡ DIVX ෌శķDivX® වᄐ
DivX, Inc. ֙ࣛ؇Ⴄሷ෶ን෌శ‫ݎ‬බdᇥවᄐ DivX
ሀබഌህ؇সӎ‫ ۄ‬DivX ෌శ؇ඃ҃d‫ځݙ‬ᄗ‫ޓ‬
DivX ෌శႽࢅ༵࣓ࣞቩ࠲Ր DivX ෌శ‫ݎ‬බ؇പ
࣓‫ݟ‬॰؇࿲ཱĩೊ‫ ༻ۂ‬www.divx.comd
‫ޓ‬ᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX ഌህ® ඃ҃ңဘ
ቡԊĩӮ஡ӎ‫ ۄ‬DivX ฽ာ෌శ (VOD) டചd႓
ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃሤӴ‫ר‬ሱᇕ‫ ؀‬DivX VOD
Ө‫ە‬dቩሢ vod.divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ
޸ՓĩӋ੶क‫ځݙ‬ᄗ‫ ޓ‬DivX VOD ؇࿲ཱd
DivX®cDivX Certified ® ࢅྯ‫ࡌޓ‬ҵව DivX, Inc.
؇ቡԊ൧ҵĩӋᅿී೥ྑ඲ᄊd
ࣼӅ௚‫׌ވ‬ԁ֩ԭড়
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ
࣓ሧᆑ‫ڙ‬Րd
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺dೊና࿽
੶क‫ޓ؛״‬ᄡ‫ە‬ਭ෎ࢄ‫ت‬ኒc‫ت‬౹ԣసࢅ‫ت‬՟؇‫ޡ‬
‫ى‬dሀ೴౻ሤᇥ࿖ԣసᄗቛᄡҧ୉‫ߦॄ࠮ٵ‬ഈບ
ࣔতᆑՐಐᅿ؇‫୍ܗ‬ჷྻd
҉ԣస๐߅؇‫ت‬՟Ӥ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿౻ሤd
ೊና࿽੶क‫ޓ؛״‬ᄡ‫ە‬ਭ෎ࢄ‫ت‬՟؇‫ىޡ‬dሀ೴
౻ሤ‫ت‬՟ᄗቛᄡҧ୉‫ߦॄ࠮ٵ‬ഈਭࣔতᆑՐಐᅿ
؇‫୍ܗ‬ჷྻd
‫ޓ‬ᄡி๐ᅿ‫؛‬೗ࡏ෎ሱ࿱؇‫ځݙ‬࿲ཱĩೊ‫༻ۂ‬
www.recycle.philips.comd
ϵಇሃၭ൝ཟ
҉ԣసӲᄊѓ೥
Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ
޵ ቧੈߦ౥๓
ላදԣ೥Ѯࠛd
҉ѓ೥Ѯࠛ࢑෮ဘा Macrovision ී೥‫ڼ‬স඲ᄊd
ք‫ ۆ‬Macrovision ઘ࿽ී೥ĩ۰ᆗሜ஡ᄊᄡࢧᄊߦ
౥๓ᄗྭ‫ޖ‬ণ஄؇dमሚ‫ڳ‬࿁‫ݟ‬Փࡩ‫࡚ڳ‬ҫd
22
ZH-CN
qDVD Videorව DVD Format/
Logo Licensing Corporation ؇൧ҵd
USB-IF ࡌҵව Universal Serial Bus
Implementers Forum, Inc ؇൧ҵd
HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄ‫ځ‬ତ
ບआ৉ව HDMI Licensing LLC ؇൧ҵࡩቡԊ
൧ҵd
2 ୡ֩ DVD Ѱ٦ࠓ
ီ३చ
‫ܭ‬࿨ி؇ࡔ‫ކ‬ĩ࠭ჴ‫ޝ‬઄ PhilipsĞ༛੶ி஡ի‫ە‬
ྼ෕ Philips ຖ‫ݤ‬؇ለ՝ĩೊᅿ www.philips.com/
welcome ቡԊி؇ԣసd
a
҉ԣసসӎ‫ۄ‬ķ
•
DVDcDVD-VideocDVD+R/+RWc
DVD-R/-RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ
•
VCD/SVCD
•
ოశ CDcCD-R/CD-RW
•
MP3 जራcWMA जራcDivX (Ultra) जራߦ
JPEG ༵࣓
•
USB ൜‫׋‬௯
౹მખ
d
q
p
e
ிসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎ‫ޝۄ‬௯d
f
DVD ౹მખ
g
‫ࡉݗ‬/ֽ౹
ሱ޵‫૆ט‬
r
c
o
n
h
Ӆ௚‫ۄ‬එ
ᇺሑᇆ
i
m
j
l
k
DVD PLAYER DVP3560K
a
b
a
•
c d ef g
(քࠓ-ऻࠓ)
౵ِ DVD ӎ‫ࡩࡱۄ‬ಯ࠲‫ࡱע؀‬୨බd
b ܿ஑Ҡ
a
c ཅ൙૯ϴ
d
•
e
(չऻ/ܵт)
‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ‫ޝ‬௯ӿd
•
(Ѱ٦/ᄤ๘)
ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎ‫ޝۄ‬௯d
•
(USB) Ұ२
੗आ USB ൜‫׋‬௯d
f
g MIC
•
੗आૼ঺‫ۦ‬d
•
౵ِ҉ቯሤࡩಯ࠲‫ࡱע؀‬୨බd
•
‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ‫ޝ‬௯ӿd
b
c
•
•
•
•
d
•
•
•
/
फനࡩໞս‫ޝ‬௯Ӵ‫ר‬d
ಯ࠲ሢ‫ޝ‬௯୨බd
ᅿӎ‫ۄ‬ᇘభ࠺؉భ౛ࢹĩᅿqᄰਣ୨බr
ߦqࣇ‫ר‬୨බrሏࢹಯ࠲d
‫ٵ‬ᄡ VCD ߦ SVCDĩ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ PBC
ĥӎ‫ۄ‬েሧĦd
IJ֡‫ݸ‬σ୪ij
‫ߖ׿‬Ӵ‫ר‬d
৛ะ࿁ಏ ( ) ࡩ࿁ࠌ ( ) ศ๎d
ଆफ ( ) ࡩଆໞ ( ) ศ๎d
ZH-CN
23
ࡩ฼ ᇓ ໗
b
ग़Ѱ٦֩ࢾᇍ
e
•
୨஧੍ບඔ྄ໆ
USB ൜‫׋‬௯
‫ࡏڴ‬൪Ⴄ‫ྣݓ‬භӴ‫ר‬d
•
•
ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅऍࡩ೙஄d
৹ࢨၿ௘/൮௘ཐ঱
•
ಯ࠲ሢ USB ୨බd
•
f
/
g
h ඘ሷσ୪
•
ာᆖຍ‫ى‬ᇅऍ/೙஄/ҵທफ࿽ӎ‫ۄ‬d
i
•
•
ာᆖ‫ޝ‬௯؇ን஀ᄶၟd
‫༻ۂ‬Ӵ‫ר‬ĩܑሧ/൙ք USB ൜‫׋‬௯ሱ؇
ოశ༵࣓d
•
•
඲ࠤ୍ྣභසߨ‫ت‬෌ూ஀d
‫์ࡩטۄ‬࿎ࠤ୍d
ာᆖ‫ت‬෌সለ՝؇ክࢦ෌శ੗आd
•
࿎ཟ 1ķ੗आሢ HDMI Ԏ৆ĥසߨ HDMIc
DVI ࡩ HDCP ࢻച‫ت‬෌Ħd
•
࿎ཟ 2ķ੗आሢ‫ە‬੪෌శԎ৆ĥසߨҵቻ‫ت‬෌
ࡩቑ࿽ൃ୏‫ت‬෌Ħd
•
࿎ཟ 3ķ੗आሢܑߨ෌శԎ৆ĥසߨҵቻ‫ت‬෌Ħd
࿎ཟ 1ń৹ࢨᇄ HDMI Ұ२
j
k
HDMI IN
HDMI OUT
•
ᅿগ৺ OK ౛ࢹࣞᄶოߦოਣૅሧ‫؀‬
USB ൜‫׋‬௯ሱd
•
फനࡩໞսগ৺ OK ඃሤӴ‫ר‬d
•
•
ာᆖ‫ޝ‬௯؇ოశᄶၟࡩඔ‫؃‬d
‫ ࣛ֙༻ۂ‬MP3 ༵࣓؇Ӵ‫ר‬d
•
ຶሚӎ‫ۄ‬d
•
ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎ‫ޝۄ‬௯d
•
‫ٵ‬ᄡ‫ޝ‬௯ĩ‫༻ۂ‬ӎ‫ۄ‬ာ྽ࡩྣභ‫״‬ಏ‫ޝ‬
௯ታ๡d
‫ٵ‬ᄡ࠺؉భ‫ۄ‬ჺĩྣභᇘభ༵࣓؇์૝
໏෌໏d
l
1
m
n
ࣞ HDMI ‫ت‬ਏĥ༥ຖ‫ݤ‬Ħ੗आሢ
•
҉ԣస൪؇ HDMI OUT Ԏ৆d
•
‫ت‬෌൪؇ HDMI ෝനԎ৆d
ሃ
• ത޶ඃ҃ለ՝ HDMI CECĩிफ़সႽົ޸Ⴄ‫ݓ‬ႌে౸
ਁেሧࢻചඃ҃ĥೊӷᅩq඲ᄊനବr>q඲ᄊ Philips
EasyLinkrĦd
o
࿎ཟ 2ń৹ࢨᇄ‫ٷ‬਌൮௘Ұ२
p
•
Y
Pb
Pr
q OK
•
೴ഌෝനࡩာᆖd
r
•
फനࡩໞսඃሤӴ‫ר‬d
Pb
Y
Pr
COMPONENT VIDEO OUT
3 ৹ࢨ
੍ࣛႽྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసd
ࠒЫ৹ࢨń
•
෌శ
•
ოశ
ग़࿎৹ࢨń
•
ࣞოశღ‫׿‬ሢ౥๓ඃ҃ķ
•
෶ን‫ۄݡ‬౸/आ෎౸
24
ZH-CN
1
2
ࣞ‫ە‬੪෌శྮਏĥ༥ຖ‫ݤ‬Ħ੗आሢķ
•
҉ԣస൪؇ Y Pb Pr Ԏ৆d
•
‫ت‬෌൪؇ COMPONENT VIDEO ෝന
Ԏ৆d
ࣞოశྮਏĥႺຖ‫ݤ‬Ħ੗आ‫؀‬ķ
•
҉ԣస൪؇ AUDIO OUT L/R Ԏ৆d
•
‫ت‬෌൪؇ოశෝനԎ৆d
࿎ཟ 3ń৹ࢨᇄ൮௘ (CVBS) Ұ२
৹ࢨ USB ೾խ஑
DVD PLAYER DVP3560K
1
ࣞ USB ൜‫׋‬௯੗आሢ҉ԣస൪؇
आ৉d
ሃ
• ҉ԣసሜ஡ᄊᄡӎ‫ۄ‬/Ԓণ USB ൜‫׋‬௯൪‫׋‬և؇ MP3c
1
2
ܑࣞߨ෌శྮਏĥႺຖ‫ݤ‬Ħ੗आሢķ
•
҉ԣస൪؇ TV OUT Ԏ৆d
•
‫ت‬෌൪؇෌శෝനԎ৆d
ࣞოశྮਏĥႺຖ‫ݤ‬Ħ੗आ‫؀‬ķ
•
҉ԣస൪؇ AUDIO OUT L/R Ԏ৆d
•
‫ت‬෌൪؇ოశෝനԎ৆d
ग़࿎ၿ௘৹ࢨ
WMAcDivX (Ultra) ࡩ JPEG ༵࣓d
Сை‫༻ۂ‬டചӋӎ‫࣓༵ۄ‬d
• С
৹ࢨ‫׌‬჻
ሃၭ
• ‫׋‬ᅿ็ࠬԣస؇‫ྤۦ‬Ğ ೴Ѯථ࢟‫ت‬ᅙ‫ت‬၄ᄲ҉ԣసѾ
୍ҵභ؇‫ت‬ᅙ‫ت‬၄ྯ‫ۺ‬d
ࣞოశָ҉ԣస੗आሢ౥๓ඃ҃ĩႽᆛಞოྻ
࿔޶d
• ᅿ੗आ࣮ઢ‫ت‬ᅙྮሏಏĩ೴ѮႺा໽Ր๐ᄗ౥๓੗आd
৹ࢨᇄ඘ሷ‫܃‬٦చ/ࢨ൰చ
ሃ
DIGITAL AUDIO
INPUT
• ࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d
COAXIAL
1
COAXIAL
1
ࣞ຿ቂ‫ت‬ਏĥ༥ຖ‫ݤ‬Ħ੗आሢķ
•
҉ԣస൪؇ COAXIAL Ԏ৆d
•
ඃ҃൪؇ COAXIAL/DIGITAL ෝനԎ৆d
4 ൔႬೊ૎
ምХီ३చ
1
৹ࢨଊ୉৯฼ശ༦๨
AUDIO IN
2
3
1
࣮ࣞઢ‫ت‬ᅙྮ੗आሢԎኸd
» ҉ԣసሜပࣇ‫ר‬ඃሤࢉস඲ᄊd
СྑӋ໙ِ‫ت‬՟ߩ‫ࣞܤ‬౥‫ח‬ঙĥೊӷᅩ໏
ሱq1rĦd
СᇘሙභĩႽሀ೴؇ࢀခ (+/-) Ԏന੨ऍ
AAA ‫ت‬՟d
໙ِ‫ت‬՟ߩ‫ࣞܤ‬౥ࠣࡏᅒ༬ĥೊӷᅩ໏ሱq3rĦd
ࣞოశྮਏĥႺຖ‫ݤ‬Ħ੗आ‫؀‬ķ
•
҉ԣస൪؇ AUDIO OUT L/R Ԏ৆d
•
ඃ҃൪؇ოశෝനԎ৆d
ZH-CN
25
ࡩ฼ ᇓ ໗
VIDEO IN
ሃ
• ത޶ி‫ߵฺח‬ԫႤ‫ٯ‬ඪࢹӤ඲ᄊႌে౸ĩೊೞս‫ت‬՟d
• ೊཡࡣߨ඲ᄊ‫ت‬՟ĥग़‫ت‬՟ᄲ࿯‫ت‬՟ࡩ๱‫ت‬՟ᄲࣃခ
‫ت‬՟ĩ؋؋Ħd
• ‫ت‬՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋਺d
Ҵᅷ‫׌‬൮ൿೊ௘֥
1
2
С Ⴝ౵ِ҉ԣసd
‫ח‬ঙ‫ت‬෌Ӌಯ࠲ሢ෌శෝനశ‫؃‬ĥೊӷᅩ‫ت‬෌
؇ᄊࠞාԊĩ੶कതߧာᆖ A/V ෝനశ‫؃‬Ħd
࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ
1
2
3
4
‫ח‬ঙ‫ت‬෌Ӌ‫҉؀غ‬ԣస؇ሀ೴‫ޖ‬ণశ‫؃‬d
С
d
С ာᆖ [൮௘ഥ‫]׫‬d
ာᆖ [ᇳྟ೥૱]>[ऻ]ĩ೸ࠌС OKd
» ࣞྣභႤᆗी݃࿊ཱd
5
႓ࢡဥĩೊာᆖ [ಖಮ]ĩ೸ࠌС OKd
» ቑ࿽ൃ୏ඃሤࢉႺ໽Րd
ሃ
• ത޶҉ԣసႺ੗आሢ HDMI CEC ࢻച؇‫ت‬෌ĩೊອ޸
ְඃሤd๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲ‫ت‬෌൪ඃሤ؇ OSD Ӵ‫ר‬ᄶ
ၟĥത޶҉ԣసለ՝‫ت‬෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd
ሃ
• ത޶ూ஀൪ཏ໏࿀/໏࿀චᇩĩೊ؋‫ ע‬15 ୒ሴႽҮና
ِࡍܑd
• ത޶Ӥྣභ໏࿀ĩೊСᇘႽྑӦ቉‫ޓ‬Ҡቑ࿽ൃ୏୨බķ
1) С ‫ח‬ঙ‫ޝ‬௯ӿd
2) С඘ሷσ୪ g1hd
6
7
С
ໞսӴ‫ר‬d
ྥᅿிসႽ‫ח‬ঙ‫ت‬෌؇ቑ࿽ൃ୏୨බĥೊӷ
ᅩ‫ت‬෌؇ᄊࠞාԊĦd
ሃ
1
2
3
С
d
» ࣞྣභ [๝Ⴌഥ‫׫‬ှ] Ӵ‫ר‬d
ာᆖ [ཅ൙იခ]ĩ೸ࠌС d
С
Ⴝာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OKd
չऻᇳྟ೥૱
ሃ
• ႓඲ᄊቑ࿽ൃ୏‫ݡ‬஡ĩிңဘົ޸‫ە‬੪෌శԎ৆੗आ
ቑ࿽ൃ୏‫ت‬෌ĥᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊӷᅩq੗आr>q੗आ
ოశ/෌శྮਏr>qာ྽ 2ķ੗आሢ‫ە‬੪෌శԎ৆rĦd
• ӎ‫ۄ‬౛ࢹĩ‫ח״‬ঙְԣసߦ‫ت‬෌؇ቑ࿽ൃ୏୨බඪĩস
஡ࡘྣභචᇩ໏࿀dᅿְೈ৥ྑĩೊ‫ޓ‬Ҡ҉ԣసߦ‫ت‬෌
ࡱ൪؇ቑ࿽ൃ୏‫ݡ‬஡d
ൔႬ Philips EasyLink
҉ԣసለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊‫تې‬ኒেሧĦ࿚
გ؇ Philips EasyLink ‫ݡ‬஡dிসႽ඲ᄊႤ‫ݓ‬ႌে
౸ਁেሧົ޸ HDMI ੗आ౸फ࿽੗आ؇ EasyLink
ࢻചඃ҃d
ሃ
• ႓౵ᄊ EasyLink ‫ݡ‬஡ĩңဘᅿ‫ت‬෌൪Ⴝࢅ੗आ‫ت؀‬෌؇
౥๓ඃ҃൪‫ח‬ঙ HDMI CEC Ԃ኶dྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩ‫ت‬
෌/ඃ҃؇ฌ୞ාԊd
26
ZH-CN
σ୪
» ‫ت‬෌ĥത޶ለ՝‫࣑ר‬බӎ‫ۄ‬Ħࣞናِঙ
౵ĩӋಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝനశ‫؃‬d
» ത޶҉ԣసႺᅽന‫ޝ‬௯ĩᆗࡘናِঙ
ඵӎ‫ۄ‬d
Ҥቘ
ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎ‫ޝۄ‬௯d
ຶሚӎ‫ޝۄ‬௯d
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅऍd
ĩ
৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d‫ܑڳ‬Сস
‫ܡݙ‬ศ๎ะ٩d
ଆफࡩଆໞศ๎d‫ܑڳ‬Сস‫ܡݙ‬
ศ๎ะ٩d
‫ٵ‬ᄡ VCD/SVCDĩଆໞศ๎Ӥ
সᄊd
ာᆖ‫ޝ‬௯൪ຖ‫ݤ‬؇؇ოశᄶၟ
ࡩඔ‫؃‬d
ာᆖ‫ޝ‬௯൪ຖ‫ݤ‬؇؇ን஀ᄶၟd
ĩ
֊ࡳ൘քࠓ
1 Сበႌে౸൪؇
ĩ
Գ޸ 3 ୒ሴd
» ๐ᄗ੗आඃ҃ĥത޶ለ՝‫࣑ר‬බ‫ࡱע‬Ħ
ࣞናِಯ࠲ሢ‫ࡱע‬୨බd
ሃ
• Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ HDMI CEC ඃ҃फ࿽ࠜ
Ԃ኶d
5 Ѱ٦
Ѱ٦ܿ஑
ሃၭ
• ಯཡࣞ‫ޝ‬௯Ⴝ໵؇ഋߧའບ‫ۄ‬ന‫ޝ‬௯ӿሱd
• ಯཡ֊୥‫ޝ‬௯ӿட؇‫ޝ‬௯‫໊ॆဲޝ‬d
1
2
3
С ‫ח‬ঙ‫ޝ‬௯ӿd
඲ҵಈԶ൪ĩԎന‫ޝ‬௯d
С ‫ޓ‬Ҡ‫ޝ‬௯ӿӋঙඵӎ‫ޝۄ‬௯d
ሃ
• ࣁԒ෕ለ՝؇‫ޝ‬௯ਭ࿺ĥೊӷᅩqி؇ DVD ӎ‫ۄ‬
ࡱr>qসӎ‫ۄ‬؇जራrĦd
• ത޶ྣභ੶ୃ૴ෝനӴ‫ר‬ĩᆗဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎ‫ۄ‬๏‫ى‬
ࡩ෕ྭ؇‫ޝ‬௯ĥೊӷᅩq‫غ‬ᇾඃሤr>qռ౛ඃ‫ى‬r>
[୑਱३ᇉ]Ħd
඲ࠤ୍‫ݎ‬බසߨ‫ت‬෌ూ஀d
ĥසჭూ஀Ħ ‫ܑڳ‬Сĩሒሢ໏࿀໽೨සߨ‫ت‬෌
ూ஀d
ᅿూ஀ড়ܼғߦӤ຿์‫ۄ‬მ෶ሏ
ࢹಯ࠲d
႓ᅿ์‫ۄ‬؇໏࿀൪ాႯĩೊС‫׿‬
ߖСைd
‫༻ۂ‬ӎ‫ۄ‬ာ྽Ӌྣභ‫״‬ಏ‫ޝ‬௯
ታ๡d
࣍ೊ DVD Җ֊
1 С
/
फന DVD ‫ݖ‬Ӵ‫ר‬d
2 ာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
ᅿ୸࿖Ӵ‫ר‬ሱĩসС඘ሷσ୪ෝന
ာᆖd
•
࣍ೊ VCD Җ֊
PBCĥӎ‫ۄ‬েሧĦ‫ݡ‬஡সᄊᄡ VCD/SVCDĩ๓স
ႽྣභடചӴ‫ר‬ĩ‫ݤ‬ிာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽dୱഌೈ৥
ྑĩPBC ႺᅿսԮඪ‫ח‬ঙd
ሃ
Ѱ٦൮௘
ሃ
• ᄗ‫ޓ‬തߧ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ PBCĩೊӷᅩq‫غ‬ᇾඃሤr>
qռ౛ඃ‫ى‬r> [PBC]d
1
• Ⴄ࿖Ԃ኶স஡‫୸ٵ‬࿖‫ޝ‬௯Ӥ౱኶ᄊdᄗ‫ྐྵޓ‬ೈĩೊӷᅩ
‫ޝ‬௯฽‫ܚ‬؇࿲ཱd
३ᇉ൮௘Ѱ٦
1 ӎ‫ۄ‬ҵທd
2 ඲ᄊႌে౸ਁেሧӎ‫ۄ‬d
2
ົ޸Ⴝྑ‫ڧڼ‬ሏႤྣභடചӴ‫ר‬ķ
•
ത޶ PBC ֋ᄡ‫ח‬ঙታ๡ĩቯന VCD/
SVCDd
•
ᅿ PBC ֋ᄡ‫ח‬ঙታ๡ྑӎ‫ۄ‬ඪĩС
d
С඘ሷσ୪ာᆖӎ‫ۄ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OK ঙඵ
ӎ‫ۄ‬d
•
ത޶ PBC Ⴚ‫ޓ‬Ҡĩᆗࡘອ޸‫ܠ‬Ӵ‫ר‬ĩӋ
ָ‫؝‬Ⴄ‫ݓ‬೙஄ঙඵӎ‫ۄ‬d
ZH-CN
27
ࡩ฼ ᇓ ໗
֊ࡳ൘Ѱ٦
1 С Ⴝ౵ِ҉ԣసd
ძযܿ஑ୁ಼‰
1 ӎ‫ۄ‬ඪĩС
d
» ְඪࣞྣභ‫ޝ‬௯ታ๡Ӵ‫ר‬d
2
3
ာᆖ [ძয]ĩ೸ࠌС d
ာᆖᅉ਍ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
» ְඪࣞྣභ์૝໏ᅉ਍ూ஀d
•
႓ቩሢྑႤ‫ݓ‬/൪Ⴄ‫ݓ‬ᅉ਍ూ஀ĩೊာᆖ
[ഌ၆] ࡩ [༳၆]ĩ೸ࠌС OKd
•
႓ঙඵӎ‫ۄ‬ĩೊᅿာ‫ى‬؇์૝໏൪С
OKd
ൔѰ٦๏ᇄฯ‫׫‬ൌ࡛
d
1 ӎ‫ۄ‬ඪĩС
» ְඪࣞྣභ‫ޝ‬௯ታ๡Ӵ‫ר‬d
2
3
༛‫״‬ಏႺӎ‫ۄ‬ඪࢹာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС d
•
[їูൌ࡛]ĥҵທඪࢹĦ
•
[ᅧࢯൌ࡛]ĥᇅऍඪࢹĦ
•
[ಊ‫ן‬ൌ࡛]
•
[౻ଦൌ࡛]
С඘ሷσ୪ෝന႓ອሢ؇ඪࢹĩ೸ࠌС
OKd
ཅ൙Ѱ٦ൌ࡛
1 ӎ‫ۄ‬ඪĩС
d
» ְඪࣞྣභ‫ޝ‬௯ታ๡Ӵ‫ר‬d
2
ာᆖ [ൌ࡛ཅ൙]ĩ೸ࠌС d
» ӎ‫ۄ‬ာ྽მ‫ޝ‬௯ਭ࿺‫ڙ‬ვd
3
ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
՚҆๡֩࢜؋ܸॅ DVD Ѱ٦
d
1 ӎ‫ۄ‬ඪĩС
» ְඪࣞྣභ‫ޝ‬௯ታ๡Ӵ‫ר‬d
2
3
ሃ
• ҵ࢜༛ሹܑӎ‫ۄ‬؇ᇅऍሜ஡༬ᄡ຿Ⴄ‫ݓ‬೙஄/ҵທሱd
Ѱ٦ DivX® (Ultra) ൮௘
DivX® (Ultra) ෌శවႤሷ෶ንତບ‫ݎ‬බĩসᅿຖ‫ݤ‬
ܼ၄์૓؇຿ඪѮ՝ंܼ؇ࠤራdிসᅿा DivX
(Ultra) ഌህ؇҉ԣస൪࿭൨ DivX® (Ultra) ෌శd
1 Ԏനѩ߅ DivX (Ultra) ෌శ؇‫ޝ‬௯ࡩ USB ൜
‫׋‬௯d
d
•
‫ٵ‬ᄡ USBĩೊС
» ࣞྣභ஄ૅӴ‫ר‬d
2
ာᆖ႓ӎ‫ۄ‬؇ҵທĩ೸ࠌС OKd
•
ிসႽာᆖን஀/ოశᄶၟd
ሃ
• ிऩসӎ‫҉޸ົۄ‬ԣస؇ DivX ቡԊ૴ኡछࡩ‫ૻݵ‬؇
DivX (Ultra) ෌శĥೊӷᅩq‫غ‬ᇾඃሤr>qົᄊඃ‫ى‬r>
[DivX(R)ෟ࿎൮࿣]Ħd
Ѱ٦ၿ৅
३ᇉ౻ଦ
1 ӎ‫ۄ‬೙஄d
2 ඲ᄊႌে౸ਁেሧӎ‫ۄ‬d
σ୪
ຶሚӎ‫ޝۄ‬௯d
ĩ
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤ೙஄d
ာᆖຍ‫ى‬ᇅऍ/೙஄/ҵທफ࿽
ӎ‫ۄ‬d
ာᆖ [࢜؋]ĩ೸ࠌС d
С඘ሷσ୪‫ࣺܡݙ‬٩d
» ӎ‫୍ְࠤۄ‬ඪࣞಯ࠲ሢ๐ာࣺ٩d
ሃ
Ҥቘ
ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎ‫ޝۄ‬௯d
ĩ
৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d‫ܑڳ‬С
স‫ܡݙ‬ศ๎ะ٩d
• ऩසᄊᄡѩ߅‫ࣺځ‬٩Ԩु؇‫ޝ‬௯d
ᇛ‫ڳ‬Ѱ٦ฯ‫׫‬ᅧࢯ
d
1 ӎ‫ۄ‬ඪĩС
2 С ာᆖ [ᇛ‫ ڳ‬AB]d
3 С OK ඃሤ౱‫ئ‬d
4 С OK ඃሤሶ‫ئ‬d
» ሹܑӎ‫ࡘࢉۄ‬ঙඵd
» ႓ೞ࿊ሹܑӎ‫ۄ‬ĩೊᅾֳС OKd
28
ZH-CN
ॽි๏ላѰ٦
1 ӎ‫ۄ‬౛ࢹĩ‫ܑڳ‬С
ཅ൙
[஑௏ൌ࡛]
[౻ଦൌ࡛]
[࿎ᄸ౻ଦ]
ာᆖာ྽d
Ҥቘ
඲ӎ‫ۄ‬ອሢ‫ޝ‬௯ሱ؇ຍ‫ى‬ඪ
ࢹ‫ئ‬d
඲ӎ‫ۄ‬ອሢ೙஄ሱ؇ຍ‫ى‬ඪ
ࢹ‫ئ‬d
඲ӎ‫ۄ‬ອሢຍ‫ى‬೙஄ҫߞd
С඘ሷσ୪‫ܡݙ‬႓ອሢ؇ඪࢹ‫ئ‬/ҫߞd
Ѱ٦ MP3/WMA ၿ৅
MP3/WMA වႤሷܼ၄์૓؇ოశ༵࣓ĥ༵࣓৶
ᆼୢ༛ .mp3c.wmaĦd
1 Ԏനѩ߅ MP3/WMA ოਣ؇‫ޝ‬௯ࡩ USB ൜
‫׋‬௯d
d
•
‫ٵ‬ᄡ USBĩೊС
» ࣞྣභ஄ૅӴ‫ר‬d
2
ത޶༥ናِঙඵӎ‫ۄ‬ĩೊာᆖ႓ӎ‫ۄ‬؇೙஄d
ĩ೸
•
႓ာᆖ౥๓೙஄/༵࣓ࢥĩೊС
ࠌСOKd
ሃ
• ‫ٵ‬ᄡႽ‫ڼૅ঻ٯځ‬බ঻ૅ؇‫ޝ‬௯ĩࣞሜӎ‫؝ۄ‬Ⴄ‫ٯ‬d
• ෕෶ንѓ೥‫( ਺ޗ‬DRM) Ѯࠛ؇ WMA ༵࣓Ӥ஡ᅿ҉
ሃ
• ᄐᄡҫന‫ޝ‬௯/USB ൜‫׋‬௯ሱ؇݅೙/ᇘభ෶੪ं‫ځ‬ĩᅿ
‫ت‬෌൪ྣභ‫ޝ‬௯டചস஡ပ႓ंԫඪࢹd
• ത޶ JPEG ᇘభӤවႽqexifrਭ࿺؇༵࣓ૅሧ؇ĩᆗ
•
•
३ᇉᅺ௏Ѱ٦
1 ӎ‫ۄ‬ᇘభ࠺؉భd
2 ඲ᄊႌে౸ਁেሧӎ‫ۄ‬d
σ୪
ԣస൪ӎ‫ۄ‬d
• ҉ԣసӤለ՝ MP3PRO ოశ‫ݎ‬බd
• ത޶ MP3 ೙஄ୢՍ (ID3) ࡩቧࢂୢՍሱ߅ᄗഋߧຍෛ
•
ూ஀൪ཏ‫ྣڧ‬භථ࢟์૝໏d‫ڙ‬Ⴝqਃെ൘૿r์૝໏
ປ‫ן‬d
҉ԣసሜ஡ྣභ‫ ߨۺ‬JPEG-EXIF ‫ݎ‬බ؇෶૴ྯࡱᇘ
భĩ‫ࠎࢍڙ‬๐ᄗ෶૴ྯࡱٝ඲ᄊ‫ݎܠ‬බd๓Ӥ஡ྣභِ
๡ JPEG ࡩ‫ ۆ‬JPEG ‫ݎ‬බ؇ᇘభĩࡩᄲ໏࿀ྯ‫ޓ‬੕؇ඔ
ოࣉࢂd
ࣞӤࡘྣභࡩӎ‫ۄ‬Գս҉ԣసለ՝‫༘ڵ‬؇༵࣓ࢥ/༵࣓d
/
Ҥቘ
஫ඪᇮ/ชඪᇮဪቩᇘభd
/
ฅా/֞ሒဪቩᇘభd
ን‫ۺ‬ĩ๓স஡ཏ‫ڧ‬ᅿూ஀൪ሀ೴ྣභĩმ༛Ӥለ՝ᇥ
ਭን‫ۺ‬d
ࣞӤࡘྣභࡩӎ‫ۄ‬Գս҉ԣసለ՝‫༘ڵ‬؇༵࣓ࢥ/༵࣓d
ᇛ‫ڳ‬Ѱ٦ฯ‫׫‬ᅧࢯ
‫ؗ‬Ⴣၿ௘ CDĶ
1 ᅿӎ‫ۄ‬ඪĩ‫ܑڳ‬С
ĩሒሢྣභ [ܵ]d
2 С
ာᆖሹܑӎ‫ۄ‬ာ྽d
‫ؗ‬Ⴣ MP3/WMA ໗ࡵĶ
1 ᅿӎ‫ۄ‬ඪĩ‫ܑڳ‬С
Ⴝာᆖሹܑӎ‫ۄ‬
ာ྽d
‫์ࡩטۄ‬࿎ᇘభd
ᅿ์‫ۄ‬୨බྑࣞᆂຶӎ‫ۄ‬d
ຶሚӎ‫ۄ‬d
Ѱ٦տၿ৅֩ߜ֫௏
֙ࣛოਣ࠺؉భĩႽ຿Ӧӎ‫ ۄ‬MP3/WMA ოਣ༵
࣓ߦ JPEG ᇘభ༵࣓d
ሃ
• ႓֙ࣛოਣ࠺؉భĩңဘࣞ MP3/WMA ༵࣓ߦ JPEG ༵
࣓‫׋‬ևᅿ຿Ⴄᇈ‫ޝ‬௯/USB ൜‫׋‬௯൪d
Ѱ٦ᅺ௏
ၟߜ֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏
ிসӎ‫ ۄ‬JPEG ᇘభĥ༵࣓৶ᆼୢ༛ .jpeg ࡩ .jpgĦd
1 Ԏനѩ߅ JPEG ᇘభ؇‫ޝ‬௯ࡩ USB ൜‫׋‬௯d
d
•
‫ٵ‬ᄡ USBĩೊС
» ࣞঙඵ࠺؉భ‫ۄ‬ჺĥ‫ٵ‬ᄡ Kodak ‫ޝ‬௯Ħĩ
ࡩྣභடചӴ‫ר‬ĥ‫ٵ‬ᄡ JPEG ‫ޝ‬௯Ħd
2
•
•
ာᆖᇘభĩ೸ࠌС OK ঙඵ࠺؉భ‫ۄ‬ჺd
» ‫ٵ‬ᄡႽqexifr‫ݎ‬බૅሧ؇ᇘభĩྣභ
‫ڼ‬࿁ࡘናِᄌࠦd
႓Ⴝӳെĥᄰਣ୨බĦࡩ߳фെĥࣇ‫ר‬୨බĦ
ྣභᇘభĩೊС
/
d
d
႓ᅿ์૝໏୨බྑᅉ਍ᇘభĩೊС
•
႓ာᆖᇘభĩೊС֡‫ݸ‬σ୪d
•
႓‫טۄ‬ာሱ؇ᇘభӋঙඵ࠺؉భ‫ۄ‬ჺĩ
ೊС OKd
d
•
႓‫؀ࡏڴ‬Ӵ‫ר‬ĩೊС
1
2
3
ӎ‫ ۄ‬MP3/WMA ოਣd
С
‫ࡏڴ‬ቘӴ‫ר‬d
‫؀ߖ׿‬ᇘభ༵࣓ࢥ/ྯԊĩӋС OK ঙඵ࠺؉
భ‫ۄ‬ჺd
» ࣞঙඵ࠺؉భ‫ۄ‬ჺĩႤሒӎ‫؀ۄ‬ᇘభ༵
࣓ࢥࡩྯԊ؇୮༣d
» ოశࣞ՝ဥӎ‫ۄ‬ሢ‫ޝ‬௯؇୮༣d
•
႓ຶሚ࠺؉భӎ‫ۄ‬ĩೊС d
•
႓ຶሚოਣӎ‫ۄ‬ĩೊᅾֳС d
Ѱ٦ USB ೾խ஑ᇓ֩ୁ಼
ሃ
• ҉ԣసসᄊᄡӎ‫ۄ‬/Ԓণ USB ൜‫׋‬௯൪‫׋‬և؇ MP3c
WMAcDivX (Ultra) ࡩ JPEG ༵࣓d
1
ࣞ USB ൜‫׋‬௯੗आሢ҉ԣస൪؇
आ৉d
ZH-CN
29
ࡩ฼ ᇓ ໗
2
2
С
Сைd
» ࣞྣභ஄ૅӴ‫ר‬d
3
ӎ‫ۄ‬ඪĩС
d
» ࣞྣභ MP3 ֙ࣛӴ‫ר‬d
3
ത޶༥ናِঙඵӎ‫ۄ‬ĩೊာᆖ႓ӎ‫ۄ‬؇༵࣓d
•
ᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊӷᅩᇅऍqӎ‫ۄ‬ოਣrc
qӎ‫ۄ‬ᇘభrߦqӎ‫ۄ‬෌శrd
႓ຶሚӎ‫ۄ‬ĩೊС d
•
႓ಯ࠲ሢ‫ޝ‬௯୨බĩೊС
Сைd
4
ᅿӴ‫ר‬ሱာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌС OKd
4
Create MP3
OPTIONS
Speed
Bitrate
6 ఇ෵‫ୃ܃‬
Normal
04:14
128kbps
Track02
04:17
Yes
Track03
03:58
USB 1
Track04
04:51
Track05
03:53
Track06
04:09
Track07
04:38
CRT ID3
Device
SUMMARY
૆฼‫ڳ‬ᇉ
সႽࣞ‫ޝ‬௯ሱ؇༵࣓ĥത MP3cWMA ࡩ JPEGĦ
ܑሧ‫ ؀‬USB ൜‫׋‬௯d
1 Ԏനѩ߅ MP3/WMA/JPEG ༵࣓؇‫ޝ‬௯d
2 ᅿຶሚ୨බྑĩࣞ USB ൜‫׋‬௯੗आሢ҉ԣస
Ԏ৆d
൪؇
3 ာᆖ႓ܑሧ؇༵࣓ĩ೸ࠌС
d
4 ᅿӴ‫ר‬ሱာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌС OKd
00:00/00:00
005/030
\MP3
Press [OK] button
to change speed.
Start
5
࿎ཟ
[ි؋]
[еฯੵ]
[CRT ID3]
Do you want
to copy this file
Track 2
Track 3
Track 4
Yes
Exit
Select all
Deselect all
ᅿ [࿎ཟ] ୍ђሱာᆖቩ࠲ာ྽ĩ೸ࠌ‫ܑڳ‬С
OK ာᆖ྽஄d
Previous
Track 1
TRACK
Track01
[ഥХ]
No
૱එ
ာᆖܑሧะ٩d
ာᆖራ੪ࢋһd
ғຍ૓ᅢܼĩოራᅢߜĩ༵࣓ႛ
फ़ᅢ‫ט‬d
ࣞ೙஄࿲ܑཱሧ‫ ؀‬MP3 ༵࣓
ሱd
๐֙ࣛ؇༵࣓ሜ஡Ѯ‫׋‬ᅿ USB
൜‫׋‬௯ሱd
Track 5
6
7
Track 6
» ໽Րࠌĩࣞናِᅿ USB ൜‫׋‬௯ሱ֙ࣛႤ
‫ݓ‬࿯༵࣓ࢥĩᄊᄡ‫׋‬և๐ᄗ࿯༵࣓d
5
႓ຶሚܑሧ޸ՓĩೊС
ĩ೸ࠌС OKd
8
ሃ
• ܑሧඪĩಯཡСഋߧСைd
• ෕ܑሧѮࠛ؇ତບࣞཏ‫ܑڧ‬ሧd
Իࡽ MP3 ໗ࡵ
ிসႽ඲ᄊ҉ԣసࣞოశ CD ༵࣓ቩ࠲Ր MP3
ოశ༵࣓d๐֙ࣛ؇ MP3 ოశ༵࣓ࣞѮ‫׋‬ᅿ
USB ൜‫׋‬௯ሱd
1 Ԏനოశ CDd
2 ࣞ USB ൜‫׋‬௯੗आሢ҉ԣస൪؇
आ৉d
30
ZH-CN
С ‫[ ༻ۂ‬౻ଦ] ୍ђd
ာᆖოశ೙஄ĩ೸ࠌС OKd
•
႓ာᆖ౥๓೙஄ĩೊሹܑӦ቉ 7d
•
႓ာᆖ๐ᄗ೙஄ĩೊာᆖӴ‫ר‬ሱ؇ [ಊ
࿎]ĩ೸ࠌС OKd
•
႓ೞ࿊ာᆖ๐ᄗ೙஄ĩೊာᆖӴ‫ר‬ሱ؇
[ಊҊಀཬ]ĩ೸ࠌС OKd
ာᆖӴ‫ר‬ሱ؇ [ऻൗ]ĩ೸ࠌС OK Ⴝঙඵ
ቩ࠲d
» ໽Րࠌĩࣞናِᅿ USB ൜‫׋‬௯ሱ֙ࣛ
Ⴄ‫ݓ‬࿯༵࣓ࢥĩᄊᄡ‫׋‬և๐ᄗ࿯؇ MP3
༵࣓d
•
႓ໞսӴ‫ר‬ĩೊာᆖ [຀ԟ]ĩ೸ࠌС
OKd
ሃ
• ቩ࠲౛ࢹĩಯཡСഋߧСைd
• ཏ‫ڧ‬ቩ࠲ DTS CD ߦ෕ܑሧѮࠛ؇ CDd
• Ӥ஡ᄊ‫ם‬ᄗ࿡Ѯࠛࡩ෕ୃ૴Ѯࠛ؇ USB ൜‫׋‬௯ਁ‫׋‬
և MP3 ༵࣓d
हজ OK
সႽ੗आૼ঺‫ۦ‬ĥ༥ຖ‫ݤ‬Ħĩָ‫ݗڙ‬฽ოਣਁ
ᅙԱ݅d
ሃ
हজ OK ੧ၿ
ிসႽࣞና࢏؇ၨԱૅሧ‫ ؀‬USB ൜‫׋‬௯ሱd
ଦֳসႽૅሧႤැ݅೙ĩಱ๐ᄗૅሧ݅೙ঊႽ
.mp3 ‫ݎ‬බѮ‫׋‬d
ැֳૅሧ‫ ؀‬USB ൜‫׋‬௯ඪĩࡘናِ֙ࣛႤ‫ݓ‬ୢ
༛qPHILIPSr؇༵࣓ࢥĩᄊᄡѮ‫ૅ׋‬ሧ؇༵࣓d
• ੗आૼ঺‫ۦ‬ಏĩೊࣞૼ঺‫ۦ‬ო੪ඃ༛ክؐĩႽ‫ڿ‬ሚս
1
2
3
4
‫ח‬ঙ‫ت‬෌ĩ೸ࠌာᆖ‫ت‬෌ෝനశ‫؃‬d
ࣞૼ঺‫ۦ‬੗आሢ҉ԣస൪؇ MIC Ԏ৆d
‫ח‬ঙૼ঺‫ۦ‬ඔოෝսĥೊӷᅩq‫ל‬ᆠहজ OK
ഥᇆrĦd
ӎ‫ۄ‬গ৺ OK ‫ޝ‬௯ĩӋ‫ٵ‬ኄૼ঺‫ۦ‬Ա݅d
• ҉ԣసለ՝ૅሧ‫ ؀‬MAS USB ඃ҃ĥMTP/NAS ඃ҃
ք໵Ħd
1
‫ל‬ᆠहজ OK ഥᇆ
ሃ
2
• ிပ႓‫ח‬ঙ [ઞड़‫ ]ڈ‬ာ྽ሱ؇ૼ঺‫ۦ‬ඔოෝսĩࡹࡥ
গ৺ OK ؇ྯ‫ޓ‬Ӵ‫ר‬ာ྽d
1
С
d
» ࣞྣභগ৺ OK ඃሤӴ‫ר‬d
2
3
4
ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
‫ࡩܡݙ‬ඃ‫ى‬ඃሤĩ೸ࠌС OKd
ᅾֳС
ໞսӴ‫ר‬d
[ઞड़‫ח – ]ڈ‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡૼ঺‫ۦ‬ඔოෝսd
[ઞड़‫ڈ‬ၿ਌] – ‫غ‬ऍૼ঺‫ۦ‬ო੪d
[߱ၿ] – ‫غ‬ऍࡏოࢋ෶d
[हজOK࠽‫ޓ – ]ٷ‬Ҡগ৺ OK ࢛‫ݡە‬஡ࡩာᆖ࢛
‫ࢋە‬һĥࡰֆ/ሱࢋ/ܼࢋĦdത޶ာᆖ੶ࢋһĩᆗଦ
ැ݅೙औ෱ࠌࣞྣභ‫ە‬෶d
[ۧӓе೛] – 4 ༬݅ාሏࢹ؇݅Աғഹd
1) ᅿ [हজOK࠽‫ ]ٷ‬ာ྽ሱĩာᆖࢋһĥࡰֆ/
ሱࢋ/ܼࢋĦd
2) ᅿ [ۧӓе೛] ာ྽ሱĩঙ౵ғഹd
» ࣞྣභ݅೙ာᆖӴ‫ר‬d
3) ෝന೙஄ (VCD/SVCD) ࡩҵທ/ᇅऍ (DVD)
኶༛‫؝‬Ⴄැ݅dክ‫ځ‬সာᆖ 4 ැ݅೙d
4) ೸ࠌာᆖ [ऻൗ]ĩӋС OK ঙඵӎ‫ۄ‬ာ‫ى‬
݅೙d
» ๐ᄗာ‫݅ى‬೙ӎ‫ۄ‬໽ࠌĩࣞྣභғഹऔ
޶d
[ၿ‫ݖ – ]ל‬८ி؇ിო‫غ‬ᇾოܼࢋһd
[ࢨӓ] – ာᆖ‫ݔ‬ሷগ৺ OK ოశ୨බĩࡩ‫ޓ‬Ҡ
ᅒඔd
ࡩ฼ ᇓ ໗
ሃ
ྥᇴୠd
ᅿগ৺ OK ౛ࢹĩС
ྣභૅሧ
Ӵ‫ר‬ķ
[՚ཇᄡऻൗ] - ੍ࢉঙඵૅሧd
[՚๬ऻൗ] - ָ‫״‬ಏ݅೙؇ঙ໊ঙඵૅሧd
.
•
႓ໞս‫ڙ‬ӤૅሧĩೊС
С
ာᆖာ྽ĩ೸ࠌС OKd
» ૅሧঙඵࠌĩࣞྣභૅሧफ٩ਅd
» ‫״‬ಏ݅೙औ෱ඪĩૅሧࣞ໽ՐӋຶሚd
» ᅿૅሧ޸ՓሱĩসႽС
Ӌኰ
ᇘూ஀൪؇ฌ୞ຶሚૅሧd
7 ‫ל‬ᆠഥᇆ
ሃ
• ത޶ඃሤာ྽ՑࡉെྣභĩᆗҸභӤ஡ᅿ‫״‬ಏታ๡ྑ
‫ܡݙ‬ඃሤd
๝Ⴌഥ‫׫‬
1
С
d
» ࣞྣභ [๝Ⴌഥ‫׫‬ှ] Ӵ‫ר‬d
2
3
4
С फനኒӴ‫ר‬d
ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
•
႓‫ࡏڴ‬൪Ⴄ‫ݓ‬Ӵ‫ר‬ĩೊС
d
•
႓ໞսӴ‫ר‬ĩೊС
d
ZH-CN
31
[෱‫]ן‬
‫ٵ‬ቯന‫ޝ‬௯ӿ؇‫ޝ‬௯ඃ‫ى‬ӎ‫ྭۄ‬ሧĥክ‫ځ‬স๏‫ى‬
20 ᇈ‫ޝ‬௯Ħd
•
[෱] - ྭሧ‫״ٵ‬ಏ‫ޝ‬௯؇‫༻ۂ‬dྑႤֳ႓ӎ‫ۄ‬
ְ‫ޝ‬௯ࡩक๏ඪĩပ႓ෝനୃ૴d
•
[໱෱] - ӎ‫ۄ‬๐ᄗ‫ޝ‬௯d
[ཅ൙იခ]
ာᆖూ஀Ӵ‫ר‬ᄶၟd
[ඨ૨‫׫‬ൌ]
ᅿᅉඃ؇ඪࢹናِಯ࠲ሢ‫ࡱע‬୨බd
•
[ܵ] - मᄊည୆୨බd
•
[15‫ٷ‬ᇖ]c[30‫ٷ‬ᇖ]c[45‫ٷ‬ᇖ]c[60‫ٷ‬ᇖ] ာᆖ҉ԣసಯ࠲‫ࡱע؀‬୨බሏಏ؇‫࢛׼‬ඪ
ඪࢹd
[ስ‫ײ‬քࠓ]
‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡናِ‫ࡱע‬୨බd
•
[ऻ] - 15 ‫ە‬ሴӤࡥِĥ੊തĩ֋ᄡᆂຶࡩຶሚ
୨බĦࠌಯ࠲ሢ‫ࡱע‬୨බd
•
[ܵ] - मᄊናِ‫ࡱע‬୨බd
[DivX(R)ෟ࿎൮࿣]
ྣභ DivX® ቡԊ૴ߦቡ࿉૴d
•
[ሃҬ] - ࡨೞቡԊ૴Ⴝᅿ་ᇁ൪ቡԊ҉
ԣసd
•
[ሃཫ] - ࡨೞቡ࿉૴Ⴝᅿ་ᇁ൪ቡ࿉҉
ԣసd
4
ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
d
•
႓‫ࡏڴ‬൪Ⴄ‫ݓ‬Ӵ‫ר‬ĩೊС
d
•
႓ໞսӴ‫ר‬ĩೊС
[ଊ୉ൿԟ]
‫ݖ‬८ົ޸୨஧ოశԎ৆੗आ؇ოశඃ҃ာᆖ୨஧
ඃሤd
•
[ቔ/Ⴛശ֥] - සᄊᄡਁና੨‫ݓ‬ၺඔ౸؇࠮ഃ
ඔෝսd
•
[৯฼ശ] - සᄊᄡ੍ບඔෝսd
[඘ሷၿ௘ഥᇆ]
‫ݖ‬८ົ޸෶ንԎ৆ĥ຿ቂ/෶ንĦ੗आ؇෶ን‫ۄݡ‬
౸/आ෎౸ာᆖ෶ንඃሤd
•
[඘ሷൿԟ] - ာᆖ෶ንෝսਭ࿺d
•
[჻ખ] - ለ՝‫ځ‬ඔ‫؃‬ოశ‫ݎ‬බd
•
[ܵ] - मᄊ෶ንෝսd
•
[࣋PCM] - ์ࡣՐขඔ‫؃‬ოశ‫ݎ‬බd
•
[LPCMൿԟ] -ာᆖ LPCMĥྮခ૿լҫ૴‫غ‬
ሧĦෝսӲႄ૓d
•
[48kHZ] - සᄊᄡႽ 48 ಆ߮؇Ӳႄ૓ૅ
ሧ؇‫ޝ‬௯d
•
[96kHZ] - සᄊᄡႽ 96 ಆ߮؇Ӳႄ૓ૅ
ሧ؇‫ޝ‬௯d
ሃ
• ሜᄗࣞ [඘ሷൿԟ] ඃሤ༛ [࣋PCM] ඪĩ[LPCMൿԟ] ඃ
ሤӮসᄊd
ሃ
• Ӳႄ૓ᅢܼĩოራᅢܼd
• ָ www.divx.com/vod ኡछࡩ‫ૻݵ‬෌శඪĩೊ඲ᄊ҉ԣ
స؇ DivX ቡԊ૴dົ޸ DivX® VODĥ฽ာ෌శĦ‫۽‬
རኡछࡩ‫ૻݵ‬؇ DivX ෌శሜ஡ᅿႺቡԊ‫۽ܠ‬ར؇ඃ
҃൪ӎ‫ۄ‬d
ၿ௘ഥ‫׫‬
Audio Setup
Analogue Output
Digital Audio
HDMI Audio
Audio Sync
Volume
Sound Mode
CD Upsampling
Night Mode
[HDMIၿ௘]
඲ᄊ HDMI ੗आྮ੗आ҉ԣసߦ‫ت‬෌ඪĩೊာᆖ
HDMI ოశඃሤd
•
[ऻ] - ົ޸‫ت‬෌ߦၺඔ౸྄ໆෝսოశdത޶
‫ޝ‬௯൪؇ოశ‫ݎ‬බӤ෕ለ՝ĩ๓ࣞ์ࡣՐข
ඔ‫؃‬ඔოĥྮခ PCMĦd
•
[ܵ] - मᄊ੗आሢ҉ӎ‫ࡱۄ‬؇ HDMI ඃ҃؇
ოశෝսd
[ოశ຿Ӧ]
ඃሤӎ‫ۄ‬෌శ‫ޝ‬௯౛ࢹოశෝս؇ၞՠඪࢹd
1. С OKd
ඃሤၞՠඪࢹd
2. С
3. С OK ೴ഌӋໞսd
[ო੪]
ඃሤӎ‫ޝۄ‬௯ඪ؇ୱഌო੪ࢋһd
1
С
d
» ࣞྣභ [๝Ⴌഥ‫׫‬ှ] Ӵ‫ר‬d
2
3
С ာᆖ [ၿ௘ഥ‫]׫‬ĩ೸ࠌС
Ӵ‫ר‬d
ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
32
ZH-CN
फനኒ
1. С OKd
ඃሤო੪d
2. С
3. С OK ೴ഌӋໞսd
[ඔო୨බ]
ာᆖᅉඃ؇ო࿔Ⴝᆛಞოశෝսd
ሃ
• ऩසᄊᄡ٦ғ෶ንҫ૴؇ DVDd
[‫׌‬൮ࠓྜྷ൘]
ာᆖྣභ‫ݎ‬බķ
[ᆢӌ/ಊࣣ] - 4:3 ూ஀‫ت‬෌ķසᄊᄡԉ୍ा޸
Ӭಯ؇ክܼܼ٩ྣභd
•
[ᆢӌ/ྔཕ] -4:3 ూ஀‫ت‬෌ķසᄊᄡూ஀‫ن‬Ө
ߦ‫ؚ‬Ө‫߳ם‬ສ؇ড়ూྣභd
•
[ॾႃଢ] – ড়ూ‫ت‬෌ķྣභғ੊༛ 16:9d
[ᇳྟ೥૱]
ത޶ࣞቑ࿽ൃ୏‫ت‬෌੗आ‫҉؀‬ԣసĩೊ‫ח‬ঙቑ࿽
ൃ୏୨බd
•
[ऻ] - ‫ח‬ঙቑ࿽ൃ୏d
•
[ܵ] - ‫ޓ‬Ҡቑ࿽ൃ୏୨බd
•
ሃ
• ᄗ‫ྐྵޓ‬ೈĩೊӷᅩq඲ᄊനବr>q‫ח‬ঙቑ࿽ൃ୏rd
൮௘ഥ‫׫‬
1
2
С
d
» ࣞྣභ [๝Ⴌഥ‫׫‬ှ] Ӵ‫ר‬d
С ာᆖ [൮௘ഥ‫]׫‬ĩ೸ࠌС फനኒ
Ӵ‫ר‬d
3 ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
4 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
d
•
႓‫ࡏڴ‬൪Ⴄ‫ݓ‬Ӵ‫ר‬ĩೊС
d
•
႓ໞսӴ‫ר‬ĩೊС
[‫׌‬൮ᇉ൘]
ത޶෌శྣභӤሀ೴ĩস‫ְܡݙ‬ඃሤdୱഌೈ৥
ྑĩְඃሤᄲி๐ᅿ޵ࢧ/‫؛‬೗ሱ‫ت‬෌؇ክԪ࣐ඃ
ሤྯదఇd
•
[PALᇉ] - සᄊᄡ PAL ሧබ‫ت‬෌d
•
[ስ‫ ]ײ‬- සᄊᄡ຿ඪࢻച PAL ߦ NTSC ؇
‫ت‬෌d
•
[NTSCᇉ] - සᄊᄡ NTSC ሧබ‫ت‬෌d
[߆ᇍഥ‫]׫‬
ာᆖႤຌᅉ‫ى‬჎؇ࠤ୍െӳඃሤĩࡩᇢና‫ى‬჎‫ݓ‬
ഈඃሤd
•
[їም] - ᅒඵെӳඃሤd
•
[਎] - ု੃െӳඃሤd
•
[ೀ‫ ]ވ‬- ௒െඃሤd
•
[۵ྣ߈] - ና‫ى‬჎െӳඃሤdඃሤ੬٩c‫ٵ‬ғ
٩cെ‫ߦغ‬െӳѰߦ٩ĩ೸ࠌС OKd
[ాᇀഥ‫]׫‬
ာᆖ໏భᄊ኶ҥሞd
•
[ଓಮ๱௏] - ୱഌҥሞᅉඃ༛ Philips ࡌҵd
•
[ၜխ๱௏] - ӟࡨ؇෌శ໏࿀ࡩ JPEG ᇘభd
•
[֖ఱ๱௏] - ӟࡨ෌శ໏࿀ࡩ JPEG ᇘభĩࣞ
౥Ѯ‫׋‬ᅿ҉ԣస൪d
1. ӎ‫ۄ‬෌శࡩᇘభ࠺؉భd
ᆂຶӎ‫ۄ‬ĩ೸ࠌ
2. ာᆖ෌శ໏࿀ࡩᇘభķС
d
С
3. ‫ߖ׿‬ሢာ྽ĥ[൮௘ഥ‫ా[ > ]׫‬ᇀഥ‫> ]׫‬
[֖ఱ๱௏]Ħd
4. С OK ೴ഌd
» ࣞѮ‫׋‬Ⴄᇈ෌శ໏࿀ࡩ JPEG ᇘభ኶༛
ҥሞd
» ࿯Ѯ‫׋‬؇໏࿀ࡩᇘభࣞປ‫ן‬ሏಏ؇໏࿀
ࡩᇘభd
ZH-CN
33
ࡩ฼ ᇓ ໗
[3D] - ာᆖָኲᄙඔ‫؃‬ԣඕ؇ဖ஧࠮ഃඔ
ო࿔d
•
[႙௏ଊ൘] - ာᆖසߨ‫ت‬ჷ؇ო࿔d
•
[ၿ৅ଊ൘] - ာᆖසߨოਣ؇ო࿔d
[CD ഺ௘]
༛ᅿ੍ບඔ୨බྑࡨ؆‫ߜݙ‬؇ოራĩೊࣞოਣ CD
ቩ࠲༛‫ܼݙ‬؇Ӳႄ૓d
•
[ܵ] - ‫ޓ‬Ҡ CD ඘శd
•
[88.2kHz] - ቩ࠲༛ᅒඵӲႄ૓؇੨ҁd
•
[176.4kHz] - ቩ࠲༛ᅒඵӲႄ૓؇ปҁd
[၄࡛ଊ൘]
ഀं‫ט‬؇ඔოү؆ഞߦĩӋࢨ‫ט‬ഞߦ؇ඔოĩ඲
ி஡‫ݶ‬Ⴝंؐ؇ო੪࿭൨ DVD ჷభĩӤࡘ‫ח‬ം
๒ഈd
•
[ऻ] - ᅿႢࢹПृ‫؛‬࿭൨d
•
[ܵ] - ࿭൨॰ᄗ೨ِ๡‫༘ڵ‬؇࠮ഃ੍ບඔd
•
[HD JPEG]
඲ᄊ HDMI ੗आྮࣞ҉ԣసᄲ‫ت‬෌੗आ౱ਁĩ
ிҮ஡Ⴝᅒඵ‫ە‬ұ૓࿭൨༥ा၄์؇ᅒඵ JPEG
໏࿀d
•
[ऻ] - ྣභܼೄࠤ୍d
•
[ܵ] - ྣභҵቻೄཫ٩ࠤ୍d
[HDMIഥᇆ]
඲ᄊ HDMI ੗आྮ੗आ҉ԣసߦ‫ت‬෌ඪĩೊာᆖ
‫ت‬෌সለ՝؇ክࢦ HDMI ඃሤd
•
[‫ٷ‬ѓੵ] - ာᆖᄲ‫ت‬෌ྣභ‫ݡ‬஡ࢻച؇෌శ
‫ە‬ұ૓d
•
[ስ‫ ]ײ‬- ናِࣁԋӋာᆖለ՝؇ክࢦ෌
శ‫ە‬ұ૓d
•
[480i]c[480p]c[576i]c[576p]c[720p]c
[1080i]c[1080p] - ာᆖ‫ت‬෌ለ՝؇ክࢦ
෌శ‫ە‬ұ૓dᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊӷᅩ‫ت‬
෌ාԊd
•
[HDMI Deep Color] - ऩᅿົ޸ HDMI ੗आ
ྮ੗आྣභ‫ت‬෌ĩӋಱ‫ت‬෌ለ՝ Deep Color
‫ݡ‬஡ඪĩӮস඲ᄊְ‫ݡ‬஡d
•
[ስ‫ ]ײ‬- ᅿ Deep Color ‫ت‬෌൪࿭൨Գ޸
ටჃെ؇ྙၩ໏࿀d
•
[ܵ] - ෝսҵቻ 8 ༬ӳെd
•
[ॾ௤ଢ۰൘] – ‫ى‬჎ড়ూ஀‫ݎ‬බफ࿽‫ޝ‬௯
ӎ‫ۄ‬d
•
[ӕॾ] - ూ஀ሱၶ؇৺ඇ൴ᄡԉ୍৺ඇ
ĥऩᅿ෌శ‫ە‬ұ૓ඃ༛ 720pc1080i ࡩ
1080p ඪසᄊĦd
•
[4:3ྔཕ] - Ӥ৺ඇࠤ୍dూ஀੨ԉ
ࣞྣභ߳ສĥऩᅿ෌శ‫ە‬ұ૓ඃ༛
720pc1080i ࡩ 1080p ඪසᄊĦd
•
[ܵ] - ‫ݖ‬८‫ޝ‬௯‫ݎ‬බྣභࠤ୍d
•
[EasyLink ഥ‫ ]׫‬- ത޶҉ԣస੗आ؇ව HDMI
CEC ࢻച‫ت‬෌/ඃ҃ĩᆗ๐ᄗ੗आඃ҃ঊস‫ٵ‬
Ⴝྑୣઙኵս຿Ӧ‫ڳ‬ჭd
•
[EasyLink] - ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡ๐ᄗ EasyLink
‫ݡ‬஡d
•
[֊ࡳ൘Ѱ٦] - ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ‫࣑ר‬බӎ‫ۄ‬
‫ݡ‬஡d
•
౵ᄊ EasyLink ࠌĩС d
» ҉ԣసࣞ౵ِd
» ‫ت‬෌ĥത޶‫ت‬෌ለ՝‫࣑ר‬බӎ‫ۄ‬Ħ
ࣞናِঙ౵ĩӋಯ࠲ሢ෌శෝന
శ‫؃‬d
» ത޶҉ԣసሱᄗ‫ޝ‬௯ĩࣞঙඵӎ
‫ޝۄ‬௯d
[֊ࡳ൘քࠓ] - ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ‫࣑ר‬බ‫ࡱע‬
‫ݡ‬஡d
౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበ ሢ൴ഺ୒ሴd
» ๐ᄗႺ੗आ؇ HDMI CEC ࢻചඃ҃
ٝࣞಯ࠲༛‫ࡱע‬ታ๡d
34
ZH-CN
ሃ
• ңဘᅿ‫ت‬෌/ඃ҃൪‫ח‬ঙ HDMI CEC Ԃ኶Ӯ஡඲ᄊ
•
EasyLink েሧdᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊӷᅩ‫ت‬෌/ඃ҃؇ฌ
୞ාԊd
Philips ӤѮህ҉ԣస໽೨সႽᄲ๐ᄗ HDMI CEC ࢻച
ඃ҃फ࿽ࠜԂ኶d
Ԟ௽ഥ‫׫‬
ሃ
• ပຶሚ‫ޝ‬௯ӎ‫ۄ‬Ӯ஡‫[ ༻ۂ‬Ԟ௽ഥ‫׫‬ှ]d
Preferences
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
PBC
Mp3/Jpeg Nav
Password
DivX Subtitle
1
С
d
» ࣞྣභ [๝Ⴌഥ‫׫‬ှ] Ӵ‫ר‬d
2
С ာᆖ [Ԟ௽ഥ‫׫‬ှ]ĩ೸ࠌС
Ӵ‫ר‬d
3 ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
4 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
•
႓‫ࡏڴ‬൪Ⴄ‫ݓ‬Ӵ‫ר‬ĩೊС
d
•
႓ໞսӴ‫ר‬ĩೊС
[ശၿ]
༛‫ޝ‬௯ӎ‫ۄ‬ာᆖოశᄶၟd
[ሷଢ]
༛‫ޝ‬௯ӎ‫ۄ‬ာᆖን஀ᄶၟd
[‫ן‬௏࿎֊იခ]
ာᆖ‫ޝ‬௯Ӵ‫ר‬ᄶၟd
फനኒ
d
ሃ
• ത޶‫ޝ‬௯൪ଢᄗ๐ඃሤ؇ᄶၟĩ‫ޝ‬௯ࣞ඲ᄊ౥ୱഌᄶၟd
• ᄗ࿖ DVD ؇ን஀/ოశᄶၟሜ஡ָ‫ޝ‬௯Ӵ‫ר‬फ࿽‫ݙ‬
‫ܡ‬d
• ႓ာᆖӴ‫ר‬ሱ༥੻ս؇ᄶၟĩೊာᆖ [ఇ෵]d೸ࠌࣁԒ
҉ᄊࠞාԊѾ୍؇qᄶၟ‫૴ן‬r੻ҸĩӋෝനྯჭ؇ᄶ
ၟ‫૴ן‬d
[୑਱३ᇉ]
ྭሧ‫ٵ‬Ӥසߨ‫ښ‬ໂ؇‫ޝ‬௯؇‫༻ۂ‬dᇥ࿖ਭ࿺؇‫ޝ‬௯
ңဘС؋ࢋૅሧd
1. С OKd
2. ာᆖ؋ࢋĩ೸ࠌС OKd
3. С඘ሷσ୪ෝനୃ૴d
[ᇓ໗IJࡩ฼ij] - ࣇບሱ༵
•
ሃ
• ೴Ѯን஀༵࣓ᄲჷభ༵࣓੨ᇢ؇༵࣓ୢ໽೨ྯ຿d੊
തĩത޶ჷభ؇༵࣓ୢවqMovie.avirĩᆗңဘ༵ࣞ҉༵
࣓ୣୢ༛qMovie.subrࡩqMovie.srtrd
ሃ
ୃ૴Ӯ஡ӎ‫ۄ‬d
• ॰ບ‫ࢋە‬෌޵ࢧ/‫؛‬೗‫ىڙ‬d႓ᅯယӎ‫ۄ‬๐ᄗ‫ޝ‬௯ĩೊ
ာᆖq8rd
[ϵЫྔ༓]
ྣභ҉ԣస؇പ࣓ѓ҉d
ࡩ฼ ᇓ ໗
• ܼᄡிᅿ [୑਱३ᇉ] ሱඃሤ؇؋ࢋ؇ྭࢋ DVD ပ႓
• ᄗ࿖‫ޝ‬௯൪შሧ੶؋ࢋĩ‫׮‬༥‫ݖ‬८‫ܠ‬؋ࢋૅሧdְ‫ݡ‬஡
‫ְٵ‬ਭ‫ޝ‬௯ཏ࿔d
[PBC]
‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ‫ם‬ᄗ PBCĥӎ‫ۄ‬েሧĦ‫ݡ‬஡؇ VCD/
SVCD ؇டചӴ‫ר‬d
•
[ऻ] - ቯന‫ޝ‬௯फ࿽ӎ‫ۄ‬ඪĩࣞྣභ๎ღ
Ӵ‫ר‬d
•
[ܵ] - ອ޸‫ܠ‬Ӵ‫ר‬ĩӋָ‫؝‬Ⴄැ೙஄ঙඵ
ӎ‫ۄ‬d
[MP3/JPEGѰ٦]
ာᆖְ྽Ⴝྣභ༵࣓ࢥࡩ๐ᄗ༵࣓d
•
[Ҵॅ໗ࡵ] - ྣභ๐ᄗ༵࣓d
•
[Ҵॅ໗ࡵࡇ] - ྣභ MP3/WMA ༵࣓؇༵
࣓ࢥd
[૥ખ]
ඃሤࡩ‫ܡݙ‬๏‫ޝى‬௯؇ୃ૴ĩӎ‫ྭ෕ۄ‬ሧ؇
DVDd
ሃ
• ത޶ிྺላ‫؃‬ව۰সႽᅿ Philips ་ᇁ൪ྑᅽክ࿯؇പ
࣓ѓ҉ĩӋࣞ౥Пቯᅿ҉ԣస൪ĩफ़ပ႓ְ࿲ཱd
[ಐ഼ᆸ]
ࣞ҉ԣస؇๐ᄗඃሤሹሤ༛սԮୱഌሖĩ[෱‫]ן‬c
[୑਱३ᇉ] ߦ [૥ખ] ඃሤք໵d
8 ఇ෵ྔ༓
‫ࡵೌྑۻ‬
႓ࡨ؆പ࣓‫ݙ‬࿯ĩೊࣁԒ҉ԣస؇‫״‬ಏപ࣓ѓ
҉ĩࣞ౥ᄲ Philips ་ᇁ൪؇ክ࿯പ࣓ѓ҉ĥത޶
ᄗĦफ࿽ғंd
ሃၭ
• പ࣓඘ࢋ޸Փሱಯཡሱٰ‫ت‬ᅙĞ
1
2
3
4
5
С
d
ာᆖ [Ԟ௽ഥ‫׫‬ှ]>[ϵЫྔ༓]ĩ೸ࠌС OKd
࢜ྑ༵࣓ୢĩ೸ࠌС
ໞսӴ‫ר‬d
‫ ༻ۂ‬www.philips.com/supportĩ඲ᄊְԣస
؇༵࣓ୢࣁԒව۰ᄗክ࿯؇പ࣓ѓ҉d
ྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩ་ᇁ൪؇඘ࢋฌ୞d
ሃ
1. С඘ሷσ୪ ᅿ [ࣼ૥ખ] ን‫ٯ‬ሱෝനq136900r
ࡩ൪ֳඃ‫ى‬؇ୃ૴d
2. ᅿ [ྑ૥ખ] ን‫ٯ‬ሱෝന࿯ୃ૴d
3. ᅿ [ಖಮ૥ખ] ን‫ٯ‬ሱᅾֳෝന࿯ୃ૴d
4. С OK ໞսӴ‫ר‬d
ሃ
• ത޶ி༏࢜੶ୃ૴ĩೊෝനq136900rĩ೸ࠌඃሤ࿯
• ٰঙ‫ت‬ᅙྮ෶୒ሴĩ೸ࠌሹ࿯੗आႽ౵ِ҉ԣసd
ဥ޽
ሃၭ
• ಯཡࣞ҈c཰ෆ࢖c൧ᄊೄओ࢖ࡩ‫تृڿ‬ఊཞ࢖ᄊᄡ‫ޝ‬௯d
ୃ૴d
౦ࢵܿ஑
[DivXሷଢ]
ာᆖለ՝ DivX ን஀؇ን‫ࢄۺ‬d
඲ᄊ༓ྚ༝ೄओӥָ‫ޝ‬௯ሱ࿱࿁ҪᅚՑሒྮӪ
඼‫ޝ‬௯d
ZH-CN
35
݃۰
ሃ
• ‫ߦݎޡ‬ඃ࢛തᄗ‫ܡݙ‬ĩ෸Ӥઘ࿽ົላd
USB
•
ࢻചခķܼะ USB (2.0)
•
ਭһለ՝ķUMSĥUSB ޼੪‫׋‬ևਭĦ
൮௘
•
࿲ߞሧබķPAL / NTSC
•
ܑߨ෌శෝսķ1 Vpp ~ 75 ௚୼
•
‫ە‬੪෌శෝսķ0.7 Vpp ~ 75 ௚୼
•
HDMI ෝսķ480ic480pc576ic576pc720pc
1080ic1080p
ၿ௘
•
୨஧੍ບඔෝս
•
࿲ᆐғĥ1 ಆ߮Ħķ> 90 ‫ە‬ѿĥA ࢨ೥Ħ
•
ِ๡‫༘ڵ‬ĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 ‫ە‬ѿĥA ࢨ೥Ħ
•
֓ოĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 ‫ە‬ѿ
•
චᇩ/ᆐოĥ1 ಆ߮Ħķ> 70 ‫ە‬ѿ
•
MPEG MP3ķMPEG ოశ‫ ؝‬3 Ԍ
•
෶ንෝս
•
຿ቂ
•
HDMI ෝս
ᇺሑᇆ
•
զ‫׌‬ĥড় x ܼ x ඉĦķ360 x 39 x 209ĥߚାĦ
•
ौሹķᅡ 1.42 ಆ঺
‫׌‬჻
•
‫ݡىڏ‬૓ķ110 - 240 ‫ۻ‬ĩ50/60 ߮ኇ
•
‫ߝݡ‬ķ< 10 ໲
•
‫ࡱע‬୨බྑ؇‫ߝݡ‬ķ< 0.45 ໲
ุ‫ࡵڼ֩܆‬
•
ႌে౸ߦ‫ت‬՟
•
ოశ/෌శྮਏ
•
ᄊࠞාԊ
•
৛ะനବሙஔ
ࠛܿ݃۰
•
ਭ࿺ķј‫׿‬ບࡹ‫ ޝ‬InGaAIP (DVD)ĩAIGaAs (CD)
•
ӑԫķ655 எା (DVD)ĩ790 எା (CD)
•
ෝս‫ݡ‬૓ķ7.0 ߚ໲ (DVD)ĩ10.0 ߚ໲ (VCD/
CD)
•
‫ڡ‬ഽࣺķ60 ٩
9 ‫ܧ‬ᅴᇙ৏‫ވ‬ԭড়ٞ‫ى‬
࣢‫ۥ‬
• ‫׋‬ᅿ֊‫ت‬༔ྤdಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd
36
ZH-CN
༛ѮህѮဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ҉ԣసd
ത޶ᅿ඲ᄊ҉ԣసඪᄽ‫༻؀‬ທĩೊᅿඅೊ‫۽‬ར
ሏಏࣁԒႽྑර྽dത޶഑ᄽ‫༻؀‬ທĩೊᅿ
www.philips.com/welcome ႜ୍൪ቡԊி؇ԣస
Ӌࡨ؆ለ՝d
ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ி҉ԣస؇࿺ߞߦ
ဟ੻ߞd࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉ԣస؇Ѿ୍ᇕ
‫؀‬dೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ
࿺ߞ __________________________
ဟ੻ߞ ___________________________
ᇺሑᇆ
Ыሑᇆഌ֩σ୪҆ఓቘႬ‰
•
ְࣞԣసָ‫ت‬ᅙԎኸ൪ٰঙࢍ‫ە‬ሴĩ೸ࠌሹ
࿯੗आd
‫ီؗ‬३చૄႹٕႏ‰
•
ࣞ҉ԣస੗आሢ‫ت‬ᅙԎኸd
•
ࣞႌে౸ሙ࿁҉ԣసሀ୍؇ࠅ໵֐‫ܭ‬౸d
•
ሀ೴ቯന‫ت‬՟d
•
ᅿႌে౸ሱቯന࿯‫ت‬՟d
߆૯
໱߆૯‰
•
ᄗ‫ޓ‬തߧᅿ‫ت‬෌ࡱ൪ာᆖሀ೴ෝനᅙ؇࿲
ཱĩೊӷᅩ‫ت‬෌؇ᄊࠞාԊdಯ࠲‫ت‬෌శ‫؃‬ሒ
ሢণ‫ ؀‬Philips ూ஀d
•
ത޶Ⴚ‫ח‬ঙቑ࿽ൃ୏ඃሤࡩ‫تܡݙ‬෌ሧබ
ඃሤĩೊಯ࠲ࡏୱഌ୨බķ1) С ‫ח‬ঙ‫ޝ‬௯
ӿd2) С ඘ሷσ୪ g1h
ĥ‫ٵ‬ᄡቑ࿽ൃ୏‫ت‬
෌Ħࡩ ඘ሷσ୪h3h
ĥ‫ٵ‬ᄡ‫ت‬෌ሧබĦd
ൔႬ HDMI ৹ࢨൌ໱๱ར‰
•
ത޶ົ޸ HDMI ੗आྮࣞ҉ԣస੗आሢ༥ී೥
؇ӎ‫ۄ‬ඃ҃ĩᆗস஡ཏ‫ڧ‬ෝսოశ/෌శ࿲ߞd
•
ࣁԒ HDMI ੗आྮව۰ᄗ‫ޅ‬ᇒd࠲ᄊ࿯؇
HDMI ੗आྮd
•
ത޶ᅿ‫ ܡݙ‬HDMI ෌శ‫ە‬ұ૓ඪսྥᇥሷೈ
৥ĩᆗңဘࣞ౥ಯ࠲ࡏୱഌ୨බķ1) С ‫ח‬ঙ
‫ޝ‬௯ӿd2) С඘ሷσ୪q1rd
ശၿ
‫׌‬൮໱ၿ௘ൿԟ‰
•
೴ѮႺࣞოశ‫ت‬ਏ੗आሢ‫ت‬෌؇ოశෝന
Ԏ৆d
•
ࣞ‫ت‬෌؇ოశෝന‫ە‬ఇሢྯჭ؇෌శෝനd
ᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊӷᅩ‫ت‬෌؇ᄊࠞාԊd
ၿ௘ഥХIJ৯฼ശ༦๨/‫܃‬٦చ/ࢨ൰చij֩လശచ
ૄႹၿ௘ൿԟ‰
•
೴Ѯოశ‫ت‬ਏႺ੗आሢოశඃ҃؇ოశෝന
Ԏ৆d
•
‫ח‬ঙოశඃ҃ĩ‫غ‬ሢሀ೴؇ოశෝനᅙd
HDMI ৹ࢨ໱ശၿ‰
•
ത޶੗आ؇ඃ҃Ӥ‫ ߨۺ‬HDCP ҵቻࡩऩࢻച
DVIĩᆗிস஡ཏ‫ڧ‬າ‫ ؀‬HDMI ෝս؇ඔოd
•
೴ѮႺ‫ח‬ঙ [HDMIၿ௘] ඃሤd
Ѱ٦ DivX ൮௘ൌૄႹശၿ
•
ְԣసস஡Ӥለ՝ოశҫक૴౸d
J
JPEG
ႤሷԪ࣐؇෶ንृ๡໏భ‫ݎ‬බd੕ߨ໏࿀ቧࢧ࿎ከ
ຖս؇Ⴄሷृ๡໏భ෶८၄์྄ໆĩຍ‫ئ‬ව၄์ғ
ߵܼĩ‫׮‬໏࿀ራ੪ऩ૝ᄗࣨؐdJPEG ༵࣓؇৶ᆼୢ
༛ .jpg ࡩ .jpegd
҆ୃѰ٦ܿ஑‰
•
‫ޝ‬௯ၚሹ‫ࠟމ‬cү࿻ࡩ்ᆅd‫ࡩ࠲ݙ‬ೄओ‫ޝ‬௯d
•
ೊ඲ᄊሀ೴؇‫ޝ‬௯‫ݎ‬බࡩ༵࣓‫ݎ‬බd
҆ୃѰ٦ DivX ൮௘໗ࡵ‰
•
೴Ѯ DivX ෌శ༵࣓ව໽ᇾ؇d
•
೴Ѯ༵࣓৶ᆼୢሀ೴d
௤ଢ֩ॾ۞еე‫׌‬൮֩ཅ൙ഥᇆ҆‫‰ڜ‬
•
‫ޝ‬௯டച؇ড়ܼғව‫ىއ‬؇d
DivX ሷଢૄႹᆢಖཅ൙‰
•
೴Ѯን஀༵࣓ୢᄲ‫ت‬ჷ༵࣓ୢྯ຿d
•
ာᆖሀ೴؇ን‫ࢄۺ‬d
•
С
d
•
ᅿӴ‫ר‬ሱာᆖ [Ԟ௽ഥ‫׫‬ှ] >
[DivXሷଢ]d
•
ာᆖለ՝ን஀؇ን‫ࢄۺ‬d
10 Ց߼
D
DivX ෟ࿎൮௘
ְ DivX ഌህ® ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎ‫ ۄ‬DivX ฽
ာ෌శ (VOD) டചd႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃ
ሤӴ‫ר‬ሱᇕ‫ ؀‬DivX VOD Ө‫ە‬dቩሢ vod.divx.
comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ޸ՓĩӋ੶क‫ځݙ‬ᄗ
‫ ޓ‬DivX ෌శ؇࿲ཱd
H
HDMI
ܼೄཫ٩‫ځ‬ତບआ৉ĩවႤሷܼะ෶ንआ৉ĩস֐
ෝ༥ा၄์؇ܼೄཫ٩෌శߦ෶ን‫ځ‬ඔ‫؃‬ოశd
সႽ֐ෝܼራ੪؇ࠤ୍ߦოశĩ‫ڙ‬໽೨ଢᄗഋߧ‫ܦ‬
ംdHDMI ໽೨࿁ࠌࢻച DVId
‫ݖ‬८ HDMI ҵቻĩ੗आሢཏ HDCPĥܼ‫ם‬ড়෶ን
டചѮࠛĦ؇ HDMI ࡩ DVI ԣసࣞ‫׿‬ሣཏ෌శࡩ
ოశෝսd
M
MP3
Ⴄሷ॰ᄗඔო෶८၄์྄ໆ؇༵࣓‫ݎ‬බdMP3 ව
Motion Picture Experts Group 1ĥࡩՍ MPEG-1
ĦAudio Layer 3 ؇ࣇՍd඲ᄊ MP3 ‫ݎ‬බĩႤᇈ
CD-R ࡩ CD-RW ‫ޝ‬௯সႽғႤѐ CD ‫׋ځ‬և‫ט‬
ᅡ 10 ҁ؇෶८d
P
PBC
ӎ‫ۄ‬েሧdႤሷ྄ໆĩᅿ‫྄ܠ‬ໆྑிসႽੈᄊ঻ૅ
‫ޝ؀‬௯ሱ؇ూ஀Ӵ‫ר‬ᅿ VCD/S-VCD ሱ‫ߖ׿‬dிস
Ⴝྼ෕ِࠜӎ‫ߦۄ‬ศ๎d
W
WMA
Windows Media™ ოశdೊӷফ Microsoft
Corporation ঙ‫ڡ‬؇ოశ၄์࢑෮dWMA ෶८স
Ⴝ඲ᄊ‫ ؝‬9 ѓ Windows Media Player ࡩ Windows
Media Player for Windows XP फ࿽ҫ૴dWMA ༵
࣓؇৶ᆼୢ༛ .wmad
ॾ
ॾ۞е
ড়ܼғሙ‫ت‬෌ూ஀؇ԫ٩ᄲܼ٩؇ғ૓dҵቻ‫ت‬
෌؇ғ૓༛ 4:3ĩ‫ܼڙ‬ೄཫ٩ߦড়ూ‫ت‬෌؇ғ૓༛
16:9d
q࿲ླrӎ‫ۄ‬୨බসႽഀிᅿғ૓༛ 4:3 ؇ҵ
ቻూ஀൪Ⴝড়෌ࣺ࿭൨໏భd
ᇳ
ᇳྟ೥૱
ቑ࿽ൃ୏ଦ୒ྣභ؇ሂ෶වౖົሧබ‫ت‬෌؇੨ҁd
๓সႽຖ‫ܼंݤ‬؇໏࿀‫ە‬ұ૓ߦራ੪d
ZH-CN
37
ࡩ฼ ᇓ ໗
Ѱ٦
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or
elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
Battery labeling logo
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not
result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
38
Language Code
Abkhazian
6566
Afar
6565
Afrikaans
6570
Amharic
6577
Arabic
6582
Armenian
7289
Assamese
6583
Avestan
6569
Aymara
6589
Azerhaijani
6590
Bahasa Melayu
7783
Bashkir
6665
Belarusian
6669
Bengali
6678
Bihari
6672
Bislama
6673
Bokmål, Norwegian
7866
Bosanski
6683
Brezhoneg
6682
Bulgarian
6671
Burmese
7789
Castellano, Español
6983
Catalán
6765
Chamorro
6772
Chechen
6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Ё᭛
Chuang; Zhuang
9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash
6786
Corsican
6779
Česky
6783
Dansk
6865
Deutsch
6869
Dzongkha
6890
English
6978
Esperanto
6979
Estonian
6984
Euskara
6985
6976
Faroese
7079
Français
7082
Frysk
7089
Fijian
7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan
7176
Georgian
7565
Gikuyu; Kikuyu
7573
Guarani
7178
Gujarati
7185
Hausa
7265
Herero
7290
Hindi
7273
Hiri Motu
7279
Hrwatski
6779
Ido
7379
Interlingua (International)7365
Interlingue
7365
Inuktitut
7385
Inupiaq
Irish
Íslenska
Italiano
Ivrit
Japanese
Javanese
Kalaallisut
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kernewek
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Komi
Korean
Kuanyama; Kwanyama
Kurdish
Lao
Latina
Latvian
Letzeburgesch;
Limburgan; Limburger
Lingala
Lithuanian
Luxembourgish;
Macedonian
Malagasy
Magyar
Malayalam
Maltese
Manx
Maori
Marathi
Marshallese
Moldavian
Mongolian
Nauru
Navaho; Navajo
Ndebele, North
Ndebele, South
Ndonga
Nederlands
Nepali
Norsk
Northern Sami
North Ndebele
Norwegian Nynorsk;
Occitan; Provencal
Old Bulgarian; Old Slavonic
Oriya
Oromo
Ossetian; Ossetic
Pali
Panjabi
Persian
Polski
Português
7375
7165
7383
7384
7269
7465
7486
7576
7578
7583
7575
7587
7577
8287
7589
7586
7579
7574
7585
7679
7665
7686
7666
7673
7678
7684
7666
7775
7771
7285
7776
7784
7186
7773
7782
7772
7779
7778
7865
7886
7868
7882
7871
7876
7869
7879
8369
7868
7878
7967
6785
7982
7977
7983
8073
8065
7065
8076
8084
Pushto
Russian
Quechua
Raeto-Romance
Romanian
Rundi
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian
Serbian
Shona
Shqip
Sindhi
Sinhalese
Slovensky
Slovenian
Somali
Sotho; Southern
South Ndebele
Sundanese
Suomi
Swahili
Swati
Svenska
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga (Tonga Islands)
Tsonga
Tswana
Türkçe
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Walloon
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
8083
8285
8185
8277
8279
8278
8377
8371
8365
8367
8382
8378
8381
8368
8373
8373
8376
8379
8384
7882
8385
7073
8387
8383
8386
8476
8489
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8483
8478
8482
8475
8487
8571
8575
8582
8590
8673
8679
8765
6789
8779
8872
8973
8979
9085
39
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DVP3560K_93_UM_V1.1_1008