Download Graco 2V00 User's Manual

True Focus
0RGHO9
2:1(5¶60$18$/
.HHS,QVWUXFWLRQV)RU)XWXUH5HIHUHQFH
‹*UDFR3''86
:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV
)DLOXUHWRIROORZWKHVHZDUQLQJVDQGWKHDVVHPEO\
LQVWUXFWLRQVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
7KLVGHYLFHLVGHVLJQHGWRDLGLQWKHPRQLWRULQJRI\RXU
FKLOG:KHQXVLQJWKHPRQLWRU\RXPXVWVWLOOSURYLGH
WKHVXSHUYLVLRQQHFHVVDU\IRUWKHFRQWLQXHGVDIHW\RI
\RXUFKLOG7KLVSURGXFWLVQRWGHVLJQHGRULQWHQGHGIRU
XVHDVDPHGLFDOPRQLWRU$OZD\VEHVXUHWKDWERWKWKH
WUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHUDUHZRUNLQJSURSHUO\DQGDUH
ZLWKLQUDQJHRIHDFKRWKHU
‡675$1*8/$7,21+$=$5'.HHSWKHDGDSWHU
FRUGVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ'RQRWXVHZLWK
H[WHQVLRQFRUGV
‡'2127SODFHWKH1XUVHU\8QLWRULWVFRUGZLWKLQ\RXU
FKLOG¶VUHDFK'RQRWSXWWKH1XUVHU\8QLWLQVLGHDFULERU
SOD\DUG
‡8VH21/<ZLWKYROW$&HOHFWULFDORXWOHWV
‡3URWHFWWKH$&DGDSWHUFRUGV3ODFHWKHPVRWKH\DUH
QRWZDONHGRQRUSLQFKHGE\IXUQLWXUHRURWKHULWHPV
‡$OORZIRUSURSHUYHQWLODWLRQZKHQXQLWVDUHLQXVH'R
QRWFRYHUWKH1XUVHU\8QLWRU3DUHQW8QLWVZLWKDQ\REMHFW
VXFKDVDEODQNHW'RQRWSODFHLWLQDGUDZHURULQDQ\
ORFDWLRQZKLFKZRXOGPXIÀHWKHVRXQGRULQWHUIHUHZLWK
WKHQRUPDOÀRZRIDLU
‡'2127LPPHUVHDQ\SDUWRIWKH1XUVHU\8QLWRU
3DUHQW8QLWVLQZDWHU&OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
‡'2127SODFHXQLWQHDUZDWHUDQGPRLVWXUH'RQRWXVH
WKH1XUVHU\8QLWRXWGRRUV'RQRWXVHWKH1XUVHU\8QLW
QHDUSRVVLEOHZHWDUHDVVXFKDVDEDWKWXEVKRZHUZDVK
EDVLQVLQNODXQGU\WXEVZLPPLQJSRROZHW
EDVHPHQWHWF
‡.HHS1XUVHU\8QLWDZD\IURPKHDWVRXUFHVVXFKDV
¿UHSODFHVUDGLDWRUVVWRYHVDQG79VRURWKHUDSSOLDQFHV
+HDWFDQGDPDJHWKHFDVHRUHOHFWULFDOSDUWV
‡'RQRWXVHWKH1XUVHU\8QLWLI
‡7KHDGDSWHUFRUGVRUSOXJVKDYHEHHQGDPDJHG
‡7KHXQLWKDVEHHQH[SRVHGWROLTXLGV
‡8QLWKDVEHHQGURSSHGRULVGDPDJHG
‡'212723(17+(1856(5<81,73$5(17
81,725$'$37(561RXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH
5LVNRIHOHFWULFDOVKRFN¿UHRUGHDWK
‡7KHDQWHQQDXVHGIRUWKLVQXUVHU\XQLWPXVWEHLQVWDOOHG
WRSURYLGHDVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIDWOHDVWFP´
IURPDOOSHUVRQVDQGPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQ
FRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
‡:KLOHWKHSDUHQWXQLWPD\EHSRUWDEOHWKHDQWHQQDV
XVHGIRUWKLVWUDQVPLWWHUVKRXOGQRWEHFRORFDWHGZLWKDQ\
RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
)&&6WDWHPHQW
:$51,1*0RGL¿FDWLRQVQRWDXWKRUL]HGE\WKH
PDQXIDFWXUHUPD\YRLGXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV
GHYLFH
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWR
FRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO
LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ
UDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQG
XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW
RFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH
HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WR
FRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ
PHDVXUHV
‡5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
‡,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG
UHFHLYHU
‡&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLW GLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
FRQQHFWHG
‡&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79 WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
DQG
7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG
LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQ
‡/RRNIRUWKH)&&,'RQWKHEDFNRIWKH1XUVHU\8QLW
DQGLQVLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWRQWKH3DUHQW8QLW
3DUWV/LVW
$GXOWDVVHPEO\UHTXLUHG
7RROUHTXLUHG3KLOOLSVVFUHZGULYHU
3DUHQW8QLW
%DWWHU\
3DUHQW8QLW
3'
$&$GDSWHU
1XUVHU\8QLW
3'
3DUHQW8QLW
%HOW&OLS
'&$GDSWHU
-DFN
%DWWHU\&RPSDUWPHQW
=RRP
%DWWHU\6WDWXV
,Q
,QGLFDWRU
9ROXPH8S'RZQ
6RXQG/LJKWV
6LJQDO6WUHQJWK
,QGLFDWRU
1DYLJDWLRQ
EXWWRQV
0HQX
=RRP2XW
3RZHU
,QVWDOOLQJ%DWWHULHV
7KHEDWWHU\PXVWEHSOXJJHG
LQWRWKH3DUHQW8QLWEHIRUH
WKHXQLWZLOOEHUHDG\IRU
XVH
8VHD3KLOOLSVKHDG
VFUHZGULYHUWRUHPRYHWKH
EDWWHU\GRRU
127(6FUHZVKRXOGEH
ORRVHQHGEXWVWD\DWWDFKHGWR
EDWWHU\GRRU
5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN
IURPWKHSDFNDJLQJDQGSOXJ
LQWRWKHEDFNRIWKHXQLW
3ODFHWKHEDWWHU\SDFNLQWR
WKHUHFHVVDQGSUHVVWKHZLUH
LQWRWKHVORWRQWKHVLGH
5HSODFHWKHEDWWHU\GRRUDQG
WLJKWHQWKHVFUHZ
8VLQJ$&$GDSWHUV
‡7KH3DUHQW8QLWVXVHVDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFN
RUVWDQGDUGYROW$&KRXVHKROGFXUUHQW7RXVH
$&DGDSWHUVSOXJWKHFRQQHFWRURQWKHFRUGLQWRWKH
'&DGDSWHUMDFNRQWKHVLGHRIWKH3DUHQW8QLW7KHQ
SOXJDGDSWHULQWRDVWDQGDUGZDOORXWOHW
‡8VH21/<WKH*UDFRDGDSWHUVLQFOXGHGZLWKWKH
XQLW'RQRWXVHWKHVHDGDSWHUVZLWKRWKHUHTXLSPHQW
XQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV
‡,IXQLWVGRQRWZRUNFKHFNWKDW$&DGDSWHUVDUH
SOXJJHGLQWRZRUNLQJRXWOHWV
1XUVHU\8QLW
&DPHUD
3RZHU
'&$GDSWHU
-DFN
%DWWHU\&RPSDUWPHQW
%DWWHU\,QVWDOODWLRQ
8VHD3KLOOLSVKHDG
VFUHZGULYHUWRUHPRYHWKH
EDWWHU\GRRU
127(6FUHZVKRXOGEH
ORRVHQHGEXWVWD\DWWDFKHG
WREDWWHU\GRRU
,QVHUW$$9/5
EDWWHULHV
0DNHVXUHWKH\DUH
LQVHUWHGFRUUHFWO\
‡%DWWHULHVZLOOSRZHUWKH1XUVHU\8QLWLQWKHHYHQWRI
DSRZHURXWDJH2QO\DXGLRQRYLGHRLVRSHUDWLRQDO
ZKHQUXQQLQJRQEDWWHU\SRZHU
‡%DWWHULHVVKRXOGEHUHSODFHGSHULRGLFDOO\
5HSODFHWKHEDWWHU\GRRUDQG
WLJKWHQWKHVFUHZ
8VLQJ$&$GDSWHUV
‡7KH1XUVHU\8QLWXVHV$$
9/5EDWWHULHVRUVWDQGDUG
YROW$&KRXVHKROGFXUUHQW
‡7RXVH$&DGDSWHUVSOXJWKH
FRQQHFWRURQWKHFRUGLQWRWKH'&
DGDSWHUMDFNRQWKHEDFNRIWKH
1XUVHU\8QLW7KHQSOXJDGDSWHU
LQWRDVWDQGDUGZDOORXWOHW
‡8VH21/<WKH*UDFRDGDSWHUVLQFOXGHGZLWKWKHXQLW
'RQRWXVHWKHVHDGDSWHUVZLWKRWKHUHTXLSPHQWXQGHU
DQ\FLUFXPVWDQFHV
‡,IXQLWVGRQRWZRUNFKHFNWKDW$&DGDSWHUVDUH
SOXJJHGLQWRZRUNLQJRXWOHWV
‡:KHQHOHFWULFLW\LVRIIIURPDSRZHUIDLOXUHHWFWKH
1XUVHU\8QLWZLOORSHUDWHRQ$$9/5
EDWWHULHVLQDXGLRPRGHRQO\
6WDWLF&OLQJ/DEHOV
5HPRYHDQGGLVFDUGVWDWLF
FOLQJODEHOV
6HWWLQJ8SWKH%DE\0RQLWRU
127(,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDWWKHVWHSVEHORZEH
IROORZHGIRUILUVWWLPHSRZHUXS
‡3ODFHWKH1XUVHU\8QLWZLWKLQIHHWPHWHUVRI\RXU
EDE\3OXJDQ$&DGDSWHULQWRWKHMDFNRQWKHEDFNRIWKH
1XUVHU\8QLW3OXJLWLQWRDZRUNLQJYROW$&RXWOHW
‡3RLQWWKH1XUVHU\8QLWWRZDUG\RXUEDE\
3ODFHWKH3DUHQW8QLWZLWKLQILYH
IHHWPHWHUVRIWKH
1XUVHU\8QLWDQGWXUQRQWKH
3DUHQW8QLWXVLQJWKH2Q2II
EXWWRQRQULJKWVLGHRIWKH/&'
VFUHHQ3UHVVDQGKROGWKH
EXWWRQIRUVHFRQGVWRWXUQRQ
'HSUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQWKH
1XUVHU\8QLWIRUVHFWRWXUQ
FDPHUDRQ
:LWKLQDIHZVHFRQGVWKH
3DUHQW8QLWZLOOORFNRQWRWKH
1XUVHU\8QLW
$VHFRQGODWHUWKHFRQQHFWLRQ
OLJKW ZLOOWXUQRQ<RXU
PRQLWRULVQRZUHDG\IRUXVH
:KHQDQHZ1XUVHU\
8QLWLVGHWHFWHGWKH
³&DP'HWHFWHG ´
PHVVDJHGLVSOD\VRQWKH
VFUHHQRIWKH3DUHQW8QLW
7KHYLGHRIHHGGRHVQRW
FKDQJH
Cam 1: Detected
7KHPHVVDJHIDGHVDZD\
DIWHUVHFRQGV
7HVWLQJWKH6\VWHP
,WLV9(5<,03257$17WRWHVWWKHV\VWHPZKHQILUVW
VHWXSDQGDWUHJXODUWLPHVWKHUHDIWHU7HVWWKHXQLWV
LI\RXVXVSHFWWKH\PD\KDYHEHHQGDPDJHGRUKDYHQRW
EHHQXVHGIRUDORQJWLPH
,IWZRDGXOWVDUHSUHVHQWKDYHRQHWDNHWKH3DUHQW
8QLWVWRGLIIHUHQWORFDWLRQVWU\LQJYDULRXVYROXPH
VHWWLQJVZKLOHWKHRWKHUVSHDNVLQWRWKH1XUVHU\8QLW
,IRQO\RQHDGXOWLVDYDLODEOHSODFHDWLFNLQJFORFN
UDGLRRURWKHUVRXQGSURGXFLQJGHYLFHQHDUWKH1XUVHU\
8QLWWRWHVWLW
:KHQWHVWLQJNHHSWKHOHYHORI\RXUFKLOG¶VVRXQGVLQ
PLQGDQGDGMXVWWKHYROXPHDFFRUGLQJO\
,IWKHUHLVVRXQGLQWHUIHUHQFHWU\PRYLQJWKH1XUVHU\
8QLWWRDGLIIHUHQWORFDWLRQ
1XUVHU\8QLW3RZHU2Q2II
'HSUHVVWKHSRZHUEXWWRQ
RQWKH1XUVHU\8QLWIRU
VHFWRWXUQFDPHUDRQ
7RFKDQJHFDPHUDDQJOH
VZLYHOWKH1XUVHU\8QLW
LQWKHGHVLUHGGLUHFWLRQ
3DUHQW8QLW3RZHU2Q2II
3UHVVDQGKROG212))
EXWWRQIRUVHFRQGV
8QLWZLOOF\FOHWKURXJK
LQWURDQGEHJLQVHDUFKLQJ
IRUWKH1XUVHU\8QLW
0DNHVXUH1XUVHU\8QLW
LVWXUQHGRQ7KH3DUHQW
8QLWZLOOGLVSOD\WKH
*UDFRORJRRQWKHVWDWXV
VFUHHQXQWLOWKH1XUVHU\
8QLWLVIRXQG7KHOLYH
YLGHRIHHGZLOOWKHQEH
VKRZQ
7KHFRQQHFWLRQ/('
ZLOOWXUQIURPUHGWR
JUHHQ
,IWKH1XUVHU\8QLWLVQRW
WXUQHGRQWKH3DUHQW8QLW
ZLOOGLVSOD\³&DP
/RVW6LJQDO ´SURPSW
DQGEHHSRQFHHYHU\
PLQXWHXQWLO1XUVHU\
8QLWLVWXUQHGRQ
Cam 1: Lost Signal
3UHVVDQGKROG212))
EXWWRQIRUVHFRQGVWR
WXUQXQLWRII
7RVHWXSSUHIHUHQFHVRU
FKDQJHVWDWXVSUHVVWKH
³0(18´EXWWRQ
7RF\FOHWKURXJKWKH
GLIIHUHQWFKRLFHVSUHVVXS
RUGRZQ
7RF\FOHWKURXJKLWHPVLQ
WKHVXEPHQXSUHVVOHIWRU
ULJKW
$IWHUFKRRVLQJRQHRIWKH
RSWLRQVSUHVVWKH³0(18´
EXWWRQWRPDNHWKH
VHOHFWLRQ
127(2QFH\RXPDNHDVHOHFWLRQ0(18WKHXQLW
ZLOODXWRPDWLFDOO\DGYDQFH\RXWRWKHQH[WRSWLRQVFUHHQ
RUUHWXUQ\RXWRWKHOLYHYLGHRIHHGLIDSSOLFDEOH
=RRPDQG3DQ
3UHVV
EXWWRQWR
=RRP,QRQEDE\
2x
=RRPVLQRQWKHFHQWHURI
WKHYLGHRIHHGRQHOHYHO
7KH]RRPOHYHOVDUH[
DQG[
7KH]RRPLQGLFDWRU
DSSHDUVRQWKHVFUHHQWR
LQGLFDWHWKHFXUUHQW]RRP
OHYHO
2x
:KHQ]RRPHGLQ\RX
FDQSDQE\SUHVVLQJXS
GRZQOHIWDQGULJKW
EXWWRQV
127(3DQZLOOQRW
ZRUNLQ]RRPRXWRU
UHJXODUYLHZLQJPRGH
3UHVV
EXWWRQWR
=RRP2XWRQEDE\
=RRPVRXWRQWKHFHQWHU
RIWKHYLGHRIHHGRQH
OHYHO
7KH]RRPOHYHOVDUH[
DQG[
%ULJKWQHVV
7KHEULJKWQHVVIRUWKH
/&'UDQJHVIURPWR
LQ
LQFUHPHQWV
7KHGHIDXOWYDOXHLV
Brightness
Contrast
Screen Timeout
50%
50%
Off
Camera
Cam 1
Language
English
Press Menu to Exit
'HFUHDVHVWKH
EULJKWQHVVOHYHOE\
,IWKHEULJKWQHVVOHYHO
LVWKHQLWZUDSVWR
,QFUHDVHVWKH
EULJKWQHVVOHYHOE\
,IWKHEULJKWQHVVOHYHOLV
WKHQLWZUDSVWR
7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18
&RQWUDVW
7KHFRQWUDVWIRUWKH/&'
UDQJHVIURPWR
LQLQFUHPHQWV
7KHGHIDXOWYDOXHLV
Brightness
50%
Contrast
50%
Screen Timeout
Off
Camera
Cam 1
Language
English
Press Menu to Exit
'HFUHDVHVWKHFRQWUDVW
OHYHOE\,IWKH
FRQWUDVWOHYHOLVWKHQ
LWZUDSVWR
,QFUHDVHVWKHFRQWUDVW
OHYHOE\,IWKH
FRQWUDVWOHYHOLV
WKHQLWZUDSVWR
7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18
6FUHHQ7LPHRXW
7KH6FUHHQ7LPHRXW
VHWWLQJVIRUWKH/&'DUH
2IIVHFVHFDQG
VHF
7KHGHIDXOWYDOXHLV2))
Brightness
50%
Contrast
50%
Screen Timeout
Off
Camera
Cam 1
Language
English
Press Menu to Exit
'HFUHDVHVWKH6FUHHQ
7LPHRXW,IWKH6FUHHQ
7LPHRXWLV2IIWKHQLW
ZUDSVWRVHF
,QFUHDVHVWKH6FUHHQ
7LPHRXW,IWKH6FUHHQ
7LPHRXWLVVHFWKHQLW
ZUDSVWR2II
7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVVDQ\
EXWWRQH[FHSWWKHSRZHUEXWWRQ
127(6HWWLQJWKH6FUHHQ7LPHRXWWRRU
VHFRQGVZLOOVLJQL¿FDQWO\LQFUHDVH\RXUEDWWHU\OLIH
&DPHUD
Brightness
Contrast
Screen Timeout
50%
50%
Off
Camera
Cam 1
Language
English
7KHYLGHRIHHGVHWWLQJVDUH
&DPDQGFDPHUD
Press Menu to Exit
Search for New Camera
&DPHUDVIRXQGZLOODSSHDU
LQVHWWLQJV7RDGGDQRWKHU
FDPHUDXVHOHIWULJKWVFUROO
WRFKRRVHFDPHUD
0RYHVEDFNWRWKH
SUHYLRXV1XUVHU\8QLWYLGHR
IHHG,IWKH¿UVW1XUVHU\
8QLWYLGHRIHHGLVUHDFKHG
WKHQLWZUDSVWRWKHODVW
1XUVHU\8QLWYLGHRIHHG
$GYDQFHVWRWKHQH[W
1XUVHU\8QLWYLGHRIHHG
,IWKHODVW1XUVHU\8QLW
YLGHRIHHGLVUHDFKHGWKHQ
LWZUDSVEDFNWRWKH¿UVW
1XUVHU\8QLWYLGHRIHHG
7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18
Brightness
50%
Contrast
50%
Screen Timeout
Off
Camera
Cam 1
Language
English
Press Menu to Exit
7RUHPRYHRQHRIWKH
FDPHUDVIURPWKHV\VWHP
VFUROOGRZQWR³&DPHUD´
¿HOG
8VHOHIWULJKWVFUROOWR
FKRRVH&DPHUD\RXZLVKWR
UHPRYHIURPV\VWHP
3UHVV=RRP2XWEXWWRQ
7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18
/DQJXDJH
7KHODQJXDJHVHWWLQJVDUH
(QJOLVK)UHQFK
DQG6SDQLVK7KHGHIDXOW
VHWWLQJLV(QJOLVK
Brightness
50%
Contrast
50%
Screen Timeout
Off
Camera
Cam 1
Language
English
Press Menu to Exit
0RYHVEDFNWRWKH
SUHYLRXVODQJXDJH,IWKH
¿UVWODQJXDJHLVUHDFKHG
WKHQLWZUDSVWRWKHODVW
ODQJXDJH
$GYDQFHVWRWKHQH[W
ODQJXDJH,IWKHODVW
ODQJXDJHLVUHDFKHGWKHQ
LWZUDSVEDFNWRWKH¿UVW
ODQJXDJH
7RUHWXUQWROLYH9LGHRIHHGLIDYDLODEOHSUHVV0(18
9ROXPH8S'RZQ
$GMXVWWKHYROXPH
RQWKH3DUHQW8QLWE\
SUHVVLQJWKH9ROXPH8S
'RZQEXWWRQV
7KLVLQGLFDWRUGLVDSSHDUV
DIWHUDVHFRQGWLPHRXW
7KHXQLWZLOOEHHS
ORXGHURUVRIWHU
GHSHQGLQJRQWKH
YROXPHOHYHO
7KH6RXQG/LJKWVRQ
WKH3DUHQW8QLWZLOO
LOOXPLQDWHDV\RXUFKLOG
RURWKHUREMHFWVPDNH
QRLVHQHDUWKH1XUVHU\8QLW3OHDVHQRWHWKDWWKH
6RXQG/LJKWVDQGYROXPHFRQWURORQWKH3DUHQW8QLW
DUHLQGHSHQGHQWRIHDFKRWKHU:LWKWKHYROXPHWXUQHG
DOOWKHZD\GRZQWKH6RXQG/LJKWVZLOOVWLOOLOOXPLQDWH
DV\RXUFKLOGRURWKHUREMHFWVPDNHQRLVHQHDUWKH
1XUVHU\8QLW
%DWWHU\,QIRUPDWLRQ
3DUHQW8QLW%DWWHU\/HYHO
:KHQWKHEDWWHU\LVORZ
LQWKH3DUHQW8QLWWKHORZ
EDWWHU\
OLJKWEOLQNVUHG
RQDQGRII7KH3DUHQW8QLW
EHHSVRQFHHYHU\PLQXWH
:KHQEDWWHU\LVFKDUJLQJ
/('EOLQNVJUHHQRQDQG
RII
,IEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHG
/('LVVROLGJUHHQ
,IRSHUDWHGWRRORQJRQD
ORZEDWWHU\\RXPD\DOVR
H[SHULHQFHDSRRUVLJQDO
DQGWKHFRQQHFWLRQOLJKW
ZLOOEOLQNUHGRQDQG
RIIDQGWKH3DUHQW8QLW
EHHSVRQFHHYHU\PLQXWH
<RXPD\HLWKHUWXUQRII
WKHXQLWRUSOXJLQWKH$&
DGDSWHUWRUHFKDUJHWKH
EDWWHULHV
7KH%DWWHU\,FRQVKRZVKRZPXFKSRZHULVOHIWLQWKH
EDWWHULHV
‡:KHQWKHEDWWHU\LVORZLQ
WKH3DUHQW8QLWD³/RZ
%DWWHU\´PHVVDJHVKRZVRQ
Low Battery WKHVFUHHQ7KHYLGHRIHHG
GRHVQRWFKDQJH7KH
PHVVDJHIDGHVDZD\DIWHUVHFRQGV7KH3DUHQW8QLW
ZLOOEHHSRQFHHYHU\PLQXWHZKHQWKLVRFFXUV
‡7KH%DWWHU\/HYHO/LJKWZLOOLOOXPLQDWHJUHHQZKHQ
WKHEDWWHULHVDUH2.EOLQNUHGRQDQGRIIZKHQWKH
EDWWHULHVDUHORZ
1XUVHU\8QLW%DFNXS%DWWHULHV
‡:KHQWKHEDWWHULHVDUHORZLQWKH1XUVHU\8QLW\RX
PD\DOVRH[SHULHQFHDSRRUVLJQDODQGWKHFRQQHFWLRQ
OLJKW
RQWKH3DUHQW8QLWEOLQNJUHHQRQDQGRII
DQGWKH3DUHQW8QLWEHHSVRQFHHYHU\PLQXWH
‡<RXPD\HLWKHUWXUQRIIWKHXQLWSOXJLQWKH$&
DGDSWHURUUHSODFHWKHEDWWHULHV
‡7KUHH$$9/5EDWWHULHVFDQEHRSWLRQDOO\
LQVWDOOHGLQWKH1XUVHU\8QLWLQFDVH$&SRZHULVORVW
‡:KHQD1XUVHU\8QLW
ORVHVSRZHUDQGLVUXQQLQJ
Nursery Unit AC Power
Disconnected
RQEDWWHU\EDFNXSWKH
Audio Only
³&DP/RZ%DWWHU\´
Cam 1: Low Battery
PHVVDJHZLOOGLVSOD\7KH
3DUHQW8QLWZLOOEHHSRQFH
‡:KHQWKH1XUVHU\8QLWLVRQEDWWHU\SRZHURQO\
WKHDXGLRZLOOEHWUDQVPLWWHG7KLVKHOSVWRH[WHQGWKH
EDWWHU\OLIH
‡:KHQEDWWHULHVLQ
1XUVHU\8QLWDUHORZWKH
³&DP/RZ%DWWHU\´
PHVVDJHZLOOGLVSOD\RQ
Cam 1: Low Battery
WKH3DUHQW8QLW
‡'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
‡'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRU
UHFKDUJHDEOHQLFDGPLXPHWFEDWWHULHV
‡3OHDVHUHPRYHDGHDGEDWWHU\SURPSWO\
$GHDGEDWWHU\OHIWLQWKHXQLWPD\OHDNGDPDJLQJ
\RXUXQLW
‡'RQRWDWWHPSWWRUHFKDUJHDQRQUHFKDUJHDEOH
EDWWHU\
‡$UHFKDUJHDEOHEDWWHU\&$1127EHUHFKDUJHGE\
SOXJJLQJWKH$&DGDSWHULQWRWKH1XUVHU\8QLW
‡5HPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKHXQLWLILWLVQRORQJHU
EHLQJXVHGRUZLOOEHVWRUHGIRUDQH[WHQGHGSHULRGRI
WLPH
‡%DWWHULHVVKRXOGEHGLVSRVHGRI
SURSHUO\E\UHF\FOLQJ
6LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRU
‡,IWKH3DUHQW8QLWEHJLQVWRORVH
WKHVLJQDOIURPWKH1XUVHU\8QLW
FRQQHFWLRQOLJKWEOLQN
WKH
UHGRQDQGRIIDQGWKH3DUHQW
8QLWEHHSVRQFHHYHU\PLQXWH
$GGLWLRQDOO\WKH³&DP/RVW
6LJQDO ´PHVVDJHZLOOFRPHXS
RQWKHVFUHHQ
Cam 1: Lost Signal
‡,PPHGLDWHO\PRYHWKH3DUHQW
8QLWFORVHUWRWKH1XUVHU\8QLWWR
UHJDLQFRQQHFWLRQ
‡2QFHFRQQHFWLRQKDVEHHQ
UHJDLQHGWKHFRQQHFWLRQOLJKW
ZLOOEHVROLGJUHHQDQGWKH
Cam 1: Detected
DXGLEOHEHHSZLOOVWRS$OVRWKH
³&DP'HWHFWHG ´
PHVVDJHZLOOFRPHXSRQWKH
VFUHHQ
1RWH,WLVQRWXQFRPPRQIRUWKH3DUHQW8QLWWR
RFFDVLRQDOO\ORVHDQGUHJDLQFRQQHFWLRQZLWKWKH
1XUVHU\8QLWLQHQYLURQPHQWVWKDWKDYHDVLJQL¿FDQW
DPRXQWRIREVWUXFWLRQV
7URXEOH6KRRWLQJ
0RVWSUREOHPVKDYHDVLPSOHVROXWLRQ
)LUVWFKHFNWKDW
‡3RZHULVWXUQHG21IRUERWKXQLWV
‡%RWKXQLWVDUHSOXJJHGLQRUEDWWHULHVDUHIUHVKLQ
1XUVHU\8QLWDQGIXOO\FKDUJHGLQ3DUHQW8QLW
‡(OHFWULFDORXWOHWZRUNV
‡9ROXPHLVWXUQHGXSRQ3DUHQW8QLW
‡3DUHQW8QLWLVLQUDQJHRIWKH1XUVHU\8QLW
3DUHQW8QLW2QO\:RUNV:LWK$&$GDSWHU
‡&KHFNWKDWWKHEDWWHU\LVSOXJJHGLQ
‡&KHFNWKDWEDWWHU\LVFKDUJHG
1R6RXQGRU1R9LGHR
‡%DWWHULHVGHDGRUZHDN²UHSODFHRUXVH$&
DGDSWHU
‡$&DGDSWHUQRWSURSHUO\FRQQHFWHG²FKHFNWKH
FRQQHFWLRQV
‡1XUVHU\8QLWFRYHUHGRUEORFNHG²UHPRYHWKH
REVWUXFWLRQ
:HDN6RXQG6WDWLFRU3RRU9LGHR
‡1XUVHU\8QLWWRRIDUIURPEDE\²PRYHFORVHU
‡3DUHQW8QLWWRRIDUIURP1XUVHU\8QLW²PRYHWKHP
FORVHU
‡/DUJHREMHFWVEORFNLQJWKHVLJQDO²
WU\UHSRVLWLRQLQJ1XUVHU\8QLW
‡9ROXPHVHWWLQJWRRORZ²WXUQLWXS
‡,QWHUIHUHQFHIURPRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW
²HOLPLQDWHFDXVHRIVWDWLF79VPL[HUVFRPSXWHUV
IDQVIOXRUHVFHQWOLJKWVOLJKWGLPPHUVHWF
‡6LJQLILFDQWDPRXQWRIREVWUXFWLRQVEHWZHHQ3DUHQW
8QLWDQG1XUVHU\8QLWVXFKDVZDOOVFHLOLQJVDQG
EXLOGLQJV7U\PRYLQJWKH1XUVHU\8QLWWRDQRWKHU
SDUWRIWKHURRP
6KULOO6RXQG)HHGEDFN
‡1XUVHU\8QLWDQG3DUHQW8QLWWRRFORVHWRJHWKHU
²PRYHWKHPIDUWKHUDSDUW
‡9ROXPHVHWWRRKLJK²ORZHUWKHYROXPH
3DLULQJWKH3DUHQW8QLWDQG1XUVHU\8QLWRU
$GGLQJDQRWKHU1XUVHU\8QLW
7RHQVXUHSULYDF\\RXU3DUHQW8QLWLVSDLUHGZLWK
\RXU1XUVHU\8QLWDWWKHIDFWRU\<RXFDQSDLUWKH
3DUHQW8QLWZLWKXSWR1XUVHU\8QLWV
,I\RXU3DUHQW8QLWZRQ¶WORFNRQWR\RXU1XUVHU\
8QLWRU\RXSXUFKDVHGDQHZ3DUHQW8QLWRU1XUVHU\
8QLWIROORZWKHSURFHGXUHEHORZWRSDLUWKH3DUHQW
8QLWDQG1XUVHU\8QLW
‡,IWKH3DUHQW8QLWLVQRWRQWXUQLW
RQQRZ
‡7KH3DUHQW8QLWZLOOGLVSOD\
³&DP/RVW6LJQDO ´
‡*RWRWKH0DLQ0HQX
‡*RWRWKH&DPHUDRSWLRQXVLQJ
GRZQEXWWRQ
‡:KHQRQ&DPHUDSUHVVOHIWRUULJKW
EXWWRQVWRFKRRVHFDPHUD
3UHVVWKH³0HQX´EXWWRQ
‡3ODFHWKH1XUVHU\8QLWLQWKHVDPH
URRPDVWKH3DUHQW8QLW
‡7XUQRQWKH1XUVHU\8QLWXVLQJWKH
2Q2II%XWWRQ
‡3UHVV2Q2II%XWWRQRQ1XUVHU\
; 8QLWWLPHVTXLFNO\
‡:KLOHWKHLQGLFDWRUOLJKWLVIODVKLQJ
RQWKH1XUVHU\8QLWSUHVVWKH
EXWWRQRQWKH3DUHQW8QLW
‡7KH3DUHQW8QLWZLOOEHJLQ
PRQLWRULQJQRUPDOO\
(UDVHWKH3DLULQJIURPWKH3DUHQW8QLW
1RWKLQJKDSSHQHGZKHQ,WXUQHGRQWKH1XUVHU\
8QLW:KDWGR,GR"
‡:LWKWKH3DUHQW8QLWRQWXUQWKH1XUVHU\8QLWRII
DQGWKHQRQDJDLQ
‡,IWKHUHLVVWLOODSUREOHPIROORZWKHSURFHGXUH
EHORZWKHQUHSHDW3DLULQJWKH3DUHQW8QLWDQG1XUVHU\
8QLW
‡*RWRWKH0DLQ0HQX
‡*RWRWKH&DPHUDRSWLRQXVLQJ
GRZQEXWWRQ
‡:KHQRQ&DPHUDSUHVVOHIWRUULJKW
EXWWRQVWRFKRRVHFDPHUD\RXZLVK
WRHUDVH
EXWWRQDQGDOLQH
‡=RRP2XW
ZLOODSSHDUWKURXJKWKHFDPHUD
LQGLFDWLQJLWLVUHPRYHG
‡7KH3DUHQW8QLWLVUHDG\WRSDLU
ZLWKWKH1XUVHU\8QLW
5HSODFHPHQW3DUWV
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ86$
7RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW\
LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXVDW
WKHIROORZLQJ
*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV
*OHQODNH3DUNZD\
$WODQWD*$
ZZZJUDFREDE\FRP
RU
3URGXFW5HJLVWUDWLRQ86$
7RUHJLVWHU\RXU*UDFRSURGXFWIURP
ZLWKLQWKH86$YLVLWXVRQOLQHDW
ZZZJUDFREDE\FRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
:HFXUUHQWO\GRQRWDFFHSWSURGXFWUHJLVWUDWLRQVIURP
WKRVHOLYLQJRXWVLGHWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
True Focus
0RGHO9
0$18$/'('8(f2
*XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDXVRIXWXUR
‹*UDFR3''86
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVGXHxRV
1RREVHUYDUHVWDVDGYHUWHQFLDV\ODVLQVWUXFFLRQHVGH
DUPDGRSRGUtDUHVXOWDUHQOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH
(VWHGLVSRVLWLYRKDVLGRGLVHxDGRVRODPHQWHSDUD
PRQLWRUL]DUVXQLxR&XDQGRVHXVDHOPRQLWRUGHEH
SURSRUFLRQDUODVXSHUYLVLyQQHFHVDULDSDUDPDQWHQHU
ODFRQWLQXDVHJXULGDGGHVXQLxR(VWHSURGXFWRQRKD
VLGRGLVHxDGRQLGHEHXVDUVHFRPRXQPRQLWRUPpGLFR
7HQJDVLHPSUHODVHJXULGDGGHTXHHOWUDQVPLVRU\HO
UHFHSWRUIXQFLRQDQFRUUHFWDPHQWH\VHHQFXHQWUDQDOD
GLVWDQFLDUHTXHULGD
‡3(/,*52'((675$1*8/$&,Ï10DQWHQHUORV
FRUGRQHVGHODGDSWDGRUOHMRVGHODOFDQFHGHORVQLxRV1R
ORXVHFRQFRUGRQHVGHH[WHQVLyQ
‡12SRQJDODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRRVXFRUGyQ
FHUFDGHODOFDQFHGHVXQLxR1RSRQJDODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULRHQHOLQWHULRUGHXQDFXQDRFRUUDOLWR
‡ÒVHOR62/$0(17(FRQWRPDFRUULHQWHVHOpFWULFRV
GHFRUULHQWHDOWHUQDGDGHYROWLRV
‡3URWHMDORVFRUGRQHVGHODGDSWDGRUGHFRUULHQWH
DOWHUQDGD&ROyTXHORVGHPDQHUDTXHQDGLHFDPLQH
HQFLPDGHHOORVQLTXHUHVXOWHQDSUHWDGRVSRUPXHEOHVX
RWURVDUWtFXORV
‡3HUPLWDXQDDGHFXDGDYHQWLODFLyQFXDQGRXVDODV
XQLGDGHV1RWDSHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRQLOD
XQLGDGSDUDSDGUHVFRQQLQJ~QREMHWRFRPRSRUHMHPSOR
XQDIUD]DGD1RORSRQJDHQXQFDMyQQLHQXQOXJDUTXH
SXGLHUDVLOHQFLDUHOVRQLGRRLQWHUIHULUFRQHOÀXMRQRUPDO
GHODLUH
‡12VXPHUMDQLQJXQDSDUWHGHODXQLGDGGHOGRUPLWRULR
RXQLGDGSDUDSDGUHVHQDJXD/tPSLHODVRODPHQWHFRQXQ
WUDSRVHFR/tPSLHODVRODPHQWHFRQXQWUDSRVHFR
‡12SRQJDODXQLGDGFHUFDGHODJXDRKXPHGDG1RXVH
ODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDODLQWHPSHULH1RXVHOD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRFHUFDGHSRVLEOHVOXJDUHV
K~PHGRVWDOHVFRPREDxHUDGXFKDODYDGHURIUHJDGHUR
ODYDUURSDSLVFLQDVyWDQRK~PHGRHWF
‡0DQWHQJDODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULROHMRVGH
IXHQWHVGHFDORUWDOHVFRPRHVWXIDVDOHxDUDGLDGRUHV
FRFLQDV\WHOHYLVRUHVXRWURVDSDUDWRV(OFDORUSXHGH
GDxDUODFDMDRSLH]DVHOpFWULFDV
‡1RXVHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRVL
‡/RVFRUGRQHVGHODGDSWDGRURHQFKXIHVKDQUHVXOWDGR
GDxDGRV
‡/DXQLGDGKDHQWUDGRHQFRQWDFWRFRQOtTXLGRV
‡/DXQLGDGVHKDFDtGRRKDUHVXOWDGRGDxDGD
‡12$%5$/$81,'$''(/'250,725,2
81,'$'(63$5$3$'5(62$'$37$'25(61R
KD\SDUWHVTXHHOXVXDULRSXHGDDUUHJODUHQHOLQWHULRU
5LHVJRGHFKRTXHHOpFWULFRLQFHQGLRRPXHUWH
‡/DDQWHQDTXHVHXVDHQHVWHXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
GHEHHVWDULQVWDODGDSDUDSURSRUFLRQDUXQDGLVWDQFLDGHSRU
ORPHQRVFPSXOJDGDVGHWRGDVODVSHUVRQDV\QR
GHEHHVWDUXELFDGDQLIXQFLRQDQGRMXQWRFRQQLQJXQDRWUD
DQWHQDRWUDQVPLVRU
‡6LELHQODXQLGDGSDUDSDGUHVSXHGHVHUSRUWiWLOODV
DQWHQDVTXHVHXVDQHQHVWHWUDQVPLVRUQRGHEHQFROR
FDUVHHQHOPLVPROXJDUTXHRWUDDQWHQDRWUDQVPLVRU
'HFODUDFLyQGHOD&RPLVLyQ)HGHUDOGH&RPXQLFDFLRQHV
$'9(57(1&,$/DVPRGL¿FDFLRQHVQRDXWRUL]DGDV
SRUHOIDEULFDQWHSRGUtDQFDQFHODUODDXWRULGDGGHOXVXDULR
SDUDXVDUHVWHGLVSRVLWLYR
127$(VWHHTXLSRKDVLGRSUREDGR\VHKD
GHWHUPLQDGRTXHFXPSOHFRQORVOtPLWHVGHXQGLVSRVLWLYR
GLJLWDO&ODVH%VHJ~QODSDUWHGHODVQRUPDVGHOD)&&
(VWRVOtPLWHVKDQVLGRFUHDGRVSDUDSURSRUFLRQDUXQD
SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDODSHOLJURVDLQWHUIHUHQFLDHQ
XQDLQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVD\
SXHGHHPLWLUHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD\VLQRVHOR
LQVWDOD\XVDGHDFXHUGRDODVLQVWUXFFLRQHVSRGUtDFDXVDU
LQWHUIHUHQFLDVSHOLJURVDVFRQODVFRPXQLFDFLRQHVGHUDGLR
6LQHPEDUJRQRVHJDUDQWL]DTXHODLQWHUIHUHQFLDQR
RFXUULUiHQXQDLQVWDODFLyQSDUWLFXODU6LHVWHHTXLSRFDXVD
LQWHUIHUHQFLDSHOLJURVDFRQODUHFHSFLyQGHUDGLRR
WHOHYLVLyQORFXDOVHSXHGHGHWHUPLQDUDSDJDQGR\
HQFHQGLHQGRHOHTXLSRVHVXJLHUHDOXVXDULRTXHWUDWHGH
FRUUHJLUODLQWHUIHUHQFLDDWUDYpVGHXQDGHODVVLJXLHQWHV
PHGLGDV
‡5HRULHQWDURFDPELDUGHOXJDUODDQWHQDGHUHFHSFLyQ
‡$XPHQWDUODGLVWDQFLDHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU
‡&RQHFWDUHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHHQXQFLUFXLWR
GLIHUHQWHGHOTXHHVWiFRQHFWDGRHOUHFHSWRU
‡&RQVXOWDUDOPLQRULVWDRDXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGR
GHUDGLR\WHOHYLVLyQSDUDREWHQHUD\XGD
(VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQOD3DUWHGHODV1RUPDVGH
OD)&&6XIXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVGRV
FRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV
(VWHGLVSRVLWLYRQRGHEHUtDFDXVDULQWHUIHUHQFLD
SHOLJURVD\
(VWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD
UHFLELGDLQFOX\HQGRLQWHUIHUHQFLDTXHSXGLHUD
FDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRSHOLJURVR
‡%XVTXHODLGHQWL¿FDFLyQGHOD&RPLVLyQ)HGHUDOGH
&RPXQLFDFLRQHV)&&DEDMRGHODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULR\HQHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRGHODVSLODV
GHODXQLGDGSDUDSDGUHV
/LVWDGHSLH]DV
5HTXLHUHTXHORDUPHXQDGXOWR
+HUUDPLHQWDUHTXHULGD'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
3LODGHODXQLGDGSDUD
SDGUHV
8QLGDG
SDUDSDGUHV
3'
$GDSWDGRUGH&$
8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
3'
8QLGDGSDUDSDGUHV
7UDEDSDUDHOFLQWXUyQ
(QFKXIHGHO
DGDSWDGRUGH
FRUULHQWHFRQWLQXD
&RPSDUWLPLHQWRGHODVSLODV
9ROXPHQ6XELU%DMDU
=RRPSDUD
DFHUFDU
,QGLFDGRUGHO
HVWDGRGHODSLOD
/XFHVLQGLFDGRUDV
GHVRQLGR
,QGLFDGRUGHO
ODLQWHQVLGDG
GHODVHxDO
%RWRQHVGH
1DYHJDFLyQ
0HQ~
=RRPSDUD
DOHMDU
(QFHQGLGR
,QVWDODFLyQGHODVSLODV
/DSLODGHEHHVWDULQVWDODGD
HQODXQLGDGSDUDSDGUHV
DQWHVGHTXHODXQLGDGHVWp
OLVWDSDUDVXXVR
8VHXQGHVWRUQLOODGRU
3KLOOLSVSDUDVDFDUODWDSDGH
ODVSLODV
127$(OWRUQLOORGHEH
GHVWRUQLOODUVHSHURGHEH
SHUPDQHFHUDJDUUDGRDOD
WDSDGHODVSLODV
6DTXHHOSDTXHWHGHSLODVGHO
HPSDTXHWDGR\HQFK~IHORD
ODSDUWHWUDVHUDGHODXQLGDG
3RQJDHOSDTXHWHGHSLODVHQ
HOFRPSDUWLPLHQWR\RSULPD
HODODPEUHHQODUDQXUDGHO
FRVWDGR
9XHOYDDSRQHUODSXHUWDGH
ODVSLODV\DMXVWHHOWRUQLOOR
8VRGHORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWH
DOWHUQDGD
‡/DVXQLGDGHVSDUD
SDGUHVXVDQXQSDTXHWH
GHSLODVUHFDUJDEOHVROD
HOHFWULFLGDGHVWiQGDUGHOD
YLYLHQGDGHYROWLRVGH
FRUULHQWHDOWHUQDGD3DUD
XVDUORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHQFKXIHOD
FRQH[LyQGHOFRUGyQHQHOHQFKXIHGHODGDSWDGRUGHOD
FRUULHQWHFRQWLQXDHQHOFRVWDGRGHODXQLGDGSDUDSDGUHV
/XHJRHQFKXIHHODGDSWDGRUHQXQWRPDFRUULHQWH
HVWiQGDUGHODSDUHG
‡8VH62/$0(17(ORVDGDSWDGRUHV*UDFRTXHVH
LQFOX\HQFRQODXQLGDG1RXVHHVWRVDGDSWDGRUHVFRQ
RWURVHTXLSRVHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
‡6LODVXQLGDGHVQRIXQFLRQDQYHUL¿TXHTXHORV
DGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHVWiQHQFKXIDGRVHQ
WRPDFRUULHQWHVDFWLYDGRV
8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
&iPDUD
(QFHQGLGR
(QFKXIHGHO
DGDSWDGRUGH
FRUULHQWH
FRQWLQXD
&RPSDUWLPLHQWRGH
ODVSLODV
,QVWDODFLyQGHODVSLODV
8VHXQGHVWRUQLOODGRU
3KLOOLSVSDUDVDFDUODWDSD
GHODVSLODV
127$(OWRUQLOORGHEH
GHVWRUQLOODUVHSHURGHEH
SHUPDQHFHUDJDUUDGRDOD
WDSDGHODVSLODV
,QVWDOHODVSLODV
WDPDxR$$9/5
$VHJ~UHVHGHTXHHVWpQ
LQVWDODGDVFRUUHFWDPHQWH
‡/DVSLODVDFWLYDUiQODXQLGDGGHOGRUPLWRULRHQFDVRGH
TXHVHFRUWHODHOHFWULFLGDG6RODPHQWHHODXGLRQRHO
YLGHRIXQFLRQDUiFXDQGRODXQLGDGIXQFLRQDDSLODV
‡6HGHEHQFDPELDUSHULyGLFDPHQWHODVSLODV
9XHOYDDSRQHUODSXHUWDGH
ODVSLODV\DMXVWHHOWRUQLOOR
8VRGHORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWH
DOWHUQDGD
‡/D8QLGDGGHOGRUPLWRULRXVDSLODV
WDPDxR$$9/5ROD
HOHFWULFLGDGHVWiQGDUGHODYLYLHQGDGH
YROWLRVGHFRUULHQWHDOWHUQDGD
‡3DUDXVDUORVDGDSWDGRUHVGH
FRUULHQWHDOWHUQDGDHQFKXIHOD
FRQH[LyQGHOFRUGyQHQHOHQFKXIH
GHODGDSWDGRUGHODFRUULHQWH
FRQWLQXDDWUiVGHODXQLGDGGHOGRUPLWRULR/XHJR
HQFKXIHHODGDSWDGRUHQXQWRPDFRUULHQWHHVWiQGDUGHOD
SDUHG
‡8VH62/$0(17(ORVDGDSWDGRUHV*UDFRTXHVH
LQFOX\HQFRQODXQLGDG1RXVHHVWRVDGDSWDGRUHVFRQ
RWURVHTXLSRVHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
‡6LODVXQLGDGHVQRIXQFLRQDQYHULILTXHTXHORV
DGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHVWiQHQFKXIDGRVHQ
WRPDFRUULHQWHVDFWLYDGRV
‡&XDQGRQRKD\HOHFWULFLGDGSRUTXHVHFRUWyHOVHUYLFLR
HWFODXQLGDGGHOGRUPLWRULRIXQFLRQDUiVRODPHQWHHQHO
PRGRDXGLRFRQSLODVWDPDxR$$9/5
(WLTXHWDVFRQFDUJDHVWiWLFD
6DTXH\GHVHFKHODV
HWLTXHWDVFRQFDUJD
HVWiWLFD
,QVWDODFLyQGHOPRQLWRUGHOEHEp
127$(VPX\LPSRUWDQWHTXHORVSDVRVTXHVLJXHQVH
REVHUYHQGXUDQWHODSULPHUDLQVWDODFLyQ
‡3RQJDOD8QLGDGGHOGRUPLWRULRGHQWURGHXQDGLVWDQFLD
GHSLHVPHWURVGHVXEHEp(QFKXIHXQDGDSWDGRU
GHFRUULHQWHDOWHUQDGDHQHOHQFKXIHWUDVHURGHOD8QLGDG
GHOGRUPLWRULR(QFK~IHORDXQWRPDFRUULHQWHHQHUJL]DGR
GHYROWLRVGHFRUULHQWHDOWHUQDGD
‡2ULHQWHODXQLGDGGHOGRUPLWRULRKDFLDVXEHEp
3RQJDODXQLGDGSDUDSDGUHV
GHQWURGHXQDGLVWDQFLDGHFLQFR
SLHVPHWURV
GHODXQLGDGGHOGRUPLWRULR\
HQFLHQGDODXQLGDGSDUDSDGUHV
XVDQGRHOERWyQGH
HQFHQGLGR\DSDJDGRGHOFRVWDGR
GHUHFKRGHODSDQWDOODGHFULVWDO
OtTXLGR2SULPD\PDQWHQJD
RSULPLGRHOERWyQGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDHQFHQGHUOD
2SULPDHOERWyQGHHQFHQGLGRHQ
ODXQLGDGGHOGRUPLWRULRGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDHQFHQGHUOD
FiPDUD
(QXQRVSRFRVVHJXQGRVOD
8QLGDGSDUDSDGUHVVH
FRPXQLFDUiFRQOD8QLGDG
GHOGRUPLWRULR8QVHJXQGR
GHVSXpVVHHQFHQGHUiODOX]GH
ODFRQH[LyQ (OPRQLWRUHVWi
DKRUDOLVWRSDUDHOXVR
Cam 1: Detectada
&XDQGRVHGHWHFWDXQDQXHYD
ODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
DSDUHFHHOPHQVDMH³&DP
GHWHFWDGD ´&DPHUD
'HWHFWHGHQODSDQWDOODGH
ODXQLGDGSDUDSDGUHV/D
HQWUDGDGHYLGHRQRFDPELD
(OPHQVDMHGHVDSDUHFHOXHJR
GHWUHVVHJXQGRV
3UXHEDGHOVLVWHPD
(V08<,03257$17(SUREDUDOVLVWHPDFXDQGROR
LQVWDODSRUSULPHUDYH]\SHULyGLFDPHQWHHQDGHODQWH
3UXHEHODVXQLGDGHVVLVRVSHFKDTXHSRGUtDQKDEHU
UHVXOWDGRGDxDGDVRQRKDQVLGRXVDGDVGXUDQWHXQWLHPSR
ODUJR
6LKD\GRVDGXOWRVSUHVHQWHVKDJDTXHXQROOHYHODV
8QLGDGHVSDUDSDGUHVDOXJDUHVGLIHUHQWHVSUREDQGR
YDULRVQLYHOHVGHOYROXPHQPLHQWUDVHORWURKDEODHQOD
8QLGDGGHOGRUPLWRULR
6LVRODPHQWHKD\XQDGXOWRGLVSRQLEOHSRQJDXQUHORM
TXHVXHQHUDGLRXRWURGLVSRVLWLYRTXHSURGX]FDVRQLGRV
FHUFDGHOD8QLGDGGHOGRUPLWRULRSDUDSUREDUOD
0LHQWUDVKDFHODSUXHEDPDQWHQJDHOQLYHOGHOVRQLGR
GHVXQLxRHQPHQWH\DMXVWHHOYROXPHQORQHFHVDULR
6LKD\LQWHUIHUHQFLDFRQHOVRQLGRSUXHEHPRYHUOD
XQLGDGGHOGRUPLWRULRDRWUROXJDU
(QFHQGLGRDSDJDGRGHODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULR
2SULPDHOERWyQGH
HQFHQGLGRHQODXQLGDG
GHOGRUPLWRULRGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDHQFHQGHUOD
FiPDUD
3DUDFDPELDUHOiQJXORGH
ODFiPDUDJLUHODSDUWHGH
DUULEDGHODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULRHQODGLUHFFLyQ
GHVHDGD
(QFHQGLGRDSDJDGRGHODXQLGDG
SDUDSDGUHV
2SULPD\PDQWHQJD
RSULPLGRHOERWyQGH
(1&(1','2
$3$*$'2GXUDQWH
VHJXQGRV/DXQLGDG
SDVDUiSRUHOFLFORGH
LQWURGXFFLyQ\
FRPHQ]DUiDEXVFDUOD
XQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULR
$VHJ~UHVHGHTXHOD
XQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULRHVWp
HQFHQGLGD/DXQLGDG
SDUDSDGUHVPRVWUDUiHO
ORJRWLSRGH*UDFRHQ
ODSDQWDOODKDVWDTXHVH
HQFXHQWUHODXQLGDGGHO
GRUPLWRULR(QWRQFHV
DSDUHFHUiHOYLGHRHQ
YLYR
(OGLRGR
HOHFWUROXPLQLVFHQHW
/('GHODFRQH[LyQ
SDVDUiGHURMRDYHUGH
6LODXQLGDGGHO
GRUPLWRULRQRVH
HQFLHQGHODXQLGDGSDUD
SDGUHVPRVWUDUiOD
LQGLFDFLyQ³&DP
3pUGLGDGHODVHxDOO ´
&DP/RVW6LJQDO
\VRQDUiXQDYH]FDGD
PLQXWRKDVWDTXHVH
HQFLHQGDODXQLGDGGHO
GRUPLWRULR
Cam 1: Pérdida de la señal
2SULPD\PDQWHQJD
RSULPLGRHOERWyQGH
(1&(1','2
$3$*$'2GXUDQWH
VHJXQGRSDUDDSDJDUOD
XQLGDG
3DUDSURJUDPDUODV
SUHIHUHQFLDVRFDPELDUHO
HVWDGRRSULPDHOERWyQ
³0(18´
3DUDSDVDUSRUODVGLIHUHQWHV
RSFLRQHVRSULPDDUULEDR
DEDMR
3DUDYHUORVFRPSRQHQWHV
GHOVXEPHQ~RSULPD
L]TXLHUGDRGHUHFKD
'HVSXpVGHHOHJLUXQDGHODV
RSFLRQHVRSULPDHOERWyQ
³0(18´SDUDDFWLYDUOD
VHOHFFLyQ
127(8QDYH]TXHKD\DKHFKRVXVHOHFFLyQ0(18
ODXQLGDGDYDQ]DUiDXWRPiWLFDPHQWHDODSUy[LPDRSFLyQ
SDQWDOODRYROYHUiDOYLGHRHQYLYRVLFRUUHVSRQGH
=RRP\SDQRUDPL]DU
D
2SULPDHOERWyQ
=RRP,QHQHOEHEp
$PSOtDXQQLYHOOD
LPDJHQGHOFHQWURGHOD
HQWUDGDGHYLGHR
2x
/RVQLYHOHVGHO]RRPVRQ
[\[
(OLQGLFDGRUGHO]RRP
DSDUHFHHQODSDQWDOOD
SDUDLQGLFDUHOQLYHOGHO
]RRP
2x
&XDQGRVHDPSOtDOD
LPDJHQSXHGHPRYHUOD
RSULPLHQGRORVERWRQHV
DUULEDDEDMRGHUHFKDH
L]TXLHUGD
127$(OPRYLPLHQWR
QRIXQFLRQDUiFXDQGROD
LPDJHQVHDOHMHRVHYHD
HQHOPRGRUHJXODU
2SULPDHOERWyQ
D
=RRP2XWHQHOEHEp
5HGXFHXQQLYHOOD
LPDJHQGHOFHQWURGHOD
HQWUDGDGHYLGHR
/RVQLYHOHVGHO]RRPVRQ
[\[
%ULOOR
(OEULOORGHODSDQWDOODGH
FULVWDOOtTXLGRYDUtDGHO
DOHQ
LQFUHPHQWRVGHO(O
YDORUQRPLQDOHVHO
Brillo
Contraste
Horario pantalla
50%
50%
Apagado
Cámara
Cám 1
Idioma
Español
Oprima menú para salir
5HGXFHHOQLYHOGHOEULOOR
HQXQ6LHOQLYHO
GHOEULOORHVSDVDDO
$XPHQWDHOQLYHOGHO
EULOORHQXQ6LHO
QLYHOGHOEULOORHVXQ
SDVDDO
3DUDYROYHUDODHQWUDGDGHYLGHRHQYLYRVLHVWi
GLVSRQLEOHRSULPD0(1Ò
&RQWUDVWH
(OFRQWUDVWHGHODSDQWDOOD
GHFULVWDOOtTXLGRYDUtD
GHODOHQ
LQFUHPHQWRVGHO(O
YDORUQRPLQDOHVHO
Brillo
Contraste
Horario pantalla
50%
50%
Apagado
Cámara
Cám 1
Idioma
Español
Oprima menú para salir
5HGXFHHOQLYHOGHO
FRQWUDVWHHQXQ6LHO
QLYHOGHOFRQWUDVWHHV
SDVDDO
$XPHQWDHOQLYHOGHO
FRQWUDVWHHQXQ6L
HOQLYHOGHOFRQWUDVWHHV
SDVDDO
3DUDYROYHUDODHQWUDGDGHYLGHRHQYLYRVLHVWi
GLVSRQLEOHRSULPD0(1Ò
+RUDULRSDQWDOOD
/RVYDORUHVGH
FDQFHODFLyQGHOD
SDQWDOODHQHOGLRGR
HOHFWUROXPLQLVFHQWHVRQ
DSDJDGR2IIVV
\V
(OYDORUQRPLQDOHV
$3$*$'2
Brillo
Contraste
Horario pantalla
50%
50%
Apagado
Cámara
Cám 1
Idioma
Español
Oprima menú para salir
5HGXFHHOKRUDULR
SDQWDOOD6LHOKRUDULR
SDQWDOODHVWiGHVDFWLYDGR
SDVDDVHJXQGRV
$XPHQWDHOKRUDULR
SDQWDOOD6LHOKRUDULR
SDQWDOODHVGH
VHJXQGRVSDVDD
GHVDFWLYDGR
3DUDYROYHUDODHQWUDGDGHYLGHRHQYLYRVLHVWi
GLVSRQLEOHRSULPDFXDOTXLHUERWyQH[FHSWRHOERWyQGH
HQFHQGLGR
127$3URJUDPDUHODSDJDGRGHODSDQWDOODDy
VHJXQGRVDXPHQWDUiVLJQL¿FDWLYDPHQWHODGXUDFLyQ
GHODVSLODV
&iPDUD
/RVYDORUHVGHODHQWUDGD
GHYLGHRVRQ&DP\
FiPDUD
Brillo
Contraste
Horario pantalla
50%
50%
Apagado
Cámara
Cám 1
Idioma
Español
3DUDDJUHJDURWUD
FiPDUDXVHODÀHFKDGH
GHVSOD]DPLHQWRKDFLDOD
L]TXLHUGDRGHUHFKDSDUD
HOHJLUFiPDUD
Oprima menú para salir
Buscar una nueva cámara
3DVDDODHQWUDGDGHYLGHR
DQWHULRUGHODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULR6LOOHJDDOD
SULPHUDHQWUDGDGHYLGHRGH
ODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULRSDVDDOD~OWLPD
HQWUDGDGHYLGHRGHOD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
$YDQ]DDODHQWUDGDGH
YLGHRVLJXLHQWHGHODXQLGDG
SDUDHOGRUPLWRULR6LOOHJD
DOD~OWLPDHQWUDGDGHYLGHR
GHODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULRSDVDDOD
SULPHUDHQWUDGDGHYLGHRGH
ODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULR
3DUDYROYHUDODHQWUDGDGHYLGHRHQYLYRVLHVWi
GLVSRQLEOHRSULPD0(1Ò
Brillo
50%
Contraste
50%
Horario pantalla
Apagado
Cámara
Cám 1
Idioma
Español
3DUDVDFDUXQDGHODV
FiPDUDVGHOVLVWHPDSDVHDO
FDPSR³&iPDUD´&DPHUD
Oprima menú para salir
8VHODWHFODL]TXLHUGD
GHUHFKDSDUDHOHJLUOD
&iPDUDTXHGHVHDVDFDUGHO
VLVWHPD
2SULPDHOERWyQ=RRP
2XW
3DUDYROYHUDODHQWUDGDGHYLGHRHQYLYRVLHVWi
GLVSRQLEOHRSULPD0(1Ò
,GLRPD
/RVYDORUHVGHOLGLRPD
VRQHOLQJOpVHOIUDQFpV
\HOHVSDxRO(OYDORU
QRPLQDOHVHOLQJOpV
Brillo
Contraste
Horario pantalla
50%
50%
Apagado
Cámara
Cám 1
Idioma
Español
Oprima menú para salir
3DVDDOLGLRPDDQWHULRU
6LOOHJDDOSULPHULGLRPD
SDVDDO~OWLPRLGLRPD
$YDQ]DDOLGLRPD
VLJXLHQWH6LOOHJDDO
~OWLPRLGLRPDSDVDDO
SULPHULGLRPD
3DUDYROYHUDODHQWUDGDGHYLGHRHQYLYRVLHVWi
GLVSRQLEOHRSULPD0(1Ò
6XELUEDMDUHOYROXPHQ
$MXVWHHOYROXPHQHQ
OD8QLGDGSDUDSDGUHV
RSULPLHQGRORVERWRQHV
SDUDVXELU\EMDUHO
YROXPHQ
(VWHLQGLFDGRUGHVDSDUHFH
OXHJRGHGRVVHJXQGRV
/DVOXFHVLQGLFDGRUDVGH
VRQLGRGHOD8QLGDGSDUD
SDUGUHVVHLOXPLQDUiQ
FXDQGRVXQLxRXRWURV
REMHFWRVKDFHQUXLGRFHUFD
GHOD8QLGDGGHO
GRUPLWRULR3RUIDYRUQRWH
TXHODVOXFHVLQGLFDGRUDV
GHVRQLGR\HOFRQWUROGHO
YROXPHQGHOD8QLGDGSDUD
SDGUHVVRQLQGHSHQGLHQWHV
&RQHOYROXPHQWRWDOPHQWH
EDMRODVOXFHV
LQGLFDGRUDVGHVRQLGRVH
LOXPDUiQFXDQGRVXQLxRX
RWURVREMHFWRVKDJDQUXLGR
FHUFDGHOD8QLGDGGHO
GRUPLWRULR
,QIRUPDFLyQGHODSLOD
1LYHOGHODSLODGHOD
XQLGDGSDUDSDGUHV
&XDQGRODSLODHVWi
GHVFDUJDGDHQODXQLGDG
SDUDSDGUHVODOX]SLODEDMD
GHVWHOODURMR/DXQLGDG
SDUDSDGUHVHPLWHXQVRQLGR
FDGDPLQXWR
&XDQGRODSLODVHFDUJDHO
GLRGRHOHFWUROXPLQLVFHQWH
GHVWHOODGHFRORUYHUGH
6LODSLODHVWiWRWDOPHQWH
FDUJDGDHOGLRGR
HOHFWUROXPLQLVFHQWHHVWi
VLHPSUHHQFRORUYHUGH
6LIXQFLRQDGHPDVLDGR
WLHPSRFRQODSLOD
GHVFDUJDGDWDPELpQSRGUtD
H[SHULPHQWDUXQDPDOD
VHxDO\ODOX]GHOD
GHVWHOODUiURMR
FRQH[LyQ
\ODXQLGDGSDUDSDGUHV
VRQDUiXQDYH]FDGD
PLQXWR3XHGHDSDJDUOD
XQLGDGRHQFKXIDUHO
DGDSWDGRUGHFRUULHQWH
DOWHUQDGDSDUDUHFDUJDUODV
SLODV
(OLFRQRGHODVSLODVPXHVWUDFXiQWDSRWHQFLDTXHGDHQ
ODVSLODV
‡&XDQGRODSLODWLHQHSRFD
FDUJDHQODXQLGDGSDUD
SDGUHVDSDUHFHHOPHQVDMH
³3LODGHVFDUJDGD´
Pila descargada
/RZ%DWWHU\HQOD
SDQWDOOD/DHQWUDGDGHYLGHR
QRFDPELD(OPHQVDMHGHVDSDUHFHOXHJRGHWUHV
VHJXQGRV/DXQLGDGSDUDSDGUHVHPLWLUiXQVRQLGRFDGD
PLQXWRFXDQGRHVWRRFXUUD
‡/DOX]GHOQLYHOGHODVSLODVVHUiYHUGHFXDQGRODVSLODV
HVWiQFDUJDGDVGHVWHOODUiURMDFXDQGRHVWiQGHVFDUJDGDV
3LODVGHUHVSDOGRGHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
‡&XDQGRODVSLODVHVWiQGHVFDUJDGDVHQODXQLGDGGHO
GRUPLWRULRWDPELpQSRGUtDH[SHULPHQWDUXQDPDODVHxDO
\ODOX]GHODFRQH[LyQ GHODXQLGDGSDUD
SDGUHVGHVWHOODUiYHUGH\HPLWLUiXQVRQLGRFDGDPLQXWR
‡3XHGHDSDJDUODXQLGDGHQFKXIDUHODGDSWDGRUGH
FRUULHQWHDOWHUQDGRRFDPELDUODVSLODV
‡6HSXHGHQLQVWDODURSFLRQDOPHQWHSLODV$$
9/5HQODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHQFDVRGHTXH
VHFRUWHODFRUULHQWH
‡&XDQGRODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULRSLHUGHOD
Se desconectó la corriente
HOHFWULFLGDG\IXQFLRQDDSLODV
alternada de la unidad del
dormitorio
Audio solamente
DSDUHFHUiHOPHQVDMH
Cam 1: Pila descargada
³&DP3LODGHVFDUJDGD´&DP
/RZ%DWWHU\/DXQLGDG
SDUDSDGUHVVRQDUiXQDYH]
‡&XDQGRODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRIXQFLRQDFRQ
ODVSLODVVRODPHQWHVHWUDQVPLWLUiHODXGLR(VWR
D\XGDDH[WHQGHUODYLGD~WLOGHODVSLODV
Cám 1 : Pila descargada
‡&XDQGRODVSLODVHQOD
XQLGDGGHOGRUPLWRULRHVWiQ
GHVFDUJDGDVDSDUHFHUi
HOPHQVDMH³&DP3LODV
GHVFDUJDGDV´&DP/RZ
%DWWHU\HQODXQLGDGSDUD
SDGUHV
‡1RPH]FOHSLODVQXHYDV\YLHMDV
‡1RPH]FOHSLODVDOFDOLQDVFRPXQHVFDUERQR]LQF
RUHFDUJDEOHVQtTXHOFDGPLRHWF
‡3RUIDYRUVDTXHODSLODGHVFDUJDGDLQPHGLDWDPHQWH
8QDSLODGHVFDUJDGDHQODXQLGDGSRGUtDSHUGHU\
GDxDUDODXQLGDG
‡1RWUDWHGHUHFDUJDUSLODVTXHQRVRQUHFDUJDEOHV
‡8QDSLODUHFDUJDEOH1238('(UHFDUJDUVH
HQFKXIDQGRHODGDSWDGRUGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHQOD
8QLGDGGHOGRUPLWRULR
‡6DTXHODVSLODVGHODXQLGDGVL\DQRODXVDPiVRVL
ODJXDUGDUiGXUDQWHXQSHUtRGRODUJRGHWLHPSR
‡6HGHEHQGHVHFKDUODVSLODVFRUUHFWDPHQWH
DWUDYpVGHOUHFLFODGR
,QGLFDGRUGHODLQWHQVLGDGGHODVHxDO
‡6LODXQLGDGSDUDSDGUHV
FRPLHQ]DDSHUGHUODVHxDOGHOD
XQLGDGGHOGRUPLWRULRODOX]GH
ODFRQH[LyQ
GHVWHOODUiURMD\
ODXQLGDGSDUDSDGUHVVRQDUiXQD
YH]FDGDPLQXWR
Cam 1: Pérdida de la señal
$GHPiVDSDUHFHUiHOPHQVDMH
³&DP3pUGLGDGHODVHxDO ´
/RVW6LJQDOHQODSDQWDOOD
‡0XHYDLQPHGLDWDPHQWHOD
8QLGDGSDUDSDGUHVPiVFHUFDD
OD8QLGDGGHOGRUPLWRULR
SDUDUHFXSHUDUODFRQH[LyQ
‡8QDYH]TXHVHKDUHFXSHUDGR
ODFRQH[LyQODOX]GHODFRQH[LyQ
Cam 1: Detectada
FDPELDUiDYHUGH\GHMDUiGH
VRQDU$GHPiVDSDUHFHUiHO
PHQVDMH³&DPGHWHFWDGD ´
&DP'HWHFWHGHQODSDQWDOOD
1RWD(VSRFRFRP~QTXHOD8QLGDGSDUDSDGUHV
RFDVLRQDOPHQWHSLHUGD\UHFXSHUHODFRQH[LyQFRQOD
8QLGDGGHOGRUPLWRULRHQDPELHQWHVTXHWLHQHQXQD
JUDQFDQWLGDGGHREVWUXFFLRQHV
6ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV
/DPD\RUtDGHORVSUREOHPDVWLHQHQXQDVLPSOH
VROXFLyQ3ULPHURYHULILTXHTXH
‡/DHOHFWULFLGDGHVWp(1&(1','$HQDPEDV
XQLGDGHV
‡$PEDVXQLGDGHVHVWpQHQFKXIDGDVRTXHODVSLODV
HVWiQQXHYDVHQODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR\
WRWDOPHQWHFDUJDGDVHQODXQLGDGSDUDSDGUHV
‡(OWRPDFRUULHQWHHVWiHQHUJL]DGR
‡(OYROXPHQHVWiDOWRHQODXQLGDGSDUDSDGUHV
‡/DXQLGDGSDUDSDGUHVHVWiGHQWURGHODGLVWDQFLD
UHTXHULGDGHODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
/DXQLGDGSDUDSDGUHVVRODPHQWHIXQFLRQDFRQHO
DGDSWDGRUGH&$
‡9HULILTXHTXHODSLODHVWpHQFKXIDGD
‡9HULILTXHTXHODSLODHVWpFDUJDGD
1RVHUHFLEHQVRQLGRVQLYLGHR
‡/DVSLODVHVWiQGHVFDUJDGDVRFRQSRFD
FDUJD± FiPELHODVRXVHHODGDSWDGRUGHFRUULHQWH
DOWHUQDGD
‡(ODGDSWDGRUGHFRUULHQWHDOWHUQDGDQRHVWi
FRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWH±YHULILTXHODVFRQH[LRQHV
‡/DXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHVWiFXELHUWDR
EORTXHDGD±VDTXHODREVWUXFFLyQ
6RQLGRGpELOHVWiWLFDRYLGHRERUURVR
‡/DXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHVWiGHPDVLDGROHMRV
GHOEHEp±PXpYDODPiVFHUFD
‡/DXQLGDGSDUDSDGUHVHVWiGHPDVLDGROHMRVGHOD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR±PXpYDODPiVFHUFD
‡2EMHWRVJUDQGHVEORTXHDQODVHxDO±WUDWHGHSRQHUOD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHQRWUROXJDU
‡9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR
‡,QWHUIHUHQFLDGHRWURVHTXLSRVHOpFWULFRV±HOLPLQHOD
FDXVDGHODHVWiWLFDWHOHYLVRUHVPH]FODGRUHV
FRPSXWDGRUDVYHQWLODGRUHVOXFHVIOXRUHVFHQWHV
SRWHQFLyPHWURGHOXFHVHWF
‡8QDFDQWLGDGVLJQLILFDQWHGHREVWUXFFLRQHVHQWUH
ODXQLGDGSDUDSDGUHV\ODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
FRPRSDUHGHVWHFKRV\HGLILFLRV3UXHEHPRYHUOD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRDRWUDSDUWHGHODVDOD
6RQLGRDJXGRUHWURDOLPHQWDFLyQ
‡/DXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR\ODXQLGDGSDUDSDGUHV
HVWiQGHPDVLDGRFHUFD±VHSiUHODVPiV
‡9ROXPHQILMDGRGHPDVLDGRDOWR±EDMHHOYROXPHQ
3URJUDPDUODXQLGDGSDUDSDGUHV\ODXQLGDGGHO
GRUPLWRULRRDJUHJDURWUDXQLGDGGHOGRUPLWRULR
3DUDDVHJXUDUODSULYDFLGDGODXQLGDGSDUDSDGUHVVH
SURJUDPDFRQVXXQLGDGGHOGRUPLWRULRHQODIiEULFD
3XHGHSURJUDPDUODXQLGDGSDUDSDGUHVFRQXQPi[LPR
GHXQLGDGHVGHOGRUPLWRULR
6LVXXQLGDGSDUDSDGUHVQRVHFRQHFWDFRQVXXQLGDG
GHOGRUPLWRULRRVLFRPSUyXQDQXHYDXQLGDGSDUD
SDGUHVRGRUPLWRULRVLJDHOSURFHGLPLHQWRD
FRQWLQXDFLyQSDUDSURJUDPDUODXQLGDGSDUDSDGUHV\OD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
‡6LODXQLGDGSDUDSDGUHVQRHVWi
HQFHQGLGDHQFLpQGDODDKRUD
‡/DXQLGDGSDUDSDGUHVPRVWUDUi
³&DP3pUGLGDGHODVHxDO
&DP/RVW6LJQDO ´
‡3DVHDOPHQ~SULQFLSDO
‡3DVHDODRSFLyQ&iPDUDXVDQGRHO
ERWyQTXHPDUFDKDFLDDEDMR
‡&XDQGRHVWpHQ&iPDUDRSULPD
ORVERWRQHVGHODGHUHFKDROD
L]TXLHUGDSDUDHOHJLUFiPDUD
2SULPDHOERWyQ³0(18´
‡3RQJDODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR
HQODPLVPDVDODTXHODXQLGDGSDUD
SDGUHV
‡(QFLHQGDODXQLGDGGHOGRUPLWRULR
XVDQGRHOERWyQGHHQFHQGLGR
DSDJDGR
‡0LHQWUDVODOX]LQGLFDGRUDGHVWHOOD
HQODXQLGDGGHOGRUPLWRULRRSULPD
HQODXQLGDGSDUD
HOERWyQ
SDGUHV
‡/DXQLGDGSDUDSDGUHVFRPHQ]DUiD
PRQLWRUL]DUQRUPDODPHQWH
‡2SULPDHOERWyQGHHQFHQGLGR
DSDJDGRHQODXQLGDGGHO
; GRUPLWRULRYHFHVFRQUDSLGH]
%RUUDUODSURJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUDSDGUHV
1RSDVyQDGDFXDQGRHQFHQGtODXQLGDGSDUDHO
GRUPLWRULR¢4XpGHERKDFHU"
‡&RQODXQLGDGSDUDSDGUHVHQFHQGLGDDSDJXHOD
XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR\OXHJRHQFLpQGDODGHQXHYR
‡6LWRGDYtDWLHQHSUREOHPDVXVHHOSURFHGLPLHQWRTXH
VLJXH\OXHJRUHSLWDODSURJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUD
SDGUHV\ODXQLGDGGHOGRUPLWRULR
‡3DVHDOPHQ~SULQFLSDO
‡3DVHDODRSFLyQ&iPDUDXVDQGRHO
ERWyQTXHPDUFDKDFLDDEDMR
‡&XDQGRODFiPDUDHVWpHQFHQGLGD
RSULPDORVERWRQHVL]TXLHUGRR
GHUHFKRSDUDHOHJLUODFiPDUDTXH
GHVHDERUUDU
‡$SDUHFHUiHOERWyQGHO]RRPSDUD
\XQDOtQHDHQODFiPDUD
DOHMDU
TXHLQGLFDTXHVHHOLPLQyODFiPDUD
‡/DXQLGDGSDUDSDGUHVHVWiOLVWR
SDUDVHUSURJUDPDGDFRQODXQLGDG
SDUDHOGRUPLWRULR
,QIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtD\ODV
SLH]DVGHUHSXHVWR((88
3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU
LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV8QLGRV
SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ
*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV
*OHQODNH3DUNZD\
$WODQWD*$
ZZZJUDFREDE\FRP
R
5HJLVWURGHOSURGXFWR((88
3DUDUHJLVWUDUVXSURGXFWR*UDFRGHVGHGHQWURGHORV
((88YLVtWHQRVHQOtQHDHQ
ZZZJUDFREDE\FRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
$FWXDOPHQWHQRDFHSWDPRVUHJLVWURVGHORV
SURGXFWRVGHTXLHQHVYLYHQIXHUDGHORV
(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD