Download Nivona NIRT 701

LUXURY FOR
COFFEE
CONNOISSEURS
CAN BE SMART
TOO.
P333 300 112_0911
Subject to replacement with similar designs and technical alterations.
THE NIVONA COFFEE APPLIANCES
COLLECTION 2011/2012
EASY TO USE.
EASY TO OBTAIN HERE.
NIVONA – Only available from authorised dealers.
NIVONA Apparate GmbH
Fritz-Haber-Strasse 10
D 90449 Nürnberg
www.nivona.com
[email protected]
FOR THE FIRST TIME THE
COFFEE MACHINE
BECOMES AN INDULGENCE.
With appliances from NIVONA, making cof-
as well as being simple to use, easy to clean
tion ranging from the entry-level 600 models
fee becomes a sensual pleasure. Not only are
and fully equipped – Espresso, Cappuccino,
via the comfortable mid-range 700 models
they attractive to look at, but they also ben-
Latte Macchiato and other speciality coffees
to the top-class models of the 800 series –
efit from egonomic design and Swiss quality,
are child’s play to prepare. With our collec-
allow yourself to be inspired!
OUR
COLLECTION
CafeRomatica 850
CafeR
IT’LL BE A
PLEASURE
TO CHOOSE.
CafeRomatica 830
Ca
from page 8
ffrom page 8
CafeRomatica 765
CafeRom
CafeRomatica 745
Cafe
ffrom page 14
2
from page 14
CafeRomatica 650
Ca
CafeRomatica
630
Ca
CafeGrano 130
CafeGran
Accessories, Care, Cleaning,
Overview of equipment and
technical data
from page 20
fr
fro
from page 20
page 24
from page 26
3
COFFEE MACHINES
DESIGNED WITH
A PASSION FOR
PERFECTION.
Are such high quality, technically sophisticated
devices really needed to brew good coffee? The
answer is clearly yes. The better the quality and
technology of the machine the higher the enjoyment. If you look at the NIVONA collection and
compare the different products, you will come
to realise that along with their external beauty
they hide inner qualities, such as the loving
details of their design, their high degree
of flexibility and their superior
operator comfort, making
them
exceptionally
easy to use and look
after.
Whether
Es-
presso, Macchiato or
the classic cup of coffee, whether the most
delicate frothed milk
or a powerfully strong
coffee – with NIVONA
your favourite coffee is
a success and tastes as
it should. And at your
authorised dealer, you
are in good hands. There
you receive first class
quality and first class
advice. So, if you follow
your instincts and deThe Latte Macchiato:
Combined with milk and
milk froth, the coffee
shines outlike a star in
the glass. A love affair
for your taste buds.
4
cide to go with NIVONA,
you will always be making a very smart decision.
5
SMALL DETAILS
THAT MAKE A BIG
DIFFERENCE.
Attention to technical detail is very important when
designing sophisticated products such as those
produced by NIVONA. Once you have a NIVONA
appliance at home, you will know that the effort
was worthwhile. Because the sum of the many
technical refinements and subtleties turns
your coffee into a very special treat,
every day.
2 | THE CLEANING, DESCALING AND
MAINTENANCE PROGRAMMES
These tasks are necessary for reasons of hygiene and to ensure the fault-free operation of any fully automatic machine.
At NIVONA we have extensively incorporated automatic programmes that regularly free the machine of coffee oil residue, lime or milk residues at the press of a button.
3 | THE “SPUMATORE” - TECHNOLOGY
The Spumatore – whether OneTouch or manual – gets up a
good head of steam and produces beautiful frothed milk or hot
water for tea. Directly into the cup or the glass, extra aids are
not necessary. And it is easy to care for – with the wash cycle
or by hand.
A WEALTH OF
SPECIAL FEATURES.
4 | THE REMOVABLE BREWING UNIT
1 | THE NIVONA AROMATICA-SYSTEM
The dynamic brewing chamber guarantees that less bitter constituents pass into the
coffee. After grinding, the coffee is compressed into the brewing chamber, swirled
around with water and thus releases more flavour. The result is a smoother, more
aromatic, tastier cup of coffee. At a constant quality.
A fully automatic machine should be cleaned occasionally on
the inside – there, where cleaning programmes cannot reach.
To remove coffee residue or to prevent mould, the brewing
unit by NIVONA can simply be removed and washed with
clean water.
5 | USER GUIDANCE DISPLAY
11
6
22
3
3
After grinding (1) and pressing (2) boiling water is pumped into the brewing
chamber. Due to the pressure and the
spring-loaded lid the chamber expands:
Water and coffee powder are swirled
together (3).
With this feature – whether text or symbol display – we went
to a lot of effort for all models to make it easier for you. The
structure of the display menu is easy to understand, intuitive to use and designed in a simple, logical and ergonomic
manner.
7
CafeRomatica 850 • 830
The NIVONA machines of the 800 series lead into temptation all
those who enjoy good coffee. The enjoyment of perfect coffee is more
intuitive than ever. Strong Espresso, delicately whipped Cappuccino or a mild Café Lungo ... at the touch of a button. Everything
clear and concise. Everything exactly to your taste!
TWO PERFECT
REASONS, TO BE
UNFAITHFUL
TO YOUR CURRENT
COFFEE MACHINE.
8
With our top of the range models, CafeRomatica 850 and 830,
preparing coffee becomes an experience to delight the senses.
These models will automatically take you to the top range of
coffee machines.
9
CafeRomatica 850
EYE-CATCHING
APPEARANCE.
ENJOYMENT AT THE TOUCH OF A BUTTON
Externally, it is aesthetic, elegant
and beautiful. Internally, pure reason reigns: Swiss quality and German precision united in a slender
form. And it has even more inner
qualities to offer. For example, the
display with words and image
large displ
The Cappuccino function
symbols. T
press of a button. There is
at the pre
cleaning programme for the
even a cle
frother “Spumatore”. An intelmilk frothe
energy-saving function. Eveligent ene
rything in an elegant and compact
design – a sophisticated, technical
masterpiece, that leaves nothing to
masterpiec
desired.
be desired
Whether coffee or milk drinks: with the “OneTouch Spumatore” function, particularly
creamy, delicious cappuccino or latte macchiato can be prepared at the touch of a button – with the Duo-Spumatore you can even make two at once. At the same time, the
cup illumination brings your favourite cup into the limelight. And best of all, flavour,
mixing ratio and recipes can be set individually for each speciality drink.
CLEAR INSTRUCTIONS
With a sophisticated design, the large, easy to read digital text display and the new
clear operating symbols make preparing coffee a truly simple pleasure. Whether
switching on the intelligent cup heating, the maintenance programme or brewing
coffee, it’s easy for everyone to operate this convenient and stylish appliance.
FRESHLY RINSED
Very convenient, very simple, very reliable. The “OneTouch Spumatore DUO”
virtually cleans itself – automatic rinsing with water and steam ensures cleanliness, hygiene and perfect functioning. The milk froth is always fresh, always
delicious.
CafeRomatica 850
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Heatable cup tray
ECO-Mode und 0-Watt-energy-saving off-switch
Extremely silent, hardened steel conical grinder
Milk froth at the push of a button: OneTouch-“Spumatore”-Duo
Digital text/graphics/Duo Dialogue display for easy operation
Individually programmable coffee recipes
Temperature programming and aroma selection
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)
Automatic rinse function for the milk frother “Spumatore”
Automatic level monitoring including beans sensor
Stainless steel milk cooler thermo (0.5 L), cup illumination for aesthetic appeal
11
CafeRomatica 830
ENJOYMENT AT THE TOUCH OF A BUTTON
THE DARK SIDE
OF SEDUCTION.
Very simple – cup for cup – whether Espresso or milk drinks. With the “OneTouchSpumatore” function, particularly creamy, delicious Latte or Macchiato can be
prepared at the touch of a button. At the same time, your favourite cup is brought
into the limelight by the cup illumination. And the best thing about it is that aroma,
mixing ratio and recipe can be adjusted for every speciality drink.
CLEAR INSTRUCTIONS
With a sophisticated design, the large, easy to read digital text display and the
new clear operating symbols, coffee preparation becomes a simple pleasure.
Whether using the care programme or brewing coffee, it’s easy for everyone to
operate this convenient and stylish appliance.
FRESHLY RINSED
Very convenient, very simple, very reliable. The “OneTouch Spumatore” virtually cleans itself – automatic rinsing with water and steam ensures cleanliness,
hygiene and perfect functioning The milk froth is always fresh, always delicious.
CafeRomatica 830
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
ECO-Mode and 0-Watt energy-saving off-switch
Extremely silent, hardened steel conical grinder
Milk froth at the push of a button: OneTouch“Spumatore”
Digital text/graphics/Duo Dialogue display for easy operation
Individually programmable coffee recipes
Temperature programming and aroma selection
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)
Automatic rinse function for the milk frother “Spumatore”
Automatic level monitoring including beans sensor
Cup illumination for aesthetic appeal
13
NEW CafeRomatica 765 • 745
USER FRIENDLY,
WITH THE HOST OF
EXTRAS YET TOTALLY
UNCOMPLICATED.
This duo makes for stress-free relationships – at least when it comes
to the coffee making. With the most varied features, the 700 series by
NIVONA is the perfect upper mid-range. And it has passion to the power
of two: flexible settings and large text display.
And everything is made with Swiss precision and to the highest quality
standards. Whether cup illumination or text display, whether milk frother
“Spumatore” or noise insulation – everything is attuned to perfect
enjoyment.
14
15
NEW CafeRomatica 765
NON-STOP FLAVOUR
THE WAY TO ALL-ROUND
HAPPINESS.
The standard flavour choice flexibly allows you to select your desired coffee strength
at any time, allowing for individual coffee enjoyment. Anything is possible from
“very mild” to “very strong” – simply by the press of a button.
CLEAR INSTRUCTIONS
Yes, this machine can talk: With its large, easy to read digital text display, preparing coffee becomes a truly simple pleasure. It tells you if there is too little water,
reminds you about a maintenance program, lets you know if the coffee grounds container is full and allows you to programme the coffee aroma – it’s easy for everyone
to operate this convenient and stylish appliance.
REFINED EXTRAS
Very convenient, very simple, very practical: the extensively height-adjustable
coffee spout accommodates small and large cups and even a latte macchiato
glass. And it’s accompanied by stylish cup illumination – a perfect example of
attention to detail.
CafeRomatica 765
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
Stainless steel cup storage surface
ECO-Mode and 0-Watt energy-saving off switch
Extremely silent, hardened steel conical grinder
Manual Pro-Cappuccino “Spumatore” function
Digital text dialogue display for convenient operation
Temperature programming and aroma selection (3/5 stage)
“My coffee”-function
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)
Automatic level monitoring
Stainless steel milk cooler thermo (0.5 L),
Cup illumination for aesthetic appeal
17
NEW CafeRomatica 745
ALL FROTHED UP
AT THE TOP OF THE
BLACK LIST.
It’s very simple to make every delicious cup, manually like the pros, using
the “Spumatore” function. The frothy milk makes for especially creamy Latte
Macchiato or Cappuccino.
QUIET ZONE
Not a fan of loud noises? With its sophisticated design and the special sound
insulation of its high quality conical grinder, the 745 operates quietly and
efficiently in the background.
FRESHLY RINSED
To remove coffee residue and prevent mould, the brewing unit on all NIVONA coffee
machines can be removed and washed with clean water. It’s easier and more convenient than you could imagine.
CafeRomatica 745
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Stainless steel cup storage surface
ECO-Mode and 0-Watt Energy-saving off switch
Extremely silent, hardened steel cone grinder
Manual Pro-Cappuccino function “Spumatore”
Digital text dialogue display for easy operation
Temperature programming and aroma selection (3/3 stage)
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)
Automatic level monitoring
Cup illumination for aesthetic appeal
19
CafeRomatica 650 • 630
IF YOU’RE IN
THE MOOD FOR
COFFEE WITH A
TOUCH OF LUXURY,
COME THIS WAY?
20
The perfect couple with a touch of luxury – anyone who has come to appreciate the
NIVONA taste, will certainly not want to do without this small daily luxury. Offering
perfect functionality, reduced to the essentials, these two machines will allow you to enjoy
a full-bodied and spicy flavor and appreciate it like true coffee connoisseurs. With the
familiar Aromatica system, the 600 series is well thought out and easy to use, and always
a smart choice.
21
CafeRomatica 650
CafeRomatica 630
THE BEGINNING OF
A GREAT PASSION.
DO YOU LIKE YOUR
DRINK BLACK?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ECO-Mode and 0-Watt Energy-saving off switch
Extremely silent, hardened steel conical grinder
Manual Pro-Cappuccino “Spumatore” function
Digital symbol dialogue display for easy operation
Temperature programming and aroma selection
Hygienic care programmes (rinsing, cleaning, descaling)
Automatic level monitoring
Cup illumination for aesthetic appeal
22
ECO-Mode and 0-Watt-Energy-saving off-switch
High-quality, hardened conical grinder
Manual Pro-Cappuccino-Function„Spumatore“
Digital Symbol-Dialogue-Display easy operation
Temperatureprogramming and Aroma selection
Hygiene-care programmes (rinsing, cleaning, descaling)
Automatic level monitoring
LET THERE BE LIGHT
ALL FROTHED UP
Not only aromatic, but beautiful. During grinding and brewing, the cup is placed
yes savour the experience.
stylishly in the spotlight to let your eyes
It’s very simple to make every delicious cup, manually like the pros, using
the “Spumatore” function. The frothy milk makes for especially creamy Latte
Macchiato or Cappuccino.
A TREASURY OF FLAVOURS AND THE QUIET ZONE
FRESHLY RINSED
Transparent and protective of the aroma, the beans container holds around 250 g. Not a
fan of loud noises? You don’t need to worry because below this, the high quality conical
grinder of the 650 series works particularly silently due to a special sound insulation.
To remove coffee residue and prevent
vent mould, the brewing unit on all NIVONA
coffee machines can be removed and washed with clean water
water. It’s easier and
more convenient than you could imagine.
23
NEW CafeGrano 130
At NIVONA, aromatic espresso and the finest coffees
are in good hands. Even if it is “only” about the grinding of coffee beans – with such careful and proper
treatment, the beans give their all to provide fresh and
aromatic enjoyment. So it’s not only the first impression that is good, but also the coffee that results from
the grinding process.
PERFECT DETAILS
With the ergonomically positioned
timer you can reliably control how
long the grinder should work. And
thereby adjust to how much ground
coffee you need.
THE RIGHT TWIST
. Multi-stage grinding options
. Gentle grinding for aroma protection
. Infinitely adjustable grinding quantity and duration
. Transparent ground coffee holder, removable
. Removable, transparent bean container (200 g)
. High-quality, hardened steel conical grinder
. Cord storage
At the forefront in handling and quality.
With the transparent bean container, the
quantity remaining can be controlled
and the grind of your coffee determined
with a twist.
GET THE BEST OUT
OF THE BEANS.
24
25
THE ORIGINAL IS ALWAYS
THE BEST.
THE PERFECT PARTNER
FOR YOUR NIVONA.
THE HOME OF
THE BEST BEANS.
A smooth milk froth belongs to speciality preparations such as cafe
latte, cappuccino or latte macchiato. The thermo milk cooler keeps
milk fresh and cool for a long time. Fits on any apparatus of the
NIVONA CafeRomatica series with Spumatore. Adapted to the design
of the NIVONA machines. High quality material (stainless steel).
What it’s not: mass produced. What it is:
s: small and
beautiful. Our insider tip at NIVONA: this
is espresso coffee
is the pinnacle of coffee enjoyment. Finest espresso coffee
beans for fully automatic machines. Selected
ected from the finest highland raw beans. Roasted according to the latest knowledge using
the traditional drum roasting process and
nd then packed. A balanced
ratio of Arabica and Robusta beans, roasted
sted evenly and gently (1 kg
packs).
Model: NICT 500
ANR: 390 700 050
Model: NICM 001
ANR: 390 700 001
26
27
STAY YOUNG AND
BEAUTIFUL WITH
THE RIGHT CARE.
It’s very simple in principle – any long-term
relationship requires attention and good care.
Even a gem such as a NIVONA fully automatic
coffee machine needs to be cared for so as to
keep on working faithfully. Regular cleaning is
not only more hygienic; it also protects your
machine and ensures full flavour
on a continuous basis. The good
ood
thing about NIVONA: it givess
clear instructions as to what
it requires for example, with
the cleaning or descaling programme. This shows you exactly what to do – simple, and
of course best done with the
original care products.
28
ORIGINAL NIVONA ACCESSOIRES
SPECIAL FLUID DESCALER
Your NIVONA fully automatic coffee centre provides an integrated
descaling programme. The NIVONA
descaler is designed especially for
our machines and will reliably remove limescale without damaging
the machine. The special NIVONA
descaler leaves no residue! NIRK
703, includes 500 ml, enough for
5 treatments. Regular descaling
protects your machine and preserves the coffee’s full flavour.
LIQUID CLEANER
CREAM CLEAN
Not just clean, but pure. The liquid
cleaner CreamClean can easily rid all
milk-frothing-devices of high quality
fully automatic coffee centres of
milk residues. It cleans reliably, is
both food safe and tasteless, and
simply needs to be mixed with
water (10:1) in order to get rid
of the tiniest milk residues. As a
result, the frothed milk conjured up
by the milk-frothing-devices will be
perfect and hygienic every time.
Model: NIRK 703
ANR: 390 700 300
Model: NICC 705
ANR: 390 700 500
CLARIS FILTER CARTRIDGE
CLEANING TABLETS
The CLARIS filter cartridge NIRF
700 is specifically designed for
NIVONA fully automatic coffee
centres. It is screwed directly into
the water tank. It is filled with
purely organic material, without
chemical additives. With CLARIS
filter cartridges you can protect your
appliance and improve its durability. The CLARIS filter cartridge, if
changed regularly, ensures that you
will have to descale your NIVONA
machine less often.
Your NIVONA fully automatic coffee centre provides an integrated
cleaning programme. NIVONA
cleaning tablets are specifically
designed for this purpose and
completely loosen staining such
as coffee residues. Regular cleaning protects your machine and
preserves the coffee’s full flavour.
Model: NIRF 700
ANR: 390 700 100
Model: NIRT 701
ANR: 390 701 200
29
SUMMARY OF FEATURES
AND TECHNICAL DATA
Coffee Machines CafeRomatica
CafeRomatica 850
CafeRomatica 830
CafeRomatica 765
CafeRomatica 745
CafeRomatica 650
CafeRomatica 630
Pre-brewing system
x
x
x
x
x
x
Aromatica system for an optimal aroma
x
x
x
x
x
x
5-stage
5-stage
5-stage
3-stage
3-stage
3-stage
x
x
x
x
Individual aroma selection
2-cup function incl. Aroma selection
x
x
Personally programmable coffee recipes
x
x
Indidvidual Programming “My Coffee”
x
x
Professional 15 bar pump pressure
x
x
x
x
x
x
Digital text/symbol dialogue display
x/x
x/x
x/-
x/-
-/x
-/x
x
x
x
x
Cup illumination
x
Cup tray actively heated
x
x
Automatic descaling alarm
x
x
x
x
x
x
Integrated descaling programme
x
x
x
x
x
x
Cleaning programme
x
x
x
x
x
x
x (Duo)
x
x
x
x
x
x
x
Adjustable coffee temperature
3-stage
3-stage
3-stage
3-stage
3-stage
3-stage
Height-adjustable coffee spout
x
x
x
x
x
x
CLARIS fresh water filter
x
x
x
x
x
x
Control light for filter change
x
x
x
x
OneTouch-SPUMATORE (Cappuccino at a touch)
Automatic rinsing function for OneTouch-SPUMATORE
Manual Pro-Cappuccino- SPUMATORE function
Extra quiet, noise reduced grinder
x
x
x
x
x
Adjustable coffee qty. (ca. 20mL - ca. max. 240mL)
x
x
x
x
x
x
High-quality conical grinder (Steel, hardened)
x
x
x
x
x
x
Individually adjustable grind grade
x
x
x
x
x
x
Compartment for pre-ground coffee(1 Portion)
x
x
x
x
x
x
Individual water hardness adjustment(4-step)
x
x
x
x
x
x
1, 8 l
1,8 l
1,8 l
1,8 l
1,8 l
1,8 l
Removable water tank, Volume ca.
Hot water feature for instant drinks/Tea
x
x
x
x
x
x
Compact dimensions (W x H x D), cm ca.
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
26 x 34 x 46
26 x 34 x 46
26 x 34 x 46
26 x 34 x 46
Jet Black
Chrome-Silver / Chrome
Jet Black / Alu-Silver
Alu-Silver / Chrome
Jet Black / Chrome
Anthracite / Chrome
Brewing unit removable for cleaning
x
x
x
x
x
x
St.steel thermo milk-cooler, 0.5 L
x
optional
x
optional
optional
optional
Large bean containerr, Content ca.
250 gr
250 gr
250 gr
Colour (Front / Controls)
250 gr
250 gr
250 gr
Movable rear rollers
x
x
x
Cord storage
x
x
x
x
x
ECO-Mode/ 0-Watt energy saving off switch
x
x
x
x
x
x
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
Max power output
1465 W
1465 W
1465 W
1465 W
1400 W
1400 W
Weight incl. packing
11,0 Kg
11,0 Kg
11,5 Kg
11,5 Kg
10 Kg
10 Kg
300 800 850
300 800 830
300 700 765
300 700 745
300 600 650
300 600 630
42 600 8346 850 0
42 600 8346 830 2
42 600 8346 765 7
42 600 8346 745 9
42 600 8346 650 6
42 600 8346 630 8
Voltage
Article no. ANR
EAN-Code
x
x