Download Samsung RSH7ZNPN User Guide Manual PDF

Refrigerator
user manual
English
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
Code No. DA68-02291S REV(0.0)
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 1
2012.9.4 3:34:0 PM
safety information
SAFETY INFORMATION
• Before operating the appliance, please read this
manual thoroughly and retain it at a safe place
near the appliance for your future reference.
• Use this appliance only for its intended purpose
as described in this instruction manual. This
appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible
for their safety.
• Warnings and Important Safety Instructions in
this manual do not cover all possible conditions
and situations that may occur. It is your
responsibility to use common sense, caution,
and care when installing, maintaining, and
operating your appliance.
• Because these following operating instructions
cover various models, the characteristics of
your refrigerator may differ slightly from those
described in this manual and not all warning
signs may be applicable. If you have any
questions or concerns, contact your nearest
service center or find help and information
online at www.samsung.com.
Important safety symbols and
precautions:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in
severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in
minor personal injury or property damage.
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
Follow directions carefully.
Note.
These warning signs are here to prevent injury
to you and others.
Please follow them carefully.
After reading this section, keep it in a safe
place for future reference.
CE Notice
This product has been determined to be in
compliance with the Low Voltage Directive
(2006/95/EC), the Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC) and the Eco-Design
Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation
(EC) No 643/2009 of the European Union.
WARNING
SEVERE WARNING SIGNS
FOR TRANSPORTATION
AND SITE
• When transporting and installing the
appliance, care should be taken to
ensure that no parts of the refrigerating
circuit are damaged.
- Refrigerant leaking from the pipe work could
ignite or cause an eye injury. If a leak is
detected, avoid any naked flames or potential
sources of ignition and air the room in which the
appliance is standing for several minutes.
• In order to avoid the creation of a flammable
gas-air mixture if a leak in the refrigerating
circuit occurs, the size of the room in which the
appliance may be sited depends on the amount
of refrigerant used.
• Never start up an appliance showing any signs
of damage. If in doubt, consult your dealer. The
room where the refrigerator will be sited must
be 1m³ in size for every 8g of R600a refrigerant
inside the appliance. The amount of refrigerant
in your particular appliance is shown on the
identification plate inside the appliance.
Unplug the power plug from the wall socket.
Make sure the refrigerator is grounded to
prevent electric shock.
Call the contact center for help.
02_ safety information
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 02
2012.9.4 3:34:0 PM
WARNING
•
•
-
•
•
•
•
-
•
-
•
•
•
SEVERE WARNING SIGNS
FOR INSTALLATION
• Do not install the refrigerator in a damp
place or place where it may come in
contact with water.
Deteriorated insulation of electrical parts may
cause an electric shock or fire.
Do not place this refrigerator in direct sunlight or
expose to the heat from stoves, room heaters
or other appliance.
Do not plug several appliances into the same
multiple power board.
The refrigerator should always be plugged into
its own individual electrical which has a voltage
rating that matched the rating plate.
This provides the best performance and
also prevents overloading house wiring
circuits, which could cause a fire hazard from
overheated wires.
If the wall socket is loose, do not insert the
power plug.
There is a risk of electric shock of fire.
Do not use a cord that shows cracks or
abrasion damage along its length or at either
end.
Do not bend the power cord excessively or
place heavy articles on it.
Do not use aerosols near the refrigerator.
Aerosols used near the refrigerator may cause
an explosion or fire.
• This refrigerator must be properly
installed and located in accordance with
the manual before it is used.
Connect the power plug in proper position with
the cord hanging down.
If you connect the power plug upside down,
wire can get cut off and cause fire or electric
shock.
Make sure that the power plug is not squashed
or damaged by the back of the refrigerator.
When moving the refrigerator, be careful not to
roll over or damage the power cord.
This constitutes a fire hazard.
The appliance must be positioned so that the
plug is accessible after installation.
the refrigerator.
• Never use gas pipes, telephone lines or other
potential lightening rods as ground.
- Improper use of the ground plug can result in
electric shock.
• If the power cord is damaged,
have it replaced immediately by the
manufacturer or its service agent.
• The fuse on the refrigerator must be changed
by a qualified technician or service company.
- Failing to do so may result in electric shock or
personal injury.
CAUTION
• Keep ventilation opening in the appliance
enclosure or mounting structure clear of
obstruction.
• Allow the appliance to stand for 2 hours after
installation.
WARNING
•
-
•
•
•
-
•
• The refrigerator must be grounded.
- You must ground the refrigerator to
prevent any power leakages or electric
shocks caused by current leakage from
CAUTION SIGNS FOR
INSTALLATION
•
SEVERE WARNING SIGNS
FOR USING
• Do not insert the power plug with wet
hands.
Do not store articles on the top of the appliance.
When you open or close the door, the articles
may fall and cause personal injury and/or
material damage.
Do not put items filled with water on the
refrigerator.
If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
Do not let children hang on the door.
Failure to do so may cause serious personal
injury.
Do not leave the doors of the refrigerator open
while the refrigerator is unattended and do not
let children enter inside of the refrigerator.
There is a risk of children entrapment and
serious personal injury because of low
temperature.
Never put fingers or other objects into the
dispenser hole.
Failure to do so may cause personal injury or
material damage.
Do not store volatile or flammable substances
safety information _03
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 03
2012.9.4 3:34:1 PM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
such as benzene, thinner, alcohol, ether or LP
gas in the refrigerator.
The storage of any of such products may
cause explosions.
Do not store low temperature-sensitive
pharmaceuticals products, scientific materials
or other low temperature-sensitive products in
the refrigerator.
Products that require strict temperature controls
must not be stored in the refrigerator.
Do not place or use electrical appliance inside
the refrigerator, unless they are of a type
recommended by the manufacturer.
Do not use a hair dryer to dry the inside of the
refrigerator. Do not place a lighted candle in the
refrigerator for removing bad odors.
This may result in electric shock or fire.
Do not touch the inside walls of the freezer or
products stored in the freezer with wet hands.
This may cause frostbite.
Do not use mechanical devices or any other
means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the
manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
• This product is intended only for
the storage of food in a domestic
environment.
Bottles should be stored tightly together so that
they do not fall out.
If a gas leak is detected, avoid any naked
flames or potential sources of ignition and air
the room in which the appliance is standing for
several minutes.
Use only the LED Lamps provided by
manufacturer or service agents.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with and/or climb into the
appliance.
• Do not disassemble or repair the
refrigerator by yourself.
You run risk of causing a fire, malfunction and/
or personal injury. In case of malfunction, please
contact your service agents.
• If the appliance generates a strange
noise, a burning or smell or smoke,
unplug the power plug immediately and
contact your nearest service center.
Failing to do so may result in electric or fire
hazards. Keep ventilation opening in the
appliance enclosure or mounting structure clear
of obstruction.
• If you experience difficulty when changing the
light, contact service agents.
• If the products equipped with LED Lamp, do
not disassemble Lamp Cover and LED Lamp
by yourself.
- Please contact your service agents.
• If any dust or water is in refrigerator, pull
out power plug and contact your Samsung
Electronics service center.
- There is a risk of fire.
CAUTION
•
-
•
-
•
-
•
•
•
•
CAUTION SIGNS FOR USING
• To get best performance of product,
- Do not place foods too closely in front of
the vents at the rear of the appliance as
it can obstruct free air circulation in the
refrigerator compartment.
Wrap the food up properly or place it in airtight
containers before put it into the refrigerator.
Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer compartment. Do not put bottles or
glass containers in the freezer.
When the contents freeze, the glass may
break and cause personal injury and property
damage.
Do not change the functionality of or modify the
refrigerator.
Changes or modifications may result in personal
injury and/or property damage. Any changes or
modifications performed by a 3rd party on this
completed appliance is neither covered under
Samsung warranty service, nor is Samsung
responsible for safety issues and damages that
result from 3rd party modifications.
Do not block air holes.
If the air holes are blocked, especially with a
plastic bag, the refrigerator can be over cooled.
If this cooling period lasts too long, the water
filter may break and cause water leakage.
Do not put any newly introduced food for
freezing near to already food.
Please observe maximum storage times and
expiry dates of frozen goods.
Fill water tank, ice tray, water cubes only with
potable water.
Use only the ice maker provided with the
refrigerator.
The water supply to this refrigerator must only
04_ safety information
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 04
2012.9.4 3:34:1 PM
be installed/connected by a suitably qualified
person and connect to a potable water supply
only.
• In order to operate the ice maker properly,
water pressure of 138 ~ 862kpa(1.4~8.8kgf/
cm3) is required.
CAUTION
•
•
•
•
-
CAUTION SIGNS
FOR CLEANING AND
MAINTENANCE
• Do not directly spray water inside or
outside the refrigerator.
There is a risk of fire or electric shock.
Do not spray inflammable gas near the
refrigerator.
There is a risk of explosion or fire.
Do not spray cleaning products directly on the
display.
Printed letters on the display may come off.
Remove any foreign matter or dust from the
power plug pins. But do not use a wet or damp
cloth when cleaning the plug, remove any
foreign material or dust from the power plug
pins.
Otherwise there is a risk of fire or electric shock.
Never put fingers or other objects into the
dispenser hole and ice chute.
It may cause personal injury or material
damage.
• Unplug the refrigerator before cleaning
and performing maintenance.
WARNING
SEVERE WARNING SIGNS
FOR DISPOSAL
• Ensure that none of the pipes on the
back of the appliance are damaged prior
to disposal.
• R600a or R134a is used as a refrigerant.
Check the compressor label on the rear of
the appliance or the rating label inside the
refrigerator to see which refrigerant is used for
your refrigerator. When this product contains
flammable gas (Refrigerant R600a), contact
your local authority in regard to safe disposal
of this product. Cyclopentane is used as a
insulation blowing gas. The gases in insulation
material require special disposal procedure.
Please contact your local authorities in regard
to the environmentally safe disposal of this
product. Ensure that none of the pipes on the
back of the appliances are damaged prior to
disposal. The pipes shall be broke in the open
space.
• If the appliance contains iso-butane refrigerant
(R600a), a natural gas with high environmental
compatibility that is, however, also combustible.
When transporting and installing the appliance,
care should be taken to ensure that no parts of
the refrigerating circuit are damaged.
• When disposing of this product or other
refrigerators, remove the door/door seals, door
latch so that small children or animals cannot
become trapped inside. Leave the shelves in
place so that children may not easily climb
inside. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the old appliance.
• Please dispose of the packaging material
for this product in an environmentally friendly
manner.
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER
USAGE
• In the event of a power failure, call the local
office of your Electricity Company and ask how
long it is going to last.
- Most power failures that are corrected within
an hour or two will not affect your refrigerator
temperatures. However, you should minimize
the number of door openings while the power is
off.
- Should the power failure last more than 2 hours,
remove all ice in the Ice Bucket.
- Should the power failure last more than 24
hours, remove all frozen food.
• If keys are provided with the refrigerator, the
keys should be kept out of the reach of children
and not in vicinity of the appliance.
• The appliance might not operate consistently
(possibility of temperature becoming too warm
in refrigerator) when sited for an extended
period of time below the cold end of the range
of temperature for which the refrigerating
appliance is designed.
• Do not store food which spoils easily at low
temperature, such as bananas, melons.
• Your appliance is frost free, which means there
is no need to manually defrost your appliance,
as this will be carried out automatically.
• Temperature rising during the defrost can
comply with ISO requirement. But if you want
safety information _05
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 05
2012.9.4 3:34:1 PM
to prevent an undue rise in the temperature of
the frozen food while defrosting the appliance,
please wrap the frozen food in several layers of
newspaper.
• Any increase in temperature of frozen food
during defrosting can shorten its storage life.
This will help reduce power consumption and
keep your energy bills lower.
Saving Energy Tips
-
-
-
-
-
Install the appliance in a cool, dry room with
adequate ventilation.
Ensure that it is not exposed to direct sunlight
and never put it near a direct source of heat
(radiator, for example).
Never block any vents or grilles on the
appliance.
Allow warm food to cool down before placing it
in the appliance.
Put frozen food in the refrigerator to thaw.
You can then use the low temperatures of the
frozen products to cool food in the refrigerator.
Do not keep the door of the appliance open for
too long when putting food in or taking food
out.
The shorter time for which the door is open, the
less ice will form in the freezer.
Clean the rear of the refrigerator regularly. Dust
increases energy consumption.
Do not set temperature colder than necessary.
Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator
base and at the back wall of the refrigerator.
Do not cover air vent openings.
Allow clearance to the right, left, back and top
when installing.
contents
SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ………………… 07
OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …… 16
TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 22
06_ safety information
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 06
2012.9.4 3:34:1 PM
setting up your side-by-side
refrigerator
Congratulations on the purchase of your Samsung
Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy
the many state-of-the-art features and efficiencies
that this new appliance has to offer.
When moving your refrigerator
To prevent floor damage be sure the front levelling
legs are in the up position (above the floor). Refer
to ‘Levelling the refrigerator’ in the manual (at page
11).
To protect the finish of the flooring, place the
protection sheet such as packing carton under the
refrigerator.
01 SETTING UP
GETTING READY TO INSTALL THE
REFRIGERATOR
Selecting the best location for the
refrigerator
• Select a location with easy access to the water
supply.
• Select a location without direct exposure to
sunlight.
• Select a location with level (or nearly level)
flooring.
• Select a location with enough space for the
refrigerator doors to open easily.
• Overall space required in use. Refer to drawing
and dimension as below.
• Please ensure that appliance can be moved
freely in the event of maintenance & service.
Leg
Screw Driver
CAUTION
When installing, servicing or cleaning
behind the refrigerator, be sure to pull the
unit straight out and push back in straight
after finishing.
25mm
50mm
777mm
160º
1155mm
at least 50mm
732mm
1027mm
at least 50mm
160º
1724mm
setting up _07
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 07
2012.9.4 3:34:2 PM
REMOVING THE REFRIGERATOR
DOORS
If your entrance won’t allow the refrigerator to pass
easily through it, you can remove the doors.
1. With the Freezer door closed, remove the upper
hinge cover 1 using a screwdriver, and then
disconnect the wires by gently pulling them
apart 2 .
1. Removing the Front Leg Cover
First, open both the freezer and refrigerator doors,
and then take off the front leg cover by removing
the three screws counter-clockwise.
1
2
2. Remove hinge screws 3 and the ground
screw 4 by turning counter-clockwise, and
take off the upper hinge 5 . Be careful that the
door does not fall on you as you are removing
it.
4
Separating the Water Supply Line from
the Refrigerator
3
1. Remove the water line by pressing the coupler
1 and pulling the water line 2 away.
5
Be careful
that the
water tube
match same
colour.
3. Next, remove the door from the lower hinge 6
by carefully lifting the door straight up 7 .
7
6
1
2
2. Removing the freezer door
A few things to mention first.
• Make sure that you lift the door straight up so
the hinges are not bent or broken.
• Be careful not to pinch the water tubing and
wire harness on the door.
• Place doors on a protected surface to prevent
scratching or damage.
Be careful not to pinch the water tubing
and wire harness on the door.
4. Remove the lower hinge 8 from the bracket
9 by gently lifting the lower hinge upwards.
08_ setting up
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 08
2012.9.4 3:34:3 PM
Removing the Fridge Door
1. With the door closed, remove the upper hinge
cover 1 using a screwdriver.
1
REATTACHING THE
REFRIGERATOR DOORS
Once you have safely placed your refrigerator
where you plan for it to stay, it is time to put the
doors back on.
Reattaching the Freezer Door
1
01 SETTING UP
2. Remove hinge screws 2 and the ground
screw 3 by turning counter-clockwise, and
take off the upper hinge 4 . Be careful that the
door does not fall on you as you are removing it
1. Replace the freezer door by inserting the water
line 1 back into the lower corner of the door
and then into the hole on the lower hinge 2 .
Gently pull the water line back down so that it
runs straight, with no kinks or bends.
2
2
3
4
3. Remove the door from the lower hinge 5 by
lifting the door straight up 6 .
2. Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on
the corner of the freezer door 4 .
Make sure the hinge is level between the upper
hinge hole 5 and the hole of the cabinet 6
and reattach the hinge screws 7 and ground
screw 8 by turning in a clockwise direction.
Reconnect the wires.
8
4. Remove the lower hinge 7 from the bracket
8 by gently lifting the lower hinge upwards.
7
5
3
6
4
3. Place the front part of the upper hinge cover 9
on the front of the upper hinge 10 and reattach
with the screw.
10
9
setting up _09
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 09
2012.9.4 3:34:7 PM
Reattaching the Fridge Door
Reattaching the Water Supply Line
1. Insert the lower hinge 1 back into the lower
hinge bracket 2 .
1. Insert the water line 2 into the coupler 1 .
1
2
2. Fit the hole in the corner of the fridge door 3
over the lower hinge 4 .
3
1
2
2. The Water Line must be fully Inserted to the
center of transparent coupler to prevent water
leakage from the dispenser.
4
Center of transparent coupler
3. Insert the upper hinge shaft 5 into the hole
on the hinge 6 . Make sure the hinge is level
between the upper hinge hole 7 and the hole
on the top of the cabinet 8 . Then, reattach
hinge screws 9 and the ground screw 10 by
turning it in a clock wise direction.
clip A (1/4”) (6.35 mm)
3. Insert the 2 clips in the install pack and check
that each clip holds the line firmly.
Do not cut the water line.
Gently separate it from the coupler.
Reattaching the Front Leg Cover
4. Place the front part of the upper hinge cover
11 on the front of the upper hinge 12 and
reattach it with the screw.
Before attaching the cover, check water
connector for leakage.
Replace the front leg cover by turning the
three screws clockwise, as shown in the
figure.
12
11
10_ setting up
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 10
2012.9.4 3:34:10 PM
LEVELLING THE REFRIGERATOR
Now that the doors are back on the refrigerator,
you will want to make sure the refrigerator is level
so you can then make final adjustments. If the
refrigerator is not level, it will not be possible to get
the doors perfectly even.
The front of the refrigerator is also
adjustable.
Insert a flat-blade screwdriver into a notch on the
Leg, turn it clockwise or counter clockwise to level
the freezer.
Leg
Screw Driver
Adjustment part
In the process for adjusting both the doors is the
same. Open the doors and adjust them, one at a
time, as follows:
1. Unscrew the
nut 1 from
3 Wrench
the lower
2 Bolt
hinge until it
1 Nut
reaches the
upper end of
the bolt 2 .
When you release the nut 1 , make sure
that you use the Allen wrench provided 3
to loosen the bolt 2 in a counter-clockwise
direction.
You should then be able to unscrew the nut
1 with your fingers.
01 SETTING UP
When the Freezer door is lower than the
fridge
When the door of the freezer is
higher than the fridge
When the Freezer door is higher than the
fridge
Insert a flat-blade screwdriver into a notch on the
Leg, turn it clockwise or counter clockwise to level
the fridge.
2. Adjust
the height
3 Wrench
difference
2 Bolt
between
the doors
by turning
the bolt 2
clockwise
or counter clockwise
.
When you turn clockwise
, the door
will move up.
Leg
Screw Driver
Refer to the next section for the best way to
make very minor adjustments to the doors.
MAKING MINOR ADJUSTMENTS
TO THE DOORS
Remember, a level refrigerator is necessary for
getting the doors perfectly even. If you need
help, review the previous section on levelling the
refrigerator.
3. After
adjusting the
3 Wrench
doors, turn
2 Bolt
the nut 1
clockwise
1 Nut
until it
reaches the
lower end of the bolt, then tighten the bolt again
with the wrench 3 to fix the nut in place 1 .
If you do not secure the nut firmly, the bolt
may release.
setting up _11
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 11
2012.9.4 3:34:13 PM
CHECKING THE WATER
DISPENSER LINE (OPTIONAL)
A water dispenser is just one of the helpful features
on your new Samsung refrigerator. To help promote
better health, the Samsung water filter removes
unwanted particles from your water. However, it
does not sterilize or destroy microorganisms. You
will need to purchase a water purifying system
to do that. In order for the icemaker to operate
properly, water pressure of 138~862 kPa is
required. Under normal conditions, a 170 cc paper
cup can be filled in 10 seconds. If the refrigerator
is installed in an area with low water pressure
(below 138 kPa), you can install a booster pump to
compensate for the low pressure. Make sure the
water storage tank inside the refrigerator is properly
filled. To do this, press the water dispenser lever
until the water runs from the water outlet.
Water Line installation Kits are included.
You can find it in one of the freezer drawers.
USING THE ICE MAKER
(OPTIONAL)
-
For Interior model
Hold the handle as shown in
figure1.
Slightly pull up the bottom
part.
Take out the ice bucket slowly.
To Refit The Ice Bucket
Assemble it in the reverse
order of disassembly.
Push the bucket in firmly until
you hear a clicking sound.
When the bucket does not fit
into its place, turn the gear
handle on its back by 90
degrees and reinstall it again
as shown in figure 2.
Parts for water line Installation
Figure1
-
-
2 Pipe connector
1 Water line fixer and screws
3 Water line
4 Clip
5 Water Filter
Figure2
Normal Operation
-
The first batch of ice cubes may be small due
to air in the pipe after connection, any air will be
purged during normal use.
- When ICE OFF blinks on the display
CAUTION
panel, reinsert the bucket and/or make
sure it’s installed properly.
- When the door is open, the Ice and water
dispenser do not work.
- If you close the door hard, it may cause water
spilling over the ice maker.
- To prevent dropping the ice bucket, use both
hands when removing it.
- To prevent injury, be sure to clean up any ice or
water that may have dropped on the floor.
- Do not let children hang on the ice dispenser or
on the bucket.
They may get hurt.
- Be sure not to put your hand or any object into
the ice chute.
- It may cause personal injury or damage
mechanical parts.
INSTALLING THE WATER
DISPENSER LINE
To Remove the Ice Bucket
-
-
Any sounds you hear when
the ice maker dumps ice into
the bucket are part of normal
operation.
Not dispensing ice for long
periods may cause ice clumps
in the ice bucket. Remove the Ice Chute
remaining ice and empty the
bucket.
When ice does not come out, Check for any ice
stuck in the chute and remove it.
Connecting to the water supply line
1. first, shut off the main water supply line.
2. locate the nearest cold, drinking water line.
3. follow the Water line Installation Instructions in
the installation kit.
CAUTION
The water line must be connected to the cold
water pipe. If it is connected to the hot water
pipe, it may cause the purifier to malfunction.
12_ setting up
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 12
2012.9.4 3:34:15 PM
Close Main
Water pipe
No gap
4. After connecting the water supply to the water
filter, turn your main water supply back on and
dispense about 1l to clear and prime the water
filter.
01 SETTING UP
Close Main
Water pipe
• Samsung Warranty does not cover WATER
LINE INSTALLATION.
• The cost of connection to a water supply is at
the customer expense, unless included in the
delivery charge (refer to the delivery agreement
with the seller)
• Please contact Plumber or Authorised Installer
for the installation if needed.
• If Water leakage occurs due to improper
installation, Please contact installer.
Connecting the water line to the
refrigerator
1. Remove the dust cap from the water line on the
rear of the unit and fit a compression nut from
the install kit.
2. Remove the water pipe from the install kit and
fit a compression nut to one end.
3. Join the two pipes together using the
compression joint from the install kit ensuring
that the joint is water tight.
4. Join the other end of the install pipe to the main
water supply and turn on the water to check for
leaks.
INSTALLING THE WATER
DISPENSER LINE
For Exterior model
Parts for water line Installation
Remove
cap
Loosen a
Pipe connector
Water line fixer and screws
Water Line from
unit
No gap
Water Line from
Kit
Water line
Only connect the water line to a drinkable
water source.
If you have to repair or disassemble the
water line, cut off 6.5 mm of the plastic
tubing to make sure you get a snug, leakfree connection.
Before being used, the leakage in these
CAUTION places should be examined
Purifier lock-clip
Purifier
Connecting to the water supply line
Connect the water pipe with coupler and tap.
1. Close the main water tap.
2. Connect coupler “A” to the tap.
CAUTION
The water line must be connected to the cold water
pipe. If it is connected to the hot water pipe, it may
cause the purifier to malfunction.
setting up _13
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 13
2012.9.4 3:34:16 PM
WARRANTY INFORMATION
This water line installation is not covered by the refrigerator
or ice maker manufacturer’s warranty.
Follow these instructions carefully to minimise the risk of
expensive water damage.
4. After inserting tube, put together the clip
strongly. The Clip fix the tube.
Note:
If the coupler does not fit on the current tap, go the
nearest authorised service dealer and purchase the right
couplers fittings.
select the location where the purifier is to
install. (Model with the purifier)
-
-
If you wish to reassemble the water inlet
and outlet sides of the purifier during purifier
installation, see the reference illustration.
Cut the water line attached to the purifier to the
appropriate place after measuring the distance
between the purifier and the cold water tap.
COUPLER “A”
5. Turn on the water and check for leaks. If leaks
occur, repeat step 1,2,3,4. If leaks persist,
discontinue use and call your supporting dealer.
6. Flush filter for 5 minutes before use.
Remove any residual matter inside the
purifier. (Model with the purifier)
-
-
Open the main water tap to check whether
water is running through the water tube on the
water inlet side of the purifier.
If water does not come out through the line,
check whether the tap is open.
Leave the tap open until clean water is running
out and any residual matter that built up during
manufacturing has been removed.
OUTLET SIDE OF
PURIFIER
PURIFIER
TAP
LINE OUTLET
WATER LINE
WATER
90 degree
SIDE OF
PURIFIER
CAUTION
Insert Locking Clip After
tube seated
PURIFIER WATER
Attach the purifier lock-clip.
-
WATER INLET
SIDE OF PURIFIER
COUPLER
Locking Clip
Replacement Instructions
1. Shut off water supply.
2. Note the Flow direction on the filter.
3. Insert water supply tube into the inlet side of the
filter until the tube stop.
FLOW DIRECTION
WATER SUPPLY
INLET SIDE
PERMEAT
Hold the purifier
lock-clip in the
appropriate
position (under the
sink for example)
and fix it tightly
into place where to
screw.
Purifier lock-clip
Secure the purifier in position.
-
Fix the purifier
in position, as
shown in the
figure on the
right.
WATER TUBE
Purifier lock-clip
PURIFIER
Note : You must also ensure that
the cut is square and not at any
sort of angle as this could cause a
leak
14_ setting up
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 14
2012.9.4 3:34:19 PM
Connect the water line to the refrigerator.
-
Remove the compressor cover of the
refrigerator.
Connect the water line to the valve, as shown in
the figure.
When connected, check if there is any leakage.
If any, repeat the connection.
Reattach the compressor cover of the
refrigerator.
CONNECTION NUT
INSTRUCTIONS COMPRESSOR
COVER OF REFRIGERATOR
1. Turn ON the main water supply & turn OFF the
valve to the water supply line.
2. Run water through the dispenser until the water
runs clear (approx. 1 L). This will clean the water
supply system and remove air from the lines.
3. Additional flushing may be required in some
households.
4. Open the refrigerator door and make sure there
are no water leaks coming from the water filter.
A newly installed water filter cartridge
may cause water to briefly spurt from the
water dispenser. This is due to air getting
into the line. It should pose no problem to
operation.
01 SETTING UP
WATER LINE
Removing any residual matter inside the
water supply line after installing filter.
Secure the water line.
-
-
Using clip ”A”, fix the
water line to the wall (the
back of refrigerator).
When the water line
is secure, make sure
whether the water line
is not excessively bent,
pinched or squashed.
CLIP A
WATER LINE
setting up _15
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 15
2012.9.4 3:34:20 PM
operating the SAMSUNG sideby-side refrigerator
OPERATING THE REFRIGERATOR
4
FILTER
CHANGE
BUTTON
Using the Control Panel / Digital
Display
COOLSELECT MODEL
5
1
6
2
7
5
VACATION
BUTTON
3
4
DISPENSER MODEL
6
CHILD LOCK
FUNCTION
NORMAL MODEL
7
FRIDGE
BUTTON
1
POWER
FREEZE
BUTTON
2
FREEZER
BUTTON
3
ICE TYPE
BUTTON
Speeds up the time needed to
freeze products in the freezer.
This can be helpful if you need
to quickly freeze items that spoil
easily or if the temperature in the
freezer has warmed dramatically
(For example, if the door was left
open).
When you change the filter, press
this button for 3 seconds to reset
the filter schedule.
If you are going on vacation or
business trip or you do not need
to use the refrigerator, press
the Vacation button. When you
select vacation button for fridge
compartment off, display LED of
Vacation will be on.
It is strongly requested to
remove foods in the fresh-food
compartment and do not leave
the door open when you select
Vacation function.
By pressing the Vacation
button and the Fridge button
simultaneously for 3 seconds, all
buttons will be locked. The Water
dispenser lever and the Ice lever
will not work either. To cancel this
function, Press these two buttons
for 3 seconds again.
Press the Fridge button to set the
fridge to your desired temperature.
You can set temperature between
1 °C and 7 °C (34 °F and 45 °F).
When you use Power Freeze the energy
consumption of the refrigerator will increase.
Remember to turn it off when you don’t
need it and return the freezer to your
original temperature setting.
If you need to freeze large amount of food
stuff, activate Power Freeze function at
least 24 hours before.
Press the Freezer button to
set the freezer to your desired
temperature, You can set the
temperature between -14 °C (8 °F)
and -25 ºC (-14 °F).
Use this button to choose Cubed,
Crushed or to turn the Ice feature
off.
16_ operating
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 16
2012.9.4 3:34:20 PM
CONTROLLING THE
TEMPERATURE
USING THE ICE AND COLD
WATER DISPENSER
Controlling the Freezer temperature
Press the Ice Type button to select the type of ice
you want.
Controlling the Fridge temperature
The refrigerator temperature can be set between
7 ºC (46 °F) and 1 ºC (34 °F) to suit your particular
needs. Press the Fridge button repeatedly until the
desired temperature is shown in the temperature
display. The temperature control process for the
Fridge works just like the Freezer process. Press
the Fridge button to set your desired temperature.
After a few seconds, the Fridge will begin tracking
towards the newly set temperature. This will be
reflected in the digital display.
The temperature of the freezer or the
refrigerator may rise from opening the
doors too frequently, or if a large amount of
warm or hot food is placed in either side.
This may cause the digital display to blink.
Once the freezer and refrigerator return to
their normal set temperatures the blinking
will stop. If the blinking continues, you
may need to “reset” the refrigerator. Try
unplugging the appliance, wait about 10
minutes and then plug back in.
02 OPERATING
The freezer temperature can be set between
-14 °C (8 °F) and -25 ºC (-14 °F) to suit your
particular needs. Press the Freezer button
repeatedly until the desired temperature is shown
in the temperature display. Keep in mind that foods
like ice cream may melt at -16 ºC (4 °F).
The temperature display will move sequentially
from -14 °C (8 °F) and -25 ºC (-14 °F). When the
display reaches -14 ºC (8 °F), it will begin again at
-25 ºC (-14 °F).
Five seconds after the new temperature is set the
display will again show the actual current freezer
temperature. However, this number will change as
the Freezer adjusts to the new temperature.
The door guards in the freezer of this
model are the two star sections, so the
temperature in two star sections are slightly
higher than other freezer compartment.
No Ice
Select this if you want to
turn off the icemaker
Ice is made in cubes. When you select
“Crushed”, the icemaker grinds the ice
cubes into crushed ice.
Dispensing ice
Place your glass underneath the ice outlet and
push gently against the ice dispenser lever with
your glass. Make sure the glass is in line with the
dispenser to prevent the ice from bouncing out.
Using the Water Dispenser
Place a glass underneath the water outlet and
push gently against the water dispenser lever with
your glass. Make sure the glass is in line with the
dispenser to prevent the water from splashing out.
operating _17
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 17
2012.9.4 3:34:21 PM
• Do not put your fingers, hands or any
other unsuitable objects in the chute or
ice-maker bucket.
- It may result in personal injury or material
damage.
• Never put finger or any other objects in the
dispenser opening.
- It may cause injury.
• Use only the ice maker provided with the
refrigerator.
• The water supply to this refrigerator must only
be installed/connected by a suitably qualified
person and connect to a potable water supply
only.
• In order to operate the ice maker properly,
water pressure of 138 ~ 862 kPa is required.
• If you have a long vacation or business
CAUTION
trip and won’t use water or ice
dispensers, close the water valve.
- Otherwise, water leakage may occur.
• Wipe excess moisture from the inside and leave
the doors open.
- Otherwise, odor and mold may develop.
WARNING
To get more space,you can remove top
freezer drawer since it does not affect
thermal and mechanical characteristics.
A declared storage volume of frozen food
storage compartment is calculated with
these drawers removed.
For more space, you
can store food with
Guard FRE-UPP instead
of the ice bucket.
If you remove the ice
GUARD FRE-UPP
bucket, ICE OFF will
(Optional)
blink on the display
panel.
USING THE COOLSELECT
ZONE™ DRAWER (OPTIONAL)
Quick Cool
• You can use the Quick Cool feature with the
CoolSelect ZoneTM.
• “Quick Cool” allows 1~3 canned beverages to
cool within 60 min.
• To cancel this function, press the “Quick Cool”
button again. CoolSelect ZoneTM returns to the
previous temperature.
• When “Quick Cool” ends, it returns to the “Cool”
temperature setting.
Thaw
• Drips loss and quality deterioration of meats
reduces the freshness of foods.
• After “Thaw” is selected, warm and cold air is
alternately supplied into the CoolSelect ZoneTM
Drawer.
• Depending on the weight of meat, thawing time
can be selected for 4 hrs, 6 hrs, 10 hrs, and 12
hrs sequentially.
• When “Thaw” ends, CoolSelect ZoneTM display
returns to “Zero Zone” condition.
• When “Thaw “ ends, there are no juice in the
meats and they are half-freezed condition so it
is easy to cut them for cooking.
• To cancel this option, press any button except
“Thaw”.
• The approximate thawing time of meat and fish
are shown below. (Based on 1 inch thickness)
THAW TIME
WEIGHT
4 hours
363 g (0.8 Ib)
6 hours
590 g (1.3 Ib)
10 hours
771 g (1.7 Ib)
12 hours
1000 g (2.2 Ib)
Depending on the size and thickness of
meat and fish, the thawing time may vary.
The above weight represents the total
weight of food in the CoolSelect ZoneTM
Drawer.
Ex) The total thawing time for 400 g frozen
beef and 600 g frozen chicken will be 10
hours.
WARNING
With the “Thaw” option, food which is not
needed to thaw in the CoolSelect ZoneTM
Drawer should be removed.
18_ operating
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 18
2012.9.4 3:34:22 PM
Zero Zone (0 ºC)
• When “Zero Zone” is chosen, the temperature
of the CoolSelect Zone™ Drawer is kept at 0 ºC
regardless of the set refrigerator temperature.
• “Zero Zone” temperature helps keep meat or
fish fresh longer.
REMOVING THE FREEZER
ACCESSORIES
Cleaning and rearranging the interior of the freezer
is simple.
1. Remove the Glass shelf by pulling the shelf out
as far as it will go. Then, gently lift it up and
remove it.
• When “Cool” is chosen, the temperature will
be the same as the set temperature of the
refrigerator. The digital panel shows the same
temperature as that of the display panel.
• The CoolSelect Zone™ Drawer allows extra
refrigerator space.
Depending on the beverages, the cooldown time may vary.
For “Quick Cool” option, food stored in
WARNING the CoolSelect ZoneTM Drawer should be
removed.
2. Remove the door bin by holding the door bin
with both hands and then gently lift it up.
02 OPERATING
Cool
3. Remove the Plastic drawer by pulling it out and
slightly lifting it up.
4. ice bucket (freezer)
Remove the
Icemaker Bucket by
lifting up and pulling
it out slowly.
• Grip the handle
as shown in the
figure
• Lift the low part
slightly
• Take the ice
bucket out slowly.
Do not use excessive force when removing
the cover.
Otherwise, the cover may break and cause
injury.
operating _19
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 19
2012.9.4 3:34:23 PM
Before removing any accessories, make
sure that no food is in the way.
When possible, remove the food altogether
to reduce the risk of accidents.
REMOVING THE FRIDGE
ACCESSORIES
1. Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling
the shelf out as far as it will go. Then, gently lift
it up and gently remove it.
To get the best energy efficiency of this
product, please leave all selves, drawers
and baskets on their original position like as
illustration in page (18).
CLEANING THE REFRIGERATOR
Do not use Benzene, Thinner or Clorox™
for cleaning.
They may damage the surface of the
appliance and can create a risk of fire.
Do not spray the refrigerator with water
CAUTION while it is plugged in, as it may cause an
electric shock.
Do not clean the refrigerator with benzene,
thinner or car detergent for risk of fire.
WARNING
2. Remove the Vegetable & Fruit Drawer by
pressing on the indentations found on the inside
left and right sides of the Veggie Box/Dry Box
cover and remove by pulling forward.
Holding the drawer with
one hand, lift it up a
little bit while pulling it
forward and take it out
of the refrigerator.
REPLACING THE INTERIOR LIGHT
For LED lamp, please contact service
engineer to replace it.
3. Remove the Gallon Door Bin by holding the bin
with both hands and gently lifting it up.
4. The Z Shelf is attached to the cabinet wall.
Remove the wine shelf by sliding it up and
gently lifting the shelf out of the tabs.
Ensure that the Z Shelf is fitted as shown in
CAUTION the diagram and not upside down.
20_ operating
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 20
2012.9.4 3:34:23 PM
CHANGING THE WATER FILTER
02 OPERATING
To reduce risk of water damage to your
property DO NOT use generic brands of
water filers in your SAMSUNG Refrigerator.
USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER
FILTERS. SAMSUNG will not be legally
responsible for any damage, including, but
not limited to property damage caused by
water leakage from use of a generic water
filter.
SAMSUNG Refrigerators are designed to
work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.
The “Filter Indicator” light lets you know when it is
time to change your water filter cartridge.
When the filter indicator light changes to red, it is
time to change the filter.
To give you some time to get a new filter, the light
will come on up just before the capacity of the
current filter runs out.
Changing the filter on time provides you with the
freshest, cleanest water from your fridge.
WARNING
6. Once you have completed this process,
hold the Ice Type button for 3 seconds to
reset the filter schedule.
7. Lastly, Dispense 1L of water through
water dispenser and throw away. Make
sure that water flows clearly again before
drinking.
A newly installed water filter cartridge
may cause water to briefly spurt from the
water dispenser. This is due to air getting
into the line. It should pose no problem to
operation.
Ordering replacement filters
1. Remove the water filter from the box and
put a month indicator sticker on the filter
as shown.
2. Place a sticker on the filter that dates six
months in the future. For example, if you
are replacing the water filter in March,
put the “SEP” (September) sticker on
the filter to remind you to replace in
September. Normally filter life is about
every 6 months.
3. Next, remove the fixed cap by turning it
counter clockwise.
4. Remove the new filter’s protective cap
and remove the old filter.
5. Position and insert the new filter into the
filter housing.
Slowly turn the water filter clockwise 90º
to align with the indication mark on the
cover, locking the filter in position. Make
sure that the indicator is lined up with the
“lock” position. Do not over tighten.
To order more water filter cartridges, contact your
authorised Samsung dealer.
Cover filter
1
2
Sticker
(month
indicator)
4
3
5
Align the
indication
mark
with lock
position
operating _21
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 21
2012.9.4 3:34:24 PM
troubleshooting
PROBLEM
SOLUTION
The refrigerator does not
work at all or it does not chill
sufficiently.
• Check that the power plug is properly connected.
• Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?
Try setting it to a lower temperature.
• Is the refrigerator in direct sunlight or located too near a heat source?
• Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from
circulating?
The food in the fridge is
frozen.
• Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature?
Try setting it to a warmer temperature.
• Is the temperature in the room very low?
• Did you store the food with a high water content in the coldest part of the fridge?
Try moving those items into the body of the fridge instead of keeping them in the
CoolSelect Zone™ drawer.
You hear unusual noises or
sounds.
• Check that the refrigerator is level and stable.
• Is the back of the refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from
circulating?
• Was anything dropped behind or under the refrigerator?
• A “ticking” sound is heard from inside the refrigerator. This is normal and occurs
because various accessories are contracting or expanding in relation to the
temperature of the refrigerator interior.
The front corners of the
appliance are hot and
condensation is occurring.
• Some heat is normal as anti-condensators are installed in the front corners of the
refrigerator to prevent condensation.
• Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door
open for a long time.
Ice is not dispensing.
• Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making
ice?
• Is the water line connected and the shut-off valve open?
• Did you manually stop the ice making function? Make sure Ice Type is set to
Cubed or Crushed.
• Is there any ice blocked within the ice maker bucket?
• Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower.
You can hear water bubbling
in the refrigerator.
• This is normal. The bubbling comes from the refrigerant coolant liquid circulating
through the refrigerator.
There is a bad smell in the
refrigerator.
• Has a food item spoiled?
• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so that it is
airtight.
• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect food.
Frost forms on the walls of
the freezer.
• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely.
• Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation.
• Is the freezer door closed properly?
Water dispenser is not
functioning.
• Is the water line connected and the shut-off valve open?
• Has the water supply line tubing been crushed or kinked?
Make sure the tubing is free and clear of any obstruction.
• Is the water tank frozen because the refrigerator temperature is too low?
Try selecting a warmer setting on the main display panel.
22_ troubleshooting
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 22
2012.9.4 3:34:30 PM
memo
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 23
2012.9.4 3:34:30 PM
Ambient Room Temperature Limits
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked
on the rating plate.
Class
Symbol
Ambient Temperature range(°C)
Extended Temperate
SN
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
Tropical
T
+16 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient
temperature and the frequency with which you open the door. Adjust the temperature as required
to compensate for these factors.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 24
2012.9.4 3:34:30 PM
Réfrigérateur
Mode d’emploi
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
Français
Imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéficier d’une assistance technique
plus complète, enregistrez votre produit sur :
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur
Appareil en pose libre
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 1
2012.9.4 3:34:30 PM
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode
d’emploi en intégralité et le conserver à un
endroit sûr à proximité du réfrigérateur afin de
pouvoir le consulter ultérieurement.
• Utilisez cet appareil uniquement dans le but
pour lequel il a été conçu, conformément aux
instructions de ce mode d’emploi. Cet appareil
ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont
diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les
connaissances nécessaires, sauf si elles sont
placées sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité ou si cette
personne leur a communiqué les instructions
nécessaires pour utiliser le réfrigérateur.
• Les avertissements et les importantes consignes de
sécurité figurant dans ce mode d’emploi ne couvrent
pas toutes les conditions et situations qui peuvent
éventuellement se présenter. Il vous incombe de faire
preuve de bon sens, de vigilance et de précaution
lors de l’installation, de la maintenance et de
l’utilisation de votre réfrigérateur.
• Les consignes d’utilsation suivantes étant
communes à plusieurs modèles, les
caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent
légèrement différer de celles décrites dans le
présent mode d’emploi et il est possible que
certains pictogrammes ne s’appliquent pas à
votre appareil. Si vous avez des questions ou
des problèmes, contactez votre centre technique
le plus proche ou consultez le site www.
samsung.com pour toute aide et information.
Précautions et pictogrammes de sécurité
importants :
DANGER
ATTENTION
Risques ou mauvaises manipulations pouvant
provoquer des blessures graves ou la mort.
Risques ou mauvaises manipulations pouvant
provoquer des blessures légères ou des
dommages matériels.
Ne tentez RIEN.
Ne démontez RIEN.
Ne touchez à RIEN.
Suivez consciencieusement les consignes.
Débranchez la fiche d’alimentation de la prise
secteur.
Assurez-vous que l’appareil est mis à la terre
afin d’éviter toute électrocution.
Contactez le centre technique pour avoir de
l’aide.
Remarque.
Ces pictogrammes visent à préserver les
utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure.
Nous vous prions de respecter
scrupuleusement ces instructions.
Après avoir lu cette section, conservez-les
pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Avis CE
Ce produit a été conçu en conformité avec la
Directive relative aux basses tensions (2006/95/
CE), la Directive de compatibilité électromagnétique
(2004/108/CE) et la Directive d’écoconception
2009/125/CE) implémentée par la Réglementation
CE N° 643/2009 de l’Union Européenne
DANGER
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
POUR LE TRANSPORT ET
L’INSTALLATION
• Lors du transport et de l’installation
de l’appareil, veillez à n’endommager
aucune pièce du circuit de réfrigération.
- Le fluide frigorigène qui fuit de la tuyauterie
peut provoquer des brûlures ou des blessures
aux yeux. Si vous détectez une fuite, n’utilisez
aucun objet susceptible de produire une flamme
ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se
trouve l’appareil pendant plusieurs minutes.
• Pour éviter la formation d’un mélange gazair inflammable en cas de fuite du circuit de
réfrigération, installez l’appareil dans une pièce
dont la surface est adaptée à la quantité de
fluide frigorigène utilisée.
• Ne mettez jamais en service un appareil
endommagé. En cas de doute, contactez
votre revendeur. Pour la pièce dans laquelle
le réfrigérateur est installé, il convient de tenir
compte de ce qui suit : 1m³ pour 8 g de
fluide frigorigène R600a. La quantité de fluide
frigorigène dans votre réfrigérateur est indiquée
sur la plaque signalétique située à l’intérieur de
ce dernier.
02_ Consignes de sécurité
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 02
2012.9.4 3:34:30 PM
DANGER
•
•
-
•
•
•
•
-
•
-
•
•
•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L’INSTALLATION
• N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce
humide ou un endroit en contact avec l’eau.
Un défaut d’isolation des composants électriques
peut entraîner une électrocution ou un incendie.
Ne placez pas l’appareil dans un endroit exposé au
rayonnement direct du soleil ou à proximité d’une
source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).
Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise.
Le réfrigérateur doit toujours être branché sur
une prise électrique individuelle délivrant une
tension conforme à la valeur indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des conditions
optimales et vous éviterez tout risque de surcharge
des circuits électriques, de surchauffe des fils et
donc, tout risque d’incendie.
Si la prise secteur est mal fixée au mur, ne
branchez pas la fiche d’alimentation.
Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
N’utilisez jamais un cordon présentant des
craquelures ou des signes d’usure.
Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière
excessive ou de le coincer sous un meuble lourd.
N’utilisez pas d’aérosols à proximité du
réfrigérateur.
L’utilisation d’aérosols à proximité du réfrigérateur
peut provoquer une explosion ou un incendie.
• Avant toute utilisation, veillez à installer
et positionner correctement l’appareil,
conformément aux instructions.
Connectez la fiche d’alimentation correctement
avec le cordon vers le bas.
Si la fiche est connectée à l’envers, le câble
peut se trouver coupé ou provoquer un incendie
ou une électrocution.
Assurez-vous que la fiche n’est pas écrasée ou
n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière du
réfrigérateur trop près du mur.
Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez
à ne pas écraser ou endommager le cordon
d’alimentation.
Cela pourrait provoquer un incendie.
Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation
doit être facilement accessible.
- Vous devez mettre le réfrigérateur à la
terre afin d’empêcher toute dissipation de
puissance ou toute électrocution engendrée
par une fuite de courant de l’appareil.
• Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à
une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou
une tige de paratonnerre.
- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer
une électrocution.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé,
faites-le immédiatement remplacer par le
fabricant ou un technicien qualifié.
• Le fusible du réfrigérateur doit être remplacé
par un technicien qualifié ou une société de
maintenance.
- Si ce n’est pas le cas, il existe un risque
d’électrocution ou de blessures.
ATTENTION
• Veillez à ne pas obstruer les orifices de
ventilation internes et externes ou la
structure de montage.
• Après l’installation, attendez 2 heures avant
d’utiliser l’appareil.
DANGER
•
-
•
•
•
-
•
-
• Le réfrigérateur doit être mis à la terre.
CONSIGNES D’INSTALLATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR
L’UTILISATION
• Ne raccordez pas l’appareil au secteur
avec les mains mouillées.
Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur.
L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait
provoquer la chute de ces objets, vous blesser
et/ou endommager l’appareil.
Évitez de poser des objets remplis d’eau sur le
réfrigérateur.
En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous
électrocuter ou provoquer un incendie.
Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte.
Sinon, il existe un risque de blessures graves.
Ne laissez pas les enfants sans surveillance
lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes
et ne les laissez pas entrer dans le réfrigérateur.
Les enfants pourraient se retrouver enfermés
et être victimes de blessures graves dues à la
basse température.
N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet
dans l’orifice du distributeur d’eau.
Sinon, vous pourriez vous blesser ou
endommager le système de distribution.
Consignes de sécurité _03
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 03
2012.9.4 3:34:31 PM
• N’entreposez pas de substances volatiles ou
inflammables, telles que du benzène, du solvant, de
l’alcool, de l’éther ou du GPL dans le réfrigérateur.
- Le stockage ou d’un autre produit similaire peut
provoquer une explosion.
• N’entreposez pas de médicaments, d’équipements
scientifiques ou de produits sensibles aux basses
températures dans le réfrigérateur.
- Les produits nécessitant un contrôle strict de la
température ne doivent pas être stockés dans
cet appareil.
• Ne placez ou n’utilisez pas d’appareils électriques à
l’intérieur du réfrigérateur, sauf si ces derniers sont
recommandés par le fabricant.
• N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’intérieur
du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée dans
le réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.
- Cela risquerait de provoquer une électrocution
ou un incendie.
• Ne touchez pas les parois internes du
congélateur ou les produits qui y sont
entreposés avec les mains mouillées.
- Des gelures pourraient se former.
• N’accélérez pas le processus de dégivrage à
l’aide d’appareils ou de méthodes autres que
ceux recommandés par le fabricant.
• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.
•
•
•
•
-
• Cet appareil a été conçu dans l’unique
but de conserver des aliments dans un
environnement domestique.
Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est
conseillé de les regrouper.
Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez
aucun objet susceptible de produire une flamme
ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se
trouve l’appareil pendant plusieurs minutes.
Utilisez uniquement les DEL fournies par le
fabricant ou des techniciens qualifiés.
Les enfants doivent être surveillés afin de
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et/
ou ne montent pas dans celui-ci.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer
le réfrigérateur de vous-même.
Vous risquez de déclencher un incendie, de
provoquer un dysfonctionnement et/ou de vous
blesser. En cas de dysfonctionnement, veuillez
contacter les techniciens qualifiés.
• Si l’appareil émet un bruit bizrarre, une odeur de
brûlé ou de fumée, débranchez immédiatementla
fiche d’alimentation et contactez votre centre
technique le plus proche.
- Sinon, il existe un risque d’électrocution
ou d’incendie. Veillez à ne pas obstruer les
orifices de ventilation internes et externes ou la
structure de montage.
• Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement
de l’ampoule, contactez des techniciens qualifiés.
• Si le produit est doté de DEL, ne tentez pas de
démonter vous-même le cache de l’ampoule, ni
la DEL.
- Contactez les techniciens qualifiés les plus
proches de chez vous.
• En présence de poussière ou d’eau à
l’intérieur du réfrigérateur, débranchez la
fiche d’alimentation et contactez votre centre
technique Samsung Electronics.
- Cela risquerait de provoquer un incendie.
ATTENTION
-
•
•
-
•
-
•
CONSIGNES D’UTILISATION
• Afin de garantir des performances optimales
- Ne placez pas les aliments trop près des
orifices situés au fond de l’appareil. Vous
risqueriez d’empêcher la circulation de
l’air dans le réfrigérateur.
Emballez les aliments correctement ou placezles dans des récipients hermétiques avant de
les mettre au réfrigérateur.
Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes
dans le congélateur. Ne placez pas de bouteilles ou
de récipients en verre dans le congélateur.
En gelant, le verre peut se casser et provoquer
des blessures ou endommager l’appareil.
Ne détournez pas le réfrigérateur de sa fonction
d’origine et ne le modifiez pas.
Toute modification risque de provoquer des blessures
et/ou des dommages matériels.
Les modifications apportées à cet appareil par une
tierce partie ne sont pas couvertes par la garantie
Samsung et Samsung rejette toute responsabilité
en cas de problèmes et de dommages résultant des
modifications approtées par cette tierce partie.
N’obstruez pas les orifices de ventilation.
Si les orifices de ventilation sont obstrués,
notamment avec un sac en plsatique, il est possible
que le réfrigérateur refroidisse trop. Si la période de
refroidissement dure trop longtemps, le filtre à eau
peut casser et provoquer une fuite d’eau.
Ne placez pas les aliments à congeler à côté
d’aliments déjà congelés.
Respectez scrupuleusement les durées de
conservation maximales et les dates de
péremption de vos aliments congelés.
04_ Consignes de sécurité
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 04
2012.9.4 3:34:31 PM
• Remplissez le réservoir, le bac à glaçons, les
glaçons uniquement avec de l’eau potable.
• Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni
avec le réfrigérateur.
• Le raccordement à une arrivée d’eau doit être
effectué par un technicien qualifié. Utilisez
uniquement une arrivée d’eau potable.
• Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil
à glaçons, une pression d’eau de 138 ~ 862
kpa (1,4~8,8 kgf/cm3) est nécessaire.
ATTENTION
•
•
•
•
-
CONSIGNES DE NETTOYAGE
ET DE MAINTENANCE
• Ne vaporisez pas directement d’eau à
l’intérieur ou sur l’extérieur du réfrigérateur.
Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
Ne vaporisez pas de gaz inflammable à
proximité du réfrigérateur.
Vous pourriez provoquer une explosion ou un
incendie.
Ne vaporisez pas de produits nettoyants
directement sur l’afficheur.
Les lettres figurant sur l’afficheur peuvent disparaître.
Retirez la poussière et les corps étrangers
des broches. Mais pour nettoyer la fiche
d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez
la poussière et les corps étrangers présents sur
les broches.
Vous risqueriez de vous électrocuter ou de
provoquer un incendie.
N’introduisez jamais vos doigts ni aucun
objet dans l’orifice du distributeur d’eau ou la
conduite d’éjection de la glace.
Vous pourriez vous blesser ou endommager
l’appareil.
• Débranchez le réfrigérateur avant toute
opération de nettoyage et de maintenance.
DANGER
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES POUR L’UTILISATION
• Avant la mise au rebut, vérifiez que les tuyaux
situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état.
• Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fluide
frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître
le type de fluide utilisé dans votre réfrigérateur,
consultez l’étiquette apposée sur le compresseur, à
l’arrière de l’appareil, ou la plaque signalétique située
à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un
gaz inflammable (fluide frigorigène R600a), contactez
les autorités locales pour connaître la procédure
de mise au rebut adaptée. Cet appareil contient
également une mousse isolante en cyclopentane.
Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent
être éliminés selon une procédure spécifique.
Contactez les autorités locales pour connaître la
procédure de mise au rebut adaptée à ce type de
produit. Avant la mise au rebut, vérifiez que les
tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état.
L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu
aéré.
• Si l’appareil contient du fluide frigorigène à
l’isobutane (R600a), sachez qu’il s’agit d’un
gaz naturel écologique, mais également
inflammable. Lors du transport et de l’installation
de l’appareil, veillez à n’endommager aucune
pièce du circuit de réfrigération.
• Avant de vous débarrasser de cet appareil ou d’autres
réfrigérateurs, retirez les joints de la porte/ des
portes, les loquets afin d’éviter que les enfants ou les
animaux ne s’y retrouvent enfermés.
Laissez les clayettes en place pour empêcher les
enfants de rentrer dans le réfrigérateur. Les enfants
doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’ancien appareil.
• Jetez l’emballage du produit en respectant les
normes écologiques en vigueur.
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES
POUR UNE BONNE UTILISATION
• En cas de coupure de courant, contactez le
service clientèle de votre fournisseur d’électricité
afin de connaître la durée du problème.
- La plupart des coupures de courant corrigées dans
l’heure ou dans les deux heures qui suivent n’affectent
pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il
est recommandé de limiter le nombre d’ouvertures
de la porte pendant l’absence de courant.
- S’il est prévu que la coupure de courant dure
plus de 2 heures, retirez toute la glace présente
dans le bac à glace.
- S’il est prévu que la coupure de courant dure plus de
24 heures, retirez tous les aliments surgelés.
• Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur,
maintenez-les hors de la portée des enfants et
éloignée de l’appareil.
• Il se peut que l’appareil fonctionne de manière
anormale (température devenue trop élevée dans
le réfrigérateur) s’il est resté pendant une période
prolongée au-dessous de la limite inférieure de la
plage de températures pour laquelle il a été conçu.
• Évitez de stocker des denrées facilement
périssables à basse température (les bananes
ou les melons, par exemple).
• Votre appareil est équipé d’un système de
dégivrage automatique, ce qui vous évite
Consignes de sécurité _05
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 05
2012.9.4 3:34:31 PM
d’effectuer un dégivrage manuel.
• La hausse de température constatée durant le
dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur.
Pour éviter la décongélation des aliments pendant le
dégivrage du réfrigérateur, emballezles dans plusieurs
couches de papier journal.
• Toute hausse de température durant le dégivrage
peut réduire la durée de conservation des aliments.
Conseils pour économiser de l’énergie
-
-
-
-
-
-
Installez l’appareil dans un endroit sec et bien
aéré.
Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au
rayonnement direct du soleil ou installé à
proximité d’une source de chaleur (par exemple
un radiateur).
N’obstruez jamais les fentes ou les grilles de
ventilation de l’appareil.
Laissez refroidir les aliments chauds avant de
les mettre dans le réfrigérateur.
Placez les aliments congelés dans le
réfrigérateur afin de les décongeler. Vous
pourrez ainsi utiliser leur basse température
pour refroidir des aliments présents dans le
réfrigérateur.
Lorsque vous manipulez des aliments dans le
réfrigérateur, ne laissez pas la porte ouverte
trop longtemps. Plus la durée d’ouverture est
courte, moins la quantité de glace formée dans
le congélateur est importante .
Nettoyez régulièrement l’arrière de votre
réfrigérateur. La poussière augmente sa
consommation.
Ne baissez pas inutilement la température
intérieure.
Vérifiez que le système d’évacuation de l’air à
la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas
obstrué.
Laissez un espace suffisant tout autour de
l’appareil au moment de l’installation. Ceci
vous permettra de réduire sa consommation
d’énergie.
HYGIÈNE DES ALIMENTS
• Nettoyez régulièrement l’intérieur du
réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux
n’oxydant pas les parties métalliques (ex. : eau
tiède additionnée de liquide pour vaisselle). Puis
désinfectez les surfaces nettoyées à l’aide d’une
solution aqueuse à base d’acide acétique ou
d’acide citrique ou d’un désinfectant disponible
dans le commerce et adapté aux dispositifs
de refroidissement (avant de l’appliquer sur les
parties métalliques, effectuez un test sur une
partie non visible).
• Retirez les emballages (ex. : les cartons
contenant les pots de yaourt) avant de ranger
les aliments dans le réfrigérateur.
• Afin d’éviter que la température à l’intérieur du
réfrigérateur ne soit trop élevée, laissez refroidir
les aliments cuisinés à l’extérieur jusqu’à ce
qu’ils soient à température ambiante. N’ouvrez
pas inutilement la porte et ne la laissez pas
ouverte plus longtemps que nécessaire.
Placez les aliments de manière à permettre la
circulation de l’air.
• Afin d’éviter la contamination des aliments entre
eux, enroulez- les dans du film alimentaire ou
stockez- les dans des boîtes hermétiques.
• Lors de la préparation de plats, touchez- les
avec les mains propres uniquement. Avant de
préparer un autre plat, lavez- vous les mains
plusieurs fois. Lavez-vous les mains avant de
manger également.
• Nettoyez vos ustensiles de cuisine (cuillères,
planches à découper, couteaux, etc.) avant de
les réutiliser.
Sommaire
SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ………………… 07
OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …… 16
TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 22
06_ Consignes de sécurité
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 06
2012.9.4 3:34:31 PM
Installation de votre réfrigérateur
Side-By-Side
Déplacement de votre réfrigérateur
Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur
Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que
ses fonctions innovantes répondront à toutes vos
attentes.
Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous
que les pieds avant de mise à niveau sont relevés
(au-dessus du sol). Reportez-vous à la section
“Mise à niveau du réfrigérateur” (page 11).
Afin de protéger l’état de surface du sol, placez
une feuille de protection sous le réfrigérateur,
comme le carton d’emballage par exemple.
Choix du lieu d’installation
• La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau.
• La pièce ne doit pas être exposée à la lumière
du soleil.
• Le sol de la pièce doit être parfaitement
horizontal.
• La pièce doit offrir un espace suffisant pour
l’ouverture des portes du réfrigérateur.
• Un espace minimum est requis autour de
l’appareil. Voir les illustrations ci-dessous.
• Assurez-vous de pouvoir déplacer l’appareil
librement pour des besoins de maintenance et
d’entretien.
01 INSTALLATION
PRÉPARATION DE
L’INSTALLATION
Pied
Tournevis
ATTENTION
Pendant l’installation, à l’occasion d’une
réparation ou en cas de nettoyage de
l’arrière du réfrigérateur, tirez et replacez
l’appareil en le déplaçant sur une ligne
droite.
25mm
50mm
777mm
160º
1155mm
50 mm minimum
732mm
1027mm
50 mm minimum
160º
1724mm
installation _07
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 07
2012.9.4 3:34:32 PM
DÉMONTAGE DES PORTES DU
RÉFRIGÉRATEUR
Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du
réfrigérateur pour faciliter son transport.
1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot
de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un
tournevis puis débranchez délicatement les
câbles 2 .
1. Démontage de la plinthe avant
Ouvrez les portes du congélateur et du
réfrigérateur, puis dévissez la plinthe.
1
2
2. Retirez les vis 3 de la charnière et la vis de
terre 4 puis démontez la charnière supérieure
5 . Veillez à maintenir fermement la porte
lorsque vous la démontez.
4
Débranchement de la conduite d’arrivée
d’eau
3
1. Appuyez sur le raccord 1 et tirez la conduite
d’arrivée d’eau 2 dans le sens opposé.
5
3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 6
en la soulevant verticalement 7 .
Veillez à ce
que l’arrivée
d’eau soit
de la même
couleur.
7
6
1
2
2. Démontage de la porte du congélateur
Veuillez respecter les recommandations suivantes.
• Soulevez la porte de façon parfaitement
verticale afi n de ne pas endommager les
charnières.
• Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et le
faisceau de câbles de la porte.
• Posez les portes sur une surface protégée afin
d’éviter de les rayer ou de les endommager.
Veillez à ne pas pincer la conduite d’eau et
le faisceau de câble de la porte.
4. Retirez délicatement la charnière inférieure 8
de son support 9 .
08_ installation
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 08
2012.9.4 3:34:33 PM
Démontage de la porte du réfrigérateur
1. Fermez la porte et retirez le capot de la
charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis.
MONTAGE DES PORTES DU
RÉFRIGÉRATEUR
Une fois le réfrigérateur correctement installé,
remettez les portes en place.
1
Montage de la porte du congélateur
1
01 INSTALLATION
2. Retirez les vis 2 de la charnière et la vis de
terre 3 puis démontez la charnière supérieure
4 . Veillez à maintenir fermement la porte
lorsque vous la démontez.
1. Remettez la porte du congélateur en place en
insérant la conduite 1 dans l’angle inférieur
de la porte puis dans l’orifi ce de la charnière
inférieure 2 . Tirez délicatement la conduite
vers le bas afi n qu’elle soit parfaitement
tendue.
2
2
3
4
3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 5
en la soulevant verticalement 6 .
2. Insérez la tige 3 de la charnière supérieure
dans l’orifi ce de l’angle de la porte du
congélateur 4 .
Assurez-vous que les trous de la charnière
supérieure 5 et de l’armoire 6 sont alignés.
Remettez les vis de la charnière 7 et la vis de
terre 8 en place.
Rebranchez les câbles.
8
4. Retirez délicatement la charnière inférieure 7
de son support 8 .
7
5
3
6
4
3. Remettez le capot 9 en place sur la charnière
supérieure 10 et vissez-le.
10
9
installation _09
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 09
2012.9.4 3:34:37 PM
Montage de la porte du réfrigérateur
Montage de la conduite d’arrivée d’eau
1. Insérez la charnière inférieure 1 dans son
support 2 .
1. Insérez la conduite 2 dans le raccord 1 .
1
2
2. Placez la porte du réfrigérateur 3 sur la
charnière inférieure 4 .
1
3
2
2. Le tuyau d’eau doit être inséré jusqu’au centre
du coupleur transparent afin d’éviter toute fuite
d’eau au niveau du distributeur.
4
Centre du coupleur
transparent
3. Insérez la tige 5 de la charnière supérieure
dans l’orifi ce de la charnière 6 . Assurez–vous
que les trous de la charnière supérieure 7
et de l’armoire 8 sont alignés. Remettez les
vis de la charnière 9 et la vis de terre 10 en
place.
Bride A (1/4”)
(6,35 mm)
3. Insérez les deux brides dans l’emplacement
prévu à cet effet et vérifiez que chaque bride
maintient fermement le tuyau.
Ne coupez pas la conduite d’eau.
Retirez-la délicatement du raccord.
Montage de la plinthe avant
4. Remettez le capot 11 en place sur la charnière
supérieure 12 et vissez-le.
Avant de fi xer la plinthe, assurez-vous que
le raccord ne présente aucune fuite.
Vissez la plinthe comme indiqué dans
l’illustration.
12
11
10_ installation
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 10
2012.9.4 3:34:40 PM
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR
Une fois les portes installées, vous devez vous
assurer que le réfrigérateur est parfaitement de
niveau avant de procéder aux derniers réglages.
Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne
pourront pas être correctement ajustées.
La façade du réfrigérateur peut également
être ajustée.
À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette
de réglage vers la gauche ou vers la droite pour
mettre le congélateur à niveau.
Système de
réglage
La procédure de réglage est valable dans les deux
cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après
l’autre comme indiqué ci-dessous :
1. Dévissez
l’écrou 1 de
3 Clé
la charnière
2 Boulon
inférieure
Écrou
1
jusqu’à ce
qu’il atteigne
l’extrémité du boulon 2 .
Lorsque vous dévissez l’écrou 1 , assurezvous d’utiliser la clé fournie 3 pour
débloquer le boulon 2 . Vous pouvez
ensuite dévisser l’écrou 1 à la main.
01 INSTALLATION
La porte du congélateur est plus basse
que celle du réfrigérateur
La porte du congélateur est plus
basse que celle du réfrigérateur.
Pied
Tournevis
La porte du congélateur est plus haute
que celle du réfrigérateur
À l’aide d’un tournevis plat, faites pivoter la molette
de réglage vers la gauche ou vers la droite pour
mettre le réfrigérateur à niveau.
Pied
Tournevis
Si vous devez effectuer des réglages précis,
reportez-vous à la section suivante.
RÉGLAGE PRÉCIS DE
L’ALIGNEMENT DES PORTES
2. Réglez la
hauteur des
3 Clé
portes en
2 Boulon
tournant
le boulon
2 vers la
gauche
ou la droite
.
Si vous pivotez le boulon vers la gauche
, la porte monte.
3. Une fois les
réglages
3 Clé
effectués,
2 Boulon
tournez
l’écrou
Écrou
1
1 vers
la gauche
jusqu’à ce qu’il arrive en butée sur le
boulon. Serrez le boulon à l’aide de la clé 3
pour bloquer le boulon 1 .
Si l’écrou n’est pas correctement bloqué, le
boulon risque de se desserrer.
Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est
de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section
précédente.
installation _11
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 11
2012.9.4 3:34:43 PM
CONTRÔLE DE L’ARRIVÉE D’EAU
DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION)
Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé
d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les
particules étrangères sont retenues par un filtre à
eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’eau et ne
détruit pas les micro-organismes. Vous devez alors
vous procurer un système de purifi cation d’eau.
Pour garantir le fonctionnement de l’appareil à
glaçons, une pression d’eau de 138 à 862 kPa est
nécessaire. Cette pression permet de remplir un
gobelet de 170 cc en 10 secondes.
Si la pression d’eau est insuffisante (inférieure
à 138 kPa), vous devez installer une pompe de
surpression. Assurez-vous que le réservoir d’eau
se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le
levier du distributeur jusqu’à ce que l’eau s’écoule.
Le kit d’installation de l’arrivée d’eau est
fourni avec l’appareil. Vous le trouverez
dans le compartiment congélation.
UTILISATION DE LA MACHINE À
GLAÇONS
-
Lors de la descente des glaçons, vérifiez si des
glaçons ne sont pas coincés dans le goulet et
retirez-les si nécessaire.
- Le premier lot de glaçons risque d’être petit
en raison de l’air présent dans le tuyau après
le raccordement, l’air encore présent sera
finalement purgé durant l’utilisation normale.
- Si ICE OFF clignote sur le panneau
ATTENTION
d’affichage, réinsérez le bac et/ ou assurezvous qu’il est installé correctement.
- Quand la porte est ouverte, le distributeur de
glace et d’eau ne fonctionne pas.
- Si vous fermez fortement la porte, vous pourriez
renverser de l’eau de la machine à glace.
- Pour éviter de faire tomber le bac à glace,
utilisez vos deux mains pour le démonter.
- Pour éviter de vous blesser, assurez-vous
de nettoyer la glace ou les traces d’eau qui
auraient pu tomber sur le sol.
- Ne laissez pas les enfants se pendre à distributeur
de glace ou au bac. Ils pourraient se blesser.
- Assurez-vous de ne pas placer vos mains
ni aucun objet dans la chute de glace.
Ceci pourrait provoquer des blessures ou
endommager des pièces mécaniques.
Pour retirer le bac à glaçons
-
Pour remettre le bac à
glaçons en place
-
INSTALLATION DE
L’ALIMENTATION EN EAU
Tenez la poignée comme
indiqué par la figure 1.
Tirez tout doucement la partie
inférieure.
Retirez lentement le bac à glace.
Remontez-le dans le sens
inverse du démontage.
Poussez fermement le bac
jusqu’au son « Clic ».
Si le bac en glace ne se met
pas correctement en place,
tournez de 90 degrés la
poignée d’entrainement située
à l’arrière et remontez-le
comme indiqué par la figure 2.
Pour le modèle intérieur
Figure1
-
2 Joints des tuyaux
1 Fixations et vis des tuyaux
d’eau
Figure2
Fonctionnement normal
-
Accessoires pour l’installation des tuyaux
d’arrivée d’eau.
Tous les sons que vous
entendez lorsque la machine
à glace fait tomber de la glace
dans le bac font partie du
Chute de glace
fonctionnement normal.
Ne pas distribuer de glace
pendant une longue période peut provoquer
des bouchons de glace dans le bac à glace.
Retirez la glace résiduelle et videz le bac.
3 Tuyau d’eau
4 Etrier
5 Filtre à eau
Branchement de l’arrivée d’eau
1. Tout d’abord, fermez l’arrivée d’eau principale.
2. Repérez la conduite d’eau potable froide la plus proche.
3. Suivez les instructions d’installation de l’arrivée d’eau.
ATTENTION
Le tuyau d’eau doit être raccordé à une
conduite d’eau froide. Si vous le raccordez
à une conduite d’eau chaude, cela peut
engendrer un dysfonctionnement du
purificateur.
12_ installation
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 12
2012.9.4 3:34:45 PM
• La garantie Samsung ne couvre pas l’installation
de la conduite d’arrivée d’eau.
• Cette opération reste à la charge du client, sauf
si son coût est inclus dans le prix de vente.
• Pour effectuer cette installation, veuillez faire
appel à un plombier ou à un installateur qualifi é.
• En cas de fuites dues à une installation
incorrecte, veuillez contacter votre installateur.
Fermez l’arrivée
d’eau principale
PAS
D’ESPACE
01 INSTALLATION
Arrivée d’eau
principale
4. Après avoir raccordé la conduite d’eau au
filtre, réactivez votre distributeur principal d’eau
et laissez couler environ un litre d’eau pour
nettoyer et amorcer le filtre.
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau
sur le réfrigérateur
1. Démontez le tuyau d’arrivée d’eau, retirez le
bouchon et mettez l’écrou de serrage en place.
2. Raccordez le tuyau du réfrigérateur au kit
d’installation de l’arrivée d’eau fourni.
3. Vissez l’écrou sur le raccord. Les deux éléments
doivent être correctement serrés.
4. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifi ez la présence de
fuites.
INSTALLATION DU
DISTRIBUTEUR D’EAU
Pour le modèle extérieur
Composants pour l’installation des tuyaux
d’arrivée d’eau.
Retirez le
bouchon
Dévissez
Tuyau du
réfrigérateur
Joints des tuyaux
Fixations et vis des tuyaux d’eau
Arrivée d’eau
Pas
d’espace
Le réfrigérateur doit impérativement être
raccordé à une arrivée d’eau potable.
Pour réparer ou démonter l’arrivée d’eau,
découpez le tube sur 6,5 mm afin que
celui-ci s’ajuste parfaitement et ne présente
aucune fuite.
Avant toute utilisation, vous devez vérifier
ATTENTIONqu’il n’y ait aucune fuite aux endroits
mentionnés.
Tube à eau
Clip de fermeture
de l’épurateur
Purifi cateur
Connectez la conduite d’eau au coupleur et au
robinet
1. Fermez le robinet d’eau principal
2. Connectez le coupleur « A » au robinet
ATTENTION
Le tuyau d’eau doit être raccordé sur une
conduite d’eau froide. Si vous le raccordez à une
conduite d’eau chaude, cela peut entraîner un
dysfonctionnement du purificateur.
installation _13
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 13
2012.9.4 3:34:47 PM
NOTE SUR LA GARANTIE
L’installation de cette conduite d’eau n’est pas couverte
par la garantie du fabricant du réfrigérateur/ congélateur
ou de l’appareil à glaçons. Suivez soigneusement ces
instructions afin de minimiser le risque d’une grave fuite
d’eau.
4. Une fois le tuyau inséré, serrer fermement les
clips Les clips fixent le tuyau.
REMARQUE :
Si le raccord ne s’emboîte pas sur le robinet, adressezvous au service après-vente le plus proche pour vous
procurer les raccords adéquats.
Choix de l’emplacement où vous souhaitez installer
le purificateur (modèle avec purificateur)
-
-
Si vous souhaitez raccorder l’entrée et la sortie
d’eau du purificateur pendant l’installation de
celuici, reportez-vous à la figure de référence cicontre.
Mesurez la distance entre le purificateur et
le robinet d’eau froide. Coupez le tuyau relié
au purificateur de façon à obtenir la longueur
nécessaire.
5. Ouvrez l’arrivée d’eau et contrôler la présence
de fuites En cas de fuites, répétez les étapes 1,
2, 3, 4. Si les fuites persistent, cessez d’utiliser
le produit et contactez votre revendeur.
6. Rincez le filtre pendant au moins 5 minutes
avant de l’utiliser.
Élimination des résidus éventuels dans le
purificateur (modèle avec purificateur)
-
-
Raccord “A”
-
Ouvrez le robinet d’eau principal et vérifiez que
l’eau coule à travers le tuyau d’arrivée d’eau du
purificateur.
Si ce n’est pas le cas, vérifiez si le robinet est
bien ouvert.
Laissez le robinet ouvert jusqu’à ce que de l’eau
propre en sorte et que tout résidu ayant pu
s’accumuler pendant la fabrication soit évacué.
TUYAU DE
SORTIE D’EAU
Robinet
PURIFICATEUR
ORIFICE DE SORTIE DE LA
CANALISATION
TUYAU D’ARRIVÉE
D’EAU
EAU
SECTION
DROITE
Sortie d’eau
de l’épurateur
PRUDENCE
ÉPURATEUR D’EAU
Insérez le clip de fermeture
après la pose du tuyau
Fixation du clip de fermeture de
l’épurateur
ORIFICE
D’ENTRÉE D’EAU
DE L’ÉPURATEUR
-
RACCORD
Clip de fermeture
Replacement Instructions
1. Coupez l’arrivée d’eau.
2. Marquez le sens du flux sur le filtre.
3. Insérez le tuyau d’arrivée d’eau dans l’entrée du
filtre jusqu’au bout.
SENS DU FLUX
ENTRÉE DE L’ARRIVÉE
D’EAU
REMARQUE : veuillez vous
assurez que la coupe est bien
droite et non pas oblique,
autrement vous aurez des fuites.
CLIP DE FERMETURE
DE L’ÉPURATEUR
Fixation du purificateur
-
PERMÉABILITÉ
Tenez le clip de
fermeture de
l’épurateur dans la
position appropriée
(sous l’évier par
ex.) et fixez-le
solidement en
place avec les vis.
Fixez le
purificateur
comme indiqué
sur la figure
cicontre.
TUYAU D’EAU
CLIP DE FERMETURE DE
L’ÉPURATEUR
ÉPURATEUR
14_ installation
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 14
2012.9.4 3:34:49 PM
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau
sur le réfrigérateur
-
TUYAU D’EAU
RACCORD ÉCROU
CAPOT DU COMPRESSEUR DU
RÉFRIGÉRATEUR
Purge du système d’alimentation en eau
après installation du filtre
1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et
fermez le robinet d’arrivée d’eau.
2. Laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à ce
que celle-ci devienne parfaitement claire (environ
1litre). Cette opération permet de nettoyer le
circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air.
3. Répétez cette opération autant de fois que
nécessaire.
4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous
que le filtre ne présente aucune fuite.
Une fois le filtre remplacé, il est possible
que l’eau sorte brièvement par à-coups
du distributeur. Ce phénomène est dû à
la présence de bulles d’air dans le circuit.
En principe, ceci ne doit pas perturber le
fonctionnement du distributeur.
01 INSTALLATION
-
Retirez le capot du compresseur situé à l’arrière
du réfrigérateur.
Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau sur la
soupape comme indiqué sur la figure.
Une fois raccordé, vérifiez qu’il n’existe aucune
fuite.
Dans le cas contraire, recommencez le
raccordement.
Remontez le capot du compresseur du
réfrigérateur.
Fixation du tuyau d’eau
-
-
A l’aide des colliers de
fixation, fixez le tuyau
sur la paroi arrière du
réfrigérateur.
Une fois le tuyau fixé,
assurez-vous que celui-ci
n’est ni trop plié, ni pincé
ou écrasé.
COLLIER DE
FIXATION
TUYAU D’EAU
installation _15
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 15
2012.9.4 3:34:50 PM
Fonctionnement de votre
réfrigérateur Side-By-Side
FONCTIONNEMENT DU
RÉFRIGÉRATEUR
3
APPAREIL À
GLAÇONS
PANNEAU DE COMMANDE /
AFFICHEUR NUMÉRIQUE
4
REMPLACEMENT
DU FILTRE
Modèle de selection du refroidissement
5
1
6
2
7
5
FONCTION
VACANCES
3
4
Modèle du distributeur
6
Modèle normal
VERROUILLAGE
ENFANT
7
TEMPÉRATURE
DU
RÉFRIGÉRATEUR
1
CONGÉLATION
RAPIDE
2
TEMPÉRATURE
DU
CONGÉLATEUR
Permet de congeler rapidement
les aliments placés dans le
congélateur. Cette fonction est
utile pour congeler rapidement des
denrées périssables ou abaisser
la température du congélateur si
celle-ci est trop élevée (si vous
avez laissé la porte ouverte, par
exemple).
Appuyez sur la touche Freezer
pour régler la température du
congélateur.
Celle-ci peut être comprise entre
-14°C et -25ºC.
Permet de lancer la fabrication de
glaçons ou de glace pilée, ou de
l’arrêter.
Lorsque vous remplacez le filtre,
maintenez cette touche enfoncée
pendant 3 secondes pour remettre
le système à zéro.
Appuyez sur cette touche lorsque
vous devez vous absenter ou
que vous n’avez pas besoin
d’utiliser le réfrigérateur. Lorsque
le réfrigérateur est hors service,
le voyant correspondant s’éteint
tandis que le voyant Vacation
s’allume.
Si vous mettez le réfrigérateur hors
service, il est conseillé de le vider
et de laisser la porte fermée.
En appuyant simultanément sur
les touches Vacances et Frigo
pendant trois secondes, toutes les
touches seront bloquées. Le levier
du distributeur d’eau et le levier
des glaçons ne fonctionneront pas
non plus.
Pour annuler cette fonction,
appuyez de nouveau sur ces deux
touches pendant trois secondes.
Appuyez sur la touche Fridge
pour régler la température du
réfrigérateur.
Celle-ci peut être comprise entre
1°C et 7°C.
Lorsque vous utilisez l’option Congélation
Intense, la consommation énergétique du
réfrigérateur augmente.
N’oubliez pas de désactiver cette option si
vous n’en avez pas besoin et de ramener
le congélateur au réglage initial de la
température. Si vous voulez congeler une
grande quantité d’aliments, activez la
fonction Congélation Intense au moins 24
heures à l’avance.
16_ fonctionnement
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 16
2012.9.4 3:34:50 PM
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU
CONGÉLATEUR
Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner
le type de glace désiré.
Pas de glace
Permet d’arrêter la
fabrication de glace.
02 FONCTIONNEMENT
Vous pouvez sélectionner une température
comprise entre -14°C et -25ºC. Appuyez sur la
touche Freezer jusqu’à ce que la température
désirée s’affiche. Notez que certains aliments, tels
que les glaces, peuvent commencer à fondre à
partir de -16ºC. Chaque pression sur la touche
permet d’augmenter la température par palier
entre -14°C et -25ºC. Lorsque la température de
-14ºC est sélectionnée, une nouvelle pression sur
la touche permet de repasser à la température de
-25ºC.
Une fois le réglage effectué, la température du
congélateur s’affiche au bout de cinq secondes.
Cette valeur changera progressivement jusqu’à ce
que la température sélectionnée soit atteinte.
Sur ce modèle, les compartiments
du congélateur correspondent aux
compartiments deux é toiles ; la
température des compartiments deux
étoiles est donc légèrement plus froide que
celle régnant dans l’autre compartiment du
congélateur.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR
D’EAU ET DE GLACE
Initialement, la glace est produite sous
forme de glaçons.
La glace pilée est obtenue par broyage de
ces glaçons dans l’appareil à glaçons.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU
RÉFRIGÉRATEUR
Vous pouvez sélectionner une température
comprise entre 7°C et 1°C. Appuyez sur la touche
Fridge jusqu’à ce que la température désirée
s’affiche. La température se règle de la même
façon que pour le congélateur.
La température se règle de la même façon que
pour le congélateur.
Appuyez sur la touche Fridge pour régler la
température du réfrigérateur. Une fois le réglage
effectué, la température du réfrigérateur changera
progressivement jusqu’à ce que la valeur
sélectionnée soit atteinte. La température est
indiquée sur l’afficheur numérique.
L’ouverture fréquente des portes ou la
présence d’aliments tièdes ou chauds dans
l’appareil peut entraîner une hausse de la
température à l’intérieur du congélateur ou
du réfrigérateur. Dans ce cas, l’afficheur
numérique clignote. L’afficheur s’arrête
de clignoter dès que le congélateur et le
réfrigérateur retrouvent leur température
d’origine. Si ce n’est pas le cas, vous
devrez réinitialiser le réfrigérateur.
Débranchez l’appareil, puis rebranchez-le
au bout de 10 minutes.
Distributeur de glace
Placez un verre sous le distributeur et appuyez
délicatement sur la manette.
Placez correctement le verre sous le distributeur
pour éviter toute projection de glace.
Distributeur d’eau
Placez un verre sous le distributeur et appuyez
délicatement sur la manette.
Placez correctement le verre sous le distributeur
pour éviter toute projection d’eau.
fonctionnement _17
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 17
2012.9.4 3:34:51 PM
• N’introduisez jamais vos doigts, vos
mains ni aucun autre objet dans la
conduite d’éjection ou le bac à glace.
- Vous pourriez vous blesser ou endommager le
système de distribution.
• N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet
dans l’orifi ce du distributeur d’eau.
- Vous risqueriez de vous blesser.
• Utilisez uniquement l’appareil à glaçons fourni
avec le réfrigérateur.
• Le raccordement à une arrivée d’eau doit être
effectué par un technicien qualifi é. Utilisez
uniquement une arrivée d’eau potable.
• Une pression d’eau de 138 ~ 862 kPa est
nécessaire pour garantir le bon fonctionnement
de l’appareil à glaçons.
• Si vous n’utilisez pas le distributeur
ATTENTION
d’eau et de glace pendant une période
prolongée, fermez le robinet d’arrivée
d’eau.
- Vous éviterez ainsi tout risque de fuite.
• Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de
l’appareil et laissez les portes ouvertes.
- Vous éviterez ainsi l’apparition d’odeurs et de
moisissures.
TIROIR COOL SELECT ZONE™ (EN OPTION)
DANGER
Pour disposer de davantage de place,
vous pouvez retirer les tiroir supérieurs du
congélateur. Le volume de rangement du
congélateur est calculé sans ces tiroirs.
Pour dégager de
l’espace, vous pouvez
ranger des aliments
avec le Guard FRE-UPP
au lieu du bac à glace.
GUARD FRE-UPP (en option,
Si vous déposez le bac
seulement sur certains modèles)
à glace, “ICE OFF” se
met à clignoter sur le panneau d’affichage.
Refroidissement rapide
• Cette fonction est exclusive au compartiment
CoolSelect ZoneTM.
• Elle permet de refroidir jusqu’à trois cannettes
de boisson en une heure.
• Pour annuler cette fonction, appuyez une nouvelle
fois sur la touche “Quick Cool”. La température du
compartiment CoolSelect ZoneTM revient à son niveau
précédent.
• Lorsque la fonction de refroidissement rapide prend
fin, le réglage “Cool” est automatiquement sélectionné.
Décongélation
• Une fois décongelés, les aliments doivent être
consommés rapidement.
• Lors de la décongélation, les aliments sont soumis
à des flux d’air chaud et froid dans le compartiment
CoolSelect ZoneTM.
• Vous pouvez sélectionner une durée de
décongélation appropriée (4, 6, 10 ou 12 heures) en
fonction du poids des aliments.
• Une fois la décongélation terminée, le compartiment
CoolSelect ZoneTM revient en mode de
refroidissement normal.
• Une fois décongelés, les aliments ne sont pas
humides et restent fermes.
Vous pouvez ainsi les découper plus facilement.
• Pour annuler la fonction de décongélation, appuyez
sur n’importe quelle touche à l’exception de la
touche “Thaw”.
• Les durées de décongélation de la viande et du
poisson sont indiquées ci-dessous (pour des
portions de 2,5 cm d’épaisseur environ).
DANGER
DURÉE
POIDS
4 heures
363 g
6 heures
590 g
10 heures
771 g
12 heures
1000 g
La durée de décongélation peut varier en
fonction de la taille et de l’épaisseur des
portions. Les poids indiqués ci-dessus
représentent le poids total des aliments stockés
dans le compartiment CoolSelect ZoneTM.
Exemple : La durée de décongélation de 400 g
de boeuf et 600g de poulet est de 10 heures.
Avant d’enclencher la fonction de
décongélation, retirez du compartiment
CoolSelect ZoneTM les aliments ne devant
pas être décongelés .
18_ fonctionnement
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 18
2012.9.4 3:34:52 PM
Fonction Zero Zone (0ºC)
• Si vous sélectionnez “Zero Zone”, la
température du compartiment CoolSelect
ZoneTM Drawer est maintenue à 0ºC,
quelle que soit la température définie pour le
réfrigérateur.
• Cette fonction permet de conserver les aliments
fragiles (viandes, poissons, ...) plus longtemps.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES
DU CONGÉLATEUR
Les accessoires du congélateur sont faciles à
démonter et à nettoyer.
1. Tirez la clayette en verre vers vous jusqu’à
ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la
délicatement pour la retirer.
• Si vous sélectionnez “Cool”, la température
du compartiment sera identique à celle du
réfrigérateur, comme indiqué sur le panneau
d’affichage numérique principal et sur celui du
compartiment.
• Le compartiment CoolSelect ZoneTM permet
d’augmenter la capacité du réfrigérateur.
La durée de refroidissement varie selon les
boissons.
Avant d’utiliser la fonction “Quick Cool”,
DANGER vous devez vider le compartiment
CoolSelect ZoneTM.
2. Saisissez le balconnet des deux mains, puis
soulevez-le délicatement.
02 FONCTIONNEMENT
Refroidissement normal
3. Ouvrez le tiroir en plastique et soulevez-le.
4. Bac à glace (congélateur)
Soulevez le bac
à glace et tirez-le
doucement vers
vous.
• Attrapez la
poignée tel
qu’indiqué cicontre.
• Soulevez
légèrement la
partie inférieure.
• Retirez doucement le bac à glace.
Ne retirez pas la plinthe en forçant.
Vous risqueriez de l’endommager et de
vous blesser.
fonctionnement _19
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 19
2012.9.4 3:34:53 PM
Avant de procéder au démontage d’un
accessoire, déplacez les aliments qui
risqueraient de vous gêner.
Si possible, retirez tous les aliments afin de
réduire le risque d’accident.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES
DU RÉFRIGÉRATEUR
1. Tirez la clayette anti-salissures vers vous
jusqu’à ce qu’elle arrive en butée.
Puis soulevez-la délicatement pour la retirer.
Pour optimiser la consommation d’énergie
du réfrigérateur, laissez toujours les
étagères, tiroirs et paniers dans leur
position d’origine (voir page 18).
NETTOYAGE DU
RÉFRIGÉRATEUR
2. Appuyez sur les ergots situés de chaque côté
du bac à fruits et légumes, puis tirez celuici vers vous. En le
maintenant d’une main,
soulevez-le pour le
retirer.
DANGER
ATTENTION
3. Saisissez le balconnet grande contenance des
deux mains, puis soulevez-le délicatement.
N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’eau
de Javel ou de chlorure pour le nettoyage.
Ces produits risquent d’endommager la
surface de l’appareil et de provoquer un
incendie.
Ne projetez pas d’eau sur le réfrigérateur
lorsque celuici est branché. Vous risqueriez
de vous électrocuter.
N’utilisez pas de benzène, de solvant ou de
détergent pour voiture.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
Pour le remplacement d’ampoules LED,
veuillez contacter un réparateur agréé.
4. La clayette à double étage est fixée à la paroi
du réfrigérateur. Soulevez-la et dégagez-la
délicatement de ses ergots pour le retirer.
Faites attention de ne pas monter l’étagère
ATTENTIONZ en inversant le haut et le bas ou la droite
et la gauche.
20_ fonctionnement
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 20
2012.9.4 3:34:53 PM
REMPLACEMENT DU FILTRE À
EAU
1. Retirez le filtre à eau de son
compartiment et collez l’étiquette de
remplacement sur le filtre, comme
indiqué sur l’illustration.
2. Comptez six mois à partir de la
date actuelle et collez l’étiquette
correspondante sur le filtre.
Par exemple, si vous installez le filtre en
mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous
rappeler de le changer en septembre. En
principe, la durée de vie d’un filtre est de
6 mois.
3. Dévissez le bouchon.
4. Retirez le bouchon du nouveau filtre, puis
retirez l’ancien filtre.
5. Mettez le nouveau filtre en place dans
son logement. Faites pivoter le filtre à 90°
vers la gauche jusqu’à ce que le verrou
et la fl èche soient alignés. Assurez-vous
que ces dessins soient correctement
alignés. Ne serrez pas trop le filtre.
Logement du filtre
1
2
Autocollant (avec
indication du
mois)
4
3
5
Alignez la fl
èche et le
verrou.
6. Lorsque le filtre est en place, maintenez
la touche Ice Type enfoncée pendant 3
secondes pour remettre le système à
zéro.
7. Enfin, laissez couler l’eau du distributeur
jusqu’à ce que celle-ci devienne
parfaitement claire (environ 1 litre).
02 FONCTIONNEMENT
Pour éviter tout risque de dégâts des eaux
pour vos biens, N’UTILISEZ PAS de filtres
à eau de marque générique dans votre
réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ DES
FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG
UNIQUEMENT. SAMSUNG ne pourra pas
être tenu pour légalement responsable de
dommages quels qu’ils soient, y compris,
mais sans y être limité, les dommages
causés à des biens en raison d’une fuite
d’eau provenant de l’usage de filtre à eau
de marque générique. Les réfrigérateurs
Samsung ont été conçus pour fonctionner
UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À EAU
SAMSUNG.
Le voyant du filtre à eau s’allume lorsque la
cartouche du filtre a besoin d’être remplacée.
Lorsque le voyant indicateur du filtre passe
au rouge, il indique qu’il faut changer le filtre.
Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant
que le filtre ne soit complètement hors d’usage afin
que vous puissiez le remplacer. Pour disposer en
permanence d’une eau parfaitement pure, nous
vous conseillons de remplacer le filtre dès que
nécessaire.
DANGER
Une fois le filtre remplacé, il est possible
que l’eau sorte brièvement par à-coups
du distributeur. Ce phénomène est dû à
la présence de bulles d’air dans le circuit.
En principe, ceci ne doit pas perturber le
fonctionnement du distributeur.
Commande de cartouches de rechange
Vous pouvez commander des cartouches de
rechange. Pour ce faire, contactez votre revendeur
Samsung.
fonctionnement _21
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 21
2012.9.4 3:34:54 PM
Dépannage
PROBLÈME
SOLUTION
L’appareil ne fonctionne pas
du tout ou la température
intérieure est trop élevéea.
• Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée.
• La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement
réglée? Abaissez la température.
• L’appareil est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur?
• L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
Les aliments placés à
l’intérieur du réfrigérateur
sont congelés.
• La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement
réglée? Augmentez la température.
• La température du compartiment est-elle trop basse?
• Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus
froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur plutôt que de
les conserver dans le tiroir Cool Select Zone™.
L’appareil émet des bruits
inhabituels.
•
•
•
•
Les angles avant et les
côtés de l’appareil sont
chauds. Des gouttelettes de
condensation se forment.
• Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anti- condensation
installés dans les angles avant de l’appareil.
• La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte? De la condensation peut apparaître
lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée.
Le distributeur de glace ne
fonctionne pas.
• Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de
mettre en route l´appareil à glaçons ?
• L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?
• L’appareil à glaçons est-il arrêté ? Assurez-vous que la production de glaçons ou
de glace pilée est activée.
• Le réservoir de glace est-il rempli?
• La température du congélateur est-elle trop élevée? Abaissez la température.
Un bruit d’écoulement d’eau
est perceptible.
• Ceci est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le
réfrigérateur.
L’intérieur de l’appareil
dégage des odeurs.
• Des aliments sont-ils avariés?
• Placez les aliments qui dégagent une forte odeur (par ex. le poisson) dans des
emballages hermétiques.
• Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou
présentant des traces suspectes.
Les parois du congélateur
sont couvertes de givre.
• L’orifice de ventilation est-il obstrué? Veillez à ce que l’air circule librement.
• Laissez suffisamment d´espace entre les aliments pour permettre à l’air de
circuler.
• La porte du congélateur est-elle correctement fermée?
Le distributeur d’eau ne
fonctionne pas.
• L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert?
• Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou emmêlé ? Assurez-vous que tuyau n’est
pas obstrué.
• L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le
réfrigérateur? Augmentez la température.
Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable.
L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé?
Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil?
L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit résulte de la dilatation ou de la
rétraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur.
22_ Dépannage
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 22
2012.9.4 3:35:0 PM
memo
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 23
2012.9.4 3:35:0 PM
Limites de température ambiante
Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes correspondant à la classe
de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Classe
Symbole
Plage de température ambiante (°C)
Tempérée Élargie
SN
de +10 à +32
Tempérée
N
de +16 à +32
Subtropicale
ST
de +16 à +38
Tropicale
T
de +16 à +43
Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel que la pièce où
il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte.
Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température appropriée.
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 24
2012.9.4 3:35:0 PM
ǀƭƸƤȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȲNjƯž
ƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸƾƷƸŽȘȤƾƪƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀƂźǀƭŴȚǞŮȜȢNjƇžȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǠźƾƷƴƸưƪůǛƄƸŽȵnjƀǀűǾƅŽȚǁƵƵǧ
Ƚ
ǀƁǞƂƓȚǀűȤNjŽƾŮǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȰƾƭſ
ǎžǍŽȚ
ǀƂƱŽȚ
ȊȉǟŽȘȈȇ
E@
ǕŴǞƓȚȲȚNjƄŸǽȚ
ȊȉǟŽȘȈȍ
@
ȲNjƄƯž
ȊȏǟŽȘȈȍ
EF
ǠǣȚǞƄŴȚǝƃŵ
ȋȊǟŽȘȈȍ
F
ǠǣȚǞƄŴȚ
ǀűȤȢǓƃǤǙƶƳƚƾƵżțƾƃŽȚljƄźȲNjƯžȶǀƭƸƤȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȶNjƵƣȚǀűǾƅŽȚǕŻǞžǚƅžǚžȚǞŸƿƃƉŮǀƸƴųȚNjŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǍŰƺƄůNjŻ
ǚžȚǞƯŽȚǙƴůǒƁǞƯƄŽNjƁǍůƾƵżȜȤȚǍƑȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 1
2012.9.4 3:35:0 PM
ȜǍżnjƓȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 2
2012.9.4 3:35:0 PM
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǚƑȚ
ǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǚƸǧǞůǜžǘƲƎ
ǟƴŸƾƀȢȚNjŸȘȲȶƾŲȒǀƇƸƇƫŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾųǓƃǤƖǚƀ
ƾǤƾƱƈſȚǍƅżȖȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ȹ
ǍųȕȤNjƫžȸȖǜžțǍƲŽƾŮȶȖǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽǝƸźȩǍƯƄůȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚǕǤȶƖǚƀ
ȒȜȤȚǍƇƴŽ
ȒȴȚȤȶNjŽȚǜŸȔȚǞƷŽȚǕƶƚǠŽƾƄŽƾŮȶǓǣƾƑȚǜžȚNjȹ űƿƁǍŻǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚǚƀ
w
w
ǀƴƳƪƓȚ
ǽȶȖȰǾŶȁȚǟƴŸǚƵƯůǽǀűǾƅŽȚ
ȯƾż
Ȼ ǚƳƪŮNjƁǍƃƄŽƾŮȳǞƲů
Ȼ
w
w
ǟƴŸƾƀȢȚNjŸȘȲȶƾŲȒǀƇƸƇƫŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾųǓƃǤƖǚƀ w
ȹƾƂźȢǍƅżȖȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ȒȚNjȹ űǀƬƱƈƶžǀźǍưŽȚǚųȚȢȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǚƀ w
ȵnjƀǙƁǍƎȲȶƾŲȒǀűǾƅŽȚǠźȜȢȶǍŮǍƅżLjȚȔǎƐȚǠźǠŽƾŸȔƾžȷǞƄƇžǕžȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈƄŮǁƵŻǚƀ w
5]]ZESZSQbL]\S“ȟȤȢǠźƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǜžȹ ǽNjŮǀűǾƅŽȚǛƉűȵƾƏƾŮȔƾƸŵLjȚ
ǀűǾƅŽȚǠźȜȢǞűǞƓȚǀƵƯŶLjȚNjƵƏ
ljƸƇǧǚƳƪŮȩȤLjȚǟƴŸǀƁǞƄƉžȶȜǍƲƄƉžǀűǾƅŽȚȴȖNjżƺů
ȒȴȚȤȶNjŽȚǜŸȔȚǞƷŽȚǕƶƚǠŽƾƄŽƾŮȶǓǣƾƑȚǜžȚNjȹ űƿƁǍŻǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚǚƀ
ȒǀűǾƅŽȚǚƱŴȖȶȖǗƴųȔǠŵȸȖȪǞƲŴƖǚƀ
ȝƾƲƇƴƓȚǒƯŮǑƴƲůƿƃƉŮȞNjƇƁƾƸƯƸƃŶȚ
ȹ ǍžȖǙŽȣNjƯȽƁǀűǾƅŽȚǚųȚȢǜžǍƲſȝǞǧȬƾƵŴ
ȹ
ǀűǾƅƴŽǠƴųȚNjŽȚȔǎƐȚȜȤȚǍŲǀűȤNjŽƾ ȹƲźȶƾƀȢNjƢȶȖ
w
w
w
w
ǀƁȢƾŸǍƸŹȔƾǤǞǤȶȖȝȚǞǧȖȬƾƵŴ
ǜžǀƸžƾžLjȚƾƁȚȶǎŽƾŮǗƸƅƳƄƴŽȝƾžȶƾƲžƿƸżǍůNjƶŸȹǀǧƾųƾƸƯƸƃŶȚ
ȹ ǍžȖȜȤȚǍƑȚǒƯŮȢǞűȶNjƯƁ w
ȹ
ǗƸƅƳƄŽȚȞȶNjŲǕƶƓǀűǾƅŽȚ
ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾŲȹ ǞƄƱžțƾƃŽȚȱǍůNjƶŸǗƸƅƳƄŽȚȞNjƇƁNjŻȒȔǠƪŽȚǒƯŮƾŲȹ ǞƄƱžǀűǾƅŽȚțƾŮǚƀ w
ǀǧƾƒȚǀƸžƾžLjȚƾƁȚȶǎŽȚǀſǞƈŴ
ǗƸƅƳůȞȶNjŲȶȥƾƷƐƾŮ
ȒǃƴƅŽȚȟƾƄſȘǚƃŻȔƾƓȚȢdžȶǎžǓųƿƸżǍůNjƯŮǀŸƾŴȈȉȜNjƓȝǍƮƄſȚǚƀ
ȒǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘƖȸnjŽȚȳƾƵƫŽȚljƄźȶȔƾƓȚǓųǚƸǧǞůƖǚƀ
ǟƴŸǃƴƅŽȚȬǞſ;QSFg^SǓƃǤǜžNjżƺůȒƾȹƁȶNjƁǃƴƅŽȚȟƾƄſȘǀƱƸŷȶȯƾƲƁƼŮǁƵŻǚƀ
ȧȶǍƆž5`caVSRȶȖƿƯƳž5cPSR
ȒǃƴƅŽȚȟƾƄſȘǀƁȶƾŲǚųȚȢǀƸƆƴŰǚƄżȴǞƳƄůǚƀ
ȹ ƾƂźȢǍƅżȖNjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǚƀ
ǚŻȖȜȤȚǍŲǀűȤȢǟƴŸNjƵƣȚǓƃƬŮǛŻȒ
dž
w
w
w
ǃƴƅŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǛƄƁǽ
w
w
ǀűǾƅŽȚǚųȚȢNjƁǍƃƄŽȚȥƾưŽȢƦǍƃƓȚǚǣƾƉŽȚȴȚȤȶȢǀƆƸƄſȝƾŸƾƲƱŽȚȤNjƫůȸȢƾŸȔǠŵȚnjƀ w
ǠźȔƾƓȚȝƾŸƾƲźȬƾƵŴǙƶƳƚ
ǀűǾƅŽȚ
ȒǀƵƯŶLjȚǒƯŮȝNjƉźǚƀ w
ǀƇǣȚǍŽȚǛƄżǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǂƸŲǙƵƉŽȚǚƅžȜȣƾƱƶŽȚljǣȚȶǍŽȚȝȚȣǀƵƯŶLjȚǀƸƭưůǜžNjżƺů w
ƾƷŮȱǞƳƪƓȚȶȜNjŴƾƱŽȚǀƵƯŶLjȚǜžǑƴƈůȶǀƁȤȶȢǀƱƫŮNjƵƣȚǗƮſ
w
Ʀ
ǀűǾƅŽȚǠźǀƷƁǍżljǣȚȶȤNjűǞƁ
ǀƁǍƇŮȔȚǞƷŽȚȴȚȤȶȢǚƷƉƁǟƄŲǘǣȚǞŸȸȖǀŽȚȥƼŮǛŻȒȜȢȶNjƉžǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǚƀ w
ȔȚǞƷŽȚǜžǀƸźƾżǀƸƵżȴȚȤȶNjŮȠƾƵƉƴŽƾƷƶƁǎƈůƖǠƄŽȚǀƵƯŶLjȚƞŮǀƸźƾżǀŲƾƉžȢǞűȶ w
ȒǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮǘƴưžNjƵƣȚțƾŮǚƀ
w
Ʀ
NjƵƣȚƿſȚǞűǟƴŸǃƴƅŽȚȴǞƳů
Ʀ
ȒǝƴƸưƪůȯƾƲƁȘƖȸnjŽȚȳƾƵƫŽȚljƄźȶȔƾƓȚǓųǚƸǧǞůƖǚƀ w
ȒȔƾƶƅſǾŽȩǍƯůȶȖȵƾƸƓȚǓųțǞƃſȖǛƭƎȚȣȘ w
ȝƾŻǞƯžǀƁȖǜžǑƴƈƄŽȚȶțǞƃſLjȚǞƴųǜžNjżƺů
ȒǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȩƾƱƈſȚƿƃƉŮȔƾƓȚȴȚǎųNjƵƏƖǚƀ
dž
w
ǀƸƉƸǣǍŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǀŲǞŽǟƴŸȹƾƂźȢǍƅżȖȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǝƸźȴǞƳůȢȚNjŸȘNjƁNjƇƄŮǛŻ
ȔƾƓȚȬȥǞžǚƵƯƁǽ
ȿ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚNȉȉ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 3
2012.9.4 3:35:0 PM
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀȲƾƵżȘȢǍƆƙ ȍ
ȲȶNjƐȚǓƃǤȜȢƾŸȁȴȚǞŰȊȜNjƓǃƴƅŽȚȬǞſ;QSFg^S
Ȼ
ljŵǍƵƴŽǠƶžǎŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚȇȉ
ȵƾƸƓȚljŵǍžȲǾųȵƾƸƓȚǜžǍƄŽǕƁȥǞƄŮǛŻȮǀƁƾƷƶŽȚǠź Ȏ
ȷǍųȖȜǍžǀŽǞƷƉŮȵƾƸƓȚǘźNjůǜžNjżƺůƾƷƶžǑƴƈůȶ
țǍƪŽȚǚƃŻ
ȵƾƸƓȚȬƾźNjſȚǠźƾȹƅƁNjŲǀƃżǍžȵƾƸžǀŵǞŶǍųƿƃƉƄƁNjŻ
ȔȚǞƷŽȚȲǞųȢƿƉŮǙŽȣȶȵƾƸƓȚȬȿȥǞžǜžǀƴƸƴŻȝƾƸƵƳŮȜƺƆź
ǀƸƴƵƯŽǀƴƳƪžǀƁȖǚƳƪůǽȴȖǠưƃƶƁNjƁȶǎƄŽȚȪǞƭųǠź
ǚƸưƪƄŽȚ
ȝƾƇŵǍƓȚȲȚNjƃƄŴȚƿƴŶ
EO[ac\UȬȥǞƙǚƫůȚȆȵƾƸƓȚȝƾƇŵǍžǐƸŶȚǍųǜžNjƁǎƓȚƿƴƭŽ
ȩǞƱƓȚ
ȔƾƓȚljŵǍžǍƸƸưů
ȳNjƈƄƉůǽǙŮǀǧƾƒȚȝƾƳƴƄƵƵƴŽȵƾƸƓȚȯǾůȘǍƭųǚƸƴƲƄŽ
E3?EG@9ǀűǾŰǕžǀžƾŸǀƁȤƾƏȝƾžǾŸȝȚȣȵƾƸƓȚȝƾƇŵǍž
E3?EG@9ǀƁȤƾƆƄŽȚǀžǾƯŽƾŮȵƾƸƓȚȝƾƇŵǍžȳNjƈƄŴȚǓƲź
ǗƴůȸȖȞȶNjŲNjƶŸǀƸſǞſƾŻǀƸŽȶƻƉžȸȖE3?EG@9ǚƵƇƄůǽ
NjŻȸnjŽȚȶȝƾƳƴƄƵƓȚǗƴůǟƴŸǍƫƄƲƁǽȶȆNjƶƃŽȚȚnjƀǁƎǕƲƁ
ǀƁȤƾƏǀžǾƯŮȔƾžljŵǍžȳȚNjƈƄŴȚǜŸƋƾƶŽȚȔƾƓȚțǍƉůǝƃƃƉƁ
E3?EG@9ǍƸŹȷǍųȖ
ljŵǍžȳȚNjƈƄŴƾŮǓƲźǚƵƯƄŽE3?EG@9ȝƾűǾŰǛƸƵƫůƖ
E3?EG@9Ȕƾž
ǍƁnjƎ
ƿƆƁȔƾƓȚljŵǍžǀŵǞŶǍųȴȖǟƴŸȜȤƾŵƼżǍƵŲLjȚȴǞƴŽƾŮljŵǍƓȚȔǠƬȽƁ
ƾƀǍƸƸưů
ǠưƃƶƁǝſȖǟŽȘȜȤƾŵȘȚnjƷźȆǍƵŲLjȚǟŽȘljŵǍƓȚǍŵƻžȔǞǤǍƸƸưůNjƶŸ
ljŵǍƓȚǍƸƸưů
ǚƃŻȔǞƬŽȚǍƷƮƁȆNjƁNjűljŵǍžǟƴŸȲǞƫƇƴŽǁŻǞŽȚǜžȚNjȹ ƁǎžǙƇƶƓ
ȜǍƸƫŻȜǍƄƱŮǠŽƾƑȚljŵǍƓȚǀƯŴȣƾƱſ
ǀƱƸƮſȵƾƸžǟƴŸȲǞƫƑȚƿŴƾƶƓȚǁŻǞŽȚǠźljŵǍƓȚǍƸƸưůǙŽǍźǞƁ
ǀűǾƅŽȚǜžǀƸƲſȶ
ǍŵƻžǘƫƴžǕǤȶǀƃƴƯŽȚǜžȵƾƸƓȚljŵǍžǀŽȚȥƼŮǛŻ
Ȉ
Ƚ
ljǤǞžǞƀƾƵżljŵǍƓȚǟƴŸȸǍƷŵ
ǀžȢƾŻȤǞƷŵǀƄƉŽNJƁȤȚǞůȢNjƇƁljŵǍƓȚǟƴŸǘƫƴžǕǤ
ȉ
Ƚ
ǠźȵƾƸƓȚljŵǍžȲȚNjƃƄŴȚǀŽƾŲǠźȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸ
ǟƴŸǍƃƵƄƃŴƿƸŴǍƷƪŮƾ ȹƲƫƴžǕǤȆȦȤƾžǍƷŵ
Ƚ
ǍƃƵƄƃŴǍƷŵǠźljŵǍƓȚȲȚNjƃƄŴƾŮȱǍƸżnjƄŽljŵǍƓȚ
ǍƷŵȖǀƄƉŮȜȢƾŸljŵǍƓȚȔƾƲŮȜǍƄźȢNjƎȽ
țȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸǝůȤȚȢƼŮǁƃƅƓȚȔƾƭưŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻȆǠŽƾƄŽȚ Ȋ
ǀŸƾƉŽȚ
ljŵǍƓȚǀŽȚȥȘȶNjƁNjƐȚljŵǍƵƴŽǠžƾƑȚȔƾƭưŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ ȋ
ƗNjƲŽȚ
ǝűȚȤȢȘȶljŵǍƓȚǗƁǞƏǠźNjƁNjƐȚljŵǍƓȚǕǤȶ Ȍ
ǕžǝůȚȣƾƤǀűȤȢȐȇȤȚNjƲƙȔǠƭƃŮȵƾƸƓȚljŵǍžȜȤȚȢƼŮǛŻ
ǠźljŵǍƓȚƞžƺƄŽȆȔƾƭưŽȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚljƸǤǞƄŽȚǀžǾŸ
ƞžƺůZ]QYǕǤǞƓȚǕžƾȹźǞƱƫžǍŵƻƓȚȴȖNjżƺůǝƯǤǞž
ȜNjƪŮǓưƬůǽ
ȔƾƭưŽȚljŵǍž
Ȉ
ȉ
ȋ
Ȍ
ǀžǾŸȜȚȣƾƇž
ǕžljƸǤǞƄŽȚ
ƞžƺƄŽȚǕǤǞž
ǘƫƴžȽ
ǍƷƪŽȚǍŵƻž
Ȋ
ȉȈNǚƸưƪƄŽȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 4
2012.9.4 3:35:1 PM
ǀűǾƅŽȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘ
ǙŻǞƯůNjŻǀƵƯŶȖȢǞűȶȳNjŸǜžNjżƺůȆȝƾƲƇƴžȸȖǀŽȚȥȘǚƃŻ
ǍƭųǜžǚƴƲƄŽǀƵƯŶLjȚǚżȟȚǍųƼŮǛŻƾȹƶƳƛȚnjƀȴǞƳƁƾžNjƶŸ
ȞȢȚǞŲȬǞŻȶ
ȆǛŰǝƄƁƾƷſǟƄŲȟȤƾƈƴŽǝƃƇƉŮȳȶƾƲƓȚǠűƾűǎŽȚȯǍŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȉ
ǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶǘźǍŮǟƴŸLjǝƯźȤȚ
ȔƾűǍŽȚȆǃƄƶƵƴŽǀŻƾŶȱǾƷƄŴȚǠźȜȔƾƱżǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ƾƵżǠƴǧLjȚƾƷſƾƳžǠźǘƁȢƾƶƫŽȚȶȟȚȤȢLjȚȶǗźȤLjȚǕƸƵűȱǍů
ȈȏǛŻȤǀƇƱƫŽȚǠźljǤǞžǞƀ
ǀűǾƅŽȚǗƸƮƶů
ǗƸƮƶƄƴŽ5Z]`]f“ȶȖǍƶƄŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽȚȳNjƈƄƉůǽ
ȥƾƷƐȚljƭƉŽǗƴůȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞůȔƾƶŰȖȔƾƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮǀűǾƅŽȚȧǍŮǛƲůǽ
ǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǠźƿƃƉƄƁNjŻǙŽȣȴLjȆǠŮǍƷƳŽȚ
ǚǣȚǞŴȶȖǍƶƄŽȚȶȖǜƁǎƶƃŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǀűǾƅŽȚǗƸƮƶƄŮǛƲůǽ
ǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄƁNjŻǙŽȣȴLjȝȚȤƾƸƉŽȚǗƸƮƶů
ǍƁnjƎ
ǝƸƃƶů
ȝȚǞƆƱŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮǀƷżƾƱŽȚȶȝȚȶǍƬƒȚȟȤȢǀŽȚȥƼŮǛŻ ȉ
ǀƃƴŸȔƾƭưŽǠƴųȚNjŽȚȔǎƆƴŽǟƶƵƸŽȚȶȷǍƉƸŽȚƿſȚǞƐȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚ
ȳƾžȀŽǝƃƇƉŮǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶǗƸƱƆƄŽȚȝȚȶǍƬƒȚ
ǛŻȶȳƾžȀŽǝƃƇŴȔƾƶŰȖȹ ǾƸƴŻǟƴŸLjǝƯźȤȚȆȜNjŲȚȶNjƸŮȟȤNjŽȚǙƉžȚ
ǀűǾƅŽȚǜžǝűȚǍųƼŮ
ǠƴųȚNjŽȚȔǞƬŽȚȲȚNjƃƄŴȚ
ǀſƾƸƫŽȚȦNjƶƷƙȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆ>76ȠƾƃƫƓǀƃƉƶŽƾŮ
ǝŽȚNjƃƄŴǽ
ƾƷƯźȤȶǙƁNjƁƾƄƴƳŮƾƷżƾƉžƼŮǀƸſǞŽƾƐȚțƾƃŽȚǀƃƴŸǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȋ
ǘźǍŮǟƴŸLj
ȯȤǀŽȚȥƼŮǛŻǀſȚǎƒȚǓǣƾƇŮLȯǍŲǚƳŵǟƴŸȯǍŽȚȰƾźȤȘǛƄƁ ȋ
ǀƶƉŽLjȚǜŸȚNjȹ ƸƯŮǘźǍŮȯǍŽȚǕźȤȶǟƴŸLjǝƳƁǍƇƄŮǍǣƾƫƯŽȚ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżLȯǍŲǚƳŵǟƴŸȯǍŽȚǕźȤǜžNjżƺů
ƾȹŮǞƴƲžǏƸŽȶ
ǝƸƃƶů
ǚƸưƪƄŽȚNȉȇ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 5
2012.9.4 3:35:6 PM
NjƵƣȚȝƾƲƇƴžǀŽȚȥȘ
ȿ
ƾƭƸƉŮȚ
ȹ
ȽƁ
ȹ ǍžȖǝƃƸůǍůȜȢƾŸȘȶNjƵƆƵƴŽǠƴųȚNjŽȚȔǎƐȚǗƸƮƶůNjƯ
ȿ
ǝƯźȤȚȆǛŰǝƄƁƾƷſǟƄŲȟȤƾƈƴŽǝƃƇƉŮǠűƾűǎŽȚȯǍŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȉ
ǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶǟƴŸLj
ǀƁǞƂžȇǍƱƫŽȚǀƲƭƶžLS`]L]\S
ȟȤȢǟƴŸȫƾƱƑȚǛƄƁȆǍƱƫŽȚǀƲƭƶžLS`]L]\SȤƾƸƄųȚNjƶŸ w
ǜŸǍƮƶŽȚǒưŮǀƁǞƂžȇȜȤȚǍƑȚǀűȤȢNjƶŸ5]]ZESZSQbL]\S“
ǀƶƸƯƓȚǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ȿ
ǀűȚǎŶȫƾƱƑȚǠźǍƱƫŽȚǀƲƭƶžLS`]L]\SȜǎƸƓȚNjŸƾƉů w
ȲǞŶȖȜNjƓȱƾƵŴLjȚȶȳǞƇƴŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚȇȉ
NjƁǍƃů5]]Z
ǘźǍŮǟƴŸLjƾƷƯźȤȶǙƁNjƁƾƄƴƳŮƾƷżƾƉžƼŮțƾƃŽȚǀƃƴŸǀŽȚȥƼŮǛŻ ȉ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤNjżȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƞƸƯůǛƄƁȆNjƁǍƃů5]]ZȤƾƸƄųȚNjƶŸ w
ǠƄŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǏƱſǀƸƵŻǍŽȚǀŲǞƴŽȚǍƷƮůȽǀűǾƅƴŽǀƶƸƯƓȚ
ȿ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǀŲǞŽǟƴŸǍƷƮů
ǀűǾƅƴŽǀƸźƾǤȘǀŲƾƉž5]]ZESZSQbL]\S“ȟȤȢljƸƄƁ w
ȰǍưƄƉƓȚNjƁǍƃƄŽȚǁŻȶǗƴƄƈƁNjŻȆȝƾŮȶǍƪƓȚǀƸŸǞƶŽƾ ȹƲźȶ
ȳƾƯƭŽȚǀŽȚȥȘǠưƃƶƁȆǕƁǍŴNjƁǍƃůCcWQY5]]ZȤƾƸƈƴŽǀƃƉƶŽƾŮ
5]]ZESZSQbL]\S“ȟȤȢǠźȴȿǎƥȚ
ǍƁnjƎ
ȹǾƸƴŻǟƴŸLjǝƯźȤȶȟȤƾƈƴŽǝƃƇƉŮǠƳƸƄŴǾƃŽȚȟȤNjŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȋ
NjƵƣȚǃƴƅŽȚǜƁǞƳůȰȶNjƶǧ
ȋ
ȿ
ǜŸǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧǀŽȚȥƼŮǛŻ
ȟȤƾƒȚǟŽȘǝƃƇŴȶǝƯźȤǘƁǍŶ
ȔǓƃŮ
ǞƀƾƵżǒƃƲƓƾŮǙƉžȚ w
ǚƳƪŽƾŮljǤǞž
ȹ ǾƸƴŻǟƴƱƉŽȚȔǎƐȚǕźȤȚ w
ȔǓƃŮǃƴƅŽȚǀƁȶƾŲƿƇŴȚ w
ȔƾƭưŽȚǀŽȚȥȘNjƶŸǀŶǍƱƓȚȜǞƲŽȚȳNjƈƄƉůǽ
ȝƾŮƾǧȘȞȶNjŲǠźƿƃƉƄƁȶȔƾƭưŽȚǍƉƳƶƁNjŻȆǽȘȶ
ȈȐNǚƸưƪƄŽȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 6
2012.9.4 3:35:7 PM
ȟȤȢȳȚNjƈƄŴȚ
ȸȤƾƸƄųȚ5AA>E7>75FLA@7“
ǕƁǍƉŽȚNjƁǍƃƄŽȚCcWQY5]]Z
5]]ZESZSQbǕžǕƁǍŴNjƁǍƃůCcWQY5]]ZȜǎƸƓȚȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚ
L]\SF?
ƿƴŸǜžȊǟŽȘȈNjƁǍƃƄŽǕƁǍŴNjƁǍƃůCcWQY5]]ZȜǎƸžǙŽljƸƄů
ǀƲƸŻȢȍȇȴǞƬŹǠźǀƃƴƯƓȚȝƾŮȶǍƪƓȚ
ǕƁǍŴNjƁǍƃůCcWQY5]]ZȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȔƾưŽȁ
ǀƲŮƾƉŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘ5]]ZESZSQbL]\S“ȢǞƯůȶȷǍųȖȜǍž
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȢȚNjŸȘǟŽȘǕűǍƁȆǕƁǍŴNjƁǍƃůCcWQY5]]ZǀƁƾƷƶŮ
NjƁǍƃů5]]Z
w
w
w
w
ƿƁȶnjƄŽȚ
ǀƵƯŶLjȚǀűȚǎŶǜžȳǞƇƴŽȚȜȢǞűǀƴŻȶȝȚǍƭƲŽȚȴȚNjƲźǚƴƲƁ
țȶƾƶƄŽƾŮȢȤƾƃŽȚȶƽźȚNjŽȚȔȚǞƷŽȚNJǤǛƄƁȆƿƁȶnjůFVOeNjƁNjƎNjƯŮ
5]]ZESZSQbL]\S“ȟȤȢǚųȚȢ
ȈȉȶȈȇȶȍȶȋȜNjƓƿƁȶnjƄŽȚǁŻȶNjƁNjƎǜƳƚȆȳǞƇƴŽȚȴȥǞŽƾ ȹƲźȶ
țȶƾƶƄŽƾŮȝƾŸƾŴ
ǟŽȘ5]]ZESZSQbL]\S“ǀŵƾŵǕűǍůȆƿƁȶnjůFVOeǀƁƾƷſǜŸ
ǍƱƫŽȚǀƲƭƶžLS`]L]\SǀŽƾƑȚ
ǠźljƃƫůȶȳǞƇƴŽȚǜžȜȤƾƫƯŽȚǟŵǾƄůȆƿƁȶnjůFVOeǀƁƾƷſNjƶŸ
NJƃƭƴŽƾƷƯƸƭƲůǚƷƉƁȶȜNjƵƆžǗƫſǀŽƾŲ
ȿ
ƿƁȶnjůFVOeȯǾƈŮȤȥȸȖǟƴŸǓưǤȚȆȤƾƸƒȚȚnjƀȔƾưŽȁ
ljǤǞžǞƀƾƵżȱƾƵŴLjȚȶȳǞƇƴŽǠƃƁǍƲƄŽȚƿƁȶnjƄŽȚǁŻȶȩǍŸǛƄƁ
ǀǧǞŮȈǜžǙƵŴǟŽȘȚ
Ƚ
ȹȢƾƶƄŴȚȵƾſȢȖ
ȴȥǞŽȚ
ƿƁȶnjƄŽȚȜNjž
ǚŶȤȇDŽȏȳȚǍŹȊȍȊ
ȝƾŸƾŴȋ
ǚŶȤȈDŽȊȳȚǍŹȌȐȇ
ȝƾŸƾŴȍ
ǚŶȤȈDŽȎȳȚǍŹȎȎȈ
ȝƾŸƾŴȈȇ
ǚŶȤȉDŽȉȳȚǍŹȈȇȇȇ
ȝƾŸƾŴȈȉ
ǍƁnjƎ
ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
ƾ ȹƲƴƭžȬȿȥǞƓȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖǀƁȖȶȖǙƯŮƾǧȖǚųNjůǽ
ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
ǓƲźǀűǾƅŽȚǕžȜǍźǞƄƓȚǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȳNjƈƄŴȚ
ǘƁǍŶǜŸȵƾƸƓȚȢȤǞƙǀűǾƅŽȚȵnjƷŽȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǚƸǧǞůƿƸżǍůƿƆƁ
ǓƲźǀŽǞƲƶžȵƾƸžȢȿȤǞƙǚƀƻžǑƈŵ
ǓưǤȴǞƳƁȴȖƿƆƁȆljƸƇǧǚƳƪŮǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶǚƸưƪƄŽ
Ȼ
ȲƾƳŴƾŮǞƴƸżȏȍȉǟŽȘȈȊȏƞŮƾžȔƾƓȚ
ǠźƿŹǍůǽȶǚƵŸǀƴŲȤȶȖǀƴƁǞŶǀƴƭŸǠźǁƶżȚȣȘ w
ȵƾƸƓȚȳƾƵǧǘƴŹȖȆǃƴƅŽȚȶȖȵƾƸƓȚǠŸȿȥǞžȳȚNjƈƄŴȚ
w
w
w
w
ǝƸƃƶů
ȔƾƵƴŽƿƁǍƉůȞNjƇƁNjƲźǽȘȶ ƞŲǞƄƱžƞŮƾƃŽȚȱǍůȚȶȥƾƷƐȚǚųȚȢǜžȜNjǣȚǎŽȚǀŮǞŶǍŽȚljƉžȚ w
ǜƱƯůȶȖljǣȚȶȤȢǞűȶǟŽȘȸȢƻƁNjŻǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȴƺŮƾƵƴŸ
ȹ ǀƵƯŶLjȚ
w
w
w
w
w
ȸǞƴƯŽȚNjƵƣȚȟȤȢǀŽȚȥȘǙƶƳƚȆǍƃżȖǀŲƾƉžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ȿ
țƾƉŲƖǀƸƳƸſƾƳƸƓȚȶǀƁȤȚǍƑȚǑǣƾƫƒȚǟƴŸǍŰƻƁǽǝſLjȚȹǍƮſ
ǀŽȚȥȘǕžNjƵƣȚȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈůȜǍƸƆƑǀƶƴƯƓȚǀſǎƥȚǀƸƵƳŽȚ
ȿ
ȟȚȤȢLjȚȵnjƀ
ȱƾƵŴLjȚȶȖȳǞƇƴŽȚǙƵŴȶǛƆƑƾƲźȶƿƁȶnjƄŽȚǁŻȶǍƸưƄƁNjŻ
Ƚ
ȟȤȢǠźȳƾƯƭƴŽǠƴƳŽȚȴȥǞŽȚȵǾŸȖȴȥǞŽȚǚƅƚȽ 5]]ZESZSQbL]\S“
ȸǍƲƃŽȚǛƇƴŽȚǜžȳȚǍŹȋȇȇȮŽǠƴƳŽȚƿƁȶnjƄŽȚǁŻȶȴǞƳƁȲƾƅž
ȝƾŸƾŴȈȇNjƵƣȚȟƾűNjŽȚǜžȳȚǍŹȍȇȇȶNj
ƵƣȚ
ȿ
ȿ
ǍƸŹȳƾƯƭŽȚǀŽȚȥȘƿƆƁȆƿƁȶnjůFVOeȤƾƸƒȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
5]]ZESZSQbL]\S“ȟȤȢǠźǝƃƁȶnjůțǞƴƭƓȚ
w
w
țǞƃſLjȚǠźǛǣǾžǍƸŹȔǠŵȸȖȶȖǙƁNjƁȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽ w
ǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȰȶNjƶǧȶȖ
ǍƁnjƎ
NjƵƆƵƴŽȸǞƴƯŽȚȟȤNjŽȚǠŻȚȶ
ȿ
ȸȤƾƸƄųȚ
ȆǍƃżȖǀŲƾƉžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ȟȤNjŽȚǠźȳƾƯƭŽȚǜƁǎƈůǙƶƳƚ
ȰȶNjƶǧǜžǽNjŮNjƵƆƵƴŽȸǞƴƯŽȚ
ȿ
ǃƴƅŽȚ
ǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧǀŽȚȥƼŮǁƵŻȚȣȘ
ȤǎŽȚǒžǞƸŴ
ǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȯƾƲƁȘ;57A88
ȩǍƯŽȚǀŲǞƴŮ
ǚƸưƪƄŽȚNȈȏ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 7
2012.9.4 3:35:8 PM
ǃƴƅŽȚȶȜȢȤƾƃŽȚȵƾƸƓȚȬȿȥǞžȳȚNjƈƄŴȚ
țǞŹǍƓȚǃƴƅŽȚȬǞſNjƁNjƇƄŽǃƴƅŽȚȬǞſ;QSFg^SȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ
NjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ
Ʀ
ǚƸưƪƄŽȚȇȉ
ȶǁƁƾƷſǍƷźȏǀƁǞƂžȈȋƞŮƾžNjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤǜƳƚ
ȿ
ǟƴŸǓưǤȚǀǧƾƒȚǙůƾűƾƸƄŲȚǕžƿŴƾƶƄŽǁƁƾƷſǍƷźȈȋǀƁǞƂžȉȌ
ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸǛƄƁǠƄŲȤǍƳƄžǚƳƪŮNj
ƵƣȚ8`SShS`ȤǎŽȚ
Ȼ
Ʀ
ƗǍżǏƁȃȚǚƅžǀƵƯŶLjȚǒƯŮȴȖǍżnjůȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸǀŵƾŵǟƴŸ
ǁƁƾƷſǍƷźȋǀƁǞƂžȈȍǀűȤȢNjƶŸțȶnjůNjŻ
ȶǁƁƾƷſǍƷźȏǀƁǞƂžȈȋǜžǕŮƾƄƄŽƾŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀŵƾŵǍƸưƄƄŴ
ǀƁǞƂžȈȋǀűȤNjŽȚǟŽȘǀŵƾƪŽȚǚƫůƾžNjƶŸǁƁƾƷſǍƷźȈȋǀƁǞƂžȉȌ
ǁƁƾƷſǍƷźȈȋǀƁǞƂžȉȌǀűȤNjŽȚǜžNjƁNjűǜžȖNjƃůȆǁƁƾƷſǍƷźȏ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǀŵƾƪŽȚȩǍƯůȆȜNjƁNjƐȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƞƸƯůǜžȴȚǞŰȌNjƯŮ
Ȼ
NjƵƣȚǓƃǤNjƶŸǛŻǍŽȚȚnjƀǍ
ƸưƄƁȆǙŽȣǕžȶNj
ƵƆƵƴŽǀƸŽƾƑȚǀƸƴƯƱŽȚ
ȿ
ȿ
ȿ
ȜNjƁNjƐȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘ
ǃƴŰȴȶȢ@];QS
ȜNjŲȶǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƁǍůǁƶżȚȣȘƾžȢNjŲ
ǃƴƅŽȚȟƾƄſȘ
ȴǞƳůȚnjŽȆǜƁȖǎűǜžȥȚǍƭŽȚȚnjƷŽNjƵƣȚǠźțƾƃŽȚȲƾƱŻȖȴǞƳƄů
ȿ
NjƵƣȚȜǍƆŲǜŸǗƸƱŶǚƳƪŮǟƴŸȖƞƵƉƲŽȚǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢ
ȿ
ȷǍųLjȚ
ǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚ
ȆȧȶǍƆž5`caVSRȤƾƸƄųȚNjƶŸȝƾƃƯƳžǚƳŵǃƴƅŽȚnjƈƄƁ
ȧȶǍƆžǃƴŰǟŽȘǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžǘƇƉŮǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȳǞƲů
ǃƴƅŽȚǕƁȥǞů
ȳȚNjƈƄŴƾŮǘźǍŮǃƴƅŽȚȬȿȥǞžȬȚȤȣǕźȢȚȶǃƴƅŽȚȟǍƈžǚƱŴȖțǞƳŽȚǕǤ
ȚNjȹ ƸƯŮǃƴƅŽȚȟǍƈƁǽǠƳŽȬȿȥǞƵƴŽƾ
Ƚ ȹ ƁȥȚǞžțǞƳŽȚȴȖǜžNjżƺůțǞƳŽȚ
ȵƾƸƓȚȬȿȥǞžȳȚNjƈƄŴȚ
ȳȚNjƈƄŴƾŮǘźǍŮȵƾƸƓȚȬȿȥǞžȬȚȤȣǕźȢȚȶȵƾƸƓȚȟǍƈžǚƱŴȖțǞƳŽȚǕǤ
ȵƾƸƓȚǍŰƾƶůƿƶƆƄŽȬȿȥǞƵƴŽƾ
Ƚ ȹ ƁȥȚǞžțǞƳŽȚȴȖǜžNjżƺůțǞƳŽȚ
ȶǁƁƾƷſǍƷźȋȍǀƁǞƂžȎƞŮƾžNjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǓƃǤǜƳƚ
ȿ
ǓưǤȚǀǧƾƒȚǙůƾűƾƸƄŲȚǕžƿŴƾƶƄŽǁƁƾƷſǍƷźȊȋǀƁǞƂžȈ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸǛƄƁǠƄŲȤǍƳƄžǚƳƪŮǀűǾƅŽȚ8`WRUSȤǎŽȚǟƴŸ
Ȼ
ǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀƸƴƵŸȷǍƏȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȩǍŸǀŵƾŵǟƴŸǀŮǞƴƭƓȚ
ǓưǤȚNjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǀƸƴƵŸǚƅžƾ
žƾƢǀűǾƅŽȚ
ȹ
Ʀ
ȆǘǣƾŻȢȜNjŸNjƯŮǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃƬŽǀűǾƅŽȚ8`WRUSȤǎŽȚǟƴŸ
ȚȹǍųƻžƾƷƭƃǤƖǠƄŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȵƾƏƾŮǓƃƬŽȚǠźǀűǾƅŽȚȖNjƃů
ǀƸƵŻǍŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝȚǍƸƸưƄŽȚȵnjƀȩǍŸǛƄƸŴ
ȤǍƳƄƓȚljƄƱƴŽǀƆƸƄſǀűǾƅŽȚȶȖNjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůNjŻ
ȿ
ȶȖǀƂźȚNjŽȚǀƵƯŶLjȚǜžǀƸƵżǕǤȶǀŽƾŲǠźȶȖțȚǞŮȀŽ
ǀŵƾŵǒƸžȶǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻƞƃſƾƐȚNjŲȖǠźǀƶųƾƉŽȚ
ǟŽȘǀűǾƅŽȚȶNjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬǞűȤȢǍƆƙȶǀƸƵŻǍŽȚȩǍƯŽȚ
ȿ
ȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźǒƸžǞŽȚǗŻǞƄƸŴȆǀƁȢƾƯŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢ
țȿǍűǀűǾƅŽȚǓƃǤȜȢƾŸȘǟŽȘǀűƾƇŮȴǞƳůNjŻȆǒƸžǞŽȚ
ȷǍųȖȜǍžǝƴƸǧǞƄŮǛŻǛŰǘǣƾŻȢȈȇǠŽȚǞŲǍƮƄſȚȆȥƾƷƐȚǚƫź
ȈȎNǚƸưƪƄŽȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 8
2012.9.4 3:35:9 PM
ƞŮƾƃŽȚȝȚȣE3?EG@9ǀűǾŰǚƸưƪů
ƞƴŮƾƲƄƓȚ
ǀűǾƅŽȚǚƸưƪů
ȋ
ȚnjƀǟƴŸǓưǤȚȆljŵǍƓȚȚnjƀǍƸƸưůNjƶŸ
ȤǎŽȚ
ǠƶžǎŽȚȲȶNjƐȚƞƸƯůȜȢƾŸȁȴȚǞŰȊȜNjƓȤǎŽȚ
Ȼ
8;>F7D5:3@97
ljŵǍƵƴŽ
ljŵǍƓȚǍƸƸưů
ǚƵŸǀƴŲȤȶȖȜȥƾűƼŮȳƾƸƲƴŽǓƭƈůǁƶżȚȣȘ
ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀűǾƅŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȶȖ
ȤǎŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘNjƶŸǀƴƭ ȽŸHOQObW]\
ǛƄƸŴȆǀűǾƅŽȚȜǍƆƑǀƴƭ ȽŸHOQObW]\
ȤǎŽƾŮǀǧƾƒȚ>76ǀŵƾŵǚƸưƪů
ǀƴƭ ȽŸHOQObW]\
ȜǍƆŲǜžǀƵƯŶLjȚǀŽȚȥȘǀƁƾưƴŽȳǎƴƁ
ƾŲȹ ǞƄƱžțƾƃŽȚȱǍůȳNjŸȶǀűȥƾƭŽȚǀƵƯŶLjȚ
ǀƴƭ ȽŸHOQObW]\ǀƱƸŷǞŽȚNjƁNjƎNjƶŸ
ȤǎŽȚȶǀƴƭ ȽŸHOQObW]\ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮ
ȆȴȚǞŰȊȜNjƓǁŻǞŽȚǏƱſǠźǀűǾŰ8`WRUS
Ȼ
ȸȖǚƵƯƁǜŽȶȤȚȤȥLjȚǕƸƵűƞžƺůǛƄƸŴ
ȵnjƀȔƾưŽȁǃƴƅŽȚȬȚȤȣȶȵƾƸƓȚȬȿȥǞžȬȚȤȣǜž
ȴȚǞŰȊȜNjƓǜƁȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚȆǀƱƸŷǞŽȚ
Ȼ
ȷǍųȖȜǍž
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƸƵŻǍŽȚ
ǎƸƛNjƁǍƃů5AA>E7>75FȥȚǍƭŽȚ
Ȍ
H353F;A@ȤǎŽȚ
ǀƴƭ ȽŸ
Ȍ
Ȉ
ȍ
ȉ
Ȏ
Ȋ
ȍ
ǀƱƸŷǞŽȚ
5:;>6>A5=
ǂƃŸNjǤƞžƺů
ȲƾƱŶLjȚ
ǓƃƬŽǀűǾŰ8`WRUSȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
Ȏ
ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘǀűǾƅŽȚ
ȶǀƁǞƂžȈƞŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƞƸƯůǙƶƳƚ ǀűǾŰ8D;697ȤǎŽȚ
ǁƁƾƷſǍƷźȋȌȶǁƁƾƷſǍƷźȊȋǀƁǞƂžȎ
ȱǾƷƄŴȚȢȚȢǎƁȆǘǣƾźNjƸƵƏB]eS`8`SShSȤǎŽȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
NjƵƆƵƴŽǀƃƉƶŽƾŮǀŻƾƭŽȚ
ȿ
ǟŽȘNjƵƣȚNjŸȖȶƾƷƸŽȘǀűƾƑȚȳNjŸNjƶŸƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘǍżnjůȆȚnjŽ
Ʀ
ǠƴǧLjȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȢȚNjŸȘ
ǓƸƪƶƄŮǛŻȆȳƾƯƭŽȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵżNjƸƵƏǟŽȘȟƾƄƎǁƶżȚȣȘ
ǀŸƾŴȉȋȜNjƙƾƷƴƃŻǘǣƾźNjƸƵƏB]eS`8`SShSǀƱƸŷǞŽȚ
ǚŻLjȚǟƴŸ
ȋ
ȬȿȥǞƓȚ6;EB7@E7DȥȚǍƭŽȚ
ȸȢƾŸ@AD?3>ȥȚǍƭŽȚ
ȝƾƆƄƶƓȚNjƸƵƆƄŽțǞƴƭƓȚǁŻǞŽȚǕƁǍƉů
ȚȣȘȤǎŽȚȚnjƀNjŸƾƉƁNjŻNjƵƣȚǠźȜȢǞűǞƓȚ
ȿ
NjƉƱůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚNjƸƵƏǟŽȘǀűƾƇŮǁƶż
NjƵƣȚȜȤȚǍŲǀűȤȢȬƾƱůȤȚǀŽƾŲǠźȶȖǀŸǍƉŮ
ȿ
țƾƃŽȚȱǍůNjƶŸȆȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸȜNjƪŮ
ƾŲȹ ǞƄƱž
Ȉ
ȤǎŽȚ
BAI7D8D77L7
ǘǣƾźNjƸƵƏ
ǓƃƬŽNjƵƆž8`SShS`ȤȥǟƴŸǓưǤȚ
ȿ
ǙƶƳƚȆǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟƴŸNjƵƣȚ
Ʀ
ǀƁǞƂžȈȋƞŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃǤ
ǁƁƾƷſǍƷźȈȋǀƁǞƂžȉȌȶǁƁƾƷſǍƷźȏ
8D77L7DȤǎŽȚ
NjƵƆž
ȿ
ƿƯƳž5cPSRȤƾƸƄųǽȤǎŽȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȁȶȖȧȶǍƆž5`caVSRȶȖ
ǃƴƅŽȚȜǎƸž
;57FKB7ȤǎŽȚ
ǃƴƅŽȚȬǞſ
ȉ
Ȋ
ǚƸưƪƄŽȚNȈȍ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 9
2012.9.4 3:35:9 PM
ȢȚNjŸȁȚȇȈ
NjƯŮȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǓųǚųȚȢǜžǀƸƲƃƄžȢȚǞžȸȖǀŽȚȥȘ
ljŵǍƓȚƿƸżǍů
ȔƾƓȚȢȿȤǞžǓųȳƾƵǧǘƴŹȶǠƉƸǣǍŽȚȔƾƓȚȢƦȤǞžǚƸưƪƄŮǛŻ
ǜžțȤƾƲƁƾƙƾ ȹƱƸƮſȔƾƓȚljƃƫȽƁǟƄŲȬȥdžǞƓȚȲǾųȔƾƓȚǍƁǍƵƄŮǛŻ
ǀŽȚȥȘǟƴŸƾƬƁȖǚƵƯƁȶȔƾƓȚȢ
ȹ
ȿ ȶǎžȳƾƮſǗƸƮƶůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƸŴǍƄŽ
NjƁȶǎƄŽȚȪǞƭųǜžȔȚǞƷŽȚ
ǀƸźƾǤȘȝƾƸƵƳŮȔƾƓȚǘźNjůǟŽȘȲȥƾƶƓȚǒƯŮȟƾƄƎ
ȔƾƓȚljŵǍžǜžȔƾƓȚƿƁǍƉůȳNjŸǜžNjżƺůȶǀűǾƅŽȚțƾŮljƄƱŮǛŻ
Ȉ
ȉ
ǀűǾƅŽȚǟŽȘȵƾƸƓȚǓųǚƸǧǞů
ǀűǾƅŽȚǜŸǓŹƾƬŽȚȔƾƭŹǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżȆȳƾƵƫŽƾŮȵƾƸƓȚǓųǚƸǧǞƄŮǛŻ
ǀƁȖȢǞűȶǀŽƾŲǠźȝƾƃƁǍƉůȸȖȢǞűȶǜžǘƲƎȆǚƸǧǞƄŽȚȳƾƢȘNjƶŸ
ǚƸǧǞƄŽȚNjŸȖȆȝƾƃƁǍƉů
ǀűǾƅŽƾŮȨƾƒȚǓŹƾƬŽȚȔƾƭŹǓŮȤȜȢƾŸƼŮǛŻ
ȵƾƸƓȚǓų
Ȋ
ȋ
ǚƸǧǞƄŽȚǀŽǞžƾǧ
ȵƾƸƓȚȬƾźNjſȚǠźƾȹƅƁNjŲǀƃżǍžȵƾƸžǀŵǞŶǍųƿƃƉƄƁNjŻ
ȔȚǞƷŽȚȲǞųȢƿƉŮǙŽȣȶȵƾƸƓȚȬȿȥǞžǜžǀƴƸƴŻȝƾƸƵƳŮȜƺƆź
ǀƸƴƵƯŽǀƴƳƪžǀƁȖǚƳƪůǽȴȖǠưƃƶƁNjƁȶǎƄŽȚȪǞƭųǠź
ǚƸưƪƄŽȚ
ǀűǾƅŽƾŮȨƾƒȚǓŹƾƬƴŽȝȚȢƾŵȤȁȚȔƾƭŹ
ȵƾƸƓȚǓųƞžƺů
3Ǚƃƪž
ȵƾƸƓȚǓųǁƸƃƅƄŮǛŻȆ3ǙƃƪƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚǓǣƾƑƾŮ
ȶȖǠƶŰȳNjŸǜžNjżƺůȆȵƾƸƓȚǓųƞžƺůNjƶŸ ȜNjƪŮȨǍŻȶȖǓưǤ
ȵƾƸƓȚǓų
ȈȌNȢȚNjŸȁȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 10
2012.9.4 3:35:11 PM
ǙƃƪƓȚǚƵƯƁȳƾƳŲƼŮǙƃƪƓȚƿƸżǍƄŮǛŻȆțǞƃſLjȚȟȚȤȢȘNjƯŮ ȋ
țǞƃſLjȚǁƸƃƅůǟƴŸ
ȴƾƵƬŽȚȝƾžǞƴƯž
ȵƾƸƓȚǓųƿƸżǍůǃƴƅŽȚȟƾƄſȚȜNjŲȶȶȖǀűǾƅƴŽǀƯȿƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȴƾƵǤǠƭưƁǽ
Țnjƀ
ǀƸŽƾưŽȚȵƾƸƓȚȤǍƬůȜȤǞƭųǜžǚƸƴƲƄƴŽȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀǕƃůȚ
ǀƮŲǾž
ǀſƾƸǧǚƸżȶțǍŻȖǟŽȘǚƲƄſȚȆǠŽƾƑȚȤǞƃƶƫŽȚǕžǀƴǧǞŽȚǘźȚǞůȳNjŸǀŽƾŲǠź
ǀƇƸƇƫŽȚȝǾǧǞŽȚǍƄŵȚȶȩǞƱž
ȞȶNjŲǀŽƾŲǠźȝƾƃƁǍƉůȢǞűȶǜžǘƲƎȶȵƾƸƓȚǚƸưƪƄŮǛŻ Ȍ
ȆȝƾƃƁǍƉƄŽȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠźȋȶȊȶȉȶȈȝȚǞƭƒȚNjŸȖȆȝƾƃƁǍƉů
ǛŸNjŽȚǚƸżǞŮǚƫůȚȶȳȚNjƈƄŴǽȚȯƾƲƁƼŮǛŻ
ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻǘǣƾŻȢȌȜNjƓljŵǍƓȚǟƴŸȵƾƸƓȚNJƬŮǛŻ ȍ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶǚųȚȢǜžǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶȥȚǍŶ
țǞƃſȖȲǾųȵƾƸƓȚȴƾƁǍŴǜžǘƲƇƄƴŽǠƉƸǣǍŽȚȵƾƸƓȚȤǞƃƶǧljƄźȚ ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶȵƾƸžǚųNjžƿſƾƆŮȢǞűǞƓȚȵƾƸƓȚ
ȠǞƄƱžȤǞƃƶƫŽȚȴȖǜžǘƲƎȆǓƒȚȲǾųȵƾƸƓȚȴƾƁǍŴȳNjŸǀŽƾŲǠź ǀŽȚȥȘǜžNjżƺƄŽȚȶǀƱƸƮƶŽȚȵƾƸƓȚȸǍƉůȴȖǟŽȘƾŲȹ ǞƄƱžȤǞƃƶƫŽȚȱǍůȚ ǕƸƶƫƄŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖȝȢȚȢȥȚǠƄŽȚȶǀƸƲƃƄžȢȚǞžǀƁȖ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶȟǍƈžƿſƾű
ȜNjŲȶȥȚǍŶǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƿƸżǍƄŽțǞƴƭƓȚȴƾƳƓȚȢNjŲ
ǀƸƲƶƄŽȚ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶȵƾƸžȟǍƈžǠƃſƾűƿƸżǍůȜȢƾŸȘǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘ ljƸǤǞƄŽȚǕűȚȤȆǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƿƸżǍůǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖƾƷƴųNjžȶȖ
ǠƯűǍƓȚ
NjƯŮǛǣǾžǕǤǞžǟƄŲǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲǞŮǘźǍȽƓȚȵƾƸƓȚǓųǕƭƲŮǛŻ ȜȢȤƾƃŽȚȵƾƸƓȚȤǞƃƶǧȶǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞŮǀźƾƉƓȚȦƾƸŻ
3ǀƴǧǞŽȚ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶ
ȤǞƃƶǧ
ǓƒȚȟǍƈž
ȵƾƸƓȚǓų
ȵƾƸƓȚ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƿſƾű
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞžƺůǙƃƪž
ljƸƇƫŽȚƾƷſƾƳžǠźǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞžƺů
ȵƾƸƓȚțǞƃſȖ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞžƺůǙƃƪž
ȆƾƷſƾƳžǠźǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶǁƃȿ Ű ǚƳƪŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵż
ǍƉƁLjȚƿſƾƐȚǟƴŸ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶ
ȵƾƸƓȚǚųNjžƿſƾű
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲǞŽ
ǝƸƃƶů
țǞƃſLjȚǕǤȶNjƯŮƞžƺƄŽȚǙƃƪžȟȚȤȢȘ
ǝƯǤǞžǠź
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶȵƾƸž
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞžƺůǙƃƪžȰƾźȤƼŮǛŻ
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞžƺůǙƃƪƙǙƉžȚ ǍƵưŽȚNjŲǚƱŴȖǛǣǾžǕǤǞžǜž
ǝƄƸƃƅƄŮǛŻȶȲƾƅƓȚǚƸƃŴǟƴŸ
ǂƸŲƿŴƾƶƓȚȴƾƳƓȚǚųȚȢȳƾƳŲƼŮ
ȤƾƵƉžȳȚNjƈƄŴƾŮǝƭŮȤǛƄƁ
ȫȶȶǾŻ
ǀűȤȢȐȇ
ǀƴǧȶ
ƞžƺƄŽȚǙƃƪž
ȲȚNjƃƄŴǽȚȝȚȢƾŵȤȘ
ȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ Ȉ
ljŵǍƓƾŮǘźNjƄŽȚȵƾƏȚƿŻȚȤ ȉ
ǗŻǞƄƁȴȖǟŽȘljŵǍƓȚǚųNjƓȚƿſƾűǟŽȘȵƾƸƓȚȢȿȤǞžțǞƃſȖȟȤȢȖ Ȋ
țǞƃſLjȚ
ǘźNjƄŽȚȵƾƏȚ
ȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǚųNjžƿſƾű
ȞƾƯƃſȚ
ȴȖǜžNjżƺƄŽȚƾƬƁȖǙƸƴŸ
ƞƯƄƁǀƮŲǾž
ȹ
ȿ
ǂƸŲƾžǀƁȶȚȥȸȖnjųƺƄƁǽȶǚƳƪŽȚǕŮǍžǕƭƲŽȚ
ƿƁǍƉůȞȶNjŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
ȢȚNjŸȁȚNȈȋ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 11
2012.9.4 3:35:12 PM
w
w
Ȋ
w
ȵƾƸƓȚțǞƃſȖǘƴŹ
ǠƉƸǣǍŽȚ
w
ȢȚNjŸȁȚȇȈ
ȔƾƓȚǓųƿƸżǍůEO[ac\UȴƾƵǤǟƭưƁǽ
ǙŽȣȪǍƄƪȽƁǛŽƾžȆȵƾƸžȢȿȤǞƙǚƸǧǞƄŽȚǀƱƴƳůǙƴƷƄƉƓȚǚƵƇƄƁ
ȿ
ǕǣƾƃŽȚǕžǚƸǧǞƄŽȚǀƸŻƾƱůȚǕűȚȤǚƸǧǞƄŽȚȳǞŴȤǠźǙŽnjŮȳƾƸƲŽȚ
ǀƸƴƵƯŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžƿƸżǍůǠƶźȶȖȱƾƃƉŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚ
ǍžLjȚȳǎŽȚȣȘƿƸżǍƄŽȚ
ȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚƽŶƾųƿƸżǍůƿƃƉŮȔƾƵƴŽƿƁǍƉůȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ȝƾƃƸżǍƄŽȚǠƶƱŮ
ȜǞƆźȴȶNjŮ
ȵƾƸƓȚțǞƃſȖǘƴŹ
ǠƉƸǣǍŽȚ
ȵƾƸƓȚȢȿȤǞžljƄźȜȢƾŸƼŮǛŻȆȵƾƸƓȚljŵǍƙȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǚƸǧǞůNjƯŮ ȋ
ǝƴƸưƪůȶȵƾƸƓȚljŵǍžǀƸƲƶƄŽǍƄŽǜžțȤƾƲƁƾžǕƁȥǞůȶǠƉƸǣǍŽȚ
ǀűǾƅŽƾŮȔƾƓȚǓųǚƸǧǞů
ƿƁǍƉůȢǞűȶȳNjŸ
ȵƾƸƓȚȬȿȥǞžǓųƿƸżǍů
ǠűȤƾƒȚȔǎƐƾŮȨƾƒȚȥȚǍƭƴŽǀƃƉƶŽƾŮ
ȔƾƓȚǓųƿƸżǍůǠźȳNjƈƄƉȽůǠƄŽȚȔȚǎűLjȚ
țǞƃſLjȚǚǧǞž
ȿ
ȜNjŲǞƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮȢǞűǞƓȚȵƾƸƓȚǓųǜžǀŮǍůLjȚȔƾƭŹǀŽȚȥƼŮǛŻ
ƿƸżǍƄŽȚǀŸǞƵƆžȳȚNjƈƄŴƾŮǓưƬŽȚǀŽǞžƾǧǁƸƃƅƄŮǛŻȶ
ǀŽǞžƾǧǁƸƃƅƄŮǛŻȶƿƸżǍƄŽȚǀŸǞƵƆžǜžȵƾƸƓȚțǞƃſȖǀŽȚȥƼŮǛŻ
ȝƾƁƾƷƶŽȚȷNjŲȁǓưƬŽȚ
ȳȚNjƈƄŴƾŮǒƯƃŽȚǛƷƬƯŮǟŽȘƿƸŮƾſLjȚǜžƞƶŰȚǛƬŮǛŻ
ȿ
ǽǀƴǧǞŽȚȴȖNjżƺƄƴŽƿƸżǍƄŽȚǀŸǞƵƆžǜžǓưƬŽȚǀŽǞžƾǧ
ȵƾƸƓȚțȿǍƉů
ǠƉƸǣǍŽȚȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǟŽȘƿƸżǍƄŽȚțǞƃſLjȷǍųLjȚǀƁƾƷƶŽȚǛƬŮǛŻ
ȿ
ȝƾƃƁǍƉůȢǞűȶǜžǘƲƇƄƴŽȵƾƸƓȚǚƸưƪƄŮǛŻȶ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȋ
ȖǙź
ȔƾƭưŽȚǀŽȚȥȘ
ǍƸžƾƉƓȚȶȔƾƓȚǓųǁƃƅžȽ
ȜNjŲǞŽȚǜžȵƾƸƓȚǓų
ȜǞƆźȴȶNjŮ
ǀŸǞƵƣȚǜžȵƾƸƓȚǓų
ȔƾƓȚǓų
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶƞžƺůǙƃƪž
ǀƸƲƶƄŽȚȜNjŲȶ
ȔƾƓȚȢȿȤǞžǓųǚƸǧǞů
ȤǞƃƶƫŽȚȶǀƴǧǞŽƾŮȵƾƸƓȚțǞƃſȖǚƸǧǞů
ǠƉƸǣǍŽȚȵƾƸƓȚȤǞƃƶǧǘƴŹ Ȉ
ȤǞƃƶƫŽƾŮ3ǀƴǧǞŽȚǚƸǧǞů ȉ
ǓƲźțǍƪƴŽǀƑƾǧȵƾƸžȤNjƫƙȵƾƸƓȚǓųǚƸǧǞů
ƜȍDŽȌǕƭƲŮǛŻȆǝƳźȶȖȔƾƓȚǓųȠǾǧȘǙƸƴŸǠưƃƶƁȴƾżȚȣȘ
ǜžȲƾųȶǛƳƇžȶǜžȕǚƸǧǞůǍƸźǞƄŽǠƳƸƄŴǾƃŽȚțǞƃſLjȚǜž
Ȼ
ƿƁǍƉƄŽȚ
ǜżƾžLjȚǙƴůǠźƿƁǍƉƄŽȚǑƇźǠưƃƶƁȆȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻ
ǝƸƃƶů
ǝƸƃƶů
ȵƾƸƓȚǀŮǞƃſƺŮƾƷƴƸǧǞůƖȚȣȘȢȤƾƃŽȚȔƾƓȚǀŮǞƃſƺŮȵƾƸƓȚǓųǚƸǧǞůƿƆƁ
ǀƸƲƶƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůǠźǚƴųȞNjƇƁNjƲźȆǀƶųƾƉŽȚ
ȈȊNȢȚNjŸȁȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 12
2012.9.4 3:35:12 PM
ǀŲǞŽǟƴŸǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȯƾƲƁȘ;QSATTȤǎŽȚǒžǞƁƾžNjƶŸ ǝƃƸżǍůǜžNjżƺůȶȖȶȰȶNjƶƫŽȚȟȚȤȢȘȜȢƾŸƼŮǛŻȆȩǍƯŽȚ
ljƸƇǧǚƳƪŮ
ȸȤƾƸƄųȚȵƾƸƓȚȬȿȥǞžǓųǑƇź
ǝƸƃƶů
ȔƾƓȚȶǃƴƅŽȚȬȿȥǞžǚƵƯƁǽƾ
Ųȹ ǞƄƱžțƾƃŽȚȴǞƳƁƾžNjƶŸ
Ƚ
ǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȰǞźȔƾƓȚȪǞƲŴǟŽȘȜNjƪŮțƾƃŽȚȰǾŹȘȷȢƻƁNjŻ
ǟƴŸǝŶǞƲŴǕƶƓǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧǙźNjƶŸǙƁNjƁƾƄƴżȳNjƈƄŴȚ
ȩȤLjȚ
ǃƴŰǕƭŻǀƁȖǗƸƮƶůǜžNjżƺůǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘǀƁȖȞȶNjŲƿƶƆƄŽ
ȩȤLjȚǟƴŸǁƭƲŴȔƾžȶȖ
ȰȶNjƶƫŽȚȶȖǃƴƅŽȚȬȿȥǞȽƙȴǞƲƴƯƄƁȲƾƱŶLjȚȬNjůǽ
ȷȣȀŽȴǞǤǍƯƄƁNjŻ
ǃƴƅŽȚțǞƃſȖǠźȔǠŵȸȖȶȖǙƁNjƁȲƾųȢȘȳNjŸǜžNjżƺů
ȔȚǎűLjȚǠźǗƴůȶȖǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȷȢƻƁNjŻ
ǀƸƳƸſƾƳƸƓȚ
ȵƾƸƓȚȬȿȥǞžǓųƿƸżǍů
ǠƴųȚNjŽȚȔǎƐȚȥȚǍƭŽǀƃƉƶŽƾŮ
ȔƾƓȚǓųƿƸżǍůǠźȳNjƈƄƉȽůǠƄŽȚȔȚǎűLjȚ
ȜNjƁNjƐȚEO[ac\UǀűǾƅŽȜNjƸƱƓȚȝȚǎƸƓȚNjŲȖȔƾƓȚȬȥǞžNjƯȽƁ
ǜžȔƾƓȚljŵǍžǚƵƯƁȆǚƬźȖǀƸƇǧȜƾƸŲƗNjƲůǠźȜNjŸƾƉƵƴŽ
ǞƷźȆǙŽȣǕžȶȔƾƓȚǜžƾƷƸźțǞŹǍƓȚǍƸŹƿǣȚǞƪŽȚǀŽȚȥȘǟƴŸEO[ac\U
ȵƾƸžǀƸƲƶůȳƾƮſȔȚǍŵǟŽȘȟƾƄƎNjŻƾƁǍƸƄƳƃŽȚǚƄŻȶȖǛƸƲƯƄŽƾŮȳǞƲƁǽ
ȴȖƿƆƁȆljƸƇǧǚƳƪŮǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶǚƸưƪƄŽǍžLjȚȚnjƷŮȳƾƸƲƴŽ
ȆǀƁȢƾƯŽȚȲȚǞŲLjȚǠźȲƾƳŴƾŮǞƴƸżȏȍȉǟŽȘȈȊȏƞŮƾžȔƾƓȚǓưǤȴǞƳƁ
ǀŽƾŲǠźȴȚǞŰȈȇǠźȊǛŴȈȎȇǀƯŴȵƾƸƓȚǜžǠŻȤȶțǞżȔǚžǜƳƚ
Ȼ
ǞƴƸżȈȊȏǜžǚŻȖǒƱƈƶžȔƾžǓưǤǝŮȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍů
ǒƱƈƶƓȚǓưƬŽȚǒƁǞƯƄŽǎƁǎƯůǀƈƬžƿƸżǍůǙƶƳƚȆȲƾƳŴƾŮ
ȳƾƸƲƴŽǛǣǾžǚƳƪŮǀűǾƅŽȚǚųȚȢȔƾƓȚǜƁǎƈůȴȚǎųȔǚžǜžNjżƺů
njƱƶƓȚǜžȔƾƓȚȟǍƈƁǟƄŲȔƾƓȚȬȥǞžȬȚȤȣǕźȢȚȆǙŽnjŮ
ȤǞƅƯŽȚǙƶƳƚȵƾƸƓȚȪǞƭųƿƸżǍůȝƾŸǞƵƆžƞƵƬůǛƄƁ
NjƵƣȚȟȚȤȢȖNjŲȖǠźƾƷƸƴŸ
ȿ
ȸȤƾƸƄųȚǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȳȚNjƈƄŴȚ
ǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧǀŽȚȥȘ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞžǞƀƾƵżǒƃƲƓȚǙƉžȚ Ȉ
ǘźǍŮǚƱŴLjȚȔǎƐȚƿƇŴȚ ȔǓƃŮǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧƿƇŴȚ ȉ
țǞƃſLjȚǚǧǞž
ȿ
ǍƸžƾƉƓȚȶȵƾƸƓȚǓųǁƃƅž
Ƚ Ȉ
ȈǚƳŵ
ǀűȤȢȐȇ
ȵƾƸƓȚljŵǍž Ȍ
Ǚƃƪž ȋ
ȵƾƸƓȚǓų Ȋ
ȔƾƓȚȢȿȤǞžǓųǚƸǧǞů
ǠƉƸǣǍŽȚȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǓųȯƾƲƁƼŮǛŻȆȹǽȶȖ Ȉ
ȜȢȤƾƃŽȚțǍƪŽȚȵƾƸƓǓųțǍŻȖȢNjŲ ȉ
ƿƸżǍƄŽȚǀŸǞƵƆƙǀƶƵƬƓȚȵƾƸƓȚǓųƿƸżǍůȝȚȢƾŵȤȘǕƃůȚ
Ȋ
ȿ
ǝƸƃƶů
ǀŮǞƃſƺŮƾƷƴƸǧǞůƖȚȣȘȢȤƾƃŽȚȔƾƓȚǀŮǞƃſƺŮȵƾƸƓȚǓųǚƸǧǞůƿƆƁ
ǀƸƲƶƄŽȚȥƾƷűǚƸưƪůǠźǚƴųȞNjƇƁNjƲźȆǀƶųƾƉŽȚȵƾƸƓȚ
ǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧǚƁNjƯůȜȢƾŸȘ
ǀƸƴƵƯŽǠƉƳŸƿƸůǍƄŮƾƷƃƸżǍƄŮǛŻ ǙƱŽȚ
ǕƵƉůǟƄŲǗƴƈƴŽȰȶNjƶƫŽȚǕźȢȚ ȜǍƲſȝǞǧ
ǛŻȆȰȶNjƶƫƴŽǕǤǞƓȚǀžȔǾžȳNjŸNjƶŸ ȐȇȤȚNjƲƙǗƴƈƴŽǍƁȶNjƄŽȚǒƃƲžȬƾűȤƼŮ
ǠźljƬžǞƀƾƵżǀƃƸżǍůȜȢƾŸȘȶǀűȤȢ
ȉǚƳƪŽȚ
ȉǚƳŵ
ȸȢƾƯŽȚǚƸưƪƄŽȚ
ȜNjŲȶȔNjŮNjƶŸȝȚǞǧLjȚǒƯŮǕƵƉůNjŻ
ǀƁȶƾƑȚǟŽȘǃƴƅŽȚNJƬŮǃƴƅŽȚȟƾƄſȘ
ǚƸưƪƄŽȚǀƸƴƵŸǜžǠƯƸƃŶȔǎűȵnjƷź
ȝȚǍƄƱŽǃƴƅŽȚǖƁǍƱůȳNjŸƿƃƉƄƁNjŻ
ȰȶNjƶǧǠźǃƴƅŽȚȦNjƳůǠźǀƴƁǞŶ
ȭǍźȖȶǠƲƃƄƓȚǃƴƅŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻǃƴƅŽȚ
ȰȶNjƶƫŽȚ
ǃƴƅŽȚțǞƃſȖ
ǜžǘƲƎȆǃƴƅŽȚȟȶǍųȳNjŸǀŽƾŲǠź
ǝƄŽȚȥƼŮǛŻȶțǞƃſLjȚǠźǃƴƅŽȚȦNjƳů
ȔȚǞƷƴŽǀƆƸƄſȜǍƸưǧǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžǜžǟŽȶLjȚǀƯźNjŽȚȴǞƳůNjŻ
ȢǞűǞžȔȚǞƀȸȖǀƸƲƶůǛƄƸŴȶȆȲƾƫůǽȚȔȚǍűȘNjƯŮțǞƃſLjƾŮȢǞűǞƓȚ
ȸȢƾƯŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖ
ȢȚNjŸȁȚNȈȉ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 13
2012.9.4 3:35:16 PM
ǞƄƉž
ljƭŴǟƴŸǀűǾƅŽȚǕǤȶ
Ȼ
Ȼ
ǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖȷǞƄƉžǠźNjƵƣȚțƾŮȴǞƳƁƾžNjƶŸ
Ʀ
ȔȚǞƄŴȚǜžNjżƺƄŽȚƿƆƁǙŽȣǕžȶȆǀűǾƅŽƾŮǀƃżǍžțȚǞŮLjȚȴȃȚǁƇƃǧȖ
ȳNjŸǀŽƾŲǠźȶǀƸǣƾƷƶŽȚȝǾƁNjƯƄŽȚȔȚǍűȘǜžǜƳƵƄůǟƄŲǀűǾƅŽȚ
ǠŽƾƅžǚƳƪŮțȚǞŮLjȚƿƸżǍůǜžǜƳƵƄůǜƴźȆƾƷǣȚǞƄŴȚ
ƾƬƁȖǚƁNjƯƄƴŽȹ
ǾŮƾŻǀűǾƅŽȚǜžǠžƾžLjȚȔǎƐȚ
ȹ
ȢȚNjŸȁȚȇȈ
ǓƃƬŽȚȔǎű
ǛŻȶțȚǞŮLjȚljƄźȚȜNjŲȚȶƞŮƾƃŽȚǜžǚżǚƁNjƯƄŮǀǧƾƒȚȝȚȔȚǍűȁȚ
ǠƴƁƾƵżȆȜǍžǚżǠźțƾŮȆƾƷƴƁNjƯƄŮ
Ȋ
ȠƾƄƱž
ȉ
ǠƃŽǞŽȤƾƵƉž
Ȉ
ǀŽǞžƾǧ
Ȉ ǀŽǞžƾƫŽȚǙƱŮǛŻ Ȉ
ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚǜž
ǀƁƾƷƶŽȚǟŽȘǚƫůǟƄŲ
ȤƾƵƉƵƴŽǀƁǞƴƯŽȚ
ȉ ǠƃŽǞƴŽȚ
ȠƾƄƱžǜŽȖȠƾƄƱžȳȚNjƈƄŴȚǜžNjżƺůȆ Ȉ ǀŽǞžƾƫŽȚǍƁǍƎNjƶŸ
ǏƳŸǠź ȉ ǠƃŽǞƴŽȚȤƾƵƉƓȚǀƴƈƴƒ Ȋ ǍźǞƄƓȚǠŴȚNjŴ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚ
Ȉ ǀŽǞžƾƫŽȚǙźǜžǜƳƵƄůȴȖǙƸƴŸǠưƃƶƁ
ƾžNjƈƄƉž
ȹ
ǙƯŮƾǧȖ
Ȋ
ȠƾƄƱž
ȉ
ǠƃŽǞŽȤƾƵƉž
țƾƃŽȚǙƁǍƎǛƄƁȆ
ȬƾƱůȤǽȚȰǍźǚƁNjƯƄŮǛŻ ȉ
ǍƁȶNjƄŮțȚǞŮLjȚƞŮ
ȉ ǠƃŽǞƴŽȚȤƾƵƉƓȚ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏƾŮ
ǏƳŸȶȖ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚ
ǀűǾƅŽȚǜŸƾƬƱƈƶžNj
ƵƣȚțƾŮȴǞƳƁƾžNjƶŸ
ȹ
ȿ
ȵƾƏȚǠźȵȤȢȖȶǚűǍȾ ŽȚǟƴŸǀƇƄźǠźȯǍƭŽȚȰNjƄƉžǙƱžǚųȢȖ
ǞƄƉžǕǤȶǠźNj
ƵƣȚǁƸƃƅƄŽƾƷƉƳŸȶȖǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ
ȿ
Ȼ
ǚűȾȤ
ǙƱž
ǀűǾƅŽȚǜžǟƴŸȖNjƵƣȚțƾŮȴǞƳƁƾžNjƶŸ
ȿ
ȵƾƏȚǠźȵȤȢȖȶǚűǍȾ ŽȚǟƴŸǀƇƄźǠźȯǍƭŽȚȰNjƄƉžǙƱžǚųȢȖ
ǞƄƉžǕǤȶǠźǀűǾƅŽȚǁƸƃƅƄŽƾƷƉƳŸȶȖǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ
Ȼ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏƾŮǍƁȶNjƄŽȚNjƶŸ
ǟƴŸLj
ǛŻȆțȚǞŮLjȚǚƁNjƯůNjƯŮ Ȋ
Ȉ ǀŽǞžƾƫŽȚǍƁȶNjƄŮ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠź
ȉ ǠƃŽǞŽȤƾƵƉž
ǚƫůǟƄŲ
Ȉ ǀŽǞžƾǧ
ǀƸƴƱƉŽȚǀƁƾƷƶŽȚǟŽȘ
ǛŰȆǠƃŽǞƴŽȚȤƾƵƉƵƴŽ
ǠƃŽǞƴŽȚȤƾƵƉƓȚǓŮȤȚ
ƾƷƯǤǞžǠźǀŽǞžƾƫŽȚǁƸƃƅƄŽ Ȋ ȠƾƄƱƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮȷǍųȖȜǍž
Ȉ
Ȋ
ǚűȾȤ
ȠƾƄƱž
ȤƾƵƉƓȚǍƁǍƎǛƄƁNjŻȆȳƾƳŲƼŮǀŽǞžƾƫŽȚǁƸƃƅƄŮǛƲůǛŽȚȣȘ
ǠƃŽǞƴŽȚ
ǙƱž
ȝǾƁNjƯůȔȚǍűȁǀƲƁǍŶǚƬźȖǟƴŸȯȿǍƯƄƴŽǠŽƾƄŽȚǛƉƲŽȚǕűȚȤ
țȚǞŮLjȚǟƴŸǀƱƸƱŶ
țȚǞŮLjȚǟƴŸǀƱƸƱŶȝǾƁNjƯůȔȚǍűȘ
ȰǾŹȁƾȹƁȤȶǍǤȚȹǍžȖNjƯȽƁȸǞƄƉžljƭŴǟƴŸǀűǾƅŽȚǕǤȶȴȖǍżnjů
ȜǍƲƱŽȚǕűȚȤȆȜNjŸƾƉƓȚǟŽȘǀűƾƇŮǁƶżȚȣȘǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮțȚǞŮLjȚ
ǞƄƉžljƭŴǟƴŸǀűǾƅŽȚǕǤǞŮǀƲƴƯƄƓȚǀƲŮƾƉŽȚ
ȈȈNȢȚNjŸȁȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 14
2012.9.4 3:35:18 PM
ȔƾƓȚȢȿȤǞžǓųƿƸżǍůȜȢƾŸȘ
Ȉ
ǀƴǧǞŽȚǟŽȘ
ȉ
ȵƾƸƓȚǓųȟȤȢȖ Ȉ
ǀűǾƅŽȚțƾŮƿƸżǍůȜȢƾŸȘ
ȉ
ȿ
ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚȯȤǟŽȘȷǍųȖȜǍž
Ȉ
ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȟȤȢȖ Ȉ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ǀƴƫƱƓȚǟƴŸ
Ȉ
ȉ
ǀűǾƅŽȚțƾŮǀƁȶȚȥǠźȜȢǞűǞƓȚǀƇƄƱŽȚǁƃȿ Ű ȉ
ȋ ǀƸƴƱƉŽȚ
Ȋ
ǀƁȢƾƱƶŽȚǀƴǧǞŽȚǗƫƄƶžǠźȳƾůǚƳƪŮȵƾƸƓȚǓųȲƾųȢȘƿƆƁ ȉ
ȬȿȥǞƓȚǜžȵƾƸƓȚțǍƉůǕƶƓ
ǀƁȢƾƱƶŽȚǀƴǧǞŽȚǗƫƄƶž
ȋ
ƜȍDŽȊȌǀǧǞŮȈȋ3Ǚƃƪž
ǁƸƃƅůǜžNjżƺůȶƿƸżǍƄŽȚǀžǎƇŮǜƁȢǞűǞƓȚƞƳƃƪƓȚȲƾųȢƼŮǛŻ Ȋ
ǓƒȚǠźȳƾƳŲƼŮǙƃƪžǚż
ǀƴƫƱƓȚǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƇƄƱŽȚǟŽȘ Ȍ ȸǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȢǞƵŸȟȤȢȖ Ȋ
Ȏ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚǀƇƄźƞŮǀƴƫƱƓȚȔȚǞƄŴȚǜžNjżƺů ȍ
ǍƸžƾƉžǓŮȤȚȆǛŰ ȏ ǀſȚǎƈƴŽȸǞƴƯŽȚȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚǀƇƄƱŽȚȶ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźǍƁȶNjƄŽƾŮ Ȉȇ ǠǤȤLjȚȤƾƵƉƓȚȶ Ȑ ǀƴƫƱƓȚ
Ȑ
Ȉȇ
ȵƾƸƓȚǓųǚƫƱůǽ
ǘźǍŮǀƴǧǞŽȚǜŸǝƴƫƱŮǛŻ
Ȏ
ǀƸžƾžLjȚǚűȤLjȚȔƾƭŹƿƸżǍůȜȢƾŸȘ
ȱƾƶƀȴƾżƾžȚȣȘǀźǍƯƓȵƾƸƓȚǚǧǞžǑƇźȚȆȔƾƭưŽȚƿƸżǍůǚƃŻ
ƾžțǍƉů
ȵƾƏȚǠźǀŰǾƅŽȚǍƸžƾƉƓȚǍƁȶNjƄŮǀƸžƾžLjȚǚűȤLjȚȔƾƭŹȲNjƃƄŴȚ
ǚƳƪŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżȆǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ
ȏ
ȍ
Ȍ
ǠžƾžLjȚȔǎƐƾŮ ȈȈ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭưŽǠžƾžLjȚȔǎƐȚǕǤ ȋ
ȤƾƵƉƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮǓŮȤȚȶ Ȉȉ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƵƴŽ
ȈȈ
Ȉȉ
ȢȚNjŸȁȚNȈȇ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 15
2012.9.4 3:35:21 PM
ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘǀƸƱƸż
ȔƾűȴȃȚȆǝƸźǝƃƸżǍůNjƁǍůȸnjŽȚȴƾƳƓȚǠźǃƄƶƓȚǕǤȶǜžȔƾƷƄſǽȚȢǍƆƙ
țȚǞŮLjȚƿƸżǍůǁŻȶ
ǀűǾƅŽȚțƾŮǙź
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
Ȉ
ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭŹǀŽȚȥƼŮǛŻȆțƾƃŽȚȰǾŹȘNjƯŮ Ȉ
ǙƱž
ȢȚNjŸȁȚȇȈ
NjƵƣȚțȚǞŮȖƿƸżǍůȜȢƾŸȘ
Ʀ
ǀƁȶȚǎŽȚǟŽȘȷǍųȖȜǍž Ȉ ȵƾƸƓȚǓųȲƾųȢƼŮNjƵƣȚțƾŮȲNjƃƄŴȚ
Ȉ
ȿ
ȉ ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓƾŮȜȢǞűǞƓȚǀƇƄƱŽȚǟŽȘǛŰțƾƃƴŽǀƸƴƱƉŽȚ
ǛƸƲƄƉžǕǤȶǠźȴǞƳƁǂƸƇŮǚƱŴLjȷǍųȖȜǍžȵƾƸƓȚǓųƿƇŴȚ
ǝŮȝȚȔƾƶƅſȚȸȖȶȖȝȚȔƾƶƇſȚȸȖȢǞűȶȴȶȢ
Ȉ
Ȉ
ǍƁȶNjƄŽƾŮ Ȋ ǠǤȤLjȚȤƾƵƉƓȚȶ ȉ ǀƴƫƱƓȚǍƸžƾƉžǀŽȚȥƼŮǛŻ ȉ
ȤnjƑȚȡǞů ȋ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȬȿǎſȚȶȆǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸ
ǝƄŽȚȥȘNjƶŸțƾƃŽȚǙƸƴŸǓƲƉƁǽȖ
ȉ
ȉ
ȸǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȢǞƵŸȟȤȢȖ ȉ
ȋ NjƵƣȚ
ȿ ǀƇƄźȶ Ȍ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚǀƇƄźƞŮǀƴƫƱƓȚȔȚǞƄŴȚǜžNjżƺů
ȏ ǠǤȤLjȚȤƾƵƉƓȚȶ Ȏ ǀƴƫƱƓȚǍƸžƾƉžǓŮȤȜȢƾŸȘȶ ȍ ǀſȚǎƒȚ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźǍƁȶNjƄŽƾŮ
ȱǾŴLjȚǚƸǧǞůNjŸȖ
țƾŮǀƁȶȚȥǟƴŸȜȢǞűǞƓȚǀƇƄƱŽȚǟŽȘ
ȏ
Ȋ
Ȏ
Ȋ
ȋ
ǚƳƪŮțƾƃŽȚǕźȤǘƁǍŶǜŸ
Ȍ
ǟƴƱƉŽȚǚƫƱƓȚǜžțƾƃŽȚǙƱŮǛŻ Ȋ
ȍ ǟƴŸLjǛƸƲƄƉž
ȍ
Ȍ
Ȋ
ȍ
ȋ
Ȍ
ǀƴƫƱƓȚǕźǍŮ
ǠžƾžLjȚȔǎƐƾŮ Ȑ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȔƾƭưŽǠžƾžLjȚȔǎƐȚǕǤ Ȋ
ȤƾƵƉƓȚȳȚNjƈƄŴƾŮǓŮȤȚȶ Ȉȇ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƵƴŽ
ȏ
ȯǍŽȚǜž
Ȏ
ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻ ȋ
ǟƴŸLjǘźǍŮǀƸƴƱƉŽȚ
Ȏ
Ȉȇ
Ȑ
ȏ
ȇȐNȢȚNjŸȁȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 16
2012.9.4 3:35:25 PM
Ȉ ȸǞƴƯŽȚǚƫƱƓȚȔƾƭŹǀŽȚȥƼŮǛŻȆNjƵƣȚțƾŮǘƴŹNjƯŮ
Ȉ
ȿ
ǘźǍŮƾƷƃƇƉŮȱǾŴLjȚǚƫƱŮǛŻǛŰǍƸžƾƉžǙƱžȳȚNjƈƄŴƾŮ
ȉ ȟȤƾƈƴŽ
ǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖǙź
țȚǞŮLjȚǀŽȚȥȘǙƶƳƵƸźǀŽǞƷƉŮǀűǾƅŽȚȤȶǍƙljƵƉƁǚųNjƓȚǜƳƁǛŽȴȚ
ǀƸžƾžLjȚǚűȤLjȚȔƾƭŹǀŽȚȥȘȈ
Ȉ
ȉ
ȹ ǽȶȖ
ǀƸžƾžLjȚǚűȤLjȚȔƾƭŹȬǎſȚǛŰȆǀűǾƅŽȚȶNjƵƣȚțȚǞŮȖǜžǚżljƄźȚȆ
ȿ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸǠźȞǾƅŽȚȫȶȶǾƲŽȚǍƸžƾƉžǀŽȚȥȘǘƁǍŶǜŸ
ǍƁȶNjƄŽƾŮ ȋ ǠǤȤLjȚȤƾƵƉƓȚȶ Ȋ ǀƴƫƱƓȚǍƸžƾƉžǀŽȚȥƼŮǛŻ ȉ
ȤnjƑȚȡǞů Ȍ ǀƁǞƴƯŽȚǀƴƫƱƓȚȬȿǎſȚȶȆǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸ
ǙƸƴŸǝŶǞƲŴƿƶƆƄůǟƄŲțƾƃŽȚǙźNjƶŸ
ȋ
ǀűǾƅŽȚǜŸȔƾƓȚȢȿȤǞžǓųǚƫź
Ȋ
ȵƾƸƓȚǓųƿƇŴȶ
Ȉ
ǀƴǧǞŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮȵƾƸƓȚǓųǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȉ
ȟȤƾƈƴŽ ȉ
Ȍ
ǕźȤǘƁǍŶǜŸ
ȍ
ǟƴƱƉŽȚǚƫƱƓȚǜžțƾƃŽȚǙƱŮǛŻǙŽȣNjƯŮ Ȋ
Ȏ ǟƴŸLjǛƸƲƄƉžǚƳƪŮȤnjƇŮțƾƃŽȚ
Ȏ
ǟŽȘȵƾƃƄſǽȚȔƾűǍŽȚ
ȵƾƸƓȚțǞƃſȖǀƲŮƾƭž
ǝƉƱſȴǞƴŽ
Ȉ
ȍ
ȉ
ȱǾŴLjȚǀžǎŲȶȔƾƓȚțǞƃſȖǟƴŸǓưƬŽȚȳNjŸǟƴŸȨǍŲȚ
țƾƃŽƾŮȜȢǞűǞƓȚ
ǀƴƫƱƓȚǕźǍŮ
Ȑ
ȯǍŽȚǜž
ȏ
ǀƸƴƱƉŽȚǀƴƫƱƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻ ȋ
ǟƴŸLjǘźǍŮǀƸƴƱƉŽȚ
NjƵƣȚțƾŮǙźȉ
ǽȶȖƾƀǍżȾȣǜžNjŮǽȔƾƸŵLjȚǒƯŮȱƾƶƀ
ǽǟƄŲǟƴŸLjȚǟŽȘǀƵƸƲƄƉžǀƲƁǍƭŮțƾƃŽȚǕźǍŮȳǞƲůȴȖǜžNjżƺů w
ǍƉƳƶůȶȖȝǾƫƱƓȚǠƶƇƶů
ȜȢǞűǞƓȚȱǾŴLjȚǀžǎŲȶȔƾƓȚțǞƃſȖǟƴŸǓưƬŽȚȳNjŸǟƴŸȨǍŲȚ w
țƾƃŽƾŮ
ǗƴƄŽȚȶȖȧNjƒȚǜžƾƷƄƁƾƵƑǜžȕljƭŴǟƴŸțȚǞŮLjȚǕǤ w
ȏ
Ȑ
ȢȚNjŸȁȚNȇȏ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 17
2012.9.4 3:35:30 PM
ƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚȝȚȣǀűǾƅŽȚȢȚNjŸȘ
ǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŽȢȚNjƯƄŴǽȚ
ǙŽǟƶƵƄſƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚȝȚȣEO[ac\UǀűǾŰǙǣȚǍƪŽƾƶƸſƾƷů
NjƁNjƐȚȥƾƷƐȚȚnjƀƾƷžNjƲƁǠƄŽȚǀƯǣȚǍŽȚȝȚǎƸƓȚȶȝƾſƾƳžȁƾŮȬƾƄƵƄŴǽȚ
ȢȚNjŸȁȚȇȈ
ǀűǾƅŽȚǚƲſȔƾƶŰȖ
ǀƁǞƄƉƓȚǀƸžƾžLjȚǚűȤLjȚȴȖNjżƺůǀƸǤȤȀŽǗƴůȸȖȞȶNjŲƿƶƆƄŽ
ljƭŴǟƴŸǀűǾƅŽȚǕǤȶȜǍƲźǕűȚȤȩȤLjȚȰǞźǟƴŸLjǀƷƆƄž
ȈȈǀƇƱǧǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚǞƄƉž
Ȼ
ǀűǾƅŽȚǚƱŴȖȴǞůǍżȯǾưżǀƁƾƵƇƴŽǀŻȤȶǕǤȆǀƸǤȤLjȚǀƁƾƵƑ
ǚűȾȤ
ǙƱž
ƿƇŴȚȆǝƱƸƮƶůȶȖǝƄſƾƸǧȶȖǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚƿƸżǍůNjƶŸ
ȔƾƷƄſǽȚNjƯŮǛƸƲƄƉžǓųǠźƾƷƯźȢȚȶȟȤƾƒȚǟŽȘȜNjŲǞŽȚ
ǀűǾƅƴŽȴƾƳžǚƬźȖNjƁNjƎ
ȔƾƓȚȤNjƫžǟŽȘǝƶžȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁƾȹ ſƾƳžȢNjŲ
ǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽȩǍƯžǍƸŹƾȹ ſƾƳžȢNjŲ
ǀƁǞƄƉžǝƃŵȶȖǀƁǞƄƉžǀƸǤȤȖȚȣƾȹ ſƾƳžȢNjŲ
ǀŽǞƷƉŮǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖljƄƱŽǀƸźƾżǀŲƾƉžǝŮƾȹ ſƾƳžȢNjŲ
ǛŴǍŽȚǕűȚȤȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖǀŮǞƴƭƓȚǀƸƴƳŽȚǀŲƾƉƓȚǀźȿǍƯƓ
ȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚȢƾƯŮLjȚȶ
ȥƾƷƐȚȠǾǧȘNjƶŸǀƁǍƇŮȥƾƷƐȚǙƁǍƎǀƸſƾƳžȘǜžNjżƺƄŽȚȔƾűǍŽȚ
ǝƄſƾƸǧȶ
w
w
w
w
w
w
ǝƸƃƶů
ƜȉȌ
ƜȌȇ
ƜȎȎȎ
ǀűȤȢȈȍȇ
ƜȈȈȌȌ
ǚŻLjȚǟƴŸƜȌȇ
ƜȎȊȉ
ƜȈȇȉȎ
ǚŻLjȚǟƴŸƜȌȇ
ǀűȤȢȈȍȇ
ƜȈȎȉȋ
ȇȎNȢȚNjŸȁȚ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 18
2012.9.4 3:35:36 PM
ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽȝƾƇƸƵƴů
ǀƸźƾżǀƁǞƷůƾƷŮȜȢȶǍƃŽȚǀŽNjƄƯžǀźƾűǀźǍŹǠźȥƾƷƐȚǕǤ
ƾ ȹƲƴƭžǝƯƬůǽȶǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽǝǤǍƯůȳNjŸǜžNjżƺůȶ
ȜƺźNjƓȚǚƅžȜȤȚǍƇƴŽȤNjƫžȸȖǜžțǍƲŽƾŮ
ƾ ȹƲƴƭžȥƾƷƐȚȝƾƳƃŵȶȖȔȚǞƷŽȚƿƇŴȝƾƇƄźǜžȸȖNjƉŮǛƲůǽ
ȥƾƷƐȚǚųȚȢǝƯǤȶǚƃŻȢǍƃƸŽȳƾƯƭŽȚȱǍůȚ
ƾƂȹ źȢǍƅżȖljƃƫƄŽǀűǾƅŽȚǠźȜNjƵƣȚǀƵƯŶLjȚǕǤ
dž
ȝƾƆƄƶƵƴŽǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǜžȜȢƾƱƄŴǽȚǙƶƳƚȆǛŰǜžȶ
dž
ǀűǾƅŽȚǠźȜȢǞűǞƓȚǀƵƯŶLjȚNjƁǍƃƄŽȜNjƵƣȚ
dž
ȶȖǀƵƯŶLjȚǕǤȶNjƶŸǀƴƁǞŶȜNjƓƾŲȹ ǞƄƱžȥƾƷƐȚțƾŮȱǍƄůǽ
ǀűǾƅŽȚǜžƾƷűȚǍųȘ
ȴǞƳƄƓȚǃƴƅŽȚǛƆŲǚŻȆȜǍƸƫŻǀűǾƅŽȚțƾŮljƄźȜNjžǁſƾżƾƵƴż
NjƵƣȚǠź
Ʀ
ȜȢƾƁȥǟƴŸǀŮǍůLjȚǚƵƯůȳƾƮƄſƾŮǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ
ǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚ
ȳȥǾŽȚǜžȢǍŮȖȲNjƯƙȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǓƃƬŮǛƲůǽ
ǠƱƴƒȚȤȚNjƐȚȶǀűǾƅŽȚȜNjŸƾŻƞŮȯƾżȔȚǞƀȟǍƈžȢǞűȶǜžNjżƺů
ǀűǾƅƴŽ
ǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǀƸƭưƄŮǛƲůǽ
ǚƱŴȖȶǟƴŸȖȶȤƾƉƸŽȚȶƞƵƸŽȚǟŽȘǀƃŴƾƶžǀŲƾƉžȢǞűȶƿƆƁ
ƿƸżǍƄŽȚNjƶŸ
ȔƾŮǍƷƳŽȚǍƸůȚǞźȶǀŻƾƭŽȚȱǾƷƄŴȚǒƱųǠźǙŽȣNjŸƾƉƸŴ
ljƸƇƫŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽǀƸźƾǤȘȝƾƇƸƵƴů
ƿƄƳƓƾŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄƴŽȬƾƭƲſȚȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ƾƷŻǍưƄƉƁǠƄŽȚȜNjƓȚǜŸǛƷŽȚƻŴȶȔƾŮǍƷƳŽȚǀżǍƪŽǕŮƾƄŽȚǠƴƤȚ
ȬƾƭƲſǽȚ
ȴǞƬŹǠźƾƷŲǾǧȘǛƄƁǠƄŽȚǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȝǽƾŲǛƮƯž
ǕžȶǀűǾƅŽȚȜȤȚǍŲȝƾűȤȢǟƴŸǍƸŰƺůƾƷŽȴǞƳƁǜŽƞƄŸƾŴȶȖǀŸƾŴ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȔƾƶŰȖțƾƃŽȚljƄźȝȚǍžȢNjŸǚƸƴƲůƿƆƁȆǙŽȣ
ǀŽȚȥƼŮǛŻȆƞƄŸƾŴǜžǍƅżLjǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚǍƵƄŴȚȚȣȘ
ǃƴƅŽȚȰȶNjƶǧǜžǃƴƅŽȚǕƸƵű
ǛŻȆǀŸƾŴȉȋȥȶƾƆƄůȜNjƓǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȬƾƭƲſȚȤȚǍƵƄŴȚǀŽƾŲǠź
ǀűǾƅŽȚǜžNjƵƣȚȳƾƯƭŽȚȟȚǍųƼŮ
dž
ǜŸȚNjȹ ƸƯŮƾƷƸƴŸȫƾƱƑȚƿƆƁȆǀűǾƅŽȚǕžljƸůƾƱžȰƾźȤȘǀŽƾŲǠź
ȥƾƷƐȚǜžțǍƲŽƾŮƾƷƯƬůǽȶȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄž
NjŻȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȴLjȚȹǍƮſȜǍƵƄƉžǍƸŹǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚǚƵƯƁNjŻ
ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷƴƸưƪůǛƄƁƾžNjƶŸǀűǾƅŽȚǚųȚȢƾƂȹ źȢǍƅżȖȴǞƳů
ȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢȰƾƭƶŽǟƫŻLjȚNjƑȚǜžǚŻȖȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǁŻǞŽȚǜž
NjƁǍƃƄŽȚȥƾƷűȵǍźǞƁȸnjŽȚ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǀŸǍƉŮNjƉƱůǠƄŽȚǀƵƯŶLjȚǔƱƇŮǛƲůǽ
ȳƾƵƪŽȚȶȥǞƓȚǚƅžǀƬƱƈƶƓȚ
ǜŸǃƴƅŽȚǀŽȚȥȁǀűƾƑȚȳNjŸǠƶƯƁƾƛǃƴƅŽȚȴǞƳƁǽȥƾƷƐȚȚnjƀ
ȿ
ƾƸǣƾƲƴůǛƄůǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀȴLjȚ
ȹ ǍƮſȆƾȹƁȶNjƁȥƾƷƐȚ
ȹ
ȝƾƃƴƭƄžǕžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚǘźȚǞƄƁNjŻ
ǀűȤȢǠźNjǣȚǎŽȚȬƾƱůȤǽȚƿƶƏǠźƿŹǍůǁƶżȚȣȘȆǙŽȣǕžȶ;EA
ȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǜžǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖȜNjƵƣȚǀƵƯŶLjȚȜȤȚǍŲ
NjǣȚǍƐȚȰȤȶǜžȜȢNjƯƄžȝƾƲƃƭŮȜNjƵƣȚǀƵƯŶLjȚǗƸƴưů
ȿ
ǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘȔƾƶŰȖȜNjƵƣȚǀƵƯŶLjȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźȬƾƱůȤȚȸȖȸȢƻƁNjŻ
dž
ǜƁǎƈƄŽȚȜǍƄźǍƫŻȾ ǟŽȘ
w
w
w
w
w
w
w
ȝƾƁǞƄƤȚ
ȇȎ ƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚȝȚȣǀűǾƅŽȚȢȚNjŸȘ
Ȉȍ ƞƴŮƾƲƄƓȚƞŮƾƃŽȚȝȚȣE3?EG@9ǀűǾŰǚƸưƪů
ȉȉ ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȍ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 19
2012.9.4 3:35:37 PM
ǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄƴŽǀžȤƾǧǍƁnjƎȝƾžǾŸ
ǗƸƮƶƄŽƾŮǀǧƾųǝƸƃƶůȝƾžǾŸ
ǀſƾƸƫŽȚȶ
ǍƁnjƎ
ǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚƿƸŮƾſLjȚǜžȸȖǗƴůȳNjŸǜžNjżƺů w
ǝƶžǑƴƈƄŽȚǚƃŻȥƾƷƆƴŽ
ǜƁȥƾưżȴǞƁǍƱŽȚDOȶȖȴƾůǞƸŮȶǎƁLjȚDOȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ
ȥƾƷƆƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐƾŮȢǞűǞƓȚǓŹƾƬŽȚǘƫƴžǑƇźȚNjƁǍƃƄƴŽ
NjƁǍƃƄŽȚȥƾŹȬǞſǀźǍƯƓǀűǾƅŽȚǚųȚȢȢǞűǞƓȚǗƸƶƫƄŽȚǘƫƴžȶȖ
ǀƴŮƾŻȝȚȥƾŹǟƴŸǃƄƶƓȚȚnjƀȔȚǞƄŲȚNjƶŸǀűǾƅŽƾŮȳNjƈƄƉƓȚ
ȝƾƭƴƉŽƾŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆDOȴƾůǞƸŮȶǎƁLjȚǚƅžȲƾƯƄŵǾŽ
ȚnjƀǜžǜžȃȚǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸżǜŸȤƾƉƱƄŴǾŽǙŮǀǧƾƒȚǀƸƴƤȚ
ȝȚȥƾưŽȚƿƴƭƄůȲǎƯƴŽǚǣƾŴȥƾưżȴƾƄƶŮǞƴƳƸƉŽȚȳNjƈƄƉȽƁǃƄƶƓȚ
ȔƾűǍŽȚƾƷƶžǑƴƈƄƴŽǀǧƾųȝȚȔȚǍűȘȲǎƯŽȚȢȚǞžǠźǀžNjƈƄƉƓȚ
ƾƸƂƸŮǜžȃȚǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀƸƴƤȚȝƾƭƴƉŽƾŮȲƾƫůǽȚ
ȹ
ȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚƿƸŮƾſLjȚǜžȸȖǗƴůȳNjŸǜžNjżƺůǃƄƶƓȚȚnjƀǜž
ǠźƿƸŮƾſLjȚȵnjƀǛƸƭƎǠưƃƶƁǝƶžǑƴƈƄŽȚǚƃŻȥƾƷƆƴŽǠƱƴƒȚ
ȠǞƄƱžȴƾƳž
ǠƯƸƃƭŽȚȥƾưŽȚȶȖDOȢƦǍƃƓȚȥƾưŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚȔȚǞƄŲȚǀŽƾŲǠź
ǚƲſNjƶŸȰȚǍƄŲǾŽǚŮƾŻǝſȖNjƸŮǍƸƃżǚƳƪŮǀƂƸƃŽȚǕžǘźȚǞƄƁȸnjŽȚ
ȔȚǎűȖǜžȸȖȩǍƯůȳNjŸȴƾƵƬŽȤnjƑȚǠųǞůƿƆƁȆǝƃƸżǍůȶȥƾƷƐȚ
ǗƴƄƴŽȥƾƷƐƾŮǀǧƾƒȚNjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢ
țƾƃŽȚǙƱŮǛŻȆȷǍųLjȚȝƾűǾƅŽȚȶȖǃƄƶƓȚȚnjƀǜžǑƴƈƄŽȚNjƶŸ
ȶȖȤƾưƫŽȚȲƾƱŶLjȚȩǍƯƄƁǽǟƄŲțƾƃŽȚȟǽǎžȶțȚǞŮLjȚȲƾƱŻȖ
ƿƯƫƁǟƄŲƾƷſƾƳžǠźǗźȤLjȚȱǍůȚƾƷƴųȚȢȥƾƆƄŲǾŽȝƾſȚǞƸƑȚ
ǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžƿƆƁƾƷƴųȚȢȢǞƯƫŽȚȲƾƱŶLjȚǟƴŸ
ƗNjƲŽȚȥƾƷƐƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸ
ǍƬůǽǀƲƁǍƭŮǃƄƶƓȚȚnjƷŽǀƂƃƯƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚȔƾűǍŽȚ
ǀƂƸƃŽƾŮ
w
w
ǝƸƃƶů
ƾƷűȤƾųȶȖǀűǾƅŽȚǚųȚȢȹȜǍŵƾƃžȵƾƸƓȚȧǍŮǛƲůǽ w
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄƁNjŻǙŽȣȴLj
ǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȝȚȥƾŹȧǍůǽ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȜǍŵƾƃžȝƾƱƮƶƓȚȧǍŮǛƲůǽ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀŸǞƃƭƓȚǚǣƾŴǍŽȚǀźƾżǁƷƃůNjŻ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȯȚǍŶȖǜžǀŮǍůȖȶȖǀƃƁǍŹȢȚǞžȸȖǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǏŮƾƲŽȚǗƸƮƶůNjƶŸǀƃŶȤȶȖǀƴƄƃžȧƾƵŻǀƯƭŻȳNjƈƄƉůǽȆǜƳŽ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȯȚǍŶȖǜžǀŮǍůȖȶȖǀƃƁǍŹȢȚǞžȸȖǀŽȚȥƼŮǛŻȶ
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄƁNjŻǙŽȣȴLj
țǞƃſȖȶǕƁȥǞƄŽȚȜNjŲȶǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖȸȖȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽ
ǃƴƅŽȚ
ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
w
w
w
w
ǚƃŻǀűǾƅŽȚǜŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫƱŮǛŻ w
ǀſƾƸƫŽȚȔȚǍűȘȶǗƸƮƶƄŽȚ
w
w
ȇȌNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 20
2012.9.4 3:35:37 PM
ȳȚNjƈƄŴǽƾŮǀǧƾųǝƸƃƶůȝƾžǾŸ
ǀƸŽǎƶžǀƂƸŮǠźǀƵƯŶLjȚǔƱƑǑƫƈžȥƾƷƐȚȚnjƀ w
ǓƲź
ǝƸƃƶů
ȆǃƄƶƓȚȚnjƷŽȔȚȢȖǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ w
ȔǎƐƾŮȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźǜžȚNjȹ űǀƃƁǍŻǀƵƯŶLjȚǕƬůǽ
ȜǍƆŲǠźǘƴƭŽȚȔȚǞƷŽȚȜȤȶȢǘƸƯƁNjŻǙŽȣȴLjȥƾƷƐȚǜžǠƱƴƒȚ
ǀűǾƅŽȚ
ǘƴưŽȚǀƵƳƇžȝƾƁȶƾŲǠźƾƷƯǤȶȖȚNjȹ ƸűǀƵƯŶLjȚǀƸƭưƄŮǛŻ
ǀűǾƅŽȚǚųȚȢƾƷƯǤȶǚƃŻ
ǕƬůǽNjƵƣȚȜǍƆŲǠźǀƁȥƾŹȶȖǀƸŽǞƇżȝƾŮȶǍƪžǕƬůǽ
Ʀ
NjƵƣȚǠźțȚǞżȖȶȖȝƾűƾűȥ
Ʀ
ȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȘǀƃƃƉžțȚǞżLjȚǛƭƇƄůNjŻȆȝƾƁǞƄƤȚNjƵƏNjƶŸ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴů
ƾƷƴƁNjƯůȶȖǀűǾƅƴŽǀƸƴƸưƪƄŽȚȜȔƾƱƳŽȚǍƸƸưƄŮǛƲůǽ
ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǠźȝǾƁNjƯƄŽȚȶȖȝȚǍƸƸưƄŽȚȵnjƀƿƃƉƄůNjŻ
ȝȚǍƸƸưůȸȖEO[ac\UȴƾƵǤǀžNjųǚƵƪůǽȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȶȖȶ
ȥƾƷƐȚȚnjƀǟƴŸȷǍųȖȝƾƷűǘƁǍŶǜŸƾƀȗȚǍűȘǛƄƁȝǾƁNjƯůȶȖ
ǚżƾƪƓȚǀƸŽǞƂƉžEO[ac\UǀżǍŵǚƵƇƄůǽƾƵżȆǚžƾƳŽƾŮ
ǠƄŽȚȝȚǍƸƸưƄŽȚǀźƾżǜŸǃƄƶůǠƄŽȚȤȚǍǤLjȚȶǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄƓȚ
ȷǍųȖȝƾƷűƾƷŮȳǞƲů
ȔȚǞƷŽȚȝƾƇƄźNjƉŮǛƲůǽ
ǏƸƳŮȜȢȶNjƉžǁſƾżȚȣȘƾǧǞƫųȆȔȚǞƷŽȚȝƾƇƄźȢȚNjƉſȚǀŽƾŲǠź
ȹ
NjƁǍƃƄŽȚȜǍƄźȝǍƵƄŴȚȚȣȘȜȢȶǍŮǟƴŸȖǀűǾƅŽȚȴǞƳůNjŻȆǠƳƸƄŴǾŮ
ȔƾƵƴŽƾȹŮǍƉůƾƃȹ ƃƉžȔƾƓȚljŵǍžǛƭƇƄƁNjŻȆȚNjȹ űǀƴƁǞŶȜNjƓ
ǙƴůǜžțǍƲŽƾŮNjƸƵƆƄƴŽƾȹƅƁNjŲƾƀȢȚNjŸȘƖǀƵƯŶȖȸȖǕƬůǽ
ǚƯƱŽƾŮȜȢǞűǞƓȚ
ǀƸŲǾǧȔƾƷƄſȚȜNjžȶǜƁǎƈƄŽȚȝȚǍƄƱŽǟƫŻLjȚNjƑȚǀƃŻȚǍžȔƾűǍŽȚ
ȜNjƵƣȚǀƵƯŶLjȚ
țǍƪƴŽǀƑƾƫŽȚȵƾƸƓƾŮȵƾƸƓȚȝƾƃƯƳžȶǃƴƅŽȚȟȤȢȶȵƾƸƓȚȴȚǎųƽƴžȚ
ǓƲź
ǓƲźǀűǾƅŽȚǕžȜǍźǞƄƓȚǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶȳNjƈƄŴȚ
ǘƁǍŶǜŸȵƾƸƓȚȢȤǞƙǀűǾƅŽȚȵnjƷŽȵƾƸƓȚȢȿȤǞžǚƸǧǞůƿƸżǍůƿƆƁ
ǓƲźǀŽǞƲƶžȵƾƸžȢȿȤǞƙǚƀƻžǑƈŵ
ǓưǤȴǞƳƁȴȖƿƆƁȆljƸƇǧǚƳƪŮǃƴƅŽȚȟƾƄſȘȜNjŲȶǚƸưƪƄŽ
ȜǞŻǛƆżȏDŽȏǟŽȘȈDŽȋȲƾƳŴƾŮǞƴƸżȏȍȉǟŽȘȈȊȏƞŮƾžȔƾƓȚ
ȊǛŴ
w
w
w
w
w
w
w
ǓƲƉůǽǟƄŲȳƾƳŲƼŮǒƯƃŽȚƾƷƬƯŮǕžȝƾűƾűǎŽȚǔƱŲƿƆƁ
ƾƷſƾƳžǜž
ȤȢƾƫžǀƁȖȶȖȯǞƪƳžƿƷŽȸȖƿȿƶƏȆȥƾŹțǍƉůȯƾƪƄżȚƖȚȣȘ
ǘǣƾŻȢȜNjƯŽǀźǍưŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻȶȲƾƯƄŵǾŽǀƴƵƄƇž
ǚƸżȶȶȖǀƯƦƶƫƓȚǀżǍƪŽȚƾƀǍźǞůǠƄŽȚ>76ljƸŮƾƫžȳNjƈƄŴȚ
ǓƲźǀſƾƸƫŽȚ
ǛƀȢǞƯǧȶȖȶȥƾƷƐƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžƿƆƁ
ǝŻǞź
w
w
w
w
ǙƉƱƶŮƾƷŲǾǧȘȶȖǀűǾƅŽȚǙƱŮǛƲůǽ w
ǀƸƫƈŵǀŮƾǧȘȶȖȶǚƭŸȶȖǘƁǍŲțǞƪſǍƭƒȩǍƯƄůǙŽnjŮǙſLj ǚƸżǞŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǗǣƾŷǞŮǚƴųȞȶNjŲǀŽƾŲǠź
ǙƁNjŽǀſƾƸƫŽȚ
ǀƇǣȚȤȶȖȰȚǍƄŲȚȶȖȥƾƷƐȚǜžǀƃƁǍŹȔƾǤǞǤȤȶNjǧǀŽƾŲǠź w
ȲƾƑȚǠźǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫƱŮǛŻȆȴƾųȢȶȖƾž
ǀſƾƸǧǎżǍžțǍŻƺŮǚƫůȚȶ
țǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧǟŽȘȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
ȶȖȥƾƷƐȚȔƾƭưŮȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚǀƇƄźǟƴŸǀƮźƾƤȚȔƾűǍŽȚǘƁǍŲ
ǘǣȚǞƯŽȚǜžǀƸŽƾųǀƸƃƸżǍƄŽȚǀƸƶƃŽȚ
ǀſƾƸƫŽȚǚƸżǞŮǚƫůȚȆȠƾƃƫƓȚǍƸƸưůNjƶŸǀŮǞƯǧǝűȚǞůǁƶżȚȣȘ
ȠƾƃƫƓȚȔƾƭŹǙƱŮǛƲůǽȆ>76ȠƾƃƫƙȚȹȢȶǎžǃƄƶƓȚȚnjƀȴƾżȚȣȘ
ǙƉƱƶŮ>76Ƞƾƃƫžȶ
ǙŮȨƾƒȚǀſƾƸƫŽȚǚƸżǞŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚ
ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚȆǀűǾƅŽƾŮȵƾƸžȶȖǀŮǍůȖǀƁȖȢǞűȶǀŽƾŲǠź
EO[ac\U7ZSQb`]\WQaǀſƾƸǧǎżǍƙǚƫůȚȶǠŮǍƷƳŽȚ
ǘƁǍŲțǞƪſǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
w
w
w
w
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȋ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 21
2012.9.4 3:35:38 PM
ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾƒȚǝƸƃƶƄŽȚȝƾžǾŸ
ƿƸżǍƄŽƾŮǀǧƾųǀžȤƾǧǍƁnjƎȝƾžǾŸ
ǝƸƃƶů
ȥƾƷƐȚȔƾƭưŮȜȢǞűǞƓȚǀƁǞƷƄŽȚǀƇƄźǟƴŸǀƮźƾƤȚȔƾűǍŽȚ w
ǘǣȚǞƯŽȚǜžǀƸŽƾųǀƸƃƸżǍƄŽȚǀƸƶƃŽȚȶȖ
ȩǍƯƄůȴƾƳžȶȖƿŶȤȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚƿƸżǍƄŮǛƲůǽ w
ȵƾƸƵƴŽǝƸź
ǝƃƸżǍůNjƯŮƞƄŸƾŴȜNjƓȳȚNjƈƄŴȚȴȶȢȥƾƷƐȚȱǍůȚ w
ǀǧƾƒȚǀžȤƾǧǍƁnjƎȝƾžǾŸ
ȳȚNjƈƄŴǽƾŮ
ǍƁnjƎ
ǍƁnjƎ
ǀƴƄƃžǙƁNjƁȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛƲůǽ w
ȥƾƷƐȚǟƴŸȖȢȚǞžȸȖǜƁǎƈƄŮǛƲůǽ
ȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻůȶȢȚǞƓȚǙƴůǓƲƉůNjŻȆǝŻǾŹȘȶȖțƾƃŽȚljƄźNjƶŸ
ȸȢƾžǗƴůȶȖȶǀƁNjƉűǀŮƾǧȘ
ǀűǾƅŽȚǟƴŸȵƾƸƓƾŮȜȔǞƴƛǀƸŸȶȖǕƬůǽ
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȶȖǘƁǍŲțǞƪſǝŮƾƳƉſȚǀŽƾŲǠźƿƃƉƁNjŻ
țƾƃŽƾŮȴǞƲƴƯƄƁȲƾƱŶLjȚȬNjůǽ
ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
ȜǍƸƭų
ȬNjůǽȶƾƷŽǙƄƃŻȚǍžȳNjŸȔƾƶŰȖǀŲǞƄƱžǀűǾƅŽȚțȚǞŮȖȱǍƄůǽ
ƾƷƴųȚNjŮȴǞƅƃƯƁȲƾƱŶLjȚ
ǀƆƸƄſȜǍƸƭųǀƁNjƉűȝƾŮƾǧȘȶȖȰƾƶƄųǾŽȲƾƱŶLjȚȩǍƯƄƁNjŻ
ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤNjŽ
ǕƁȥǞƄŽȚȜNjŲȶǀƇƄźǚųȚȢȷǍųȖȔƾƸŵȖȸȖȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽ
ȸȢƾžǗƴůȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȘȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳƾƸƲŽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ
ȶȖǜƁǎƶƃŽȚǚƅžȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȜǍƁƾƭƄƓȚȢȚǞƓȚǜƁǎƈƄŮǛƲůǽ
ǀűǾƅŽȚǠźȲƾƉƓȚǠƭƱƶŽȚȥƾưŽȚȶȖǍƸƅƁȁȚȶȖȲǞƇƳŽȚȶȖǍƶƅŽȚ
ȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǟŽȘȝƾƆƄƶƓȚȵnjƀǜžȸȖǜƁǎƈůƿƃƉƄƁNjŻ
ǀűȤNjŽǀƸŴƾƉƑȚȝȚȣǀƸǣȚȶNjŽȚȝƾƆƄƶƓȚȶȖǀƸƵƴƯŽȚȢȚǞƓȚȴȿǎƈůǽ
ȜȤȚǍƑȚǀűȤNjŽǀŴƾƉƑȚȷǍųLjȚȝƾƆƄƶƓȚȶȖǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚ
ǀűǾƅŽȚǠźǀƬƱƈƶƓȚ
ǀűȤNjŽǀžȤƾǧǓŮȚǞǤƿƴƭƄůǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚǜƁǎƈůȳNjŸǠưƃƶƁ
ǀűǾƅŽȚǠźȜȤȚǍƑȚ
ǜƳƁǛŽƾžȆǀűǾƅŽȚǚųȚȢǝžNjƈƄƉůȶȖƾƸǣƾŮǍƷżȚ
ȹ ȥƾƷűǕƬůǽ
ȹ
ǀƯƦƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǚƃŻǜžƾƷŮǠǧǞȽƓȚȜǎƷűLjȚǀƸŸǞſǜƵǤ
ǽǀűǾƅƴŽǠƴųȚNjŽȚȔǎƐȚǗƸƱƆƄŽǍƯƪŽȚǗƱƆžȳNjƈƄƉůǽ
ǀƷƁǍƳŽȚljǣȚȶǍŽȚǀŽȚȥȁǀűǾƅŽȚǠźȜȔƾƬžǀƯƵŵǕƬů
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻ
ƾƷƶƁǎƈůǛƄƁǠƄŽȚȝƾƆƄƶƓȚȶȖNjƵƆƵƴŽǀƸƴųȚNjŽȚƿſȚǞƐȚǏƵƴůǽ
Ʀ
ǀƴƄƃžǙƁNjƁȶNjƵƣȚǠź
Ʀ
ǕƸƲƫŽȚǀƵƬƲŽǙŽȣǙǤǍƯƁNjŻ
ǀƸƴƵŸǕƁǍƉƄŽȷǍųȖǚǣƾŴȶȸȖȶȖǀƸƳƸſƾƳƸžȜǎƷűȖȸȖȳNjƈƄƉůǽ
ǀƯƦƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǚƃŻǜžƾƷŮǟǧǞȽƓȚǙƴůȯǾƈŮǃƴƅŽȚǀŮȚȣȘ
ǀűǾƅŽȚȜǍǣȚȢǗƴůƿƶƏ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ǀžNjǧȞȶNjŲǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȔȚǎűȀŽǛƸƴƉŽȚǍƸŹȲǎƯŽȚƿƃƉƄƁNjŻ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷż
ȜȤȚǍŲȶȖǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚȔǞƬŽȩǍƯžȴƾƳžǠźǀűǾƅŽȚǕƬůǽ
ȷǍųLjȚȜǎƷűLjȚȶȖȝƾƁƾźNjŽȚȶȖNjŻǞƓȚ
njźƾƶƓȚȜȢNjƯƄžǀŻƾƭŽȚǀŲǞŽǏƱƶŮȜȢNjƯƄžȜǎƷűȖǚƸǧǞƄŮǛƲůǽ
ǠƄŽȚȶƾƷŮȨƾųȢǍƱƶžǠŮǍƷżȤƾƸůnjųƺƙǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůƿƆƁ
ǀűǾƅŽƾŮǀǧƾƒȚƞƶƲƄŽȚǀŲǞŽǕžǝŮǠŮǍƷƳŽȚNjƷƐȚǘźȚǞƄƁ
ǟƴŸǚƸƵƇƄŽȚȜȢƾƁȥǕƶƚƾƵżǀűǾƅƴŽȔȚȢȖǚƬźȖǍźǞƁȔȚǍűȁȚȚnjƀ
ǀƆƸƄſǘƁǍŲțǞƪſǠźƿƃƉƄůNjŻǠƄŽȚǀƸŽǎƶƓȚȱǾŴLjȚǍǣȚȶȢ
ȱǾŴȀŽȜNjǣȚǎŽȚȜȤȚǍƇƴŽ
ȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛƲůǾźȆǛƳƇžǍƸŹǓǣƾƑȚǏƃƲžȴƾżȚȣȘ
ǝŮǠŮǍƷƳŽȚ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚǍŶƾƈžNjűǞů
ǙƴƉŽȚȲǞŶǟƴŸǚżƹůȶȖȰǞƲŵǝŮǠŮǍƷżǙƴŴȸȖȳNjƈƄƉůǽ
ǝƸƄƁƾƷſƾƄƴżǠźȶȖ
ǝŻǞźǀƴƸƲŰȔƾƸŵȖǕǤȶȶȖȜNjƪŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǠƶƅŮǛƲůǽ
ǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮȝǽǞŴȶǍƁLjȚȳNjƈƄƉůǽ
ȞȶNjŲǠźǀűǾƅŽȚǜžțǍƲŽƾŮȝǽǞŴȶǍƁLjȚȳȚNjƈƄŴȚƿƃƉƄƁNjŻ
ǘƁǍŲțǞƪſȶȖȤƾƆƱſȚ
w
w
w
w
w
w
ƾ ȹƲźȶǀƇƸƇǧǀƲƁǍƭŮƾƷƯǤȶȶǀűǾƅŽȚƿƸżǍůƿƆƁ w
ƾƷžȚNjƈƄŴȚǚƃŻǚƸŽNjŽȚȚnjƷŽ
ǂƸƇŮljƸƇƫŽȚǝƯǤǞžǠźǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞƄŮǛŻ
ǚƱŴLjƾƸŽNjƄžǙƴƉŽȚȴǞƳƁ
ȹ
ǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻȆƾȹŮǞƴƲžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲȶȖǘƁǍŲțǞƪſȶǙƴƉŽȚǕƭŻ
ƿſƾƐȚǀƭŴȚǞŮǝƱƴůȶȖǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻȤƾƪƇſȚȳNjŸǜžNjżƺů
ǀűǾƅƴŽǠƱƴƒȚ
ǙƴŴǗƴƄƁȶȖțǾƲſǾŽȩǍƯƄůǽǟƄŲȤnjƑȚȡǞůȆǀűǾƅŽȚǚƲſNjƶŸ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ
ǘƁǍŲțǞƪſǠźǙŽȣƿƃƉƄƁNjŻ
ƿƸżǍƄŽȚNjƯŮǏŮƾƲŽȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚǜƳƚǂƸƇŮȥƾƷƐȚǕǤȶƿƆƁ
w
w
w
w
ȚNjȹ ƸűȩȤLjȚǟƴŸǀűǾƅŽȚǁƸƃƅůƿƆƁ w
ȩǍƯƄŽȚȶȖǀŻƾƭŽȚțǍƉůǕƶƓǠǤȤȖȤNjƫƙǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůƿƆƁ ǀűǾƅŽȚǜžȤƾƸƄŽȚțǍƉƄŽǀƆƸƄſǀƸŮǍƷżȝƾžNjƫŽ
ljƸŮƾƫƓȚȬȤȣȖȶȖǗůƾƷŽȚȪǞƭųȶȖȥƾưŽȚƿƸŮƾſȖȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸƿƆƁ w
ȩȤLjȚǟƴŸǁƸƃƅƄŽȚǀƸƴƵŸǠźƾ ȹƲƴƭž
ȩǍƯƄŽȚǟŽȘǠǤȤLjȚǏŮƾƲƴŽǛǣǾƓȚǍƸŹȳȚNjƈƄŴǽȚȸȢƻƁNjŻ ǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽ
ƿƆƁȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴƉŽǗƴůȞȶNjŲǀŽƾŲǠź w
ǚƸżȶȶȖǀƯƦƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǘƁǍŶǜŸȲƾƑȚǠźǝŽȚNjƃƄŴȚ
ƾƷƁNjŽNjƵƄƯƓȚǀſƾƸƫŽȚ
ǀſƾƸǧǀżǍŵȶȖǚƀƻžǠƶźǘƁǍŶǜŸǀűǾƅŽȚǍƷƫƶžǍƸƸưůƿƆƁ
w
ȿ
ǀƫƫƈƄž
ȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǟŽȘȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŮȳȚǎƄŽǽȚȳNjŸȸȢƻƁNjŻ ǀƁNjƉűǀŮƾǧȘ
ȇȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 22
2012.9.4 3:35:38 PM
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
57ǀžǾŸȤƾƯŵȘ
ǒƱƈƶƓȚNjƷƐȚǝƸűǞůǕžǘźȚǞƄƁǂƸƇŮȥƾƷƐȚȚnjƀǛƸƵƫůƖ
75ǠƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚǘźȚǞƄŽȚǝƸűǞůȶ75
ȴǞſƾŻƿűǞƙȵȤȚǍŻȘƖȸnjŽȚȶ75ǠƂƸƃŽȚǛƸƵƫƄŽȚǝƸűǞůȶ
ǠŮȤȶLjȚȢƾƎǾŽǀƶƉŽǛŻȤǠŮȶȤȶLjȚȢƾƎǽȚ
ǚƲƶŽƾŮǀǧƾųǀžȤƾǧǍƁnjƎȝƾžǾŸ
ǕŻǞƓȚȤƾƸƄųȚȶ
ǍƁnjƎ
ȳNjŸȴƾƵƬŽȤnjƑȚǠųǞůƿƆƁȆǝƃƸżǍůȶȥƾƷƐȚǚƲſNjƶŸ w
ǗƴƄƴŽȥƾƷƐƾŮǀǧƾƒȚNjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢȔȚǎűȖǜžȸȖȩǍƯů
ȲƾƯƄŵȚȞȶNjŲǠźǚƵƯŽȚǀŮǞƃſȖǜžȢǍƃƓȚȥƾưŽȚțǍƉůƿƃƉƄƁNjŻ ƿƷŽȸȖƿƶƏȆțǍƉůȸȖȯƾƪƄżȚǀŽƾŲǠźƞƯŽȚǀŮƾǧȘȶȖ
ȥƾƷƐȚǀźǍŹǀƁǞƷƄŮǛŻȶȲƾƯƄŵǾŽǚƵƄƇžȤNjƫžȸȖȶȖȯǞƪƳž
ǘǣƾŻȢȜNjƯŽ
ǀŽƾŲǠźȔȚǞƷŽȚǕžȲƾƯƄŵǾŽǚŮƾƲŽȚȥƾưŽȚǓƸƴƒȴǞƳůȸȖƿƶƆƄŽ w
ǟƴŸNjƵƄƯƁȥƾƷƐȚǀźǍŹǛƆŲȴƼźȆNjƁǍƃƄŽȚȜǍǣȚȢǠźțǍƉůȞȶNjŲ
ǀžNjƈƄƉƓȚȜȢdžǍƃƓȚȢȚǞƓȚǀƸƵż
ǗƴůȢǞűȶǟƴŸȲNjůȝƾžǾŸȸȖȤǞƷŷNjƶŸȥƾƷƐȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽ w
ǛƆŲȴǞƳƁȴȖƿƆƁȬƦȥǞƓƾŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŮȆȱǞƳƪŽȚǙůȤȶƾŴȚȣȘ
ǚųȚȢDȍȇȇOȢǍƃƓȚȥƾưŽȚǜžȳȚǍűȏǚƳŽŊȳȈǀűǾƅƴŽȤǍƲƓȚȴƾƳƓȚ
ǀŲǞŽǟƴŸȥƾƷƐƾŮȜȢdžǍƃƓȚȢȚǞƓȚǀƸƵżȤȚNjƲžȩǍŸǛƄƁȥƾƷƐȚ
ȥƾƷƐȚǚųȚȢȝƾſƾƸƃŽȚ
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǀƁƾƶƯŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ
ǚƃƲƄƉƓȚǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽȥƾƷƐȚǜžțǍƲŽƾŮǜžȕȴƾƳžǠź
ȚnjƷŮljǤǞžǞƀƾƵżǓƲźǝŽǑƫƥȚȩǍưƴŽȥƾƷƐȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ
ȨƾƈŵȖǚƃŻȾ ǜžȳȚNjƈƄŴǾŽȥƾƷƐȚȚnjƀǛƸƵƫůǛƄƁǛŽǚƸŽNjŽȚ
ǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſNjƃŽȚȝȚȤNjƲŽȚȸȶȣǜžȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƙ
ǁƎǙŽȣƖȚȣȘǽȘǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒƾŮƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȜȢȶNjƤȚ
ǛƷƄžǾŴǟƴŸȫƾƱƑȚǜŸȲǞƂƉžǑƈŵǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘ
ȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚǀžƾƷŽȚǀžǾƉŽȚȝȚȢƾŵȤȘȶȝȚǍƁnjƇƄŽȚǠƭưůǽ
ǟƴŸǕƲƁƾƵżƾƷŰȶNjŲǚƵƄƤȚȯȶǍƮŽȚȶǗŻȚǞƓȚǀźƾżǚƸŽNjŽȚ
NjƶŸǀƁƾƶƯŽȚȶǝƃƶƄŽȚȥǞžȤȶȳƾƯŽȚǏƑȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸŽǞƂƉžǙƲůƾŸ
ǝƴƸưƪůȶǝƄſƾƸǧȶȥƾƷƐȚƿƸżǍů
NjŻȆȜȢNjƯƄžȝȚȥȚǍŶǠƭưůǀƸŽƾƄŽȚǚƸưƪƄŽȚȝȚȢƾŵȤȘȴLjȹȚǍƮſ
ȜȢǞűǞƓȚǙƴůǜŸƾ ȹƱƸƱŶƾȹźǾƄųȚǙƁNjŽǀűǾƅŽȚǑǣƾƫųǗƴƄƈů
ǀƁȖǙƁNjŽȴƾżȚȣȘǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸǀźƾżǘƃƭƶůǽNjŻȶǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮ
ǜŸǂƇŮȚȶȖǀſƾƸǧǎżǍžțǍŻƺŮȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚȆȯȶƾƈžȶȖǀƴƂŴȖ
eeeaO[ac\UǕŻǞƓȚǟƴŸǁſǍƄſȁȚǍƃŸȝƾžǞƴƯƓȚȶȝƾƵƸƴƯƄŽȚ
Q][
w
w
w
w
ǀžƾƷŽȚȴƾžLjȚȥǞžȤȶȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȞȶNjŲǠźǀƶžȃȚǍƸŹȝƾŴȤƾƵƓȚȶǍŶƾƥȚƿƃƉƄůNjŻ
ȜƾźǞŽȚȶȖǀƁNjƉűǀŮƾǧȘ
ǍƁnjƎ
ȞȶNjŲǠźǀƶžȃȚǍƸŹȝƾŴȤƾƵƓȚȶǍŶƾƥȚƿƃƉƄůNjŻ
ȝƾƳƴƄƵƓƾŮǗƴůȶȖǀƱƸƱŶǀƁNjƉűǀŮƾǧȘ
ǝƸƃƶů
ȲȶƾƎǽ
ǙƱŽȚȬǞƶƛ
ǏƵƴůǽ
ǀƁƾƶƯŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚǕƃůȚ
ǓǣƾƑȚǏƃƲžǜžǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǏŮƾŻǚƫźȚ
ȞȶNjŲƿƶƆƄŽǠǤȤȖȤƾƸůȤNjƫƙǀűǾƅŽȚǚƸǧǞůǜžNjżƺů
ǀƸŮǍƷżǀžNjǧ
ȜNjŸƾƉƓȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽǛŸNjŽȚǎżǍƙǚƫůȚ
ǀƮŲǾž
ǜƁǍųǡŽȶǙŽȝƾŮƾǧȘȞȶNjŲǕƶžǟŽȘȵnjƀǍƁnjƇƄŽȚȝƾžǾŸȯNjƷů
ǀƁƾƶƯŮȝƾžǾƯŽȚȵnjƀȬƾƃůȚȔƾűǍŽȚ
ǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǜžȕȴƾƳžǠźǝƮƱƇŮǛŻȆǚƸŽNjŽȚȚnjƀǟƴŸȬǾŶǽȚNjƯŮ
Ȼ
ǚƃƲƄƉƓȚǠź
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯžNȇȉ
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 23
2012.9.4 3:35:38 PM
ǀűǾƅŽȚ
ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ
ǀƸŮǍƯŽȚ
ȅȈȇȇǀƃƉƶŮȵǍƁȶNjůȢƾƯžȰȤȶǟƴŸǚƸŽNjŽȚȚnjƀǀŸƾƃŶǁƢ
Ƚ
ǀƴǣƾƷŽȚȝƾſƾƳžȁȚǚƸƈů
EO[ac\UȝƾƆƄƶžNjŲȖǙǣȚǍƪŽȚȹǍƳŵ
ȆȹǾžƾƳůǍƅżȖǀžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽ
ǕŻǞƓȚǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉůȔƾűǍŽȚ
eeeaO[ac\UQ][`SUWabS`
Code No. DA68-02291S REV(0.0)
ȜNjŸƾŻȴȶNjŮȥƾƷű
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
DA99-02291S.indb 24
2012.9.4 3:35:38 PM