Download bow mount trolling motor ce master user manual

Transcript
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MOTEUR
USING THE FOOT PEDAL
TIL S’AGIT D’UN SCHÉMA DE MULTI-TENSIONS UNIVERSEL. REVÉRIFIEZ LA
TENSION DE VOS MOTEURS AFIN D’EFFECTUER LES RACCORDEMENTS
APPROPRIÉS.
Most controls on the foot pedal are easy to operate by either foot or hand:
Toe End
Speed Knob
Les dispositifs de protection contre les surintensités ne figurent pas dans les illustrations.
RED+
CINQ
COMMUTATEUR
FIVE SPEED
SWITCH DE VITESSE
ROUGE
+
ROUGE+
INTERRUPTEUR A CING VITESSES
Momentary Button
A +
NOIR/BLEU
R B
BLOC
DELIMITANT
TERMINAL
BLOCK
PLAQUETTE
DE CONNEXIONS
BLACK/BLUE
NOIR/BLEU
MOM/ARRÊT/CON
MOM/OFF/CON
SWITCH
COMMUTATEUR
INTERRUPTEUR
MOM/HC/CON
Y
COMMUTATEUR
w
ROUGE +
RED+
ROUGE+
JAUNE
YELLOW
JAUNE
MOMENTARY SWITCH
MOMENTANE
BLACK/WHITE
INTERRUPTEUR
MOMENTAÉ NOIR/BLANC
NOIR/BLANC
BLANC
WHITE
BLANC
Heel End
Mom/Off/Con Switch
BLACK-
NOIR
BLACK-
NOIR
NOIR-
NOIR-
ROUGE
RED+ +
Indicator
ROUGE+
12V
12v
To Adjust Motor Speed
MOT0R
MOTEUR
MOTEUR
BATTERY 1
BATTERIE
BATTERIE11
24V
24v
Turn the speed knob clockwise to increase speed and counter-clockwise to decrease speed.
There are 5 speed settings.
To Operate the Motor in Continuous Mode
BATTERY 1
BATTERIE
1
BATTERIE 1
48
BATTERY 2
BATTERIE
2
BATTERIE 2
Press the Mom/Off/Con switch on the side of the pedal to the Con position.
minnkotamotors.com
17