Download Brugsanvisning for XXL-Rehab gangbuk med og uden hjul

BRUGSANVISNING · USER MANUAL
XXL-Rehab gangbuk med og uden hjul
XXL-Rehab Bariatric walking frame
MAX 270 KG
Kan med fordel anvendes til:
- Bariatriske brugere.
Ideal use for:
- Bariatric users.
BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING ·
Brugsanvisning for XXL-Rehab gangbuk med og uden hjul
ADVARSEL
ADVARSEL
– Dette produkt må ikke anvendes uden grundig instruktion fra uddannet
personale.
– Bruges produktet til personer, der vejer mere end den maksimale brugervægt,
er der risiko for at beskadige produktet.
– XXL-Rehab påtager sig intet ansvar for eventuelle skader på produktet eller
personskader forårsaget af forkert installation, forkert montering eller forkert
anvendelse af dette produkt.
– Hvis dele er beskadiget eller mangler, kontakt XXL-Rehab med det samme.
Brug IKKE erstatnings reservedele.
– XXL-Rehab kan ikke holdes ansvarlig for fejl eller ulykker, der opstår efter
reparationer uden skriftlig tilladelse fra XXL-Rehab.
For at sikre korrekt brug af XXL-Rehab gangbuk skal brugsanvisningen
læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt mod
advarslerne mærket med .
Desuden må gangbukken kun betjenes af uddannet personale eller af personer, der har fået instruktion i dens brug, da der ellers er fare for, at brugeren
kan komme til skade.
ANVENDELSE
XXL-Rehab gangbuk er beregnet til at give støtte, stabilitet og tryghed under
gang for en person med en vægt op til 270 kg i indendørs omgivelser.
Anvendelse til brugere med en vægt over 270 kg kan medføre risiko for
tipning, eller at gangbukken tager skade.
UNDER BRUG
Åbning af gangbuk
1. Tag fat i et af håndtagene og træk det væk fra midten af gangbukken.
2. Gentag med det andet håndtag. Skub håndtagene væk fra hinanden indtil
udløserknappen klikker på plads.
Sådan foldes gangbukken sammen
1. Tryk ned på udløserknappen og hold nede.
2. Hold knapperne nede, og tag fat i det nærmeste håndtag og skub mod
midten af gangbukken.
3. Gentag for det andet håndtag.
At gå med gangbukken
1. Placér midten af fødderne så de står ud for gangbukkens bageste ben.
2. Placér hænderne på håndtagene, løft gangbukken op og sæt den ned
foran dig.
Vær sikker på alle fire ben er på gulvet.
3. Træd derefter forsigtigt frem, én fod ad gangen.
Sørg for, at overfladen er jævn så det er lettere at gå.
Vær opmærksom på og vær forsigtig med forhindringer/huller i vejen/
overflade.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
BESKRIVELSE
XXL-Rehab gangbuk er foldbar, stærkt konstrueret og kan leveres i 2 bredder,
med dupsko eller med 2 massive hjulsæt foran. Rammen er udført i letmetal
og er alligevel, med sin stærke konstruktion og vinklede ben, meget solid og
stabil.
FØR BRUG
Justering af benhøjden
1. Justér højden på hvert ben til brugerens behov.
2. Sørg for at alle ben er i samme højde.
3. Når den ønskede højde er nået, lås benene ved at tilpasse knapperne til de
rigtige huller, som vist på illustrationen.
Gangbukken kan rengøres med vand og et almindeligt rengøringsmiddel.
Brug aldrig organiske opløsningsmidler, der kan opløse grebene (såsom
terpentin, acetone, benzin osv.).
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER
Sørg for, at gangbukken står lige og alle ben er justeret til samme højde.
Sørg for, at gangbukken er justeret til brugerens korrekte højde.
Sørg for, at låsemekanismerne fungerer korrekt.
Brug ikke gangbukken i swimmingpools, under bruseren eller i andre
vandmiljøer, da dette kan resultere i korrosion af dele, der fører til beskadigelse af gangbukken og mulig skade på brugeren.
Undgå altid bløde, glatte eller bevægelige overflader, ujævne stier og
forhindringer.
XXL-Rehab gangbuk med og uden hjul
Overstig ikke den maksimale brugervægt for dette produkt.
2
Ved forflytning til eller fra en kørestol, skal hjulene på kørestolen være
forsvarligt låst.
Denne gangbuk er ikke beregnet til brug på trapper.
Vigtigt: Flyt begge sider fremad samtidig.
Dupsko skal bruges og være i god stand, udskift dem når nødvendigt eller
når de mangler.
· BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING · BRUGSANVISNING
GARANTI
Brugervægt max.
Garantiperioden for XXL-Rehab gangbuk er 1 år fra købsdato. Fakturaen er
“garantibevis”.
Produkter, der er blevet anvendt til andre formål end den tilsigtede anvendelse; eller som har været genstand for forsømmelighed, misbrug, forkert
opbevaring eller håndtering, fejlbetjening, uautoriserede modifikationer eller
skader uden normal slitage, som er afgjort af XXL-Rehab, er ikke omfattet af
denne garanti.
Hvis max brugervægt kapaciteten overskrides, vil garantien blive annulleret.
Enhver uautoriseret reparation af produktet / del af produktet, samt manipulation med nogle af komponenterne, vil ugyldiggøre garantien.
270 kg
Total længde
50 cm
Total bredde ved ben
74 / 84 cm
Bredde mellem håndtag
54 / 64 cm
Højde justerbar i 2,5 cm interval
76-101 cm
Vægt
3 kg
Sammenklappelig
Ja
Ramme
Pulverlakeret letmetal
Greb
PU skum
Hjul
Massive
ISO – klassifikation
ISO 12 06 03 - 06
XXL-Rehab gangbuk er produceret og testet i overensstemmelse med den
internationale EN ISO 11334-1:2007 standard.
07/2014/JP
PRODUCENT
XXL-Rehab
Fuglebækvej 1D
DK-2770 Kastrup
Danmark
Tlf.: +45 70 25 25 22
Fax: +45 70 25 25 44
www.xxl-rehab.com
Håndtag
Foldemekanisme
Dupsko
Knap til
højdejustering
Højdejustering
af ben
Scan koden og få flere
produktinformationer.
XXL-Rehab gangbuk med og uden hjul
H-ramme
3
USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL ·
Instructions for XXL-Rehab Bariatric walking frame
CAUTION
CAUTION
– This product should not be used without proper instruction from a healthcare
professional.
– Using the product for individuals weighing more than the maximum weightbearing capacity may pose a risk for damaging the product.
– XXL-Rehab assumes no responsibility for any damage or injury caused by
improper installation, assembly or use of this product.
– If components are damaged or missing, contact XXL-Rehab immediately.
Do NOT use substitute parts.
– XXL-Rehab cannot be held liable for faults or accidents occurring after
repairs by service staff without written authorisation from XXL-Rehab.
To ensure proper use of the XXL-Rehab Bariatric walking frame, please
read these instructions thoroughly before using the product. In doing so, pay
particular attention to the warning notes marked with .
Also remember that in order to prevent the risk of injury to the user, the
walking frame may be operated only by trained caregivers or aides or by
individuals who have been instructed in its proper use.
USE
The XXL-Rehab Walking Frame is designed to provide support, stability and
security for persons weighing up to 270 kg when walking indoors.
Using the walking frame for persons weighing more than 270 kg may
increase the risk of tilting or damaging the product.
DURING USE
Opening walker
1. Grasp one of the handgrips and pull away from the center of walker.
2. Repeat with other handgrip. Push handgrips away from each other until
the button release mechanisms click into place.
Folding walker
1. Push downward on button release mechanisms and hold.
2. While holding buttons down, grab nearest handgrip and push toward the
center of walker.
3. Repeat for other handgrip.
Walking with the walker
1. Place the middle of your feet even with the walker’s rear legs.
2. Pick the walker up and place it in front of you.
Make sure all four legs are on the floor.
3. Then carefully step forward, one foot at a time.
Make sure that the surface is even for an easier walk.
Pay attention to and be careful about obstables/holes in the road/surface.
MAINTENANCE AND CLEANING
DESCRIPTION
Clean grips with mild soap or detergent and never use organic solvents
that could dissolve the grips (such as turpentine, acetone, gasoline, etc).
The XXL-Rehab Bariatric Walking Frame is a foldable walking aid, available in
2 widths, with ferrules or with 2 massive wheels in front. With 2 wheels in
front the walking frame is easy to maneuver and roll across the floor. The 2
rear legs ensure that walking frame does not suddenly roll away if the user
for example loses balance.
SAFETY GUIDELINES
PLEASE READ BEFORE USE
BEFORE USE
Adjusting leg height
1. Adjust height of each leg to the specific needs of the user.
2. Make sure all legs are the same height.
3. When desired height is reached, lock legs into place by aligning buttons
into proper holes, as per illustration.
Make sure your walker is level and all legs are adjusted to an equal
height.
Make sure your walker is adjusted to your correct height.
Make sure your locking mechanisms are functioning properly.
Do not use this walker in pools, showers or other water environments, as
this could result in corrosion of parts that lead to damage to the walker and
possible injury to the user.
Always avoid unsafe walker conditions, such as soft, slippery or moving
surfaces, uneven paths and obstacles.
XXL-Rehab Bariatric walking frame
Do not exceed the maximum weight-bearing capacity intended for this
product.
4
If you are transferring to or from a wheelchair to use this product, be
sure the wheels of the wheelchair are securely locked.
This walker is not intended for use on stairs.
Important: Move both sides forward simultaneously.
Walker tips must be used and be in good condition, replace them whenever needed or missing.
· USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL · USER MANUAL
WARRANTY
Maximum weight capacity is
The XXL-Rehab Bariatric walking frame is covered by one year warranty
from the invoice date for materials and workmanship.
Products which have been used for purposes other than the intended use;
or which have been subject to negligence, abuse, improper storage or handling, improper operation, unauthorized modifications or damages beyond
normal wear and tear as determined by XXL-Rehab, are not covered by this
warranty.
If weight capacity is exceeded, the warranty will be void.
Any unauthorized repairs to product / part, as well as tampering with any
components, will void the warranty.
270 kg
Total length
50 cm
Total width
74 / 84 cm
Inside width
54 / 64 cm
Adjustable height in 2.5 cm interval
76-101 cm
Weight
3 kg
Foldable
Frame
Yes
Powder coated light metal
Grip
PU foam
Wheels
ISO – classification
Massive
ISO 12 06 03 - 06
XXL-Rehab Bariatric walking frame is manufactured and tested in
accordance with international standards EN ISO 11334-1:2007.
07/2014/JP
MANUFACTURER
XXL-Rehab
Fuglebækvej 1D
DK-2770 Kastrup
Denmark
Tlf.: +45 70 25 25 22
Fax: +45 70 25 25 44
www.xxl-rehab.com
Handgrip
Button Release
Mechanism
Walker Tip
Height Adjustment
Button
Height Adjustable
Leg Attachment
XXL-Rehab Bariatric walking frame
H-frame
5
Strongly engineered and functionally designed exclusively for bariatric users!
6
XXL-Rehab Minimaxx
XXL-Rehab Minimaxx
Push Motor
XXL-Rehab Manual
Wheelchair - The Eclipse
XXL-Rehab Manual
Wheelchair - The Eclipse Tilt
XXL-Rehab
HD Electric Wheelchair
XXL-Rehab Wheelchair Cushions
XXL-Rehab Shower Bench
XXL-Rehab
Bedside commode
XXL-Rehab
Shower Commode
XXL-Rehab
Shower Commode Wheeler
XXL-Rehab
Shower Commode Rise N Recline
XXL-Rehab
Shower Commode Tilt
XXL-Rehab Barton Transferstol
XXL-Rehab Patient/Dinner chair
XXL-Rehab Rollator King
XXL-Rehab Rollator Support
XXL-Rehab Stand Tall
XXL-Rehab Canes
XXL-Rehab Multifunktional Scale
XXL-Rehab Lift and Slings
XXL-Rehab 400 bariatric hospital bed
XXL-Rehab Home Care Bed
XXL-Rehab Floor raiser
XXL-Rehab
Comfort Foam Mattress
XXL-Rehab
Low Air Loss mattress
XXL-Rehab
Alternating mattress
XXL-Rehab Bariatric walking frame
XXL-Rehab Bariatric suit
7
mauryathome.dk
07-2014 XXL-Rehab gangbuk med og uden hjul / XXL-Rehab Bariatric walking frame
BRUGSANVISNING · USER MANUAL
XXL-Rehab · Fuglebækvej 1D · DK-2770 Kastrup · Denmark
Telephone: +45 7025 2522 · Fax: +45 7025 2544
[email protected] · www.xxl-rehab.com