Download POLICE LIGHT - Manual

Equipson, S.A.
www.equipson.es
[email protected]
POLICE LIGHT
25/75 W
User Manual / Instrucciones de Usuario
INSTRUCCIONES
Instrucciones importantes de seguridad para POLICE LIGHT SERIES
Important safety instructions for POLICE LIGHT Series
When using this product basic safety precautions should always be followed as follows:
1.Always unplug this product immediately to change the bulb or when not in use.
2.Do not place or store this product where it can fall or be pulled into water. Do not submerse in liquid of any kind.
3.Do not allow liquid of any kind to get into the unit.
4.Clean only with a dry, soft cloth. USE NO LIQUIDS!
5.If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
6.Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become
visibly damaged to filch an extent that their effectiveness is impaired, for
example by cracks or deep screeches.
7.The lamp shall be changed if it has become damaged or
thermally deformed.
WARNING! - To reduce the risk of fire or injury:
1.Never operate the POLICE LIGHT:
If it has a damaged cord or plug
If it is not working properly
If it has been dropped or damaged, or immersed into water.
Return the product to the dealer for examination and repair.
2.Keep the cord away from heated surfaces.
3.Never place it near fabrics or combustible materials.
4.Unplug this product before replacing the light bulb.
5.Always unplug this product immediately after using.
FIG.A
FIG.B
Added features:
You can put the POLICE LIGHT on a level tabl, and you
can hang it too by the hook on the bottom of light(SEE
FIG.D).
Power supply: AC 230 V 50 Hz 30/70 W
Rotation speed: 80 rpm
FIG.D
ATENCION - Para reducir el riesgo de fuego o daños:
FIGURA A.
1. NUNCA haga funcionar un POLICE LIGHT:
Si tiene dañado el cable o clavija de red
Si no funciona de manera adecuada
Si ha sufrido un golpe o daño o sumergido en agua
Envie la unidad a su distribuidor para su revisión o reparación
2. Mantenga el cable apartado de superficies caliente
3. No situe cerca materiales combustibles
4. Desconecte la unidad antes de sustituir la lámpara
5. Desconecte la unidad después de su uso.
Operating instructions:
1.Carefully unpack and place the unit on a level surface.
2.Plug the POLICE LIGHT into the electrical outlet consistent with the unit's rated
voltage. then the light will be on
Replacing the bulb:
1.Turn off and unplug from the electrical outlet and let the bulb cool.
2.Unscrew the screw on the side of the POLICE LIGHT(SEE FIG.A). Gently
remove the clear coloured cover on the top of the POLICE LIGHT
by unscrewing the cover(SEE FIG.B,C).
3.CAUTION: Do not touch bulb with bare fingers. Oil from fingers
will ruin the lamp. Use a clean, dry colth for replacement
of bulb (SEE FIG.C).
4.Gently grasp the bulb and unscrew it out.
5.Remove old bulb.
6.Reassemble
Cuando use este producto deben seguirse unas normas básicas como son:
1. Desconecte siempre el producto para cambiar la lámpara o si no va a usarse durante un tiempo.
2. No sitúe la unidad en lugares donde pueda caer o entrar agua. No lo sumerja en ningún líquido.
3. No permita que entre en la unidad ningún líquido.
4. Limpie sólo con un paño seco. NO USE LIQUIDOS
5. Si el cable externo de la unidad se daña, debe ser sustituido
únicamente por el fabricante o servicio técnico autorizado
para evitar descargas.
6. Pantallas, lentes, etc, deben ser sustituidas cuando se
aprecien daños como rayaduras o golpes.
7. La lámpara debe ser sustituida cuando aparezca dañada
o deformada por el calor.
Instrucciones de Funcionamiento:
1. Desembale la unidad cuidadosamente en una superficie plana.
2. Conecte el POLICE LIGHT a una toma de red del voltaje
adecuado y enciéndala.
FIG.C
FIGURA C.
Sustituyendo la lámpara:
1. Desconecte la unidad de la toma de red y deje que se
enfrie la lámpara.
2. Destornille el tornillo del POLICE LIGHT marcado en la figura A
Retire cuidadosamente la cubierta de color, desenrroscándola
como indica la Fig. B y C.
3. PRECAUCION: No toque el cristal de la lámpara con los dedos
Los dedos grasientos pueden estropear la lámpara. Use un paño
seco para su sustitución.
4. Agarre la lámpara con cuidado y sácale del casquillo
5. Coloque la nueva lámpara
6. Vuelva a montar el conjunto.
FIGURA D.
Características añadidas:
Puede colocar el POLICE LIGHT en una superficie plana o colgarlo como muestra la Figura D.
Lamp style: 230 V 25/75 W
Alimentación: 230 V 50 Hz, 30/80 W
Velocidad de rotación del motor: 80 rpm
Tipo de lámpara: 230 V 25W/75 W
FUGURA B.