Download Untitled - Beuchat

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
For details, refer to the Product Warranty Registration Card provided.
COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted, all rights are reserved. It may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine readable form without prior consent in writing from
Beuchat/2002 Design.
VOYAGER 2G Operating Manual, Doc. No. 12-2792
©2002 Design, 2010
San Leandro, CA USA 94577
TRADEMARK NOTICE
Beuchat, the Beuchat Logo, VOYAGER 2G, and the VOYAGER 2G Logo, are all registered and unregistered trademarks
of Beuchat. All rights are reserved.
PATENT NOTICE
U.S. Patents have been issued, or applied for, to protect the following design features:
Data Sensing and Processing Device (U.S. Patent no. 4,882,678), Ascent Rate Indicator (U.S. Patent no. 5,156,055).
CE
The CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directive 89/336/EEC. Beuchat dive instruments fulfill the required EU directives.
EN 13319 "Diving accessories - Depth gauges and combined depth and time measuring devices - Functional and
safety requirements, test methods" is a European diving depth gauge standard. The VOYAGER 2G is designed to
comply with this standard.
DECOMPRESSION MODEL
The program within the VOYAGER 2G simulates the absorption of nitrogen into the body by using a mathematical
model. This model is merely a way to apply a limited set of data to a large range of experiences. The VOYAGER 2G
dive computer model is based upon the latest research and experiments in decompression theory. Still, using the
VOYAGER 2G, just as using the Navy (or other) No Decompression Tables, is no guarantee of avoiding decompression sickness, i.e. “the bends.” Every diver’s physiology is different, and can even vary from
day to day. No machine can predict how your body will react to a particular dive profile.
2