Download INT101 A® Kühlstellenregler 1 2 4 3

Betriebsmodus
Funktion
®
INT101 A Kühlstellenregler
mit programmierter Bedarfsabtauung
34
AC 50/60Hz 230V
L
N
11 12 13
14 15 16
17 18 19
12
Schnittstelle
Option
59
85
74
2
3
5
6
7
8
J
Externer
Eingang
2
Raumsensor
Maße in mm
1
4
AC 24V
1
9 10
J
Verdampfersensor
28
70
Anschluss-Schaltbild
Technische Daten
min. 10
Montagehinweis
29
Bestellangaben
Kühlstellenregler (inkl. 2
Pt1000 Temp.-Sensoren)
Kühlstellenregler mit
Echtzeituhr (inkl. 2 Pt1000
Temperatursensoren)
Trafo 50/60Hz 230V
INT107 RS485 Schnittstelle
71
min. 14
Ausschnitt in mm
20 R 100
20 R 100 S21
CD4200153F
02 R 291
Weitere Temperatursensoren und
Schnittstellen auf Anfrage
Alle Sensoreingänge sind als Niederspannungseingänge konzipiert. Keine Netzspannung anlegen.
Eine ausführliche Bedienungsanleitung ist
auf Wunsch erhältlich.
Technische Änderungen vorbehalten
KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • Allmand 11 • D-74670 Forchtenberg • Telefon (07947) 822-0 • Telefax (07947) 1288
• e-mail: [email protected] • home: www.kriwan.com
®
Bedienung des INT101 A Kühlstellenreglers:
KRIWAN
Zur Beschreibung werden folgende Symbole verwendet:
Im Betriebsmodus können mit den Tasten „Oben“ und „Unten“ die verschiedenen
Einstellungen angezeigt werden (Abkürzungen siehe unter Tabelle Betriebsmodus).
KRIWAN
KRIWAN
Beide Tasten
kurz drücken
Obere Taste
kurz drücken
Untere Taste
kurz drücken
Einschalten
Netzreset
AnzeigeGeräte-Typ
Lampentest
4s
2s
Parametriermodus/
Betriebsmodus
KRIWAN
Funktion
anwählen
2s
2s
Wert
Funktion
Wert ändern
Istwert
Raumtemp.
AnzeigeVersions-Nr.
+
KRIWAN
LED “Ändern”
leuchtet
KRIWAN
Neuer Wert ist verworfen
2min
Neuen Wert einstellen
(LED Ändern blinkt)
KRIWAN
KRIWAN
Neuer Wert ist
gespeichert
KRIWAN
-
Istwert/
Raumtemperatur
Sollwert
berechnet
Wert
KRIWAN
Sollwert
Wechsel zw.
Srt / ”Wert”
LED “Ändern”
leuchtet
KRIWAN
+
Neuer Wert ist verworfen
Neuen Wert einstellen
(LED Ändern blinkt)
KRIWAN
2min
KRIWAN
-
Neuer Wert ist
gespeichert
KRIWAN
KRIWAN
KRIWAN
Wechsel zwischen
ALA/erster Fehler
KRIWAN
+
2min
Nächster
Alarm
Alarm/Fehler-Code
KRIWAN
Istwert/
Raumtemperatur
KRIWAN
-
KRIWAN
Schockkühlen
Wechsel zwischen
SH/oFF
KRIWAN
oFF
KRIWAN
on
Wechsel zwischen
dEF/oFF
KRIWAN
oFF
KRIWAN
on
KRIWAN
KRIWAN
Defrost
KRIWAN
KRIWAN
Stand by
Wechsel zwischen
Stb/on
KRIWAN
on
KRIWAN
oFF
KRIWAN
KRIWAN
Wechsel zwischen
cHE / o__
KRIWAN
Parametriermodus
Wechsel in
Parametriermodus
Parametriermodus
+
KRIWAN
Wechsel zwischen
cHE / o__
KRIWAN
“ 0”
LED “Ändern” leuchtet
Passwort
einstellen
KRIWAN
“Passwort”
KRIWAN
-
Wenn der Änderungsmodus nicht aktiv ist (LED „Ändern“ aus) gelangt man durch
gleichzeitiges Drücken beider Tasten für ca. 4s zur Raumtemperaturanzeige zurück.
Art
StA
Srt
AEt
ALA
SH
dEF
Stb
cHE
°C
°C
°C
°C
Raumtemperatur / room temperature = „r“
Celsius (Anzeigefunktion)
Hysterese (Schaltdifferenz) (1)
Grenze (Srt) Sollwert unten
Grenze (Srt) Sollwert oben
Sollwertanhebung über Eingang
Sensorabgleich Raumtemperatur
Sensorabgleich Verdampfertemperatur
rcF
rHS
rSL
rSH
rS
rSr
rSE
°C
°C
°C
°C
K
°C
°C
Verdichter / compressor = „c“
Anlauf - Verzögerungszeit nach Reset
Wartezeit zwischen Verdichterstart
Wartezeit zwischen Verdichterstop
Mindest Laufzeit Verdichter
Notbetrieb Anzeit (Auszeit fest 10min)
Zeit Schockkühlung
Alarmverzögerung nach Schockkühlung
crt
c2S
cdt
cnt
cE
cSt
cAS
min
min
min
min
min
h
min
-60.0
max Variante 1 Variante 2 Variante 3 Aktuelle
(Default)
Einstellung
50.0
rSL
-60.0
rSH
50.0
-18.0
4.0
7.0
oFF
oFF
oFF
0
on
on
on
999
oFF
oFF
on
oFF
oFF
on
oFF
oFF
on
°C
0.5
-25.0
-15.0
2.0
°C
0.5
-5.0
10.0
2.0
°C
0.5
0.0
15.0
2.0
0.5
5.0
-60.0
Srt
Srt
50.0
-20.0 20.0
Art-5.0 Art+5.0
AEt-5.0 AEt+5.0
0
0
0
0
0
1
0
15
15
15
15
60
15
180
0
10
0
0
20
1
0
0
10
0
0
20
1
0
0
10
0
0
20
1
0
0
1
0
-60.0
1
0
0
0
16
72
120
50.0
180
1
60
1
6
8
30
12.0
45
0
2
1
3
12
30
8.0
45
0
2
1
3
24
30
12.0
45
0
2
1
Abtauung / defrost = „d“
Abtauarten (Tabelle 1)
Abtausequenz
Abtau Startverzögerung nach Reset
Abtauendetemperatur
max. Abtauzeit
Verdampfer Eisfrei-Info 0=nein
Abtropfzeit
Anzeige letzte Gefriertemperatur
während Abtauung 0=nein
Alarmverzögerung nach Abtauende
Abtauphase 1 Start hh
Abtauphase 1 Start mm
Abtauphase 2 Start hh
Abtauphase 2 Start mm
Abtauphase 3 Start hh
Abtauphase 3 Start mm
Abtauphase 4 Start hh
Abtauphase 4 Start mm
Abtauphase 5 Start hh
Abtauphase 5 Start mm
dAE
d1H
d1L
d2H
d2L
d3H
d3L
d4H
d4L
d5H
d5L
min
h
min
h
min
h
min
h
min
h
min
0
oFF
0
oFF
0
oFF
0
oFF
0
oFF
0
180
23
59
23
59
23
59
23
59
23
59
15
0
0
6
0
18
0
0
0
0
0
15
0
0
6
0
18
0
0
0
0
0
15
4
0
8
0
12
0
16
0
20
0
Alarm / alarm = „A“
Grenze Temperaturalarm unten (2)
Grenze Temperaturalarm oben (2)
Alarmverzögerung Temperatur
Alarmverzögerung bei Alarm über Eingang
ASL
ASH
Adt
AdI
K
K
min
min
0
0
0
0
50.0
50.0
120
120
5.0
5.0
60
60
5.0
5.0
60
60
5.0
5.0
60
60
Lüfter / Fan = „F“
Lüfter - Regelungsart
(0=Zeit, 1=Temp., 2=kombiniert)
Zeitverzögerung OFF
Zeitverzögerung ON
Temperatur OFF
Temperatur ON
Lüfterlauf während Abtauung 0=nein
Fc
F0
F1
F0t
F1t
Frd
min
min
°C
°C
0
0
0
F1t
-60.0
0
2
60
60
50.0
F0t
1
2
5
5
-5.0
-10.0
0
2
5
5
4.0
2.0
1
0
5
5
0.0
0.0
0
Optionen / options = „o“
Externer Eingang (Tabelle 2)
Externer Eingang 0=Öffner, 1=Schließer
Zustand externer Eingang
Messwertspeicher niedrigster Wert
Messwertspeicher höchster Wert
Uhr hh
Uhr mm
Betriebszustand (Tabelle 3)
Geräteadresse (LON)
Gerätesubadresse (LON)
Service PIN Meldung (LON)
Regler Adresse (RS485)
Gerätetyp
Programm Version
Passwort
Variante (1 bis 3)
Wechsel in Betriebsmodus
oEI
oI
oS
oSL
oSH
otH
otL
ooS
oAd
oSu
oSP
oCn
oA
oPn
o__
ot
cHE
0
0
0
9
1
1
4
1
6
1
0
1
0
0
23
59
1
1
255
255
0
255
-1
1
999
3
1
1
0
0
-Ax.xx
-1
1
1
1
0
0
-Ax.xx
-1
2
1
1
0
0
-Ax.xx
-1
3
dF
dS
drt
dEt
ddt
dIF
dt
dIA
Sensor
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
h
min
°C
min
min
°C
°C
h
min
Abtauart
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Wert
9
10
11
12
13
14
15
16
Startbedingung
abgelaufene Zeit
abgelaufene Kühlzeit
Uhrzeit
Uhrzeit mit abgel. Kühlzeit
abgelaufene Zeit
abgelaufene Kühlzeit
Uhrzeit
Uhrzeit mit abgel. Kühlzeit
Sensor
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Ja
Abtauart
Heißgas
Heißgas
Heißgas
Heißgas
Heißgas
Heißgas
Heißgas
Heißgas
Tabelle 2 Funktion externer Eingang
Wert
Funktion
0
nicht aktiv
1
Alarm unverzögert
2
Alarm mit Verzögerung „AdI - Alarmverzögerung externer Alarm“
3
Abtauung überspringen
4
Abtauung starten (unverzögert)
5
Türkontakt, Verdichter und Lüfter aus, nach Ablauf der „dAE - Alarmverzögerung nach Abtauende“ aus
Sicherheitsgründen normaler Kühlbetrieb
6
Türkontakt, Verdichter und Lüfter aus, nach Ablauf der „dAE - Alarmverzögerung nach Abtauende“ aus
Sicherheitsgründen normaler Kühlbetrieb, Licht an (kein Alarmrelais) ab V 1.10
7
Stand-by Modus
8
Sollwertanhebung um den Wert “rS - Sollwertanhebung über Eingang”
9
Start Schockkühlung
Istwert
Verdampfertemp.
Alarm
Istwert Raumtemperatur
Sollwert berechnet
Sollwert
Istwert Verdampfertemperatur
Alarm (Tabelle 4)
Schockkühlen
Defrost
Stand by
Wechsel in Parametriermodus
Tabelle 1 Abtauarten
Wert
Startbedingung
0
AUS
1
abgelaufene Zeit
2
abgelaufene Kühlzeit
3
Uhrzeit
4
Uhrzeit mit abgel. Kühlzeit
5
abgelaufene Zeit
6
abgelaufene Kühlzeit
7
Uhrzeit
8
Uhrzeit mit abgel. Kühlzeit
KRIWAN
KRIWAN
Zeit, die abläuft
bis …
Parametriermodus
4
Ausgabe: 695.00001.2
3
AC/DC 24V ± 10% 3VA
0...+55°C
-60...+50°C
AC 250V, max. 6A ohm.
3A induktiv, 300VA ind.
mech. Lebensdauer
ca. 1 Mio. Schaltspiele
Schutzart nach EN 60529 IP65 (frontseitig)
Befestigung
Fronttafeleinbau
Gehäuse
PA 74 x 34 x 85mm
Schnittstelle (Option) RS485 oder LON-Bus
Uhr (Option)
Echtzeit
Temperatursensor
Pt1000 nach EN 60751
Gewicht
ca. 130g
Produktgruppe R
Anschluss-Spannung
zul. Umgebungstemp.
Messbereich
Relais (4x Wechsler)
Anzeige Einheit min
Passwort
ok?
Nein
Ja
Tabelle 3 Betriebszustand
Anzeige
Bezeichnung
0
Aus
1
Reset
2
Normal
3
Kühlen
4
Lüfter ein
5
Nachlauf
6
Verdichter gesperrt
7
Abtauen
8
Notein
9
Notaus
10
Abtropf
11
Abtaustart
12
Türkontakt aktiv
13
Handbetrieb
Kühlung
aus
aus
aus
ein
ein
aus
aus
ein/aus
ein
aus
aus
aus
aus
ein/aus
Lüfter
aus
aus
aus
aus
ein
ein
aus
ein/aus
ein
aus
aus
aus
aus
ein/aus
Tabelle 4 Alarm/Fehler
E1¯
Kurzschluss Raumsensor
E1_
Unterbrechung Raumsensor
E2¯
Kurzschluss Verdampfersensor
E2_
Unterbrechung Verdampfersensor
EEt
EEPROM Schreibfehler
EPr
EEP
EH
EL
EEr
Abtauung
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
aus
aus
aus
aus
aus
ein/aus
LED-Kühlen
aus
aus
aus
ein/blinkt langsam
ein/blinkt langsam
aus
blinkt schnell
aus
ein
aus
aus
aus
aus
ein/aus
interner Fehler (EPROM)
interner Fehler (EEPROM) (3)
Temperaturalarm zu hoch
Temperaturalarm zu niedrig
EEPROM Lesefehler
LED-Lüfter
aus
aus
aus
aus
ein
ein
aus
ein
ein
aus
aus
aus
aus
ein/aus
EE
Edo
EnF
no
LED-Abtauung
aus
aus
aus
aus
aus
aus
aus
ein
aus
aus
blinkt langsam
aus
aus
ein/aus
externer Eingang
Türe offen
nicht Eisfrei
kein Alarm
(1) Das Verdichterrelais schaltet ein, wenn die Raumtemperatur den Einstellwert um die halbe Hysterese übersteigt.
(2) Alarm wird ausgelöst, wenn die Raumtemperatur den Sollwert plus das Alarmfenster oben überschritten, bzw. den Sollwert minus das Alarmfenster unten unterschritten hat und die „Adt - Alarmverzögerungszeit“ abgelaufen ist.
(3) Fehlerbehebung: Parametersatz „ot - Variante (1 bis 3)“ neu auswählen.
Operation mode
Function
®
INT101 A Cooling cabinet controller
with programmed defrost on demand
34
74
AC 50/60Hz 230V
L
N
14 15 16
17 18 19
12
interface
option
59
85
11 12 13
4
6
7
min. 14
Cut-Out in mm
20 R 100
20 R 100 S21
CD4200153F
02 R 291
Other temperature sensors and interfaces
on request
All inputs are designed for low voltage - do not
connect to mains voltage.
A detailed user-manual on demand
Subject to technical modification
KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • Allmand 11 • D-74670 Forchtenberg • phone ++49-7947-822-0 • fax ++49-7947-1288
• e-mail: [email protected] • home: www.kriwan.com
Operation of the INT101 A® Cooling Cabinet Controller :
KRIWAN
The following symbols are used:
The various settings can be displayed using the „upper“ and „lower“ buttons
(abbreviations see table operation mode).
KRIWAN
KRIWAN
Press both
buttons
Press upper
button
Press lower
button
Switch on
Mains
reset
Type
Lamp test
2s
Parameter mode/
operation mode
2s
Value
KRIWAN
Select
function
Expired time
2s
Function
Change value
Actual room
temp.
Version no.
4s
+
KRIWAN
LED “Change”
illuminates
KRIWAN
New value rejected
2min
Set new value
(LED change flashes)
KRIWAN
KRIWAN
New value
stored
KRIWAN
-
KRIWAN
Set value
calculated
Value
+
KRIWAN
Set value
Alternate
Srt / ”value”
LED “Change”
illuminates
KRIWAN
New value rejected
2min
Set new value
(LED change flashes)
KRIWAN
KRIWAN
-
New value
stored
KRIWAN
Actual evaporater
temperature
+
KRIWAN
Alarm
2min
Next
Alarm
Alarm/error code
KRIWAN
KRIWAN
Actual room
temperature
KRIWAN
-
KRIWAN
Shock freezing
Alternate
SH/oFF
KRIWAN
oFF
KRIWAN
on
Alternate
dEF/oFF
KRIWAN
oFF
KRIWAN
on
KRIWAN
KRIWAN
Defrost
Alternate
Stb/on
KRIWAN
on
KRIWAN
oFF
KRIWAN
KRIWAN
Alternate
cHE / o__
KRIWAN
Parameter mode
Switch to
Parameter mode
Parameter mode
+
KRIWAN
Alternate
cHE / o__
KRIWAN
°C
°C
°C
°C
Room temperature = „r“
Celsius (display function)
Hysteresis (switching differenz) (1)
Set value (Srt) low limit
Set value (Srt) high limit
Set value shift via input
Sensor calibration room temperature
Sensor calibration evaporator temperature
rcF
rHS
rSL
rSH
rS
rSr
rSE
°C
°C
°C
°C
K
°C
°C
Compressor = „c“
Start delay time after reset
Delay time between compressor starts
Delay time between compressor stops
Minimum running time compressor
Emergency ON (OFF always 10min)
Shock freezing time
Alarm delay after shock freezing
crt
c2S
cdt
cnt
cE
cSt
cAS
min
min
min
min
min
h
min
max
Type 1
(Default)
Type 2
Type 3
-60.0
50.0
rSL
-60.0
rSH
50.0
-18.0
4.0
7.0
oFF
oFF
oFF
0
on
on
on
999
oFF
oFF
on
oFF
oFF
on
oFF
oFF
on
°C
0.5
-25.0
-15.0
2.0
°C
0.5
-5.0
10.0
2.0
°C
0.5
0.0
15.0
2.0
0.5
5.0
-60.0
Srt
Srt
50.0
-20.0 20.0
Art-5.0 Art+5.0
AEt-5.0 AEt+5.0
0
0
0
0
0
1
0
15
15
15
15
60
15
180
0
10
0
0
20
1
0
0
10
0
0
20
1
0
0
10
0
0
20
1
0
0
1
0
-60.0
1
0
0
0
16
72
120
50.0
180
1
60
1
6
8
30
12.0
45
0
2
1
3
12
30
8.0
45
0
2
1
3
24
30
12.0
45
0
2
1
Defrost = „d“
Defrost types (table 1)
Defrost sequenze
Defrost delay after reset
Defrost end temperature
max. defrost time
Evaporator ice-free 0=no
Drip dry time
Display last freezing temperature
during defrost 0=no
Alarm delay after defrost
Defrost phase 1 starts hh
Defrost phase 1 starts mm
Defrost phase 2 starts hh
Defrost phase 2 starts mm
Defrost phase 3 starts hh
Defrost phase 3 starts mm
Defrost phase 4 starts hh
Defrost phase 4 starts mm
Defrost phase 5 starts hh
Defrost phase 5 starts mm
dAE
d1H
d1L
d2H
d2L
d3H
d3L
d4H
d4L
d5H
d5L
min
h
min
h
min
h
min
h
min
h
min
0
oFF
0
oFF
0
oFF
0
oFF
0
oFF
0
180
23
59
23
59
23
59
23
59
23
59
15
0
0
6
0
18
0
0
0
0
0
15
0
0
6
0
18
0
0
0
0
0
15
4
0
8
0
12
0
16
0
20
0
Alarm = „A“
Alarm setting low limit (2)
Alarm setting high limit (2)
Delay time temperature alarm
Alarm delay alarm via input
ASL
ASH
Adt
AdI
K
K
min
min
0
0
0
0
50.0
50.0
120
120
5.0
5.0
60
60
5.0
5.0
60
60
5.0
5.0
60
60
Fan = „F“
Fan control mode
(0=time, 1=temp., 2=combined)
Fan time OFF
Fan time ON
Temperature OFF
Temperature ON
Fan running during defrost 0=no
Fc
F0
F1
F0t
F1t
Frd
min
min
°C
°C
0
0
0
F1t
-60.0
0
2
60
60
50.0
F0t
1
2
5
5
-5.0
-10.0
0
2
5
5
4.0
2.0
1
0
5
5
0.0
0.0
0
Options = „o“
External input (table 2)
External input 0=N/C, 1=N/O
External input status
Memory min. value
Memory max. value
Time hh
Time mm
Operating status (table 3)
Unit adresse (LON)
Unit subadresse (LON)
Service pin signal (LON)
Controller no. (RS485)
Application
Program version
Password
Types (1 to 3)
Change to operation mode
oEI
oI
oS
oSL
oSH
otH
otL
ooS
oAd
oSu
oSP
oCn
oA
oPn
o__
ot
cHE
0
0
0
9
1
1
4
1
6
1
0
1
0
0
23
59
1
1
255
255
0
255
-1
1
999
3
1
1
0
0
-Ax.xx
-1
1
1
1
0
0
-Ax.xx
-1
2
1
1
0
0
-Ax.xx
-1
3
dF
dS
drt
dEt
ddt
dIF
dt
dIA
Sensor
no
no
no
no
yes
yes
yes
yes
h
min
°C
min
min
°C
°C
h
min
Def. Mode
electrical
electrical
electrical
electrical
electrical
electrical
electrical
electrical
Value
9
10
11
12
13
14
15
16
Start Parameter
time elapsed
cooling time elapsed
time
time + cooling time elapsed
time elapsed
cooling tine elapsed
time
time + cooling time elapsed
Sensor
no
no
no
no
yes
yes
yes
yes
Actual
Setting
Def. Mode
discarge gas
discarge gas
discarge gas
discarge gas
discarge gas
discarge gas
discarge gas
discarge gas
KRIWAN
KRIWAN
Stand by
Art
StA
Srt
AEt
ALA
SH
dEF
Stb
cHE
min
Table 2 Function external input
Value Function
0
Not active
1
Immediate alarm
2
Delayed alarm „AdI - alarm delay external alarm”
3
Defrost skipped
4
Defrost start (no delay)
5
Door contact, compressor and fan off, normal cooling after „dAE - Alarm delay after defrost“
6
Door contact, compressor and fan off, normal cooling after „dAE - Alarm delay after defrost“, light on (no alarm relay) from V1.10
7
Stand-by Mode
8
„rS - Set value shift via input” active
9
Start Shock freezing
KRIWAN
Alternate
ALA/first error
Actual room temperature
Set value calculated
Set value
Actual evaporater temperature
Alarm (table 4)
Shock freezing
Defrost
Stand by
Change to parameter mode
Table 1 Defrost Functions
Value Start Parameter
0
OFF
1
time elapsed
2
cooling time elapsed
3
time
4
time + cooling time elapsed
5
time elepsed
6
cooling time elapsed
7
time
8
time + cooling time elapsed
Actual room
temperature
KRIWAN
Parameter mode
min. 10
IP65 (front)
front panel mounting
PA 74 x 34 x 85mm
RS485 or LON-Bus
real time clock
Pt1000 acc. to EN 60751
approx. 130g
Ordering information
Cabinet Controller (incl. 2
Pt1000 temp. sensors)
Cabinet Controller with
real time clock (incl. 2
Pt1000 temp. sensors)
Trafo 50/60Hz 230V
INT107 RS485 Interface
29
71
AC/DC 24V ± 10% 3VA
0...+55°C
-60...+50°C
AC 250V, max. 6A ohm.
3A inductive, 300VA ind.
app. 1mio switch. cycl.
Product group R
Mech. service life
Protection class
acc. to EN 60529
Mounting
Housing
Interface (option)
Timer (option)
Temperature sensor
Weight
Mounting
J
Edition: 695.00001.2
Supply voltage
Amb. temp. range
Measuring range
Relay (4x change-over)
4
9 10
Connection diagram
Technical data
3
room sensor
2
8
J
external input
Dimensions in mm
1
5
AC 24V
3
evaporator
sensor
2
1
28
70
Display Unit
“ 0” LED “Change”
illuminates
Set
Password
KRIWAN
“Password”
KRIWAN
-
In case the change mode is not active (LED „Change “ off) please press simultaneously
both buttons for approx. 4 sec. for returning to the room temperature display.
Password
ok?
No
Yes
Table 3 Operating status
Display
Status
0
off
1
Reset
2
Normal
3
Cooling
4
Fan on
5
Run on
6
Compressor blocked
7
Defrost
8
Emergency on
9
Emergency off
10
Drip dry
11
Defrost start
12
Door contact active
13
Manual mode
Cooling
off
off
off
on
on
off
off
off
on
off
off
off
off
on/off
Table 4 Alarm/Error
E1¯
short circuit room sensor
E1_
open circuit room sensor
E2¯
short circuit evaporator sensor
E2_
open circuit evaporator sensor
EEt
EEPROM Write error
Fan
off
off
off
off
on
on
off
on/off
on
off
off
off
off
on/off
EPr
EEP
EH
EL
EEr
Defrost
off
off
off
off
off
off
off
on
off
off
off
off
off
on/off
LED Cooling
off
off
off
on/slow blink
on/slow blink
off
fast blink
off
on
off
off
off
off
on/off
internal error (EPROM)
internal error (EEPROM) (3)
temperature to high
temperature to low
EEPROM Read error
LED Fan
off
off
off
off
on
on
off
on
on
off
off
off
off
on/off
EE
Edo
EnF
no
LED Defrost
off
off
off
off
off
off
off
on
off
off
slow blink
off
off
on/off
external input
door open
no icefree
no alarm
(1) The compressor relay switches on when the room temperature exceeds the set value by 50% of the hysteresis.
(2) Alarm is signaled when the room temperature exceeds the set value plus upper alarm setting or drops below the set value minus lower alarm
setting and the „Adt - alarm delay time“ has elapsed.
(3) To correct, re-enter „ot - Types (1 to 3)“ parameter selection.