Download PDF - Tornado Industries

TORNADO INDUSTRIES
7401 W. LAWRENCE AVENUE
CHICAGO, IL 60706
(708) 867-5100 FAX (708) 867-6968
www.tornadovac.com
Tornado
â
Operation/Maintenance Manual
For Commercial Use Only
Catalog No.
98772 (115v, 60Hz)
98773 (230v, 50/60Hz)
98774 (100v, 50Hz)
No. De Catalogo
98772 (115v, 60Hz)
98773 (230v, 50/60Hz)
98774 (100v, 50Hz)
Catalogue No.
98772 (115v, 60Hz)
98773 (230v, 50/60Hz)
98774 (100v, 50Hz)
Katalognummern
98772 (115v, 60Hz)
98773 (230v, 50/60Hz)
98774 (100v, 50Hz)
Catalogus Nr
98772 (115v, 60Hz)
98773 (230v, 50/60Hz)
98774 (100v, 50Hz)
Windshear 3000 Carpet Blower
Windshear 3000 Ventilador Para Alfombras
Manual De Operatión Y Mantenimiento
Unicamente Para Uso Comercial
Windshear 3000 Soufflet A Tapis
Manuel D’utilisation Et Entretien
Uniquement Pour Usage Commercial
Windshear 3000 Teppichtrockner
Handbuch für Betrieb und Wartung
Nur Für Den Gewerblichen Gebrauch Bestimmt
Windshear 3000 Tapijdroger
Handboek Voor Gebruik En Onderhoud
Alleen Voor Commercieel Gebruik
L2663DE 3/04 ã2004 Tornado Industries
All rights reserved.
Specifications
CATALOG NO.
SERIES
VOLTS
AMPS
HP
CERTIFICATION
98772
E
115v
8
1/2
98773
E
230v
4
1/2
98774
E
100v
8.6
1/2
All Specifications Subject to Change Without Notice.
All information and specifications printed in this manual are current at the time of printing. However, because of
Tornado’s policy of continued product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.
Especificaciones
NUMERO DE CATALOGO
SERIE
VOLTIOS
AMPERIOS
HP
CERTIFICACION
98772
E
115V
8
1/2
98773
E
230v
4
1/2
98774
E
100v
8.6
1/2
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
información y especificaciones impresas en este manual y lista de piesas están al día en el momento de la
impresión. Sin embargo, a causa de la politica de Coverall de la majora continua de nuestros productos, nos
reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Spécifications
CATALOGUE NO.
SERIE
VOLTS
AMPS
CV
HOMOLOGATION
98772
E
115V
8
1/2
98773
E
230v
4
1/2
98774
E
100v
8.6
1/2
Toutes les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Toutes les informations et spécifications imprimées dans ce manuel et sur la liste de pièces sont valables à la date
de l’impression. Cependant, à cause de la politique de Coverall concernant l’amélioration continue de ses produits,
nous réservons le droit de faire des changements à tous moments et sans préavis.
Technische Daten
KATALOGNR.
SERIEN
SPANNUNG
AMPERE
PS
ZERTIFZIERUNG
98772
E
115V
8
1/2
98773
E
230v
4
1/2
98774
E
100v
8.6
1/2
Alle Angaben zu den technischen Daten sind freibleibend.
Alle im Handbuch und der Ersatzteilliste abgedruckten Angaben und technischen Daten sind zum Zeitpunkt der
Drucklegung aktuell. Aufgrund der Unternehmenspolitik von Coverall, Erzeugnisse ständig zu verbessern, behalten
wir uns das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung jederzeit Änderrungen vorzunehmen.
Specificaties
CATALOGUS NR.
SERIE
VOLT
AMPÈRE
PK
GOEDGEKEURD
98772
E
115V
8
1/2
98773
E
230v
4
1/2
98774
E
100v
8.6
1/2
Alle specificaties zijn onder hevig aan veranderingen zonder voorafgaande waarschuwing.
Alle informatie en specificaties in dit handboek en de lijst van onderdelen zijn actueel tot op het ogenblik van het ter
perse gann. Maar Coverall behoudt zich het recht voor voortedurende produktverbeteringen aan te brengen zonder
voorafgaande waarschuwing.
3
4
5
6
7
When the Machine is Delivered
1. Check the carton for signs of shipping damage.
2. Remove the machine from the carton and look for damage.
If the machine is damaged, notify the carrier immediately and request an
inspection. Be sure to keep the carton, packing inserts, packing lists, and carrier’s
receipt until the inspector has verified your claim.
Before Operating Machine
Read this manual completely before attempting to operate machine. This manual
has important information for the use and safe operation of the machine. Keep this
manual on file and handy. The machine will provide years of satisfactory service if
operated and maintained according to recommendations in the manual. If
additional information is needed, please write to:
Tornado Industries
7401 W. Lawrence Ave.
Chicago, IL 60706
(708) 867-5100
FAX (708) 867-6968
www.tornadovac.com
Tornado Industries
7401 W. Lawrence Ave.
Chicago, IL 60706
(708) 867-5100
FAX (708) 867-6968
www.tornadovac.com
Tornado Industries
7401 W. Lawrence Ave.
Chicago, IL 60706
(708) 867-5100
FAX (708) 867-6968
www.tornadovac.com
8
Tornado Industries
7401 W. Lawrence Ave.
Chicago, IL 60706
(708) 867-5100
FAX (708) 867-6968
www.tornadovac.com
Tornado Industries
7401 W. Lawrence Ave.
Chicago, IL 60706
(708) 867-5100
FAX (708) 867-6968
www.tornadovac.com
9
Operation
Machine is shipped complete and ready for use.
1. Plug machine into properly grounded wall outlet or grounded extension cord.
2. Position as necessary. See Application Chart.
- 0° for surface air flow. Can also be inserted under carpet edges.
- 30° for walls, furnishings, and ventilation.
- 90° for ceilings and ventilation such as factories or warehouses.
3. Turn switch and select desired speed setting: LOW – MEDIUM – HIGH.
Use low or medium speed for applications where high air volume is not
recommended.
Use higher speed for faster drying of surfaces and carpets.
4. When complete, turn switch to OFF position.
5. Wrap cord around holder.
10
11
12
Maintenance
WARNING: Always unplug machine before cleaning, or making
adjustments or repairs.
Note: Always store the Windshear 3000 in a dry place.
After Every Use:
• Remove any lint or debris from the intake screen.
• Clean cord with a window cleaner (or similar) and wrap.
Monthly:
• Inspect all electrical connections and cord.
• If you see any noticeable build-up of debris in the motor and/or fan, remove the intake
screen and fan. Vacuum clean and replace.
13
14