Download USER MANUAL

Thanks for having choose Dynamix.
Ensure to read all instructions carefully for optimal performance
of device and store them in a way that anyone who uses the product will be able to consult
Manufacturer reserves the right to modify technical specifications
in this manual at any time and without notice.
Avvisi
Use only original accessories
• È severamente vietata la riproduzione,
• Nikon declina ogni responsabilità per
trasmissione, trascrizione, inserimento in un
qualsiasi danno provocato dall'utilizzo di
sistema diare
reperimento
di informazioni,
prodotto.
Only original accessories
specifically
designed andquesto
certified
by manufacturer for use with
in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma
• Pur avendo tentato di rendere il più
DYNAMIX. If you use traduzione
other
kind
of
accessories
from
other
manufacturers the DYNAMIX could bee con qualsiasi mezzo, anche parziale, dei
completa e accurata possibile la presente
damaged and void the
warranty.
manuali
in dotazione con il presente prodotto,
documentazione, vi preghiamo di
senza previa autorizzazione scritta di Nikon.
segnalare eventuali errori od omissioni al
• Nikon si riserva il diritto di modificare le
vostro rivenditore Nikon più vicino (gli
It is strictly forbidden to
reproduce,
transmit,
transcribe,
insert
indei
a rivenditori
retrieval Nikon
system
of information,
specifiche tecniche relative ad hardware e
indirizzi
disponibili
softwarein
contenute
nei presenti
manuali
forniti separatamente).
translate into any language
any form
or by any
means, vengono
even partial,
of this manuals supplied
in qualsiasi momento e senza preavviso.
with this device, without written permission of the manufacturer.
Avviso per gli utenti europei
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LE BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA BATTERIA DI TIPO NON
CORRETTO. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SECONDO LE ISTRUZIONI.
Notice for European User
Questo simbolo indica che gli
Questo simbolo sulla batteria
apparecchi elettrici ed elettronici
indica che la batteria deve essere
devono essere smaltiti negli
smaltita negli appositi contenitori
appositi contenitori di rifiuti.
di rifiuti.
Le seguenti istruzioni sono rivolte
Le seguenti istruzioni sono rivolte
esclusivamente agli utenti di paesi europei:
esclusivamente agli utenti di paesi europei:
• Il presente prodotto deve essere smaltito
• Le presenti batterie, dotate di questo
This symbol means that
electrical
and
electronic
products
haveo to
bedevono
disposed
the appropriate
nell’apposito contenitore di rifiuti. Non
simbolo
meno,
essere in
smaltite
insieme ai
domestici.
contenitore
di rifiuti. Non
waste containers. Thissmaltire
instruction
isrifiuti
applied
only to usersnell’apposito
in European
countries:
• La raccolta differenziata e il riciclaggio aiutano
smaltire insieme ai rifiuti domestici.
This product must abe
disposed
in
the
appropriate
waste
container.
Do not
be disposed
with
preservare le risorse naturali e a prevenire le
• Per ulteriori
informazioni,
vi preghiamo
di
contattare le autorità locali responsabili
household garbage. conseguenze negative per la salute umana e
per l'ambiente che potrebbero essere
dello smaltimento dei rifiuti.
A differentiaded collection
and
recycling
help
to
conserve
natural resources and prevent negative
provocate dallo smaltimento scorretto.
• Per ulteriori
informazioni,
preghiamo di
consequences for human
health
and thevienvironment
which might be caused by improper
contattare le autorità locali responsabili
disposal.
dello smaltimento dei rifiuti.
Smaltimento
di dispositivi
di memorizzazione
For more information,
please
contact
your localdatiauthorities responsible for waste disposal.
La cancellazione di foto o la formattazione di schede di memoria o altri dispositivi di memorizzazione
non comporta l'eliminazione totale dei dati delle foto. I file cancellati possono talvolta essere
recuperati dai dispositivi di memorizzazione di dati tramite l'utilizzo di software disponibili in
commercio, quindi potenzialmente potrebbero essere utilizzati per usi fraudolenti o non conformi alle
leggi sulla tutela dei dati personali. Il rispetto della privacy di tali dati è responsabilità dell'utente.
Prima di smaltire un dispositivo di memorizzazione dati o trasferirne la proprietà, eliminate
tutti i dati utilizzando un software di eliminazione permanente in commercio, oppure
formattate il dispositivo e riempitelo nuovamente di foto prive di informazioni personali (ad
esempio, foto nere o scattate puntando il cielo). Accertatevi anche di sostituire le immagini
selezionate per la premisurazione manuale. Nel caso di distruzione fisica dei dispositivi di
memorizzazione dati, prestate particolare attenzione a non ferirvi o danneggiare oggetti.
i