Checking Transmission Oil Level and Condition The fluid level indicator, also known as the dipstick, is located in the filler pipe at the right rear of the engine. See Figures. GM GM