Download LANCER KOOL LINK BEER DISPENSER
Transcript
INSTALLATION AND SERVICE MANUAL FOR Please refer to the Lancer web site (www.lancercorp.com) for information relating to Lancer Installation and Service Manuals, Instruction Sheets, Technical Bulletins, Service Bulletins, etc. LANCER KOOL LINK BEER DISPENSER SPECIFICATIONS LANCER KL-10 PN 85-5012, 115V/60HZ PN 85-5022, 230V/50HZ DIMENSIONS Width Depth Height (with Casters) 20 Inches 21 Inches 40 1/4 Inches (508 mm) (533 mm) (1022 mm) 160 Pounds 152 Pounds 312 Pounds (73 kg) (69 kg) (142 kg) REFRIGERANT 16 Ounces (454 g) ICE BANK WEIGHT 55 Pounds (25 kg) WATER BATH CAPACITY 19 Gallons (72 L) COMPRESSOR Tecumseh, 1/3 HP CAPACITY [@ 20°F (-6.7°C)] 625 Watts - 2133 BTUs/hour AGITATOR MOTOR 90 Watts, 2600 RPM CONDENSER FAN MOTOR 35 Watt ICE BANK CONTROL Lancer Electronic WEIGHT Shipping Empty Operating KL-10 Remote AVAILABLE IN 115V/60Hz OR 230V/50Hz DRINK CAPACITY 90°F (32°C) Ambient, 75°F (24°C) Product Continuous (one ounce/second) - 350 12 ounce drinks under 40°F (4°C) Two 12 ounce drinks per minute - 875 12 ounce drinks under 40°F (4°C) KL-10 Remote with Single Valve Tower This manual is an initial issue. 6655 LANCER BLVD. • SAN ANTONIO, TEXAS 78219 USA • (210) 310-7000 FAX SALES • NORTH AMERICA – 210-310-7245 • INTERNATIONAL SALES – 210-310-7242 • CUSTOMER SERVICE – 210-310-7242 • • LATIN AMERICA – 210-524-9567 / 210-310-7245 • EUROPE – 32-2-755-2399 • PACIFIC – 61-8-8268-1978 • FAX ENGINEERING: • 210-310-7096 "Lancer" is the registered trademark of Lancer • Copyright — 2000 by Lancer, all rights reserved. REV. P.N. 10/20/00 28-0471 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS KL-10 ..........................................................................................................................Cover TABLE OF CONTENTS ......................................................................................................................................i PRINCIPLE OF OPERATION .............................................................................................................................i 1. INSTALLATION ...........................................................................................................................................1 1.1 RECEIVING........................................................................................................................................1 1.2 UNPACKING ......................................................................................................................................1 1.3 UNPACKING INSTALLATION KITS (IF SUPPLIED)..........................................................................1 1.4 SELECTING A LOCATION.................................................................................................................1 1.5 CONNECTING TO PRODUCT SUPPLY ...........................................................................................1 1.6 FILLING THE UNIT WITH WATER ....................................................................................................1 1.7 CONNECTING TO ELECTRICAL POWER .......................................................................................1 2. SCHEDULED MAINTENANCE ...................................................................................................................2 2.1 WEEKLY.............................................................................................................................................2 2.2 EVERY SIX MONTHS........................................................................................................................2 2.3 EVERY TWELVE MONTHS ...............................................................................................................2 3. CLEANING & SANITIZING ICE BANK SYSTEMS ....................................................................................2 3.1 GENERAL GUIDELINES....................................................................................................................2 3.2 CLEANING PROCEDURES...............................................................................................................2 4. TROUBLE SHOOTING - REFRIGERATION...............................................................................................3 5. TROUBLE SHOOTING - PRODUCT ..........................................................................................................4 6. ILLUSTRATIONS, PARTS LISTINGS, AND WIRING DIAGRAMS ............................................................6 6.1 INSTALLATION DIAGRAM.................................................................................................................6 6.2 WIRING DIAGRAM, PN 06-2352.......................................................................................................7 6.3 PARTS LISTING.................................................................................................................................8 KL-10 Remote with Optional Valve Plate, Cup Rest, and Drip Tray PRINCIPLE OF OPERATION ICE BANK COOLERS Lancer ice bank beer coolers utilize a water bath with an immersed copper tube evaporator which forms a solid bank of ice around the evaporator coil. Immersed in this water are two stainless steel beer coils through which the beer is pushed by CO2 pressure. As the beer travels through the stainless steel coil it is cooled by the cold water bath. An agitator or optional agitator/pump keeps the water moving, washing the cold water over the ice bank and over the beer coils. An ice bank thickness control starts and stops the refrigeration system to maintain the ice bank. The machine should be left on at all times as the ice bank control will cycle the compressor to maintain the ice bank to the required thickness. The ice bank cooler will dispense beer between 1°C - 4.5°C, with an incoming beer temperature of 28°C up to the stated capacity of the machine. The colder the kegs, the higher the capacity of the machine. i 1. INSTALLATION 1.1 RECEIVING A. Each unit is tested and thoroughly inspected before shipment. At time of shipment the carrier accepts the unit and any claim for damages must be made with the carrier. Upon receiving the units from the delivering carrier, carefully inspect the carton for visible indication of damage. If damage exists have the carrier note it on the bill of lading and file a claim with the carrier. 1.2 UNPACKING A. Carefully unpack the dispenser from the shipping carton. 1.3 UNPACKING INSTALLATION KITS (IF SUPPLIED) A. Inspect kits for concealed damage and if evident notify delivering carrier and file a claim against it. B. Each kit contains a list and an assembly drawing showing the correct assembly of the parts. 1.4 SELECTING A LOCATION WARNING FAILURE TO MAINTAIN THE SPECIFIED CLEARANCE WILL CAUSE THE COMPRESSOR TO OVERHEAT AND WILL RESULT IN COMPRESSOR FAILURE. All refrigeration equipment should be installed to provide adequate ventilation and ease of service. A. Allow at least six (6) inches around the machine to enable adequate airflow (integral machine only). The chiller should be installed so that it can be pulled out to check the machine and agitator without disconnecting any lines. B. Install on a flat, level surface with the dispense point as close as possible to the machine, for example directly above is ideal. Kegs should be as close as practical to the machine, without hot air from refrigeration equipment, dishwashers, ovens, etc. warming the kegs or lines. Keep the lines from the keg to the machine as short as practical, while still allowing easy tapping of kegs. C. A 10 to 15 amp power outlet should be located within nine (9) feet [approximately one (1) meter] of the machine. A water supply for filling and cleaning of the ice bath and beer system would be an advantage, but not essential. CO2 supply should be located close by. A waste pipe to enable connection of the overflow from the machine, is not essential, but certainly makes a better installation and is a lot easier for draining the water from the ice bath. 1.5 CONNECTING TO PRODUCT SUPPLY A. Connect the product supply lines from the keg to the cooler and cooler to the dispense point (see installation diagram). B. If water recirculation lines are used to chill python or fonts, connect water recirculation lines to appropriate ports on the agitator pump. C. Check all connections for leaks. 1.6 FILLING THE UNIT WITH WATER A. After installing the chiller as described above, fill the ice bath with clean water until level reaches the overflow. 1.7 CONNECTING TO ELECTRICAL POWER WARNING THIS UNIT MUST BE PROPERLY ELECTRICALLY GROUNDED (EARTHED) TO AVOID POSSIBLE FATAL ELECTRICAL SHOCK OR SERIOUS INJURY TO THE OPERATOR. THE POWER CORD IS PROVIDED WITH A THREE PRONG GROUNDED PLUG. IF A THREE-HOLE GROUNDED ELECTRICAL OUTLET IS NOT AVAILABLE, USE AN APPROVED METHOD TO GROUND THE UNIT. A. Remove the side panel where the power cord receptacle is located and check the serial number plate of the dispenser for the correct electrical supply requirements. Use the dispenser only on the power supply specified on the serial plate. 1 B. Connect the power supply cord to a properly grounded outlet. The agitator motor/pump should start. The compressor and condenser fan motor have a five (5) minute start delay. While waiting for the ice bank to form, connect CO2 regulator to CO2 bottle (use a fiber washer). Turn on CO2 supply and set regulator to 26-35 psi (or as advised by brewery). Fit tapping heads to kegs, ensure all taps are closed and all lines are connected. Depress tapping head levers to tap kegs. Place just over tap outlets and draw beer into coils until solid beer is seen at the tap. Wait for the machine to cycle off, then you will have a full ice bank and will be able to dispense beer to the chillers rated capacity. This will take a variable length of time depending on conditions. C. Once the ice bank is built, the refrigeration compressor and condenser fan will cycle off but the agitator/pump will run continuously. 2. SCHEDULED MAINTENANCE 2.1 WEEKLY A. Clean and sanitize beer lines to remove protein build-up, which can cause off-taste and foaming (see Section 3 or follow recommendations from your brewery). B. Remove front condenser vent panel. Clean condenser. 2.2 EVERY SIX MONTHS A. Pull the machine out and clean behind and underneath. Check refrigeration area for any loose components or noises (i.e., fan motor rattling). 2.3 EVERY TWELVE MONTHS A. Disconnect the unit from the power. B. Drain the water bath and flush with warm water to remove ice. C. Inspect evaporator and product coils for scale or other deposits that could inhibit heat transfer. Clean as required. D. Inspect agitator blade for deposits or wear. E. Inspect pump (if used) for blockage or build up. F. Refill water bath and reconnect power. 3. CLEANING & SANITIZING ICE BANK SYSTEMS 3.1 GENERAL GUIDELINES A. Because Ice bank Systems often use kegs at ambient room temperature, beer spoilage can occur more rapidly due to yeast growth and bacteria. The cleaning process is most important and cannot be over stressed. B. Contamination is often first noticed by yeast sediment in the lines from the keg to the ice bank, as these lines are warm or at least at the surrounding air temperature. C. These lines are normally clear PVC tube, and are the only window available to look inside the system. If these lines are cloudy and dirty, you can be sure the system is contaminated which will result in poor quality beer and off-taste. D. If this is the case, clean the lines as described below. After cleaning, fit a new keg, as the part full keg removed from the contaminated system will only re-contaminate the cleaned system. 3.2 CLEANING PROCEDURES THE CLEANING PROCEDURE BELOW IS A GUIDE ONLY AND MAY NOT COMPLY WITH BREWERY PROCEDURE. PLEASE CONTACT BREWERY FOR THEIR CLEANING PROCEDURES. WARNING MOST CLEANING SOLUTIONS ARE CAUSTIC BASED. PLEASE ENSURE THIS PRODUCT IS USED WITH CAUTION. A. Mix approved cleaning solution (as advised by brewery) with warm, not hot, water in cleaning can or bottle. Remove tapping heads from beer kegs. Fit to cleaning can. Press down tapping lever. Sanitizer will now pressurize system. Open taps and pour until one (1) gallon (3.8 L) of sanitizer is drawn from each tap. Let the system soak for 30 minutes. 2 B. Close off the tapping heads. Release the pressure from the system by opening taps. Remove and clean taps in "CXA" or "Diversy Release" sterilant cleaner. Refit taps and draw off 1/4 gallon [approximately one (1) liter] of sanitizer. Let soak for another 30 minutes, then draw off the remaining solution through the taps. C. Release pressure from the cleaning bottle and remove cap. Wash out and fill with clean cold water. Flush through all taps with at least one and one half to two (1 1/2 to 2) gallons (5 1/2 to 7 1/2 liters) through each tap. The system should now be clean. 4. TROUBLE SHOOTING - REFRIGERATION TROUBLE 4.1 Compressor does not start (no hum), but condenser fan motor runs. CAUSE REMEDY A. Compressor relay or overload malfunctioning. B. Inadequate voltage. C. Incorrect wiring. D. Compressor malfunctioning. 4.2 4.3 Compressor starts and continues to run until freeze up and will not cut off. A. Ice bank control failure. B. Incorrect wiring. Compressor does not start but hums. A. Inadequate voltage. C. Probe shorted. B. Incorrect wiring. C. Starting relay malfunctioning. D. Compressor malfunctioning. 4.4 Compressor starts but A. Inadequate voltage. does not switch off start winding (will run for only B. Incorrect wiring. a few seconds before internal overload C. Starting relay malfunctioning. switches compressor off). 4.5 Compressor starts and runs a short time but shuts off on overload. A. Replace compressor relay or overload. B. Measure voltage across common and run terminal on compressor. Voltage must not drop below 90% of rated voltage. C. Refer to wiring diagram and correct. D. Replace compressor. A. Replace ice bank control. B. Refer to wiring diagram and correct. C. Check probe for foreign material or damage. A. Measure voltage across common and run terminal on compressor. Voltage must not drop below 90% of rated voltage. B. Refer to wiring diagram and correct. C. Replace starting relay. Be sure to use correct relay. Failure to use correct relay will cause compressor failure. D. Replace compressor. A. Measure voltage across common and run terminal on compressor. B. Refer to wiring diagram and correct. C. Replace starting relay. Be sure to use correct relay. Failure to use correct relay will cause compressor failure. A. Dirty condenser. A. Clean the condenser. B. Insufficient or blocked air flow. B. Remove all obstructions and allow for minimum clearances of 15 inches (380 mm) over top. C. Inadequate voltage. C. Measure voltage across common and run terminal on compressor. Voltage must not drop below 90% of rated voltage. D. Incorrect wiring. D. Refer to wiring diagram and correct. E. Defective condenser fan E. Replace condenser fan motor. motor. F. Refrigerant leak. F. Repair and recharge. G. Compressor malfunctioning. G. Replace compressor. 3 TROUBLE CAUSE REMEDY 4.6 Compressor and Condenser Fan Motor will not start after five (5) minute Power Off delay (Lancer EIBC Export only). A. Transformer tripped. B. Relay will not turn on compressor. C. Probe unplugged. 4.7 Compressor and A. Improper Wiring. Condenser Fan Motor will not start after B. Probe unplugged. five (5) minute Power C. Damaged electronics. Off delay (Lancer EIBC, USA Only). A. Check Power Indicator Lamp; check wiring per Wiring Diagram. B. Check Probe connection at PCB. C. Replace Control. 4.8 Warm drinks. A A. Restricted airflow. B. Dispenser connected to hot water supply. C. Refrigeration system not running. D. Refrigerant leak. E. Condenser fan motor not working. F. Dirty condenser. G. Dispenser capacity exceeded. A. Reset transformer. B. Failed relay. Replace Control Board. C. Check probe connection at PCB. Check clearances around sides, top, and inlet of unit. Remove objects blocking airflow through grill. B. Switch to cold water supply. C. Refer to Sections 4.11 - 4.15. D. Repair and recharge. E. Replace condenser fan motor. F. Clean condenser. G. Add pre-chiller. 5. TROUBLE SHOOTING - PRODUCT TROUBLE 5.1 Heady Beer CAUSE A. Power not ON. B. Volume of beer too high for machine capacity (ice bank depleted). C. Keg turnover too slow. D. Incorrect tap manipulation. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. 5.2 Product Not Cold. REMEDY A. Ensure unit is turned ON. B. Give machine time to build up ice bank again, or a larger capacity unit may be required. C. Keg over carbonated, replace keg. D. Ensure, when pouring, that tap is fully open. Glass held too far from tap. E. Ensure glass is held at an angle and held up close to tap when dispensing. Glass temperature too high. F. Pre-chill glass in a cool or refrigerated space. Faulty CO2 regulator. G. Repair/replace CO2 regulator. H. Re-adjust CO2. CO2 pressure too low Over carbonation (26-35 psi I. Depressurize keg/check CO2 or as advised by brewery). regulator pressure. Unit not adequately ventilated. J. Move unit out from wall, counter. Storage temperature too low. K. Relocate keg or adjust room temperature. Obstruction in beer lines L. Check and remove. Flush or equipment. beer lines and equipment. Agitator not operating. M. Repair/replace Agitator. Refrigeration fault N. Repair/replace (fan motor or compressor). Faulty equipment and/or O. Repair or replace. beer tap. A. Refrigeration system not operating. (Section 5.2 continued on next page) 4 A. Check for blown fuse, tripped circuit breaker or disconnected power supply. TROUBLE CAUSE REMEDY (Section 5.2 continued from previous page) B. Ice bank control defective (no ice bank). C. Low refrigerant charge. B. Replace ice bank control. A. Aged beer/incorrect stock rotation. B. Beer subject to high storage temperature. C. Dirty beer lines and equipment. D. Beer blown back to kegs. E. Beer infected by spoilage organism. F. Insufficient rinse water after detergent line rinsing. A. Rotate stock. C. Leak check and repair as necessary. D. Agitator motor, seized or fused. D. Replace. 5.3 5.4 Hazy Beer. Unpalatable Beer. A. High storage temperature. B. Aged beer C. Dirty lines and equipment, including tap. D. Use of non-approved cleaning compounds. E. Insufficient rinse water after detergent line cleaning. F. Beer infected by spoilage organism. G. Poor quality of CO2 gas. 5.5 Poor Head Retention. A. Soapy or greasy glasses. B. Residual detergent left on glasses. C. Over filled glasses. D. Low CO2 pressure. E. Dirty beer lines and equipment. 5.6 Flat Beer A. Residual detergent on glassware. B. Greasy glassware. C. D. E. F. G. H. I. CO2 turned off. CO2 bottle empty. Incorrect CO2 pressure. Leaking CO2 fittings. CO2 line incorrectly fitted. Faulty CO2 regulator. Tapping head in off position. 5 B. Re-locate to cooler area. C. Empty beer lines. Flush lines with sterilizing agents or replace lines. D. Check beer keg check valves. E. Replace keg. Clean system, sanitize before restarting. F. Use sufficient rinse water. A. Replace keg. Re-locate storage of kegs to cooler ambient. B. Ensure correct rotation of stock. C. Clean and sterilize beer system. D. Use correct cleaning compounds. (Ask your local Brewery.) E. Use sufficient amounts of rinsing water. F. Replace keg/sanitize system. G. Purchase higher grade of CO2 gas (food grade). A. Ensure glasses are washed and thoroughly rinsed with clean water before using. B. Ensure glasses are rinsed with clean water before using. C. Fill glasses approximately 0.4 to 0.8 inches (10-20mm) from top to allow head retention. D. Check CO2 regulator pressure increase. E. Clean and sterilize beer lines and equipment. A. Ensure glasses are rinsed with clean water after washing. B. Ensure glasses are cleaned properly and rinsed thoroughly. C. Turn on CO2. D. Replace CO2. E. Adjust CO2. F. Leak check CO2 system and repair. G. Fit correctly. H. Repair or replace. I. Open tapping head. 6. ILLUSTRATIONS, PARTS LISTINGS, AND DIAGRAMS KEG KEG CO2 INSTALLATION DIAGRAM TO VALVES 6.1 6 6.2 WIRING DIAGRAM, PN 06-2352 BR LABEL, WIRING, BEER DISPENSER PN 06-2352 GR BL WH BL GR AGITATOR MOTOR BL BL NEUTRAL WH BL OR LINE START CAPACITOR OVERLOAD FAN MOTOR BL C COMPRESSOR M S BL / WH BL / WH M BL LOAD RELAY L WH LINE TRANSFORMER LANCER ICE BANK CONTROL GR PROBE BL WHEN STARTING UNIT, OR IF POWER IS INTERRUPTED, THERE IS A FIVE (5) MINUTE DELAY BEFORE THE COMPRESSOR AND FAN MOTOR START. 7 S 6.3 ITEM PARTS LISTING PART NO. DESCRIPTION 51-5758 30-8220 51-5759 51-5756 42-0070 51-5752 23-1264 48-1871 48-1872 04-0236 04-0545 81-0538 05-1914 04-0072 12-0418 04-1071 30-8224 81-0294 81-0295 04-0993 23-1262 30-8188 04-0504 83-0033 Top Cover Assy Side Panel, Front/Back Side Panel Assy, Left/Right Pump/Agitator Bracket Assy Tank Assy Tank Support Assy Coil Frame Assy Tube Assy, Internal Tube Assy, External Screw, 10 - 24 X 0.375 Screw, 8-16 X .750 Handle Hole Plug, 2" Rivet, 0.125 X 0.312 Power Cord Receptacle Screw, 8 - 32 X 0.375 Plug Cover Plate Caster, Without LOCK Caster, With LOCK Caster Jam Nut Condenser Assy Condenser Shroud Screw, 8 - 18 X 0.375 Compressor Assy, 1/3 HP, 115V/60Hz Compressor Assy, 1/3 HP, 230V/50Hz Compressor Grommet Compressor Grommet Bushing Nut, Lock, 1/4 - 20 Washer, Flat, 1/4 Dryer/Cap Assy Fan Motor, 35W, 115V/60Hz Fan Motor, 35W, 230V/50Hz Condenser Fan Blade Fan Motor Bracket Screw, 8 - 36 X 0.375 Tube, Condenser Out/Dryer Tube, High Side Tube, Suction/Accumulator Tube, Evaporator Return Accumulator Tube, Elbow, 1/2" X 1/2" Tube, Elbow, Reducer, 1/2" X 5/16" Tube, Process Evaporator Coil Assy Insulation, Accumulator Insulation, Tubular, 1/2" ID Transformer, 115V/60Hz, 20VA Transformer, 230V/50Hz, 20VA Terminal Block Screw, 8 - 32 X 0.500 Electronic Ice Bank Control Assy Probe Assy, EIBC Screw, 6 - 32 X 0.500 83-0034 02-0114 04-1242 04-0032 04-0033 23-1263 91-0017 91-0018 07-0570 30-8187 04-0059 47-2531 47-2532 47-2533 47-2534 51-5400 01-1712 01-1713 47-0344 48-1873 50-0105 88-0058 25-0060 25-0063 12-0301 04-0542 52-2153 52-2334 04-0394 ITEM PART NO. DESCRIPTION 52-2151/01 52-2335 Harness Assy, EIBC Harness Assy, Jumper, EIBC Probe Nut, 8-32 Washer, Lock, Internal Tooth Nut, 10 - 24, KEPS Lead Assy, Trans Primary, Black Lead Assy, Trans Primary, BL/WH Harness Assy, EIBC/Compressor Harness Assy, Jumper, Power Cord Harness Assy, Harness, Agitator Label, Wiring Diagram Agitator Motor/Pump Assy, 115V/60Hz Agitator Motor/Pump Assy, 230V/50Hz Start Cap Assy, 115V/60Hz Start Cap Assy, 230V/50Hz Wire Tie Tubing, Overflow Clamp, Oetiker, 21/32" Clip, Wire Tubing, Agitator/Pump Clamp, Oetiker, 35/64" Power Cord, 115V/60Hz, USA Power Cord, 230V/50Hz, EU 04-0110 04-0576 04-0286 52-2206 52-2207 52-2371 52-2370 52-2372 06-2352 52-2375 52-2376 52-2377 52-2378 11-0009 08-0007 07-0438 03-0300 08-0004 07-0434 21-0752 21-0769 OPTIONS: 30-8222 30-8221 8 Valve Plate/Drip Tray Cup Rest Directory of USA - Canada Offices, International Offices, and Authorized Distributors (Continued from previous page) EcuaLancer S.A. - Ecuador Lancer Sales Company Contact: Luciano Lopez Sector Las Acacias Luis De Beethoven #958 Y Capitan Rafael Ramos Quito, Ecuador Phone: 593-22-401-598, 400-937, 406-418 FAX: 593-22-400-535 e-mail: [email protected] Lancer Authorized Distributors Eximport & Barter Co. - Caribbean 2101 S.W. 56th Terrace Hollywood, FL 33023 USA Phone: (954) 967-9999 FAX: (954) 967-9900 e-mail: [email protected] R.B.P. Industrial Sales Inc - Philippines Unit 20, Facilities Centre Bldg. 548 Shaw Blvd Mandaluyong City, Philippines Phone: 632-531-1215/1221/1289 FAX: 632-531-1271 e-mail: [email protected] Lancer Pacific Pty Ltd Unit 31, 284 Musgrave Drive Coopers Plains 4108 Queensland Australia Phone: 61-7-3274-5700 FAX: 61-7-3875-1805 e-mail: [email protected] Blk 998 Toa Payoh North #04-12/14 Singapore 318993 Phone: 65-6352-0943 FAX: 65-6352-8594 e-mail: [email protected] New Zealand Lancer Pacific Ltd 9 O’Rorke Street Onehunga, Auckland New Zealand Phone: 64-9-634-3612 FAX: 64-9-634-1472 e-mail: [email protected] PromoVen, S.A. - Argentina Contact: Rafael Mendoza Juncal 858 - Piso 3 Depto. “L” (1062) Buenos Aires Argentina Phone: (54.11)4394.7654 FAX: (54.11)4394.1193 e-mail: [email protected] Hong Kong Patrick Co - Area Manager - Asia Phone: 852-29670900 FAX: 852-30105882 e-mail: [email protected] Bras Sulamericana LTDA. - Brasil Contact: Fabio Queiroz Rua. Dr. Ladislau Retti, 1400 Parque Alexandre Cotia Sao Paulo - Brasil CEP: 06714-150 Phone: 55-11-4612-1122 FAX: 55-11-4612-2219 e-mail: [email protected] Lancer Authorized Distributors Shanghai Freser International Co Ltd. China 1856, Hu Tai Road Shanghai, 200436, China Phone: 86-21-5650-3555 FAX: 86-21-5650-2666 e-mail: [email protected] Lancer Chile Ltda. - Chile Contact: Heriberto Concha Vicuna Mackenna 3019, San Joaquin Santiago, Chile Phone: 56-2-552-1657 FAX: 56-2-552-1961 e-mail: [email protected] Freser (HK) Company Ltd - Hong Kong Flat A, 24/F., Houston Industrial Bldg. 32-40 Wang Lung Street Tsuen Wan, N. T., Hong Kong Phone: 852-2408-2595 FAX: 852-2408-2605 e-mail: [email protected] Lancer Pacific International Sales 6655 Lancer Blvd. San Antonio, TX 78219 Phone: (210) 310-7000 FAX: (210) 310-7242 1-800-729-1500 e-mail: [email protected] P.T. Ciptapratama Sentosamakmur - Indonesia JI. Anggrek Nelly Murni, Blok A - 39, Slipi Jakarta 11480, Indonesia Phone: 62-21-532-3737 FAX: 62-21-532-3666 e-mail: [email protected] Australia Lancer Pacific Pty Ltd 5 Toogood Avenue Beverley SA 5009 Australia Phone: 61-8-8268-1388 FAX: 61-8-8268-1978 e-mail: [email protected] [email protected] Lancer Pacific Pty Ltd 7 Slough Avenue Silverwater, NSW, 2128 Sydney, Australia Phone: 61-2-9648-6840 FAX: 61-2-9648-6850 e-mail: [email protected] [email protected] (for Beer) [email protected] (Senior Director - Asia) 9 (Continued) Lancer Pacific Pty Ltd 55 Keele Street Collingwood Melbourne Victoria 3066 Australia Phone: 03 8415 1920 FAX: 03 8415 1929 e-mail: [email protected] Hayakawa Sanki - Japan Hayakawa Sanki, Inc. 1-13-13, Kayaba-cho Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, 103-0025 Japan Phone: 03-5651-1481 FAX: 03-5651-1445 e-mail: [email protected] Tahoe Corporation - Korea Tahoe Corporation 2FL, 835-66 Yocksam-dong Kangnam-Ku Seoul, Korea Phone: 82-2-557-5612, -5614 FAX: 82-2-557-5615 e-mail: [email protected] Freser (MALAYSIA) SDN. BHD. - Malaysia No. 31, Jalan TPP 5/13, Taman Perindustrian Puchong, Seksyen 5, 47100 Puchong, Selangor, Malaysia Phone: 60-3-8061-6666 FAX: 60-3-8062-1007 e-mail: [email protected] Freser (S) Pte Ltd - Singapore Freser International Corporation - Taiwan No. 76, Gui-Sui Street Taipei 103, Taiwan R.O.C. Phone: 886-2-2553-1555 FAX: 886-2-2553-2742 e-mail: [email protected] Freser (Thailand) Co Ltd - Thailand 3/15 Moo 3, Soi Ruammitr Tivanont Road, Banmai Pakkred, Nonthaburi, 11120 Thailand Phone: 662-961-9543 FAX: 662-961-9550 e-mail: [email protected] Lancer - Indian Sub-Continent India Shabbir Shafiqui - Area Manager India and Sub-Continent B-7, Pannalal Silk Mill Compounds 78, LBS Marg, Bhandup (W) Mumbai 400-078, India Phone: 91-22-2561-6665 Cel No.: 91-98-2029-5252 FAX: 91-22-5637-4018 e-mail: [email protected] Lancer Authorized Distributors Western Refrigeration Ltd - India B-7, Pannalal Silk Mill Compounds 78 L.B.S. Marg, Bhandup (W) Mumbai 400-078, India Phone: 91-22-2561-6665 FAX: 91-22-2562-2257 e-mail: [email protected] Bengal Marketing Company - Bangladesh Skylark Point (6th Floor) Room #G-2 24/A Bijoy Nagar, Dhaka-1000, Bangladesh Phone: 880-2-934-2987 FAX: 880-2-935-0127 e-mail: [email protected] Dynamic Equipment - Pakistan Dynamic Equipment and Controls (Pvt.) Ltd. F-1/23, Canal Cottages, Block-D. New Muslim Town. Lahore. Pakistan. Phone: 0092-42-583-6737 0092-42-583-6787 FAX: 0092-42-586-7924 e-mail: [email protected] Directory of USA - Canada Offices, International Offices, and Authorized Distributors Corporate Office 6655 Lancer Blvd. • San Antonio, Texas 78219 • 210-310-7000 • 1-800-729-1500 • FAX 210-310-7250 Ernest F. Mariani Company 614 West 600 South Salt Lake City, UT 84104 Phone: (801) 359-3744 FAX: (801) 531-9615 e-mail: [email protected], or [email protected] Lancer USA Manufacturing Locations Foster Road Facilities 6655 Lancer Blvd San Antonio, TX 78219 Phone: (210) 310-7000 MFG FAX: (210) 310-7088 ENG FAX: (210) 310-7096 ACCT FAX: (210) 310-7091 PURCH FAX: (210) 310-7094 Mark Powers & Company, Inc. P.O. Box 72 1821 Henry Street Guntersville, AL 35976 Phone: (256) 582-6620 FAX: (256) 582-8533 e-mail: [email protected] Lancer FBD 5620 Business Park San Antonio, TX 78218 Phone: (210) 666-0544 FAX: (210) 666-2044 Maurer Supply, Inc. 843 Rainier Avenue South Seattle, WA 98144 Phone: (206) 323-8640 FAX: (206) 323-9286 e-mail: [email protected] Lancer Ice Link 6655 Lancer Blvd San Antonio, TX 78219 Phone: (210) 310-7174 FAX: (210) 310-7245 Simgo Ltd. 5122 Timberlea Blvd. Mississauga, Ontario L4W 2S5 Canada Phone: 905-602-5800 FAX: 905-602-5804 e-mail: [email protected] Remanufacturing 6655 Lancer Blvd San Antonio, TX 78219 Phone: (210) 310-7356 FAX: (210) 310-7261 1-800-729-1550 Lancer North America USA - Canada Sales 6655 Lancer Blvd. San Antonio, TX 78219 Phone: (210) 310-7000 SALES FAX: (210) 310-7245 CUSTOMER SERVICE FAX: (210) 310-7250 1-800-729-1500 Simgo (B.C.) Ltd. 16-8125 - 130th Street Surrey, B.C. V3W 7X4 Canada Phone: 604-590-4022 FAX: 604-590-1601 Lancer Europe Lancer Authorized Distributors Belgium - European Central Office Lancer Europe, S.A. Mechelsesteenweg 592 B-1930 Zaventem Belgium Phone: 32-2-755-2390 FAX: 32-2-755-2399 e-mail: [email protected] Advanced Beverage Solutions (ABS) 1425 South Wright Blvd. Schaumburg, IL 60193 Phone: (847) 524-1707 (877) 814-2271 FAX: (847) 524-1710 www.absone.com England 17 Bembridge Gardens Ruislip, Middlesex HA4 7ER, England Phone: 44-1895672667 FAX: 44-1895637537 e-mail: [email protected] Bevco 6900 Camille Avenue Oklahoma City, OK 73149 Phone: (405) 672-7770 FAX: (405) 672-7443 e-mail: [email protected] Hungary H-2100 Gödöllõ Isaszegi út 67 Hungary Phone: 36-28-417-179 FAX: 36-28416-881 e-mail: [email protected] Georgia Office 1125 Northmeadow Parkway, Suite 116 Roswell, GA 30076 Phone: (770) 343-8828 FAX: (770) 475-8646 1-800-729-1750 Joe Kirwan Company 119 White Oak Lane Old Bridge, NJ 08857 Phone: (732) 679-1900 FAX: (732) 679-9236 e-mail: [email protected] Lancer Authorized Distributors Complete Beverage Services, Ltd. Republic of Ireland and Northern Ireland Gortrush Industrial Estate Omagh County Tyrone Northern Ireland Office: 44-1662 250 008 FAX: 44-1662-252-991 L & M Beverage Equipment Co. Inc. 12510 Santa Fe Trail Drive Lenexa, KS 66215 Phone: (913) 888-8988 FAX: (913) 888-9137 e-mail: [email protected] (Update #43 - as of March 05, 2003) 10 Intercom - Spain Intercom Avda. Concha Espina 8 28036 Madrid Spain Phone: 34-91-564 6900 FAX: 34-91-564 3065 e-mail: [email protected] Lancer Russia Lancer Sales Company Vyatskaya Street 27 Building 15, 4th Floor 125015 Moscow, Russia Phone: 7-095-745-7108 FAX: 7-095-745-7109 Mobile Phone: 7-095-991-7778 7-095-139-0335 e-mail: [email protected] [email protected] Lancer Middle East / Africa Elsayed Moniem - Technical Manager Lancer Middle East/Africa 7 Mubarak Street East Ain Shams 11311 Cairo, Egypt Phone/FAX: 2-02-49-35-395 Mobile Phone (GSM): 2-010-500-4007 e-mail: [email protected] Lancer Authorized Distributor DispenseTech - South Africa P.O. Box 17495 Sunward Park, 1470 South Africa Phone: 27-11-397-7455 FAX: 27-11-397-7648 e-mail: [email protected] Lancer Latin America Latin America Sales 6655 Lancer Blvd. San Antonio, TX 78219 Phone: (210) 310-7000 FAX: (210) 310-7245 1-800-729-1500 e-mail: [email protected] Lancer de México, S.A. de C.V. Contact: Gerardo Canales Calle Lerdo De Tejada #544 PTE. Col. Las Villas San Nicolas De Los Garza, N.L. Monterrey, N. L., México C.P. 66422 Phone: (52)-81-83-52-85-32 Phone: (52)-81-83-52-85-34 Phone: (52)-81-83-52-53-60 FAX: (52)-81-83-32-54-10 e-mail: [email protected] Lancer de México, S.A. de C.V. Branch Office, Mexico City Contact: Carlos Lopez Lancer de Mexico S.A. de C.V. Sucursal Mexico D.F. Calle: Centeotl No. 112 Colonia: La Preciosa Delegacion: Azcapotzalco Mexico D.F. C.P. 02460 Phone: (52)-55-53-53-89-28 Phone: (52)-55-53-53-89-26 Phone: (52)-55-53-53-88-60 Phone: (52)-55-53-53-88-21 FAX: (52)-55-53-52-46-30 e-mail: [email protected] Lancer de México, Branch Office, Cd. Juarez Contact: Yolanda Puga Lancer de Mexico Camino de la Lomas # 4380 Col. Partido Iglesias Cd. Juarez, CHIH, C.P. 32617 México Phone and FAX: 521-605-00-86 Phone: 521-605-00-87 e-mail: [email protected] (Continued on reverse)