Download 3 - Firmware Center

Introdução
Este manual contém instruções detalhadas sobre a operação e utilização deste equipamento. Para
sua segurança e proveito, leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento. Mantenha
este manual num local à mão para uma consulta rápida.
Importante
Os conteúdos deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Em caso algum, a empresa
é responsável por danos directos, indirectos, especiais, acidentais ou consequentes que resultem do
modo de manuseamento ou de operação do equipamento.
Não copie nem imprima qualquer item cuja reprodução seja proibida por lei.
Copiar ou imprimir os seguintes itens é geralmente proibido pelas leis locais:
notas bancárias, selos fiscais, obrigações, acções, passaportes, cartas de condução.
A lista anterior serve apenas como referência e não é exaustiva. Não assumimos nenhuma responsabilidade pela sua exactidão ou abrangência. Se tiver alguma questão relacionada com a legalidade da
cópia ou impressão de determinados itens, consulte o seu advogado.
Cuidado:
A utilização de controlos e ajustes ou o desempenho de procedimentos, que não os especificados neste manual, pode provocar uma exposição a radiação perigosa.
Este manual utiliza dois tipos de unidade de medição. Utilize a versão métrica com este equipamento.
Marcas Comerciais
A Microsoft®, Windows® e Windows NT® são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou noutros países.
A Adobe®, PostScript®, Acrobat®, PageMaker® e Adobe Type Manager são marcas comerciais registadas da Adobe Systems Incorporated.
A PCL® é uma marca comercial registada da Hewlett-Packard Company.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS e True Type são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registadas nos E.U.A e noutros países.
BonjourTM é uma marca comercial da Apple Computer, Inc.
IPS-PRINTTM Printer Language Emulation Copyright© 2000, Oak Technology, Inc., Todos os Direitos Reservados.
A UNIX é uma marca comercial registada nos Estados Unidos e noutros países, licenciada exclusivamente através da X/Open Company Limited.
A marca e o logótipo Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais
marcas pela Ricoh Company, Ltd. encontra-se licenciada.
UPnP é uma marca comercial da UPnP Implementers Corporation.
NetWare é uma marca registada da Novell, Inc.
Outros nomes de produto aqui usados são apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais das suas respectivas firmas. Não reclamamos quaisquer direitos sobre estas marcas.
Os nomes próprios dos sistemas operativos do Windows são os seguintes:
• A designação comercial do Windows® 95 é Microsoft® Windows® 95
• A designação comercial do Windows® 98 é Microsoft® Windows® 98
• A designação comercial do Windows® Me é Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)
• As designações comerciais do Windows® 2000 são as seguintes:
Microsoft® Windows® 2000 Professional
Microsoft® Windows® 2000 Server
Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server
• Referência de Scanner do Windows® XP é a seguinte:
Microsoft® Windows® XP Home Edition
Microsoft® Windows® XP Professional
• As designações comerciais do Windows ServerTM 2003 são as seguintes:
Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows ServerTM 2003 Enterprise Edition
Microsoft® Windows ServerTM 2003 Web Edition
• As designações comerciais do Windows NT® 4.0 são as seguintes:
Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0
Microsoft® Windows NT® Server 4.0
Notas
Algumas imagens deste manual podem diferir ligeiramente do seu equipamento.
Algumas opções podem não estar disponíveis em alguns países. Para mais informações, contacte o
seu revendedor.