Download SMART Ink User`s Guide for Mac OS X Operating System Software

SMART Ink™
Software do sistema operativo Mac OS X
Manual do utilizador
Registo do produto
Se registar o seu produto SMART, receberá notificações nossas sobre novas funcionalidades e
actualizações do software.
Registe-se online em smarttech.com/registration.
Guarde as seguintes informações caso necessite de contactar o Suporte da SMART.
Número de série:
Data da aquisição:
Aviso da FCC
Este equipamento foi testado e determinou-se que cumpre os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe A, em conformidade com o Capítulo 15 das
Regras da FCC (Comissão Federal das Comunicações dos Estados Unidos). Estes limites foram concebidos para garantir uma protecção razoável contra interferências
nocivas quando o equipamento é utilizado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e
utilizado em conformidade com as instruções do fabricante, pode causar interferências nocivas a comunicações via rádio. É provável que a utilização deste equipamento
numa área residencial cause interferências nocivas, caso em que o utilizador deverá corrigir as interferências a expensas próprias.
Aviso de marca comercial
SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, smarttech, o logótipo SMART e todos os slogans da SMART são marcas comerciais ou marcas registadas da SMART
Technologies ULC nos EUA e/ou noutros países. Mac e Macintosh são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Todos os outros produtos
de terceiros e nomes de empresas podem ser marcas comerciais dos respectivos detentores.
Aviso de copyright
© 2012 SMART Technologies ULC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, guardada num sistema
de armazenamento de dados ou traduzida em qualquer idioma sob qualquer forma, de qualquer modo, sem o consentimento prévio por escrito da SMART Technologies
ULC. As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não representam um compromisso por parte da SMART.
Patentes pendentes.
02/2012
Contents
Chapter 1: Introdução
Acerca do SMART Ink
Acerca do software SMART
Introdução ao SMART Ink
Aceder a ferramentas do SMART Ink
Chapter 2: Trabalhar com o SMART Ink
Escrever ou desenhar com o SMART Ink
Utilizar o SMART Ink depois de desligar o produto interactivo
Utilizar ferramentas de tinta da aplicação
Chapter 3: Trabalhar com Notas do SMART Ink
Acerca das Notas SMART Ink
Manipular objectos em Notas do SMART Ink
Capturar e guardar Notas do SMART Ink
Eliminar Notas do SMART Ink
i
1
1
1
2
4
5
5
9
9
11
11
12
13
13
Chapter 1
Introdução
Acerca do SMART Ink
Acerca das Notas do SMART Ink
Acerca do software SMART
Os Controladores de Produto SMART
Software SMART Notebook
Introdução ao SMART Ink
Desligar e ligar o SMART Ink
Aceder a ferramentas do SMART Ink
1
1
1
2
2
2
3
4
Acerca do SMART Ink
O SMART Ink™ permite-lhe escrever e desenhar com tinta digital sobre aplicações abertas,
ficheiros, pastas, Web sites e qualquer outra janela aberta no seu computador.
Pode escrever sobre cada separador de um browser. Pode escrever sobre um vídeo sem
interromper o vídeo e sem interferir com a sua capacidade de interagir com o vídeo. Pode realçar
conteúdos no seu ecrã. Quando move, redimensiona ou minimiza uma janela, a tinta permanece
na janela.
Pode mover, apagar e capturar as suas notas como uma imagem e guardá-la no software
SMART.
Quando abre uma aplicação que possui as suas próprias ferramentas de tinta, pode desligar o
SMART Ink e depois utilizar as ferramentas de tinta da aplicação para escrever nos conteúdos.
Acerca das Notas do SMART Ink
As Notas do SMART Ink permitem-lhe escrever com tinta digital em qualquer local do seu
ambiente de trabalho. Quando escreve fora das janelas abertas no seu computador, surge uma
Nota do SMART Ink em cujo interior poderá escrever.
Para mais informações, consulte Trabalhar com Notas do SMART Ink Na página11.
Acerca do software SMART
O SMART Ink e os Controladores de Produto SMART estão incluídos no software de
aprendizagem colaborativa SMART Notebook™.
1
CHAPT ER 1
Introdução
Os Controladores de Produto SMART
Controladores de Produto SMART permitem que o seu computador detecte a entrada do produto
interactivo SMART.
SMART Ink funcionam com o Controladores de Produto SMART para lhe permitir escrever no
ecrã com tinta digital utilizando a caneta do produto interactivo ou o dedo.
N OTE
Na maioria dos casos, os Controladores de Produto SMART são automaticamente instalados
quando o software SMART é instalado.
Software SMART Notebook
Pode escrever no software SMART Notebook utilizando a caneta do produto interactivo SMART
ou o dedo. O SMART Ink torna-se parte do seu ficheiro .notebook.
Introdução ao SMART Ink
Se o seu computador estiver ligado a um produto interactivo SMART, o SMART Ink é
automaticamente iniciado quando inicia o computador e a barra de ferramentas do SMART Ink
surge na barra de título de cada janela aberta no computador.
N OTE
O software SMART Notebook não apresenta a barra de ferramentas do SMART Ink porque
inclui as suas próprias ferramentas de tinta que pode utilizar para escrever no seu ficheiro.
Se a barra de ferramentas não aparecer, certifique-se de que o seu produto interactivo está ligado
ao computador. Se a barra de ferramentas continuar sem aparecer, inicie manualmente o
SMART Ink.
g Para iniciar manualmente o SMART Ink
1. No Localizador, vá para Aplicações > SMART Technologies.
2. Faça duplo clique em SMART Ink.
O SMART Ink é iniciado e a barra de ferramentas do SMART Ink surgirá na barra de título
de cada janela aberta.
2
CHAPT ER 1
Introdução
Desligar e ligar o SMART Ink
Quando inicia o computador e o seu produto interactivo, o SMART Ink está ligado por
predefinição em todas as suas janelas abertas.Pode desligar ou ligar o SMART Ink em qualquer
janela em qualquer momento.
Os objectos e notas na janela desaparecem quando desliga o SMART Ink e são restaurados
quando liga o SMART Ink.
g Para desligar SMART Ink
1. Prima SMART Ink
na barra de ferramentas da janela SMART Ink.
As ferramentas aparecem SMART Ink.
2. Seleccione Desligar o SMART Ink.
A barra de ferramentas passa a cinzento
.
g Para ligar SMART Ink
1. Prima SMART Ink
na barra de ferramentas da janela SMART Ink.
As ferramentas aparecem SMART Ink.
2. Seleccione Ligar o SMART Ink.
A barra de ferramentas passa a verde
3
.
CHAPT ER 1
Introdução
Aceder a ferramentas do SMART Ink
Surge uma barra de ferramentas do SMART Ink na barra de título de cada janela aberta no seu
computador. Utilize a barra de ferramentas para seleccionar propriedades da tinta para essa
janela e para realizar tarefas comuns, como capturar notas.
A barra de ferramentas do SMART Ink inclui as seguintes ferramentas:
Seleccionar
Cor da caneta
Espessura de linha
Marcador
Tinta caligráfica
Apagador
Capturar
Limpar tinta
Quando levanta a caneta do produto interactivo SMART ou selecciona uma ferramenta caneta,
uma lista de opções mostra a cor da tinta e a ferramenta.
Quando utiliza outra ferramenta, a lista de opções mostra a cor da tinta de todas as ferramentas
activas.
Pode mover a barra de ferramentas para qualquer local ao longo da extremidade da janela.
g Para aceder a ferramentas SMART Ink
Prima SMART Ink
na barra de ferramentas.
As ferramentas aparecem SMART Ink.
g Para mover a barra de ferramentas
1. Prima o ícone de movimento do SMART Ink
.
2. Arraste a barra de ferramentas para outro local na extremidade da janela aberta.
4
Chapter 2
Trabalhar com o SMART Ink
Escrever ou desenhar com o SMART Ink
Realçar conteúdos
Manipular o SMART Ink
Apagar e limpar com o SMART Ink
Capturar e guardar o SMART Ink
Utilizar o SMART Ink depois de desligar o produto interactivo
Utilizar ferramentas de tinta da aplicação
Esta secção explica os princípios básicos da utilização do SMART Ink para escrever no seu
ecrã com tinta digital.
Escrever ou desenhar com o SMART Ink
O SMART Ink permite-lhe escrever ou desenhar com tinta digital sobre ficheiros abertos da
aplicação, pastas, Web sites e qualquer outra janela aberta no seu computador. Pode escrever
com as ferramentas do produto interactivo ou com as ferramentas de desenho da barra de
ferramentas do SMART Ink.
TIP
Se o seu produto interactivo suportar a funcionalidade multitoque, duas pessoas poderão
trabalhar em conjunto para escrever, apagar ou interagir com os conteúdos em qualquer local
da superfície interactiva em simultâneo.
g Para escrever com as ferramentas do produto interactivo
1. Levante uma caneta do tabuleiro de canetas do quadro interactivo ou prima um botão de
cor de tinta no ecrã interactivo com caneta.
2. Escreva sobre um ficheiro aberto, pasta ou Web site no seu produto interactivo.
TIP
A tinta torna-se um objecto que pode mover e manipular.
5
5
6
7
8
8
9
9
CHAPT ER 2
Trabalhar com o SMART Ink
g Para escrever com ferramentas caneta do SMART Ink
1. Seleccione uma cor da caneta
do SMART Ink.
e uma espessura de linha
na barra de ferramentas
2. Escreva sobre um ficheiro aberto, pasta ou Web site no seu produto interactivo.
TIP
A tinta torna-se um objecto que pode mover e manipular.
na barra de ferramentas quando tiver concluído. Caso contrário, o
3. Prima Seleccionar
produto interactivo continuará a interpretar os toques no ecrã como batidas da caneta.
g Para escrever com tinta caligráfica
1. Seleccione uma cor da caneta
do SMART Ink.
e uma espessura de linha
na barra de ferramentas
2. Seleccione a caixa de verificação Tinta caligráfica.
3. Escreva sobre um ficheiro aberto, pasta ou Web site no seu produto interactivo.
TIP
A tinta torna-se um objecto que pode mover e manipular.
na barra de ferramentas quando tiver concluído. Caso contrário, o
4. Prima Seleccionar
produto interactivo continuará a interpretar os toques no ecrã como batidas da caneta.
Realçar conteúdos
Pode realçar qualquer conteúdo no seu ecrã.
g Para realçar conteúdos no seu ecrã
1. Seleccione um marcador
na barra de ferramentas do SMART Ink.
2. Desenhe sobre um ficheiro aberto, pasta ou Web site no seu ecrã.
TIP
A tinta do marcador torna-se um objecto que pode mover e manipular.
na barra de ferramentas quando tiver concluído. Caso contrário, o
3. Prima Seleccionar
produto interactivo continuará a interpretar os toques no ecrã como operações de realçar.
6
CHAPT ER 2
Trabalhar com o SMART Ink
Manipular o SMART Ink
Pode seleccionar objectos e movê-los em torno da janela, bem como eliminar objectos.
g Para seleccionar um objecto
Prima o objecto uma vez.
Surge um limite em torno do objecto.
N OTE
Prima outro objecto para seleccionar mais do que um. O limite expande-se para incluir todos os
objectos que seleccionar.
g Para mover um objecto
1. Seleccione o objecto.
2. Arraste o objecto para outra posição na página.
g Para eliminar um objecto
1. Seleccione o objecto.
Surge um limite em torno do objecto.
2. Prima Eliminar
7
no limite.
CHAPT ER 2
Trabalhar com o SMART Ink
Apagar e limpar com o SMART Ink
Pode apagar ou limpar o SMART Ink do seu ecrã em qualquer momento.
g Para apagar o SMART Ink de uma janela
1. Seleccione um Apagador
na barra de ferramentas do SMART Ink.
2. Apague o SMART Ink com o apagador do produto interactivo.
na barra de ferramentas quando tiver concluído. Caso contrário, o
3. Prima Seleccionar
produto interactivo continuará a interpretar os toques no ecrã como os de um apagador.
g Para apagar uma área de grande dimensão
1. Seleccione um Apagador
na barra de ferramentas do SMART Ink.
2. Faça um círculo em torno da área que pretende apagar e toque no interior do círculo.
na barra de ferramentas quando tiver concluído. Caso contrário, o
3. Prima Seleccionar
produto interactivo continuará a interpretar os toques no ecrã como os de um apagador.
g Para apagar todo o SMART Ink de uma janela
Seleccione Apagar tinta
na barra de ferramentas do SMART Ink.
Capturar e guardar o SMART Ink
Pode guardar seja o que for que escreva no ecrã do produto interactivo efectuando uma captura
de ecrã das suas notas.
g Para capturar e guardar notas
1. Prima Capturar
na barra de ferramentas do SMART Ink.
A captura de ecrã surge na área de desenho do software SMART.
2. Guarde o seu ficheiro do software SMART.
N OTE
Caso pretenda guardar as suas notas mas não efectuar uma captura de ecrã do ecrã
inteiro, pode efectuar uma captura de ecrã de uma área ou janela utilizando a barra de
ferramentas da Captura de Ecrã (consulte a Ajuda online do software SMART para mais
informações).
8
CHAPT ER 2
Trabalhar com o SMART Ink
Utilizar o SMART Ink depois de desligar o
produto interactivo
Quando desliga o produto interactivo, a barra de ferramentas do SMART Ink passa a amarelo
.
Pode continuar a utilizar o SMART Ink no modo Rato ou ocultar as barras de ferramentas e
apagar a tinta que estava no seu ecrã quando desligou o produto interactivo.
g Para continuar a utilizar o SMART Ink
1. Prima SMART Ink
na barra de ferramentas.
É apresentado um menu pendente.
2. Seleccione Manter.
g Para parar de utilizar o SMART Ink
1. Prima SMART Ink
na barra de ferramentas.
É apresentado um menu pendente.
2. Seleccione Apagar e ocultar.
N OTE
Para iniciar o SMART Ink depois de seleccionar Apagar e ocultar, deve ligar o produto
interactivo SMART. Para mais informações, consulte Introdução ao SMART Ink Na página2.
Utilizar ferramentas de tinta da aplicação
Muitas aplicações possuem as suas próprias ferramentas de tinta que poderá utilizar para
escrever nos conteúdos da aplicação.
Quando abre uma aplicação que possui as suas próprias ferramentas de tinta, o SMART Ink está
activado por predefinição e poderá escrever sobre a aplicação.
Se pretende escrever nos conteúdos da aplicação, pode desligar o SMART Ink e utilizar as
ferramentas de tinta da aplicação. Os objectos e notas na janela desaparecem quando desliga o
SMART Ink e são restaurados quando liga o SMART Ink.
9
Chapter 3
Trabalhar com Notas do
SMART Ink
Acerca das Notas SMART Ink
Manipular objectos em Notas do SMART Ink
Capturar e guardar Notas do SMART Ink
Eliminar Notas do SMART Ink
11
12
13
13
As Notas do SMART Ink permitem-lhe escrever com tinta digital em qualquer local do seu
ambiente de trabalho.
Acerca das Notas SMART Ink
Quando levanta uma caneta e escreve fora das suas janelas abertas, surge uma Nota do
SMART Ink em cujo interior poderá escrever. A sua Nota do SMART Ink cresce à medida que
escreve, na direcção seguida pela sua escrita.
Pode mover e redimensionar a nota. Pode também capturá-la como uma imagem e guardá-la no
software SMART.
Pode ter até 20 Notas do SMART Ink abertas em simultâneo. Quando termina sessão no
computador, as suas notas desaparecem.
A barra de ferramentas do SMART Ink aparece na barra de título de cada nota. Utilize a barra de
ferramentas para seleccionar propriedades da tinta e realizar as tarefas mais comuns, como
capturar notas.
g Para criar uma Nota do SMART Ink
1. Levante a caneta do produto interactivo ou seleccione um botão de cor de tinta no ecrã
interactivo com caneta.
2. Escreva no ambiente de trabalho.
Surge uma Nota do SMART Ink em cujo interior poderá escrever.
g Para mover uma Nota do SMART Ink
Prima e mantenha premida a barra de título e arraste a nota para outro local.
11
CHAPT ER 3
Trabalhar com Notas do SMART Ink
g Para redimensionar uma Nota do SMART Ink
Prima e mantenha premido o canto inferior direito da nota e arraste-a.
Manipular objectos em Notas do SMART Ink
Pode seleccionar, mover e eliminar objectos criados em Notas do SMART Ink.
g Para seleccionar um objecto numa Nota do SMART Ink
Prima o objecto uma vez.
Surge um limite em torno do objecto.
N OTE
Prima outro objecto para seleccionar mais do que um. O limite expande-se para incluir todos os
objectos que seleccionar.
g Para mover um objecto numa Nota do SMART Ink
Prima e mantenha premido o ícone de movimento
e arraste o objecto para outro local da nota.
g Para eliminar um objecto numa Nota do SMART Ink
1. Prima o objecto uma vez.
Surge um limite em torno do objecto.
2. Prima Eliminar
no limite.
TIP
Pode utilizar o apagador do seu produto interactivo ou o apagador do SMART Ink para eliminar
objectos.
12
CHAPT ER 3
Trabalhar com Notas do SMART Ink
Capturar e guardar Notas do SMART Ink
Pode guardar uma Nota do SMART Ink efectuando uma captura de ecrã da mesma.
g Para capturar e guardar uma Nota do SMART Ink
1. Prima Capturar
na barra de ferramentas da Nota do SMART Ink.
A captura de ecrã surge na área de desenho do software SMART.
2. Guarde o seu ficheiro do software SMART.
Eliminar Notas do SMART Ink
Pode eliminar uma Nota do SMART Ink do seu ecrã em qualquer momento.
I MPOR TA N T
Este procedimento não é reversível.
N OTE
Quando termina sessão no computador, as Notas do SMART Ink desaparecem.
g Para eliminar uma Nota do SMART Ink
Prima Eliminar
13
na barra de título da Nota do SMART Ink.
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport