Download Manual de Frascati

ANEXO 9
apropriado de preços de substituição a partir da categoria pertinente
de formação bruta de capital fixo (FBCF), que figura nas contas nacionais. O mesmo método pode ser aplicado às despesas de ID relativas
a instrumentos e equipamentos, mas não é certa a forma como esses
índices de preços gerais reflectem as mudanças nos custos dos instrumentos utilizados em ID.
Índices de conversão monetária para ID
Necessidade de recorrer a índices especiais de conversão monetária
29. A conversão das despesas de ID numa moeda comum, como o
dólar americano ou o euro (quer dizer, deflação inter-espacial), usando
as paridades de poder de compra do PIB, implica, efectivamente, um
ajuste para levar em conta as diferenças no nível geral de preços
entre os países, mas não as diferenças em o nível de preços correspondentes à ID. Se a ID é relativamente cara num país relativamente a
outro, a utilização da PPC do PIB vai distorcer a comparação entre as
despesas reais dedicadas à ID.
30. Como no caso dos deflatores inter-temporais, a solução ideal
consiste em calcular índices de conversão monetária específicos,
baseados nos preços relativos dos inputs da ID. Mais uma vez, seria
caro e complexo executar os inquéritos sobre preços necessários para
este efeito (utilizando um “cabaz” internacional normalizado dos
inputs da ID). A solução mais prática consiste em utilizar ponderações tiradas dos inquéritos sobre ID e paridades detalhadas extraídas
dos trabalhos gerais sobre as paridades de poder de compra realizadas pela OCDE e pelo Eurostat no contexto do Projecto Internacional
de Comparação (PIC), executado sob o patrocínio do Gabinete de Estatística das Nações Unidas. Há uma grande dificuldade devida às paridades gerais de poder de compra serem calculadas com base numa
cabaz normalizado de bens e serviços que entram no PIB, ou mais
exactamente na procura final (quer dizer, os outputs), enquanto que
as despesas de ID são principalmente inputs.
Acções efectuadas pela OCDE e pelos estados membros
31. Os primeiros relatórios da OCDE sobre estatísticas de ID publicados no início dos anos sessenta, utilizavam paridades de poder de
compra baseadas em ponderações da ID e em índices proporcionais
de preço da ID deduzidos de estudos de salários, e de comparação de
MANUAL DE FRASCATI – © OCDE 2002
295