Download 3 - Jonsered

1
2
3
4
5
6
Säkerhetsföreskrifter.
Sikkerhetsforanstaltninger.
Normas de segurança
Sikkerhedsregler.
Turvallisuussäännöt.
Κανόνες ασφάλειας
3
Montering.
Montering.
Montagem
Montering.
Kokoaminen.
Συναρμολόγηση
7
Start och användning.
Start og drift.
Partida e condução
Start og betjening.
Käynnistys ja käyttö.
Έναρξη και λειτουργία
13
Underhåll.
Vedlikehold.
Manutenção
Vedligeholdelse.
Kunnossapito.
Συντήρηση
20
Felsökning.
Feilsøking.
Localização de defeitos
Fejlsøgning.
Vianhaku.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
24
Tekniska data.
Tekniske data.
Especificações técnicas
Tekniske specifikationer.
Teknisiä tietoja.
Τεχνικά στοιχεία
27
Vi förbenhåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.
Forbehold for ændringer uden forudgående meddelelse.
Rett til ændringer uden yderligere meddelelse forbeholdes.
Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações ou mudanças sem aviso prévio.
Διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε τροποποιήσεις χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση
Original Instructions in English, all others are translations.
2