Download Piero Sraffa

OS ECONOMISTAS
dústrias, não poderia acontecer variação alguma de preços por maior
que fosse a diversidade da composição-mercadoria dos meios de
produção nas diferentes indústrias. Porque em cada indústria uma
redução igual do salário proporcionaria apenas o necessário para
pagar os lucros sobre seus meios de produção a uma taxa uniforme,
sem necessidade de alterar os preços existentes.4
16. Pela mesma razão, é impossível que os preços permaneçam
inalterados quando há desigualdade de “proporções”. Suponhamos
que os preços permaneceram invariáveis, enquanto os salários se
reduziram e surgiu uma taxa de lucro. Visto que, em qualquer
indústria, a poupança derivada da redução salarial dependeria do
número de homens empregados, enquanto que o necessário para
pagar lucros a uma taxa uniforme dependeria do valor total dos
meios de produção utilizados, as indústrias com uma proporção
suficientemente baixa de trabalho em relação aos meios de produção
teriam um déficit, enquanto que as indústrias com uma proporção
suficientemente alta teriam um excedente sobre seus pagamentos
por salários e lucros. (No momento, nenhuma suposição está sendo
feita a respeito de que taxa de lucro corresponde a uma redução
salarial; tudo o que necessitamos neste estágio de análise é que
existe um salário uniforme e uma taxa de lucro uniforme em todo
o sistema.)
17. Haveria uma “proporção crítica” entre o trabalho e os
meios de produção que marcaria a fronteira entre as indústrias
com “déficit” e com “excedente”.
Uma indústria que empregasse essa “proporção” particular
mostraria um equilíbrio — a poupança procedente da redução salarial proporcionaria exatamente o necessário para o pagamento
de lucros à taxa geral. Qualquer que seja o valor preciso desta
“proporção” num sistema particular, pode-se dizer, a priori, que
num sistema que inclua duas ou mais indústrias básicas, a indústria
com a mais baixa proporção entre o trabalho e os meios de produção
seria uma indústria com “déficit” e a que tivesse a proporção mais
alta seria uma indústria com “excedente”.
18. Disto se deduz que com uma redução salarial seriam ne4
Nestas “proporções” os meios de produção devem ser medidos por seus valores, mas, visto
que os valores podem mudar com uma variação no salário, surge a questão: quais valores?
A resposta é que, em relação ao estabelecimento da igualdade ou não igualdade das proporções (que é tudo o que nos preocupa, no momento), todos os conjuntos possíveis de
valores dão o mesmo resultado. Com efeito, como vimos, se as proporções de todas as
indústrias são iguais, os valores, e, portanto, as proporções, não variam com o salário; disto
se deduz que, se as proporções são desiguais, o conjunto de valores correspondentes a um
salário não podem ser iguais a qualquer outro, de modo que são desiguais para todos os
valores.
34