Download contenido

AVMONTERING AV CYBEX JUNO 2-FIx
AFMONTERING AF CYBEX JUNO 2-FIx
Utfør alle monteringstrinn i motsatt rekkefølge.
Udfør alle monteringstrin i modsat rækkefølge.
Frigør ISOFIX beslagene (w) ved samtidig at trække i og skubbe de
røde udløserknapper (y) bagover.
• Træk autostolen ud af ISOFIX-CONNECT guiderne (u).
• Drej ISOFIX-beslagene (w) 180°.
• Træk i justeringshåndtaget (v) under CYBEX JUNO 2-fix sædet og skub
beslagene ind i barnesædet til de er helt skjulte.
Bemærk! Ved at følge denne fremgangsmåde bliver bilens sæde beskyttet,
og ISOFIX-beslagene bliver ikke anløbne eller beskadiget.
PLASSERING AV SETET I BILEN
PLACERING AF SÆDET I BILEN
• Plasser barnesetet på den relevante plass i bilen.
• For å installere setet i en oppreist posisjon for barnet er det viktig å sørge for, at
rygglenet (a) av barnesetet hviler flatt mot bilsetets rygglene. For å oppnå dette,
skyv setet mot bilens rygglene.
• Ved hjelp av ISOFIX forankringene (i) i bilen kan du justere denne avstanden med
håndtaket (v) på undersiden av barnesetet.
• Hvis nakkestøttene på bilen er i veien, skal du trekke disse helt ut,
snu dem rundt eller fjerne dem helt (for untagelser, se avsnittet „BESTE
PLASSERING I BILEN“. Rygglenet (a) kan tilpasses nesten enhver helling av
bilsetet.
• Anbring barnesædet på den relevante plads i bilen.
• For at installere sædet i en oprejst position for barnet er det vigtigt at sørge for, at
ryglænet (a) af barnesædet hviler fladt mod bilsædets ryglæn. For at opnå dette,
skub sædet mod bilens ryglæn.
!
Advarsel! CYBEX JUNO 2-fix rygglenet skal hvile flatt mot bilsetets rygglen.
For å sikre maksimal beskyttelse for barnet, skal setet være i en normal,
oppreist stilling.
Merk! Det er mulig at noen bilseter som er laget av bløtt materiale (f.eks.
velour, skinn, osv.) kan få merker etter bruk og/eller missfarging. For å ungå
dette kan du for eksempel plassere et teppe eller håndkle under bilstolen. I
denne sammenheng vil vi også gjerne henvise til våre rengjøringsintruksjoner,
som absolutt skal følges, før første bruk av bilstolen.
•
•
!
SE
•
NO
Frigjør ISOFIX beslagene (w) ved samtidig å dra i og skyve de røde
utløserknapper (y) bakover.
• Trekk bilstolen ut av ISOFIX-CONNECT føringene (u).
• Drei ISOFIX beslagene (w) 180 .
• Trekk i justeringshåndtaket (v) under CYBEX JUNO 2-fix setet og skyv beslagene
inn i barnesetet til de er helt skjulte.
Merk! Ved å følge denne fremgangsmåten blir bilens sete beskyttet, og
ISOFIX-beslagene blir ikke skitne eller skadet.
DK
•
Ved hjælp af ISOFIX-forankringer (i) i bilen, kan du justere denne
afstand med håndtaget (v) på undersiden af barnesædet.
Hvis nakkestøtterne på bilsæderne er i vejen, skal du trække disse helt
ud, vende dem rundt, eller fjerne dem helt (for undtagelser, se afsnittet
„BEDSTE PLACERING I BILEN“). Ryglænet (a) kan tilpasses næsten
enhver hældning af bilsædet.
Ostrzeżenie! Advarsel! CYBEX JUNO 2-fix ryglænet skal hvile fladt mod
bilsædets ryglæn. For at sikre maksimal beskyttelse for barnet, skal sædet
være i en normal, opretstående stilling.
Bemærk! Det er muligt, at nogle bilsæder, der er lavet af blødt materiale
(f.eks velour, læder, etc.) kan vise tegn på brug og/eller misfarvning. For at
undgå dette, kan du for eksempel placere et tæppe eller håndklæde under
autostolen. I denne sammenhæng vil vi også gerne henvise dig til vores
rengøringsinstruktioner, som absolut skal følges, før første brug af autostolen.
37