Download art. 8901007-039

990720 28 - 03 -12
?
CONTENIDO
Cámara básica robotizada
(ref. 8901007-039)
NETWORK
POWER
MOUSE
BACKUP
3.Fijar el soporte de techo a la
cámara
Alimentación 12Vdc
incluido
color
blanco
Conectar al Grabador o DVR
Adaptador Balun
Art.: 8901904-039
IMPORTANTE: La polaridad del
adaptador Balun (Art.: 8901904-039) debe ser igual
en ambos extremos. Normalmente el cable de color
blanco es el negativo.
D+ (Naranja)
Bus de
control RS485
2.Pasar el cableado por el soporte de techo
D- (Amarillo)
REC
POWER
MOUSE
BACKUP
Alimentación 12Vdc
incluido
color
blanco
Conectar al Grabador o DVR
Adaptador Balun
Art.: 8901904-039
IMPORTANTE: La polaridad del
adaptador Balun (Art.: 8901904-039) debe ser igual
en ambos extremos. Normalmente el cable de color
blanco es el negativo.
D+ (Naranja)
3.Fijar el soporte de pared a la
cámara
5.Conectar la alimentación, cable de vídeo y bus de
control al grabador según indica el esquema
NETWORK
Bus de
control RS485
2.Pasar el cableado por el soporte de pared
D- (Amarillo)
REC
5.Conectar la alimentación, cable de vídeo y bus de
control al grabador según indica el esquema
Más información y otros productos relacionados en: www.simon.es
4.Fijar el soporte de pared a la base de fijación
1.Fijar la base de fijación a la pared
Opción 2: Instalación en pared
4.Fijar el soporte de techo a la base de fijación
1.Fijar la base de fijación al techo
Opción 1: Instalación en techo
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
CÁMARA MOTORIZADA BÁSICA INTERIOR/EXTERIOR (ART. 8901007-039)
ES
Manual de instrucciones y tornillos
Soporte fijación techo
12Vdc, jack 2,1mm (alimentador incluido)
2A
1/4" SONY
480 lineas
752(H) x 582(V)
3.8 - 38mm
x10 óptico
PAL
1Vpp 75
Automática
Automático/Manual
>60dB
>0.45
Automático (2400K - 10000K)
0.1 Lux
-20º a +60ºC
-10º a +50ºC
Interior / Exterior (IP66)
Fundición de aluminio
Pared / Techo (soporte incluido)
360º horizontal y 180º vertical
Bus RS485 (a través de grabador y/o teclado)
PelcoP, PelcoD, HIKVISION y DAHUA (reconocimiento automático)
Ø128 x 155mm
1000g
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación (±5%)
Consumo (±5%)
Sensor CCD
Resolución horizontal
Píxeles efectivos
Óptica
Zoom
Sistema de TV
Vídeo output
Conmutación visión nocturna
Control de ganancia
Relación señal ruido
Corrección Gamma
Balance de blancos
Iluminación mínima
Temperatura almacenamiento
Temperatura trabajo
Instalación
Material de la carcasa
Fijación
Orientación total
Interface de control
Protocolo de comunicación
Dimensiones
Peso (neto)
Soporte fijación pared
Base fijación
Fuente de alimentación
para cámara
Realizar el proceso anterior tantas veces como posiciones se deseen
establecer (el número máximo de posiciones establecidas es de
256).
2) Programar posiciones de la cámara
1. Desde el videograbador, ir a Menú PTZ
2. Seleccionar la cámara a programar.
3. Ubicar la cámara en la posición deseada.
4. Pulsar Enter, e introducir la numeración con la que se desea
guardar la posición establecida.
5. Pulsar Set [Menu].
6. Nombrar la posición establecida y pulsar OK.
PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIONES BÁSICAS
1) Configuración inicial
1.Dar alimentación a la cámara. La configuración por defecto de la
cámara es:
PTOL: AUTO
COMM: AUTO
ADDR: 1
2.Desde el videograbador ir a Menú > Configuración > Dispositivo > PTZ
3.Seleccionar el canal de la cámara y configurar el menú de la
derecha como se indica a continuación:
Driver: PELCO-P
Dirección:
1
Baudios:
9600
4. Pulsar aplicar y esperar que cargue la configuración.
5. Con el joystick virtual, comprobar que la configuración de la cámara
y el videograbador es correcta.
www.simon.es
Para más información de cómo programar posiciones y controlar la cámara motorizada asociada al
videograbador, consulte el apartado 8.4 MENÚ PTZ (SÓLO PARA CÁMARA MOTORIZADAS) del Manual
ampliado para los videograbador Simon Alert ref. 8901104-039, 8901105-039 y 8901106-039.
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona - Servicio de asesoramiento Técnico - Tel.902109700 E-mail: [email protected]
?
CONTEÚDO
Câmara básica robotizada
(ref. 8901007-039)
NETWORK
POWER
MOUSE
BACKUP
3.Fixar o suporte de tecto á câmara
Alimentação 12Vdc
incluído
cor
branco
Ligar ao Gravador ou DVR
Adaptador Balun
Art.: 8901904-039
IMPORTANTE: A polaridade do
adaptador Balun (Art.: 8901904-039) deve ser igual
em ambas as extremidades. Normalmente o cabo
branco é o negativo.
D+ (Laranja)
Bus de
control RS485
2.Passar os cabos pelo suporte de tecto
D- (Amarelo)
REC
POWER
MOUSE
BACKUP
Alimentação 12Vdc
incluído
cor
branco
Ligar ao Gravador ou DVR
Adaptador Balun
Art.: 8901904-039
IMPORTANTE: A polaridade do
adaptador Balun (Art.: 8901904-039) deve ser igual
em ambas as extremidades. Normalmente o cabo
branco é o negativo.
D+ (Laranja)
3.Fixar o suporte de parede á
câmara
5.Conectar a alimentação, cabo de vídeo e bus de controlo
ao gravador segundo indica o esquema
NETWORK
Bus de
control RS485
2.Passar os cabos pelo suporte de parede
D- (Amarelo)
REC
5.Conectar a alimentação, cabo de vídeo e bus de controlo
ao gravador segundo indica o esquema
Mais informação e outros produtos relacionados em: www.simon.es
4.Fixar o suporte de parede á base de fixação
1.Fixar a base de fixação á parede
Opção 2: Instalação em parede
4.Fixar o Suporte de tecto á base de fixação
1.Fixar a base de fixação ao tecto
Opção 1: Instalação em tecto
INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO
CÂMARA MOTORIZADA BÁSICA INTERIOR/EXTERIOR (ART. 8901007-039)
PT
Manual de instruções e parafusos
Realizar o processo anterior tantas vezes como posiciones se
desejem estabelecer (o número máximo de posições estabelecidas
é 256).
2) Programar posições da câmara
1. Desde o videogravador, ir a Menu PTZ
2. Selecionar a câmara a programar.
3. Colocar la câmara na posição desejada.
4. Pulsar Enter, e introduzir a numeração com a que se deseja
guardar a posição estabelecida.
5. Pulsar Set [Menu].
6. Renomear a posição estabelecida y pulsar OK.
Fonte de alimentação
para câmera
Suporte fixação tecto
12Vdc, jack 2,1mm (alimentador incluído)
2A
1/4" SONY
480 linhas
752(H) x 582(V)
3.8 - 38mm
x10 óptico
PAL
1Vpp 75
Automática
Automático/Manual
>60dB
>0.45
Automático (2400K - 10000K)
0.1 Lux
-20º a +60ºC
-10º a +50ºC
Interior / Exterior (IP66)
Fundicão de alumínio
Parede / Tecto (suporte incluído)
360º horizontal e 180º vertical
Bus RS485 (a través de gravador e/o teclado)
PelcoP, PelcoD, HIKVISION y DAHUA (reconhecimento automático)
Ø128 x 155mm
1000g
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Alimentação (±5%)
Consumo (±5%)
Sensor CCD
Resolução horizontal
Pixéis efetivos
Óptica
Zoom
Sistema de TV
Vídeo output
Comutação de visão noturna
Controlo de ganho
Relação sinal ruido
Correção Gamma
Balanço de brancos
Iluminação mínima
Temperatura armazenamento
Temperatura de trabalho
Instalação
Material da carcaça
Fixação
Orientação total
Interface de controlo
Protocolo de comunicação
Dimensões
Peso
Suporte fixação parede
Base fixação
CONFIGURAÇÕES BÁSICAS
1) Configuração inicial
1. Dar alimentação á câmara. A configuração por defeito da câmara é:
PTOL: AUTO
COMM: AUTO
ADDR: 1
2. No videogravador ir a Menu > Configuração > Dispositivo > PTZ
3. Selecionar o canal da câmara e configurar o menu da direita como
se indica seguidamente:
Driver: PELCO-P
Direção: 1
Baud Rate:
9600
4. Pulsar aplicar e esperar que carregue a configuração.
5. Com o joystick virtual, comprovar que a configuração da câmara
e do videogravador é correta.
www.simon.es
Para mais informações de como programar posições e controlar a câmara motorizada associada ao
videogravador, consulte o apartado 8.4 MENÚ PTZ (SÓ PARA CÂMARA MOTORIZADA) do Manual
ampliado para os videogravadores Simon Alert ref. 8901104-039, 8901105-039 y 8901106-039.
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona - Servicio de asesoramiento Técnico - Tel.902109700 E-mail: [email protected]