1
Download 05960603
Transcript
05960603 manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções 3973 2.400x2.400x621 mm 3953 3960 3984 3985 3957 3964 3971 3984 3958 3962 3984 3964 3984 3961 3971 3954 3965 3966 3965 3963 3955 3964 3968 3967 3956 3968 3981 3977 3982 3964 3978 3959 3969 3979 3980 3970 3969 3970 3972 437 3975 3976 3983 438 nº 437 438 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 rev. 00 descrição das peças lateral direita de gaveta lateral esquerda de gaveta lateral direita lateral esquerda lateral inferior interna direita lateral inferior interna esquerda lateral superior interna direita lateral superior interna esquerda base inferior base superior base intermediária tampo do dvd tampo do gaveteiro prateleira prateleira menor divisão travamento distanciador travamento do rodapé rodapé moldura lateral moldura inferior moldura superior frente de gaveta contra-fundo divisória de gaveta porta direita porta esquerda porta inferior direita porta inferior esquerda porta superior direita porta superior esquerda fundo de gaveta fundo traseiro fundo traseiro com furo qtd. dimensão 03 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 02 01 01 04 02 02 02 01 01 03 03 03 01 01 01 01 01 01 03 04 01 130x385x12 130x385x12 600x2.400x15 600x2.400x15 530x1.355x15 530x1.355x15 530x890x15 530x890x15 600x2.281x15 600x2.281x15 560x2.281x15 530x1.075x25 530x1.075x15 525x588x15 530x530x15 500x530x15 80x840x15 50x536x15 65x570x15 65x2.281x15 80x2.240x15 80x2.400x18 80x2.400x18 174x985x15 120x926x12 100x372x12 600x2.250x15 600x2.250x15 560x1.346x15 560x1.346x15 560x875x15 560x875x15 385x936x3 456x2.305x3 456x2.305x3 3974 05960603 manual de instrucciones accessories accesorios A63 (X06) A62 (X41) A64 (X12) (15 MM) A134 (X04) (3,5X25 CF) (6X35 MM) A193 (X140) (3,5X25 CC) (3,5X12 CC) A66 (X22) (4X35 CC) (4X40 CC) A56 (X32) (3,5X22 CC) A196 (X12) (3,5X14 CC) A73 (X26) (6X53 MM) A114 (X36) acessórios (4X40 CF) A215 (X06) accessoires manual de instruções A135 (X04) A67 (X30) manuel des instructions (A73- CAVILHA 6X30 MM) A98 A490 (X02) A302 (X08) (X06) (6X8) A125 (X12) A129 (X120) A192 ( 580 MM) A146 (X08) A316 (X08) A122 (X08) A332 (X36) (X07) A489 (X05) ( 2.276 MM) A274 (X04) A187 A354 A483 (X04) (X03) (X02) ( 2.250 MM) A121 (X12) A202 A486 A485 (X04) (X12) ( 350 MM) (X02) ( 640 MM) ( 2.279 MM) A328 (X12) A275 (X12) A487 (X04) A306 (X08) (25X15 MM) A92 (X01) A484 (X01) ( 2.276 MM) 05960603 manual de instrucciones preparation of the pieces preparación de las piezas manuel des instructions préparation des pièces 3 manual de instruções preparação das peças A202 A202 A202 A202 A202 A484 + A56 3961 3960 A202 3961 A202 A56 A202 A202 A484 A202 A134 A202 A134 A134 A134 A134 A202 3954 3953 A274 + A56 3959 A274 + A56 A202 A56 + A146 A56 + A146 Para separar, pressione a trava. Para separar los rieles presione la traba de seguridad. In order to detach the sliding, press the safety stopper device. Pour separer appuyez sur le loquet. A62 A354 A62 350 A354 MM A354 A66 A114 A274 + A56 A92 A114 A73 3968 3955 350 A135 3955 350 350 3968 3955 MM MM MM A66 3968 A73 + A92 A354 + A62 A135 3968 A114 A274 + A56 A114 A354 + A62 3956 3956 A73 + A92 3967 3968 3956 350 A135 350 350 MM A135 3968 A135 MM MM A135 Scale (mm) Balanza (mm) Échelle (mm) Escala (mm) 05960603 manual de instrucciones preparation of the pieces preparación de las piezas manuel des instructions préparation des pièces manual de instruções preparação das peças A114 A114 A114 4 A114 A114 A114 A98 A98 A114 A114 3963 A114 A114 3962 3966 A114 A114 A114 A114 A114 A114 A114 A114 A114 3957 A73 + A92 3958 A73 + A92 A114 A73 + A92 3964 A73 + A92 A121 A316 A316 + A193 A193 A121 A193 A316 + A193 A316 + A193 3971 A56 3969 + A146 3970 A316 + A193 A56 A121 + A62 A73 A146 437 A64 A92 + A92 + A73 A62 3983 A63 3976 3975 A121 + A62 A193 A121 + A62 3975 A63 3974 A302 A354 438 A302 A92 + A73 A62 A56 A193 A354 05960603 manual de instrucciones manuel des instructions A275 A193 A275 + + A193 A193 A193 A215 + A486 A275 3978 A56 + A487 + + + A193 3977 A328 A306 + A193 A306 3982 A193 A193 A306 + A193 A486 A215 + A193 A487 A215 A192 3981 A215 A192 A56 A275 A306 A306 A275 + A193 + A193 A275 A306 A306 + + A193 + A193 + A193 3981 A328 A328 + A193 3980 A56 + A486 + A56 A193 A306 + A193 3979 A328 + + A193 A56 + A486 A306 + A193 A56 + A487 A193 A193 A275 TOPO DA PORTA TOP OF THE DOOR TOPE DE LA PUERTA SOMMET DE LA PORTE A275 VISTA LATERAL SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE DE CÔTÉ A193 A193 3981 A306 + A56 A306 A193 A328 + + A193 A306 A215 + A486 A328 A193 3977 A328 5 manual de instruções + A56 A193 BASE DA PORTA BOTTOM OF THE DOOR BASE DE LA PUERTA BASE DE LA PORTE A328 VISTA LATERAL SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE DE CÔTÉ DOORS ADJUSTMENT AJUSTE DE LAS PUERTAS AJUSTEMENT DES PORTES AJUSTE DAS PORTAS A193 - In order to let the doors perfectly leveled, please see the picture and adjust them using screw A193 from A328 hardware. - Para ajustar correctamente la puerta, por favor observe la imagen. Para que las puertas queden en el mismo nivel el ajuste debe ser hecho por el tornillo A193 del accesorio de A328. - Pour ajuster correctement la porte, observez s´il vous plaît l´image. Afin que le les portes soit au même niveau l´ajustement devrait être fait par la vis A193 de l´accessoire A328. - Para o ajuste ideal das portas, observe a foto em destaque. Para que as portas fiquem no mesmo nível, o ajuste deverá ser feito através do parafuso A193 do acessório A328. A328 A193 05960603 manual de instrucciones manuel des instructions 6 manual de instruções 03 02 3953 A121 + A62 3953 3969 A67 A64 A64 3967 3959 3970 A66 3964 3956 3963 A67 A62 A62 A62 3966 A67 A196 + A125 A64 A64 A62 3955 A64 A64 3970 A67 A62 3969 3969 A67 A66 3972 04 A196 + A125 05 06 A67 3960 A66 3957 A66 A66 3957 A67 3964 3964 A67 3958 3964 3961 A67 3962 3964 07 A67 A196 + A125 08 A485 A67 3960 A485 A67 A485 A129 3964 3962 A485 A196 + A125 A67 7 3954 2.2 A67 79 2.2 A67 79 2.2 A196 + A125 A67 3964 A67 A196 + A125 m 9m A135 A332 A67 79 2.2 mm mm mm A485 79 2.2 mm 05960603 09 manual de instrucciones A193 manuel des instructions 3973 A193 + A122 3973 7 manual de instruções A316 3971 A193 3971 A193 A122 A193 A490 3971 A490 A354 A354 3972 Para separar, pressione a trava. Para separar los rieles presione la traba de seguridad. In order to detach the sliding, press the safety stopper device. Pour separer appuyez sur le loquet. A354 10 M) M 76 12 11 A489 A489 (2.2 76 (2.2 M) M 3977 3978 3981 3982 3979 3980 A489 A484 + A193 76 (2.2 76 (2.2 peça MM ) piece pièce pieza Em caso de problemas técnicos com o móvel, favor informar o número de lote e data de fabricação, identificados nas bordas de alguns componentes dos móveis, para o rastreamento interno do produto e solução do problema. If technical problems happened, please find the lot number and manufacturing date, identified on borders of some furniture’s pieces, to internal tracking and problem’s solution. Dans le cas de problèmes technique avec le meuble , informer le numéro de lot et la date de fabrication, identifie dans le cadre de quelque composant des meuble, permettant a nous identifier le produit et le problème . En caso de problemas técnicos, por favor informe el N° del lote y la fecha de fabricacion identificada en el borde de algunas de las partes del mueble para la identificacion interna del produto y la solucion del problema. 00 : 00 00/00/00 LOTE: 0000 MM )
