Download Manual em pdf

Índice
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS
1Quadro:
a Tubo superior
b Tubo inferior
c Tubo do selim
d Escora inferior
e Escora superior
2Selim
3Espigão
4 Aperto de espigão de selim
5 Travão traseiro
6Cassete
7 Desviador dianteiro
8 Desviador traseiro
9Corrente
10 Pratos da corrente
11 Conjunto pedaleiro
12Pedal
13Avanço
14Guiador
15 Manete de travão/mudança
16 Caixa de direção
17 Travão dianteiro
18Garfo
19Ponteira
Roda:
20 Aperto rápido
21Aro
22Raio
23Pneu
24Cubo
25Válvula
NOTA INFORMATIVA SOBRE ESTE MANUAL
DÊ ATENÇÃO ESPECIAL AOS SÍMBOLOS QUE SE SEGUEM:
A descrição das consequências possíveis não será
repetida sempre que estes símbolos apareçam no
manual!
Este símbolo indica uma possível ameaça à
sua vida e à sua saúde, caso os procedimentos de segurança exigidos não sejam cumpridos e/ou não sejam tomadas as precauções adequadas.
Este símbolo alerta para comportamentos
! erróneos, que poderão resultar em danos
materiais e ambientais.
Este símbolo dá informações sobre a utilii
zação do produto, ou a parte relevante do
manual de instruções, à qual deverá ser prestada
uma atenção especial.
2Boas-vindas
4 O uso apropriado da bicicleta
7 Antes da primeira utilização
10 Antes de cada utilização
12 A montagem: Ir tirando as peças do BikeGuard
22 Como embalar a sua bicicleta de estrada Canyon
23 Como lidar com o aperto rápido
23 Método de fixação segura das rodas
25 O que devo ter em atenção, no caso de alteração
de componentes ou adição de acessórios?
26 Características específicas do carbono como
material de construção
27 Características específicas das rodas de
carbono
28Cuidados
29 Características específicas das bicicletas de
triatlo de contra-relógio e de pista
31 Após uma queda
33 Kit quadro - Indicações sobre a montagem e
dados técnicos
38 Adaptar a bicicleta de estrada Canyon ao
condutor
39 Ajuste da altura do selim
41 Ajuste da altura do guiador
42 Avanços Aheadset®, ou seja um sistema sem
roscas
44 Sistema I-Lock
46 Distância selim/guiador e ajuste do selim
47 Deslocação do selim e ajuste do ângulo do
selim
51 Ajuste do guiador e das manetes de travão
51 Ajuste da posição do guiador, deslocando-o
52 Ajuste do alcance das manetes de travão
53 Os sistemas de pedais
53 Funcionamento de vários sistemas
55 Ajuste e manutenção
56 O dispositivo de travagem
57 Travões de aro da bicicleta de estrada
57
Funcionamento e desgaste
58
Controle e reajustamento dos travões de
bicicletas de estrada
58
Revisão do dispositivo de travagem
58
Regulação da altura dos calços
59
Reajustamento e sincronização dos travões
de tração lateral
60
Travões mecânicos e hidráulicos nas bicicletas de cyclocross
60
Funcionamento e desgaste
61
Ajuste da posição das mãos no guiador
61
Controlo e reajustamento no caso de travões
de disco mecânicos
62
Controlo e reajustamento no caso de travões
de disco hidráulicos
64 As mudanças de velocidades
65 Funcionamento e utilização
67 Controle e reajustamento das mudanças
67 Desviador traseiro
68 Ajuste do fim de curso
70 Desviador dianteiro
71 Shimano Di2
73 Manutenção da corrente
74 Desgaste da corrente
75 Ajustar a tensão da corrente nas bicicletas só
com uma mudança (Singlespeed)
76 As rodas: Pneus, câmaras-de-ar e pressão
79 Concentricidade dos aros, tensão dos raios
81 Reparação de um pneu danificado
81 Desmontagem de rodas
82 Desmontagem de pneus com armação de
arame ou klevar
83 Montagem de pneus com armação de arame
ou klevar
85 Desmontagem de pneus tubulares
85 Montagem de pneus tubulares
89 Montagem de rodas
90 A caixa de direção
90 Controlar e reajustar
91 Caixa de direção Aheadset®
92 Caixa de direção sistema I-Lock
94 Como transportar a sua bicicleta Canyon
96 Instruções gerais: Cuidados e inspeção
96 Lavar e cuidar da sua Canyon
98 Conservação e guarda da sua Canyon
99 Manutenção e inspeção
102 Serviço de assistência e intervalos de manutenção
104 Valores de torque recomendados
107 Exigências legais que regulam a participação no
tráfego rodoviário
108 Responsabilidade por produtos defeituosos
110Garantia
111 Crash Replacement