Download Colleague

! ADVERTÊNCIA !
Há riscos associados à utilização de quaisquer outros conjuntos que não sejam os
recomendados com este dispositivo. Os conjuntos designados para utilização com este
dispositivo são identificados em “Equipos recomendados,” 4-15. A garantia da Baxter
para este dispositivo será nula e inválida e a Baxter não assumirá a responsabilidade por
incidentes que venham a ocorrer se o produto não for utilizado de acordo com as
especificações contidas nas rotulagens do produto.
Copyrights de software de computador
©Copyright 1996 – 2010, Baxter Healthcare Corporation. Todos os direitos reservados.
Para uso apenas pela Baxter Healthcare Corporation. O software contém informações de propriedade da Baxter
Healthcare Corporation. O software não pode ser reproduzido ou divulgado para outras pessoas sem a prévia
aprovação por escrito. Qualquer uso não autorizado destas informações pode sujeitar o usuário a punições
substanciais.
Copyrights da documentação
É vedada a duplicação ou distribuição deste manual e de qualquer informação aqui contida, sem a permissão expressa
por escrito da Baxter. Este manual e todas as informações nele contidas não podem ser reproduzidos, distribuídos ou
transmitidos de qualquer forma, ou por qualquer meio, com qualquer objetivo, sem a permissão expressa por escrito
da Baxter. Para pedir cópias adicionais deste manual ou de outros manuais relacionados, entre em contato com o
Centro de serviço Baxter.
Aviso de isenção de responsabilidade
As informações contidas neste documento foram cuidadosamente examinadas e consideradas totalmente confiáveis.
No entanto, não assumimos responsabilidade por incorreções. Além disso, a Baxter se reserva o direito de fazer
alterações em qualquer um dos produtos aqui mencionados para melhorar a leitura, o funcionamento ou o design. A
Baxter não assume qualquer responsabilidade pela aplicação ou utilização de qualquer produto ou circuito aqui
descrito, nem inclui qualquer licença sob os direitos de patente próprios ou de terceiros.
Informações sobre marcas comerciais
Baxter, Buretrol, Colleague, Continu-Flo e Personality são marcas comerciais da Baxter International Inc. Outras
marcas comerciais ou produtos que aparecem aqui são propriedade de seus respectivos proprietários.
Informações sobre patentes
Este dispositivo está protegido por uma ou mais das seguintes patentes nos Estados Unidos ou no exterior: Estados
Unidos: 5151019, 5764034, 5779207, 5782805, 5842841, 6013057, 6123524, D390654, RE37074E, 2004/
0193325A1; Austrália: 130693, 706187, 710286, 712859, 713132, 721076, 740655; Áustria: E248618, E255925;
Bélgica: EP0833674, EP0836492, EP0837708, EP0891784; Canadá: 2223838, 2223841, 2223897, 80218;
Dinamarca: 165/97, EP0833674, EP0836492, EP0837708, EP0891784; Convenção Europeia de Patentes:
EP0833674; Finlândia: EP0836492, EP0891784; França: EP0426273, EP0833674, EP0836492, EP0837708,
EP0891784, EPO931555; Alemanha: 69013289.1, 69720637.8, 69724600.0, 69726089.5, 69726683.4, 69731650.5,
M9608875.3; Grécia: 20030404616, 20040400581; Hong Kong: 1002288, 1002294, 1026249, 1026250,
HK1002291, HK1002353; Irlanda: EP0836492, EP0891784; Itália: 20471BE2004, 22304BE/04, 34797BE2003,
36769BE2003, 72121; Japão: 1002447, 3473958; Coreia: 10-344041, 10-376076, 207012, 428607; Liechtenstein:
EP0836492, EP0891784; Luxemburgo: EP0836492, EP0891784, EP0836492, EP0891784; Nova Zelândia: 28022,
329316, 329318, 329319, 33087, 333092; Cingapura: 47250, 47257, 48670, 51196, 83736, DU2001/267G; Espanha:
2206830T3, 2212092T3; Suécia: 61479, EP0833674, EP0836492, EP0837708, EP0891784; Suíça: EP0836492,
EP0891784; Taiwan: 058282, 090525, 092501, 096216, 098653; Reino Unido: 2225065, 2059861, 2312022B,
2312049B, 2312055, 2312234, 2338753, 2338758B. Outras patentes pendentes nos Estados Unidos e no exterior.
0719BB0712por