Download 5 - Schneider Electric

7
Coperture terminali / Tampas dos terminais / Крышки клемм / 端子盖
Copertura terminale di tensione
Ponto de vedação do terminal de tensão
Copertura terminale di corrente
Tampa do terminal de corrente
Punti di sigillatura terminale di corrente
Pontos de vedação do terminal de corrente
Installazione delle coperture del terminale (se richiesto
dalle norme MID):
1.Installare la copertura del terminale di tensione (A) e sigillarla
nel punto di sigillatura (B).
2.Installare la copertura del terminale di corrente (C) e sigillarla
nel punto di sigillatura (D).
Para instalar as tampas dos terminais (se exigido pelos
padrões MID):
1.Instale a tampa do terminal de tensão (A) e vede-a no ponto
de vedação (B).
2.Instale a tampa do terminal de corrente (C) e vede-a nos
pontos de vedação (D).
Крышка клемм напряжения
电压端子盖
Точка опломбирования клемм напряжения
电压端子密封点
Крышка клемм тока
电流端子盖
Точки опломбирования клемм тока
电流端子密封点
Для установки крышек клемм (если того требуют
стандарты MID):
1.установите крышку клемм напряжения (A) и
опломбируйте ее в точке опломбирования (B);
2.установите крышку клемм тока (C) и опломбируйте ее в
точках опломбирования (B).
HRB14028-01
Tampa do terminal de tensão
Punto di sigillatura terminale di tensione
要安装端子盖（如果 MID 标准要求）：
1.安装电压端子盖 (A) 并在密封点 (B) 将其密封。
2.安装电流端子盖 (C) 并在密封点 (D) 将其密封。
13/ 18