Download - Pioneer

Transcript
Instalação
Nota:
•
Antes de instalar o aparelho, conecte os fios temporariamente, certificando-se de que todos estejam conectados corretamente, e que o aparelho e
o sistema completo funcionem adequadamente.
• Utilize somente as peças incluídas com o aparelho para garantir uma instalação correta. O uso de
peças não autorizadas pode causar defeitos.
• Consulte o seu revendedor mais próximo se for
necessário fazer perfurações ou outras modificações no veículo para a instalação.
• Instale o aparelho de modo que não fique no
caminho do motorista nem onde possa causar
danos aos passageiros no caso de uma parada
repentina, como numa freada de emergência.
• O laser de semicondutor será avariado se for
sobreaquecido. Portanto, não instale o aparelho
num lugar que fique muito quente como por
exemplo, perto da saída do aquecedor.
• Se o ângulo de instalação exceder de 30° desde a
horizontal, o aparelho pode não atingir sua performance ótima (Fig. 1).
• Esta unidade e a antena GPS da unidade de navegação devem ser colocadas o mais distante possível uma da outra. Se ficarem próximas, a
unidade e a unidade de navegação podem não
funcionar corretamente.
• Não instale a caixa de alimentação perto de portas onde a água da chuva pudesse espirrar nela.
• Como a caixa de alimentação pode esquentar-se,
ela nunca deve ser instalada nos seguintes
lugares:
– onde possa entrar em contato com a fiação
elétrica ou equipamento do automóvel.
– onde possa facilmente entrar em contato com
os passageiros
• Esta unidade deve ser instalada somente depois
de puxar o jaque para microfone de auto-equalização da caixa do console, de modo que o
microfone possa ser conectado ou desconectado
mesmo após a instalação da unidade.
• Os cabos não devem cobrir a área mostrada na
Fig. 2. Essa área deve ser mantida livre para que
os amplificadores possam radiar o seu calor livremente.
1. Não feche esta área.
<PORTUGUÊS (B)>
Montagem dianteira/traseira DIN
Este aparelho pode ser instalado apropriadamente
na “Dianteira” (montagem convencional dianteira
DIN) ou na “Traseira” (montagem traseira DIN,
utilizando os orifícios de parafusos roscados nos
lados do chassi do aparelho). Para maiores detalhes, refira-se aos seguintes métodos de instalação
ilustrados.
Montagem dianteira DIN
Instalação com uma bucha de borracha
(Fig. 3)
2. Painel de instrumentos
3. Sujeitador
Depois de inserir o sujeitador no painel de instrumentos, escolha as lingüetas apropriadas de acordo com a espessura do material do painel de
instrumento, e dobre-as.
(Instale o mais firme possível usando as lingüetas
superior e inferior. Para fixar, dobre as lingüetas
90 graus.)
4. Bucha de borracha
5. Parafuso
Remoção do aparelho (Fig. 4) (Fig. 5)
6. Armação
7. Insira o pino de liberação no orifício no fundo da
armação e puxe-o para fora para remover a
armação.
(Quando recolocar a armação, aponte o lado com
a ranhura para baixo e fixe-a.)
8. Insira as chaves de extração fornecidas no aparelho, como mostrado na figura, até que elas se
encaixem em posição. Enquanto mantém as
chaves pressionadas contra os lados do aparelho,
puxe o aparelho para fora.
Montagem traseira DIN
Instalação utilizando os orifícios de
parafuso no lado do aparelho
(Fig. 6) (Fig. 7) (Fig. 8)
1. Retire a armação.
9. Armação
10. Insira o pino de liberação no orifício no fundo da
armação e puxe-o para fora para remover a
armação.
(Quando recolocar a armação, aponte o lado com
a ranhura para baixo e fixe-a.)
2. Fixação do aparelho no suporte de
montagem de rádio da fábrica.
11. Escolha a posição onde os orifícios de parafusos
do suporte e os orifícios dos parafusos do componente principal fiquem alinhados (ajustados), e
aperte os parafusos em 2 lugares em cada lado.
Utilize parafusos de aperto (5 × 8 mm), ou parafusos embutidos (5 × 8 mm), dependendo da
forma dos orifícios para os parafusos no suporte.
12. Parafuso
13. Suporte de montagem de rádio da fábrica
14. Painel de instrumentos ou consolo
Instalação da caixa de
alimentação (Fig. 9)
A caixa de alimentação tem uma fita velcro no
lado inferior para segurá-la no tapete do
automóvel.
• Limpe a superfície completamente antes de fixar
a fita velcro.
15. Fita velcro
16. Tapete do automóvel
Instalação do Controle Remoto
Colocação do controle remoto
Precaução:
•
Pressione a unidade do controle remoto na base
de montagem até que se encaixe em posição.
Colocação horizontal (Fig. 10)
Colocação vertical (Fig. 11)
Instalação com a base de montagem
(Fig. 12)
17. Base de montagem
18. Assento do passageiro
19. Fita adesiva de duas faces
20. Não usado
21. Usado
Precaução:
•
•
•
Para evitar que o controle remoto perturbe a condução do automóvel, sempre instale-o no lado do
passageiro, e não no lado do motorista.
Instale a base de montagem de modo que a
unidade do controle remoto fique inclinado para
cima num ângulo quando montado.
Antes de utilizar a fita adesiva de duas faces,
remova qualquer sujeira da superfície na qual
fixará a fita.
<WOÐdF«>
VOd²«
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË VOdð
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË eON&
∫◊UO²Š«
…bŽU vKŽ bFÐ sŽ rJײ"« …bŠË jG{«
w2 UN²O³¦ð WIÞ u lL?ð v²Š XO³¦²"«
ÆUN½UJ
•
©±∞ qJA«® UOIN« XO³¦²«
©±± qJA«® UOÝ«— XO³¦²«
©±≤ qJA«® XO³¦²« …bŽUO «bP²ÝUÐ VOdð
VOd²"« …bŽU –17
V«d"« bFI –18
5NłuÐ oô j¹dý –19
Âbp²?¹ s" –20
Âbp²?OÝ –21
©µ qJA«® ©¥ qJA«® “UN'« Ÿe½
—UÞ≈ ≠6
w2 œułu*« VI¦"« w2 ‚U²Žù« —UL? qšœ√ ≠7
ŸdM" ×UpK" »cł«Ë —UÞû" wKH?"« V½U'«
V½U'« tłË Æ—UÞù« qOuð …œUŽ≈ bMŽ® Æ—UÞù«
©ÆtKOu²Ð r Ë qHÝ_ oA"UÐ
¨…bŠu"« w2 WI2d*« ëdp²Ýô« `OðUH qšœ√ ≠8
rN½UJ w2 «upÝd¹ v²Š ¨qJA"« w2 `{u*U
jGCÐ ÿUH²Šô« l WIÞ u —ËbBÐ ÂUJŠUÐ
…bŠu"« V×Ý≈ ¨…bŠu"« w³½Uł qÐUI `OðUH*«
ÆÃ—UpK"
wHK'« XO³¦²K DIN ÂUEM«
vKŽ …œułu*« wž«d³« »uIŁ ‰ULF²ÝUÐ VOd²«
©∏ qJA«® ©∑ qJA«® ©∂ qJA«® …bŠu« w³½Uł
—UÞù« Ÿe½≈ ≠±
∫◊UO²Š«
…bŠË V— ¨…œUOIK" WIOF `³Bð Ê« VM−²"
fO"Ë — V«d"« V½Uł w2 ULz«œ bFÐ sŽ rJײ"«
ÆozU?"« V½Uł w2
rJײ"« …bŠË ÊuJð YO×Ð XO³¦²"« …bŽU V—
ÆUN³Odð bMŽ vKŽô« v"« W¹Ë«eÐ qO9 bFÐ sŽ
nE½ ¨5NłuÐ oô j¹dý «bp²Ý« q³
oOBKð r²OÝ Íc"« `D?"« sŽ —U³G"«Ë ŒUÝËô«
ÆtOKŽ 5łu"« Ë– oö"« j¹dA"«
•
•
•
—UÞô« ≠9
w2 œułu*« VI¦"« w2 ‚U²Ž_« —UL? qšœ√ ≠10
ŸeM" ×UpK" »cł«Ë —UÞö" wKH?"« V½U'«
Æ—UÞô«
oA"UÐ V½U'« tÓłË ¨—UÞô« qOuð …œUŽ≈ bMŽ®
©ÆtKOu²Ð r Ë qHÝ_
lMB*« WHO² v"≈ …bŠu"« oÚŁË
Ó ≠≤
Æu¹œ«d"« XO³¦²" WOK_«
wž«dÐ Uײ2 tO2 ÊuJð YO×Ð UF{u d²š« ≠11
vKŽ …œułu*« wž«d³"« Uײ2 Ë WHO²J"«
rJŠ« rŁ ¨©WIÐUD²® WLE²M WO?Ozd"« …bŠu"«
ÆV½Uł q vKŽ 5Fu w2 ÊUOždÐ bý
wž«dÐ Ë√ ©3 ∏ ™ µ® j?З wž«dÐ U« Âbp²Ý«
`D?"« W¹u²?
w?ž«d³"« Uײ2 qJA" UI2Ë ¨©3 ∏ ™ µ®
ÆWHO²J"« vKŽ …œułu*«
wždÐ ≠12
u¹œ«d"« XO³¦²" ZOK_« lMB*« WHO² ≠13
W½«e)« Ë√ ”UOI"« …eNł√ WŠu" ≠14
©π qJA«® —UO²« ‚ËbMG VOdð
ÍdÐË XO³¦ð j¹dý sLC²¹ —UO²"« ‚ËbM
WO{—√ ‘dHÐ t²O³¦²" wKH?"« V½U'« vKŽ
Æ…—UO?"«
j¹dý XO³¦ð q³ ÎUU9 `D?"« `?≈ •
ÆÍdÐu"« XO³¦²"«
ÍdÐË XO³¦ð j¹dý ≠15
…—UO?"« WO{—√ ‘d2 ≠16
DINDINDINDINDIN
wHK)«ØwU_« XO³¦²K DIN ÂUEM«
s U≈ VÝUM qJAÐ …bŠu"« Ác¼ VOdð sJ1
XO³¦²K" ÈbOKI²"« DIN ÂUEM"«® ¢ÂU_«¢
VOd²" DIN ÂUEM"«® ¢nK)«¢ Ë√ ©wU_«
wž«d³"« »uI¦Ð …œUH²ÝùUÐ ¨wHK)« XO³¦²"«
Æ©…bŠu"« qJO¼ V½«uł vKŽ …œułu*« XMM?*«
Ò
W×{u*« VOd²"« ‚dÞ v"« lł—≈ ¨qOUH²K"
ÆwK¹ ULO2
wU_« XO³¦²K DIN ÂUEM«
©≥ qJA«® WOÞUD*« W½UD³« l VOd²«
”UOI"« …eNł√ WŠu"
WJÝU*«
…eNł√ WŠu" w2 WJÝU*« ‰Ušœ≈ bFÐ
V?Š W³ÝUM*« «ËdF"« d²š≈ rŁÆ”UOI"«
ÆUNMŁ≈ Ë ”UOI"« …eNł√ WŠu" …œU WULÝ
‰ULF²ÝUÐ ÊUJô« —bIÐ ÂUJŠUÐ VOd²"UÐ r®
wM¦Ð r ¨5P²K" ÆWOKH?"«Ë W¹uKF"« «ËdF"«
©ÆWł—œ π∞ «ËdF"«
WOÞUD W½UDÐ
wždÐ
≠2
≠3
≠4
≠5
∫WEŠö
pKÝô« qOu²Ð r ¨UOzUN½
“UN'« VOdð q³
Î
q qOuð W× s bQ²"« l ¨XR qJAÐ
ÆÂUEM"« Ë “UN'« qOGAð WöÝË „öÝô«
bU²K" jI2 “UN'« l …œułu*« lDI"« qLF²Ý≈
dOž lD ‰ULF²Ý≈ VÝUM*« VOd²"« s
ÆôUDŽ√ V³?¹ Ê√ sJ1 WBšd
qLŽ VOd²"« VKDð «–≈ p" qOË »d√ dA²Ý«
Æ…dO?"« w2 Èdš√ ö¹bFð Ë√ »uIŁ
ô Ë ozU?"« WdŠ ÷d²F¹ ô YOŠ “UN'« V—
·u Ë W"UŠ w2 »Ud"« Í–u¹ Ê√ sJ1
ơȗ«uD"« bMŽ ·uu"« q¦Æ¡vłUH
ŸUHð—ô ÷dFð «–« —eOK"« qu t³ý qDF²OÝ
ÊUJ Í√ w2 “UN'« Vdð ô «c" ¨tð—«dŠ Wł—œ
Ãdš Uײ2 s »dI"UÐ ¨ö¦ fl sšUÝ
ÆW¾2b²"«
ô bI2 o2_« s ≥∞ VOd²"« W¹Ë«“ “ËU& «–≈
©± qJA"«® Æq¦_« tKLŽ “UN'« ÍœR¹
GPS w*UF"« lu*« b¹b% wz«u¼Ë …bŠu"« Ác¼
sŽ UL¼œUFÐ≈ wG³M¹ tOłu²"« “UN−Ð ’U)«
U½U «–≈ ÆsJ2 bŠ vB√ v"« iF³"« ULNCFÐ
Ác¼ qLFð ô bI2 iF³"« ULNCFÐ s 5³¹d
ÆW×O× WI¹dDÐ tOłu²"« “UNłË …bŠu"«
»d —UO²"« ‚ËbM VOdð v"« bLFð ô
ÆtOKŽ dŁUM²¹ Ë√ dD*« ¡U* sJ1 YOŠ »«uÐ_«
wG³M¹ ¨sp?¹ Ê√ sJ1 —UO²"« ‚ËbM Ê√ U0
∫WO"U²"« sU_« w2 t³Odð ΫbÐ√ r²¹ ô√
…eNł√ Ë√ „öÝ√ fö¹ Ê√ sJ1 YOŠ ≠
Æ…—UO?"«
ÆW"uN?Ð »Ud"« fö¹ Ê√ sJ1 YOŠ ≠
f³I V×Ý bFÐ …bŠu"« Ác¼ VOdð V−¹
s tł«dšù ÎUOzUIKð Ê“«u*« Êu2ËdJ¹U*«
fÐU ‰Ušœ≈ sJ1 YO×Ð ¨‰u?½uJ"« ‚ËbM
Ác¼ VOdð bFÐ v²Š tł«dš≈ Ë√ Êu2ËdJ¹U*«
Æ…bŠu"«
w2 WMO³*« WIDM*« „öÝ_« wDGð ô√ V−¹
lAð
Ê√ u¼ «c¼ s ÷dG"« Æ≤ qJA"«
Ò
Æ UuF ÊËœ ULpC*«
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ÆWIDM*« Ác¼ oKGÔð ô ≠1