Download 4 - Trollhättans MC

Transcript
TC 450 - TXC 450-510/2010, COPERCHI SEMICARTER DESTRO - R.H. HALF CRANKCASE COVERS
TE 310-450-510/2010-I.E., COUVERCLES CARTER D. - GEHAUSEDECKEL R.
SMR 450-510/2010-I.E. TAPAS BANCADA DER.
Note
Notes
Notes
Marke
Notas
M
Pos.
No.
N.
Index
Pos.
N. Cod.
Code No.
Nr. Code
Code Nr
N. Cod.
Q.tà
Q.ty
Q.te
M.ge
C.ad DENOMINAZIONE
NAME
DESIGNATION
BESHREIBUNG
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
DENOMINACION
1
80B0 B0388
1
Coperchio destro
R.H. Cover
Couvercle D.
R. Deckel
Tapa DER.
2
8000 A0765
1
Tappo
Plug
Bouchon
Verschluss
Tapón
3
8A00 28855
1
Anello di tenuta
Seal ring
Bague de retenue
Dichtring
Anillo de retención
(ø12xØ22x6,5 mm)
(ø12xØ22x6,5 mm)
(ø12xØ22x6,5 mm)
(ø12xØ22x6,5 mm)
(ø12xØ22x6,5 mm)
4
66N0 21258
1
Anello di fermo
Stop ring
Bague d’arrêt
Haltering
Anillo de retención
5
8000 A5906
1
Guarnizione
Gasket
Garnitue
Dichtung
Junta
6
8000 99855
1
Anello OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Anillo OR
7
8000 62729
10
Vite (M6X25 mm)
Screw (M6X25 mm)
Vis (M6X25 mm)
Schraube (M6X25 mm)
Tornillo (M6X25 mm)
8
8A00 67545
1
Vite (M6X35 mm)
Screw (M6X35 mm)
Vis (M6X35 mm)
Schraube (M6X35 mm)
Tornillo (M6X35 mm)
9
8F00 67545
1
Vite (M6X80 mm)
Screw (M6X80 mm)
Vis (M6X80 mm)
Schraube (M6X80 mm)
Tornillo (M6X80 mm)
10
8000 73529
1
Oblò
Inspection plug
Capuchon de inspection
Stopfen
Portilla
11
8000 B1506
1
Piastrina (310)
Plate (310)
Plaquette (310)
Plättchen (310)
Placa (310)
11
8000 B1507
1
Piastrina (450-510)
Plate (450-510)
Plaquette (450-510)
Plättchen (450-510)
Placa (450-510)
Manguito
12
8000 07719
2
Bussola
Bushing
Douille
Buchse
13
80A0 A5931
1
Coperchio frizione (310)
Clutch cover (310)
Couvercle d’embrayage (10)
Kupplungsdeckel (310)
13
80A0 A5934
1
Coperchio frizione (450-510)
Clutch cover (450-510)
Couvercle d’embrayage (450-510) Kupplungsdeckel (450-510)
Tapa embrague (450-510)
14
8000 86878
1
Anello OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Anillo OR
15
8000 62728
5
Vite (M6x20 mm) (310)
Screw (M6x20 mm) (310)
Vis (M6x20 mm) (310)
Schraube (M6x20 mm) (310)
Tornillo (M6x20 mm) (310)
15
8000 62730
5
Vite (M6X30 mm) (450-510)
Screw (M6X30 mm) (450-510)
Vis (M6X30 mm) (450-510)
Schraube (M6X30 mm) (450-510)
Tornillo (M6X30 mm) (450-510)
16
80B0 91551
1
Coperchio filtro olio
Oil filter cover
Couvercle filtre huile
Deckel
Tapa
17
8A00 28553
1
Anello OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Anillo OR
18
8000 62728
2
Vite (M6x20 mm)
Screw (M6x20 mm)
Vis (M6x20 mm)
Schraube (M6x20 mm)
Tornillo (M6x20 mm)
10
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Tapa embrague (310)
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1345 Pagina emessa Ottobre’09 - Page issued October’09 - Page imprimée Octobre'09 - Seite Herasgegeben Oktober’09 - Pagina emitida Octubre’09
51