Download series

ROOF TOP serie/series
CONTENTS
INDICE
1 IL PROGETTO
1.1 I punti di forza
5
5
1 DESIGN
1.1 Strengths
5
5
2 CONFIGURAZIONI
2.1 Schemi funzionali delle unità senza recuperatore
2.2 Schemi funzionali delle unità con recuperatore
7
7
9
2 CONFIGURATIONS
2.1 Schematic drawings of the units without heat recover
2.2 Schematic drawings of the units with heat recovery
7
7
9
3 ACCESSORI
11
3 ACCESSORIES
11
4 CERTIFICAZIONI
12
4 CERTIFICATIONS
12
5 COLLAUDO
12
5 TEST
12
6 CARATTERISTICHE GENERALI
6.1 Struttura
6.2 Pannelli
6.3 Basamento
6.4 Tetto
12
12
12
13
13
6 GENERAL CHARACTERISTICS
6.1 Structure
6.2 Panels
6.3 Basement
6.4 Protective cover
12
12
12
13
13
7 SEZIONE MOTOCONDENSANTE
7.1 Compressori
7.2 Scambiatore lato aria esterna
7.3 Ventilatori lato aria esterna
7.4 Circuito frigorifero
13
13
14
14
14
7 CONDENSING SECTION
7.1 Compressors
7.2 External air side coil
7.3 External air side fans
7.4 Refrigerant circuit
13
13
14
14
14
8 SEZIONE TRATTAMENTO ARIA
8.1 Sezioni ventilanti lato aria interna
8.2 Sezioni filtranti
8.3 Scambiatore lato aria interna
8.4 Modulo di riscaldamento a combustione (optional)
8.5 Batterie di riscaldamento integrativo
e di post riscaldamento estivo (accessorio)
8.6 Sezione umidificante (optional)
8.7 Recuperatori di calore (versioni R)
16
16
17
17
18
16
16
17
17
18
18
20
21
8 AIR HANDLING SECTION
8.1 Internal air side ventilation sections
8.2 Filtering sections
8.3 External air side coil
8.4 Combustion heating module (optional)
8.5 Additional heating coils
and summer post heating coils (accessory)
8.6 Humidifying sections (optional)
8.7 Heat recovery sections (R versions)
18
20
21
23
9 THE EVOLUTION OF THE PROJECT: SANITIZATION
WITH BIOXIGEN TECHNOLOGY (ACCESSORY)
23
9 L’EVOLUZIONE DEL PROGETTO: SANIFICAZIONE
CON TECNOLOGIA BIOXIGEN (ACCESSORIO)
28
28
10 ELECTRICAL PANELS AND CONTROL SYSTEM
10.1 Characteristics of the electronic controller
10.2 Control board inputs and outputs details
10.3 Remote control panel (option)
10.4 Free cooling controller by temp. (for units with fresh air damper)
10.5 Free cooling controller by temperature
(for the units with fresh air damper)
10.6 Very hight efficiency at part loads
(only for specific models, or optional on demand)
10.7 Selfadaptivity
28
28
11 DATI TECNICI GENERALI
29
11 TECHNICAL DATA
29
12 DATI TECNICI GENERALI
31
12 TECHNICAL DATA
31
13 PESI IN FUNZIONAMENTO
32
13 WEIGHTS IN OPERATION
32
14 OPERAZIONI DI CARICO/SCARICO E TRASPORTO UNITÀ
32
14 LOADING/UPLOADING & TRANSPORT
32
15 SPAZI DI RISPETTO E DIMENSIONI PRINCIPALI
33
15 CLEARANCES AND MAIN DIMENSIONS
33
16 LIMITI DI FUNZIONAMENTO
16.1 Raffreddamento
16.2 Riscaldamento
34
34
34
16 WORKING LIMITS
16.1 Cooling
16.2 Heating
34
34
34
10 QUADRO ELETTRICO E SISTEMA DI CONTROLLO
10.1 Caratteristiche del controllore elettrico
10.2 Dettaglio ingressi e uscite scheda di controllo
10.3 Pannello di controllo remoto (optional)
10.4 Free cooling termico (per le vers. con serranda aria est.)
10.5 Recupero energetico attivo dell’aria espulsa
(per le versioni con ventilatore di espulsione)
10.6 Altissima efficienza ai carichi parziali
(per i modelli previsti oppure opzionale a richiesta)
10.7 Autoadattività
24
25
26
27
27
27
2
24
25
26
27
27
27