Download Manuale - Klinger

INDICE
INDEX
Pag.
Page
1
DESCRIZIONE
1
1
DESCRIPTION
1
2
DATI TECNICI TIPO PPR
1
2
TECHNICAL DATA type PPR
1
3
DATI TECNICI TIPO EPR
1
3
TECHNICAL DATA type EPR
1
4
INFORMAZIONI
SICUREZZA
GENERAL AND SAFETY INFORMATION
1
5
POSITIONER–ACTUATOR COUPLING
2
5.1
ACCOPPIAMENTO
POSIZIONATORE
ATTUATORE
Funzionamento ad azione rovescia
2
5.1
Reverse acting operation
2
5.2
Funzionamento ad azione diretta
2
5.2
Direct acting operation
2
6
INSTALLAZIONE SU PISTONE
3
6
INSTALLATION ON PISTON
3
6.1
Settaggio della
indicatore
camma
3
6.1
Cam and indicator adjustment
3
7
CONNESSIONI
ELETTRICHE
PNEUMATICHE
7
PNEUMATIC
CONNECTIONS
8
AVVIAMENTO
5
8
START-UP
5
9
OPERAZIONE AUTO - MANUALE
5
9
AUTO – MANUAL OPERATION
5
10
REGOLAZIONE VELOCITA’ VALVOLA
PILOTA
6
10
OPTIONAL RESTRICTED PILOT VALVE
ORIFICES
6
10.1
Manutenzione valvola pilota
6
10.1
Pilot valve maintenance
6
11
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
7
11
TROUBLES SHOOTING
7
12
RICAMBI
8
12
SPARE PARTS
8
GENERALI
e
del
DI
disco
ED
1
2
4
4
5
AND
ELECTRIC
4