Download Mod:RCT12

Fig. 1: PANNELLO COMANDI – CONTROL PANEL – SCHALTFELD - PANNEAU DE COMMANDES
-ELEMENTI REFRIGERATI CON PIANO/VASCA E VETRINA SU VANO
A GIORNO- SHOWCASE ON OPEN SHELVING – MITTLERES
KÜHLINSELELEMENT MIT GEKÜHLTER ABLAGE
- VITRINE SUR COMPARTIMENT A JOUR
- ELEMENTI REFRIGERATI SU VANO A GIORNO
- REFRIGERATED UNITS ON OPEN SHELVING
- KÜHLELEMENTE AUF OFFENEM FACH- ELEMENTS
- REFRIGERES SUR COMPARTIMENT A JOUR
-ELEMENTO ISOLA CENTRALE CON PIANO REFRIGERATO
-CENTRAL ISLAND UNIT WITH REFRIGERATED SHELF- MITTLERES
KÜHLINSELELEMENT MIT GEKÜHLTER ABLAGE- ELEMENT ILOT CENTRAL
AVEC PLAN REFRIGERE
ELEMENTI REFRIGERATI SU ARMADIO REFRIGERATO REFRIGERATED UNITS ON REFRIGERATED CABINET
KÜHLELEMENTE AUF KÜHLTISCH - ELEMENTS REFRIGERES
SUR ARMOIRE REFRIGEREE
ELEMENTI REFRIGERATI CON PIANO/VASCA E VETRINA SU
ARMADIO REFRIGERATO - SHOWCASE ON REFRIGERATED
CABINET KÜHLELEMENTE MIT ABLAGE/BEHÄLTER UND VITRINE
AUF KÜHLTISCH- VITRINE SUR ARMOIRE REFRIGEREE
A =
TERMOSTATO
TEMPERATURA VASCA/PIANO
- D = INTERRUTTORE PIANO/VASCA, VETRINA (spegnimento
BASIN/SHELF TEMPERATURE THERMOSTAT- THERMOSTAT parziale) - SHELF/BASIN, SHOWCASE SWITCH (partial switch-off)
BEHÄLTER/ABLAGE
THERMOSTAT
TEMPERATURE -SCHALTER ABLAGE/BEHÄLTER, VITRINE (teilweises Ausschalten)
BAC/PLAN
-INTERRUPTEUR PLAN/BAC, VITRINE (extinction partielle)
B = TERMOSTATO TEMPERATURA VANO REFRIGERATO REFRIGERATED COMPARTMENT TEMPERATURE
THERMOSTAT
-THERMOSTAT KÜHLFACH
-THERMOSTAT TEMPERATURE COMPARTIMENT REFRIGERE
C = INTERRUTTORE GENERALE - MASTER SWITCH –
HAUPTSCHALTER- INTERRUPTEUR GENERAL
A010015 Rev. 7
E
=
TERMOSTATO
TEMPERATURA
VASCA/VETRINA
BASIN/SHOWCASE TEMPERATURE THERMOSTAT- THERMOSTAT
BEHÄLTER /VITRINE - THERMOSTAT TEMPERATURE BAC/VITRINE
F = INTERRUTTORE NEON VETRINA/ISOLA - SHOWCASE/ISLAND
NEON SWITCH -SCHALTER NEONBELEUCHTUNG
VITRINE/KÜHLINSEL- INTERRUPTEUR NEON
Page 15 of 21
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com